🌿 Expozice viditelnému a infračervenému záření z umělých zdrojů na pracovišti — měření v pásmu 380 nm – 3 µm a hodnocení ohrožení modrým světlem (300–700 nm)
Ve zkratce
Norma popisuje postup při měření a hodnocení expozice osob viditelnému a infračervenému záření z umělých, nekoherentních zdrojů na pracovišti, v pásmu od 380 nm do 3 µm, a při ohrožení modrým světlem — od 300 nm do 700 nm. Zkouška se provádí podle normy PN-EN 14255-2:2010; Spektrální rozsah: 380 nm – 3 µm pro expozice VIS a IR; 300–700 nm pro expozice, které mohou představovat ohrožení modrým světlem. Postup zahrnuje 7 kroků; oblasti použití: Pracoviště s umělými zdroji viditelného a infračerveného záření, u nichž nelze snadno vyloučit škodlivé účinky — ve vnitřních prostorech i venku, Podle CIOP-PIB: hutní a kalicí pece, tavení kovů; elektrické a plamenové svařování, řezání plazmovým obloukem nebo kyslíkem, Podle CIOP-PIB: infračervené zářiče (žárovkové, keramické a křemenné), xenonové lampy; ofsetové sušárny využívající krátkovlnné infračervené záření IR-A; lampy k osvitu světlocitlivých vrstev.
Na první pohled
- Norma: PN-EN 14255-2:2010
- Kategorie: Životní prostředí
- Kroky postupu: 7
- Spektrální rozsah: 380 nm – 3 µm pro expozice VIS a IR; 300–700 nm pro expozice, které mohou představovat ohrožení modrým světlem
- Co nezahrnuje: expozici ve volném čase, sluneční záření, koherentní zdroje (lasery), emisi záření z výrobků, tepelnou zátěž organismu, účinky s akčními spektry výhradně v UV 180–400 nm (část 1)
- Limitní hodnoty: norma je nestanoví; v Polsku MDE — Dz.U. 2018 pol. 1286, příl. 2 část D, tab. 4
Přehled
STAV (stav k 13.11.2026). PN-EN 14255-2:2010 — polská verze, zveřejněná 06.04.2010, 51 stran, KT 4 pro světelnou techniku; zavádí EN 14255-2:2005 [IDT] a nahradila PN-EN 14255-2:2006 (anglickou verzi). Karta PKN nemá poznámku o zrušení a vyhledávač PKN (heslo „14255“) novější vydání této části neukazuje. Popis normy uvádíme podle textu EN 14255-2:2005 (SIST EN 14255-2:2006 — kap. 1–6 a bod 7.1); přístroje, kritéria a hodnoty MDE — podle nařízení a školicích materiálů CIOP-PIB (2012).
Norma stanoví postupy měření a hodnocení expozice osob viditelnému (VIS) a infračervenému (IR) záření vyzařovanému umělými zdroji, nelze-li snadno vyloučit škodlivé účinky; podle poznámky k předmětu takové účinky obvykle nenastávají při expozici způsobené běžným osvětlením nebo vytápěním místností. Týká se pracovišť ve vnitřních prostorech i venku; netýká se expozice ve volném čase, slunečního záření, koherentních zdrojů (laserů), emise záření z výrobků (např. EN 12198 pro stroje, EN 60335-2-27 pro domácí spotřebiče, CIE S009 pro lampy) ani tepelné zátěže organismu (dlouhodobého ohřevu těla klimatickými podmínkami). Nezahrnuje ani účinky, jejichž akční spektra leží výhradně v oblasti ultrafialového záření 180–400 nm — tím se zabývá část 1. Norma nestanoví limitní hodnoty expozice; podporuje používání hodnot z národních předpisů nebo mezinárodních doporučení.
Veličiny normy (tabulka 1) zahrnují mj. intenzitu ozáření E, intenzitu ozáření modrým světlem Eb, dávku ozáření H a Hb, zář L, tepelnou zář sítnice Lr, zář modrého světla Lb, dávku záře G a Gb, funkce účinnosti b(λ) a r(λ), úhlový rozměr zdroje α, zorný úhel a úhel příjmu detektoru γ. Postup má stejných sedm kroků jako část 1: předběžný průzkum, analýza pracovních úkolů, měření expozice, hodnocení, rozhodnutí o ochranných opatřeních, rozhodnutí o opakování měření a hodnocení, protokol. Předběžný průzkum může využít mj. klasifikaci zařízení podle EN 12198 a CIE S009, emisní údaje nebo výpočet expozice ze spektra, geometrie a času. Při analýze úkolů lze spektrum v místě expozice změřit, vypočítat pro známou teplotu a emisivitu zdroje (záření černého tělesa) nebo převzít z údajů výrobce. Informativní přílohy obsahují schéma postupu, vzorové tabulky k analýze úkolů, přehled měřicích přístrojů, příklady ochranných opatření a příklady metod určení veličin Lr, Lb, Gb, Hb, Eb, E a H.
Předpisy v Polsku. Hodnoty MDE uvádí tabulka 4 části D přílohy č. 2 nařízení z 12. června 2018 (Dz.U. 2018 pol. 1286). Fotochemické ohrožení sítnice (300–700 nm, „modré světlo“; rozsah zahrnuje část UV-B, celé UV-A a většinu viditelného záření): při α ≥ 11 mrad LB = 10⁶/t W·m⁻²·sr⁻¹ pro t ≤ 10 000 s a LB = 100 W·m⁻²·sr⁻¹ pro t > 10 000 s; při α < 11 mrad EB = 100/t W·m⁻² pro t ≤ 10 000 s a EB = 0,01 W·m⁻² pro t > 10 000 s (t — celková doba expozice). Tepelné ohrožení sítnice (380–1400 nm a 780–1400 nm) — LR závislé na koeficientu Cα a jednorázové době expozice. Tepelné ohrožení rohovky a čočky (780–3000 nm): EIR = 18 000·t⁻⁰·⁷⁵ W·m⁻² pro t ≤ 1000 s a EIR = 100 W·m⁻² pro t > 1000 s. Kůže (380–3000 nm): Hkůže = 20 000·t⁰·²⁵ J·m⁻² pro t < 10 s (t — jednorázová doba expozice). Vyšetření a měření se provádějí, provozují-li se jiné zdroje než světelné zdroje k osvětlení místností nebo pracovišť, používané ve svítidlech pro ně určených a v odpovídající vzdálenosti od exponovaných částí těla — nejméně jednou za dva roky při úrovni expozice vyšší než 0,4 až 0,7 MDE a nejméně jednou za rok nad 0,7 MDE (Dz.U. 2025 pol. 949, § 8). Podle CIOP-PIB jsou pásma záření VIS 380–780 nm, IR-A 780–1400 nm, IR-B 1400–3000 nm a IR-C 3000 nm – 1 mm a tepelné ohrožení sítnice se posuzuje pro zdroje s jasem větším než 1 cd/cm² (10 000 cd/m²).
CO ZDE NEUVÁDÍME. Veličiny k určení a volbu metod podle normy (body 7.2–7.6 s tabulkou metod), hodnocení (kap. 8), obsah protokolů (kap. 11) ani obsah příloh C–E — tyto části nebyly v dostupném úryvku normy; omezení přístrojů uvádíme podle materiálů CIOP-PIB.
Princip metody
Postup má sedm kroků: předběžný průzkum, analýza pracovních úkolů, měření, hodnocení, rozhodnutí o ochranných opatřeních, rozhodnutí o opakování a protokol. Efektivní veličiny se vypočtou ze spektrálních veličin vážených funkcemi účinnosti: intenzita ozáření modrým světlem Eb jako integrál součinu Eλ(λ) a b(λ) a dávka ozáření H — jako integrál intenzity ozáření přes dobu expozice; hodnoty funkcí se berou ze souboru používaných limitních hodnot. V Polsku se fotochemické ohrožení sítnice hodnotí pomocí LB (α ≥ 11 mrad) nebo EB (α < 11 mrad) při celkové době expozice, tepelná ohrožení sítnice pomocí LR s koeficientem Cα, rohovky a čočky pomocí EIR a kůže pomocí Hkůže — při jednorázové době expozice. Podle materiálů CIOP-PIB se sonda umisťuje ve výšce zkoumaného orgánu (oko, kůže obličeje nebo rukou), u pohybujících se osob se měří v postupných místech jejich pobytu a k hodnocení tepelného ohrožení rohovky a čočky se používají sondy bez spektrální korekce, s lineární charakteristikou a spektrálním rozsahem odpovídajícím požadavku limitních hodnot.
Použití
- Pracoviště s umělými zdroji viditelného a infračerveného záření, u nichž nelze snadno vyloučit škodlivé účinky — ve vnitřních prostorech i venku
- Podle CIOP-PIB: hutní a kalicí pece, tavení kovů; elektrické a plamenové svařování, řezání plazmovým obloukem nebo kyslíkem
- Podle CIOP-PIB: infračervené zářiče (žárovkové, keramické a křemenné), xenonové lampy; ofsetové sušárny využívající krátkovlnné infračervené záření IR-A; lampy k osvitu světlocitlivých vrstev
- Periodická vyšetření a měření: nejméně jednou za dva roky při úrovni expozice vyšší než 0,4 až 0,7 MDE a nejméně jednou za rok nad 0,7 MDE (Dz.U. 2025 pol. 949, § 8)
Klíčové parametry
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| Spektrální rozsah | 380 nm – 3 µm pro expozice VIS a IR; 300–700 nm pro expozice, které mohou představovat ohrožení modrým světlem |
| Co nezahrnuje | expozici ve volném čase, sluneční záření, koherentní zdroje (lasery), emisi záření z výrobků, tepelnou zátěž organismu, účinky s akčními spektry výhradně v UV 180–400 nm (část 1) |
| Limitní hodnoty | norma je nestanoví; v Polsku MDE — Dz.U. 2018 pol. 1286, příl. 2 část D, tab. 4 |
| Modré světlo (MDE) | α ≥ 11 mrad: LB = 10⁶/t (t ≤ 10 000 s) nebo 100 W·m⁻²·sr⁻¹ (t > 10 000 s); α < 11 mrad: EB = 100/t (t ≤ 10 000 s) nebo 0,01 W·m⁻² (t > 10 000 s); t — celková doba expozice |
| Rohovka a čočka (MDE) | 780–3000 nm: EIR = 18 000·t⁻⁰·⁷⁵ W·m⁻² pro t ≤ 1000 s; EIR = 100 W·m⁻² pro t > 1000 s (t — jednorázová doba expozice) |
| Kůže (MDE) | 380–3000 nm: Hkůže = 20 000·t⁰·²⁵ J·m⁻² pro t < 10 s |
| Pásma (CIOP-PIB) | VIS 380–780 nm, IR-A 780–1400 nm, IR-B 1400–3000 nm, IR-C 3000 nm – 1 mm |
Norma
- Označení normy
- PN-EN 14255-2:2010
- Název (PL)
- Pomiar i ocena ekspozycji osób na niespójne promieniowanie optyczne — Część 2: Promieniowanie widzialne i podczerwone emitowane przez źródła sztuczne na stanowisku pracy
- Název (EN)
- Measurement and assessment of personal exposures to incoherent optical radiation — Part 2: Visible and infrared radiation emitted by artificial sources in the workplace
Postup krok za krokem
-
Předběžný průzkum
Shromáždit informace o zdroji a možné expozici (klasifikace zařízení podle EN 12198 a CIE S009, emisní údaje, spektrum, geometrie, doba) a rozhodnout, zda je měření potřebné. Podle Dz.U. 2025 pol. 949 (§ 8 odst. 1) se vyšetření a měření neprovádějí, provozují-li se výhradně světelné zdroje k osvětlení místností nebo pracovišť, ve svítidlech pro ně určených a v odpovídající vzdálenosti od exponovaných částí těla; podle CIOP-PIB lze hodnocení rizika opřít i o rizikovou skupinu lampy podle PN-EN 62471 nebo emisní kategorii stroje podle PN-EN 12198-1. Vypracovat zkrácený protokol.
-
Analýza pracovních úkolů
Pro každou činnost s možnou expozicí zjistit mj. počet, polohu a druh zdrojů, odražené a rozptýlené záření, spektrum v místě expozice (měření, výpočet pro záření černého tělesa nebo údaje výrobce), časovou proměnlivost spektra a hustoty toku, vzdálenosti, pohyb a doby pobytu osob, zdravotní účinky, používané limitní hodnoty, osobní ochranné prostředky a počet směn s expozicí za rok.
-
Plánování měření
Zohlednit účel měření (orientační nebo k porovnání s limitními hodnotami), veličiny k určení, spektrum (UV, VIS, IR; spojité nebo čárové) a jeho časovou proměnlivost, proměnlivost hustoty toku záření a posuzovaná ohrožení: fotochemické sítnice (300–700 nm), tepelné sítnice (380–1400 nm), tepelné rohovky a čočky (780–3000 nm), tepelné kůže (380–3000 nm).
-
Měření
Podle CIOP-PIB: umístit sondu ve výšce zkoumaného orgánu (oko, kůže obličeje nebo rukou), u pohybujících se osob měřit v postupných místech pobytu; změřit radiometrické veličiny, dobu expozice (celkovou nebo jednorázovou) a zorný úhel zdroje α.
-
Určení efektivních veličin
Vypočítat LB nebo EB se zohledněním spektrální účinnosti B(λ), LR se zohledněním R(λ) a koeficientu Cα, EIR jako intenzitu ozáření v rozsahu 780–3000 nm a Hkůže v rozsahu 380–3000 nm.
-
Hodnocení
Porovnat výsledky s MDE z tabulky 4 (Dz.U. 2018 pol. 1286, příl. 2 část D) — mj. EIR = 18 000·t⁻⁰·⁷⁵ W·m⁻² pro t ≤ 1000 s nebo 100 W·m⁻² pro t > 1000 s a Hkůže = 20 000·t⁰·²⁵ J·m⁻² pro t < 10 s.
-
Ochranná opatření, opakování a protokol
Rozhodnout o ochranných opatřeních (podle CIOP-PIB mj. omezení doby expozice a zajištění co největší vzdálenosti pracovníka od zdroje) a o opakování měření: nejméně jednou za dva roky při úrovni vyšší než 0,4 až 0,7 MDE, nejméně jednou za rok nad 0,7 MDE; po dvou po sobě jdoucích vyšetřeních s odstupem dvou let s úrovní nejvýše 0,4 MDE může zaměstnavatel od měření upustit (Dz.U. 2025 pol. 949, § 8, § 10). Vypracovat zkrácený nebo úplný protokol.
Potřebné vybavení a přístroje
| Vybavení | Příklad | Orientační cena |
|---|---|---|
| Širokopásmový radiometr se sadou sond (podle CIOP-PIB) | sondy zvolené podle rozsahu záření a posuzovaného ohrožení; k hodnocení rohovky a čočky — bez spektrální korekce, s lineární charakteristikou | — |
| Statický spektroradiometr s maticí detektorů (podle CIOP-PIB) | rychlé měření spektrální intenzity ozáření stálých i časově proměnných zdrojů; podle PN-EN 14255-2 nedoporučený k hodnocení ohrožení modrým světlem, je-li úhlový rozměr zdroje α menší než 11 mrad | — |
| Skenovací statický spektroradiometr (podle CIOP-PIB) | velmi přesné měření spektrální intenzity ozáření, jen pro zdroje s časově stálou intenzitou záření; podle PN-EN 14255-2 nelze k hodnocení tepelného ohrožení kůže v rozsahu 380–3000 nm použít žádný spektroradiometr | — |
| Integrační koule nebo teleskop jako vstupní optika spektroradiometru (podle CIOP-PIB) | koule — měření spektrální intenzity ozáření; teleskop — měření spektrální záře; norma omezuje úhel příjmu dalekohledu při hodnocení tepelného ohrožení sítnice | — |
| Přístroj k měření doby expozice | celková doba — fotochemická ohrožení; jednorázová doba — tepelná ohrožení | — |
Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)
- Podle CIOP-PIB nemá oční bulva tepelné receptory varující před infračerveným zářením; rohovka má receptory vyvolávající bolest při teplotě asi 47 °C a její popálení může nastat již při teplotě o několik stupňů nižší.
- Podle CIOP-PIB je nejzávažnějším onemocněním spojeným s expozicí oka infračervenému záření infračervená katarakta (sklářský zákal), vyvíjející se obvykle deset a více, i několik desítek let.
- Práce v podmínkách expozice infračervenému záření, zejména u hutních a topných pecí a při spékání a odlévání, jsou mladistvým zakázány (nařízení Rady ministrů z 19. června 2023, Dz.U. 2023 pol. 1240).
Časté dotazy
Která norma tuto zkoušku popisuje?
Zkouška se provádí podle normy PN-EN 14255-2:2010 — „Measurement and assessment of personal exposures to incoherent optical radiation — Part 2: Visible and infrared radiation emitted by artificial sources in the workplace“.
Jak tato metoda funguje?
Postup má sedm kroků: předběžný průzkum, analýza pracovních úkolů, měření, hodnocení, rozhodnutí o ochranných opatřeních, rozhodnutí o opakování a protokol. Efektivní veličiny se vypočtou ze spektrálních veličin vážených funkcemi účinnosti: intenzita ozáření modrým světlem Eb jako integrál součinu Eλ(λ) a b(λ) a dávka ozáření H — jako integrál intenzity ozáření přes dobu expozice; hodnoty funkcí se berou ze souboru používaných limitních hodnot.
Jaký je rozsah měření a přesnost?
Spektrální rozsah: 380 nm – 3 µm pro expozice VIS a IR; 300–700 nm pro expozice, které mohou představovat ohrožení modrým světlem; Co nezahrnuje: expozici ve volném čase, sluneční záření, koherentní zdroje (lasery), emisi záření z výrobků, tepelnou zátěž organismu, účinky s akčními spektry výhradně v UV 180–400 nm (část 1); Limitní hodnoty: norma je nestanoví; v Polsku MDE — Dz.U. 2018 pol. 1286, příl. 2 část D, tab. 4; Modré světlo (MDE): α ≥ 11 mrad: LB = 10⁶/t (t ≤ 10 000 s) nebo 100 W·m⁻²·sr⁻¹ (t > 10 000 s); α < 11 mrad: EB = 100/t (t ≤ 10 000 s) nebo 0,01 W·m⁻² (t > 10 000 s); t — celková doba expozice.
Jak dlouho zkouška trvá?
Postup zahrnuje 7 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.
Jaké vybavení je potřeba?
Širokopásmový radiometr se sadou sond (podle CIOP-PIB), Statický spektroradiometr s maticí detektorů (podle CIOP-PIB), Skenovací statický spektroradiometr (podle CIOP-PIB), Integrační koule nebo teleskop jako vstupní optika spektroradiometru (podle CIOP-PIB), Přístroj k měření doby expozice.
Kde se tato zkouška používá?
Pracoviště s umělými zdroji viditelného a infračerveného záření, u nichž nelze snadno vyloučit škodlivé účinky — ve vnitřních prostorech i venku; Podle CIOP-PIB: hutní a kalicí pece, tavení kovů; elektrické a plamenové svařování, řezání plazmovým obloukem nebo kyslíkem; Podle CIOP-PIB: infračervené zářiče (žárovkové, keramické a křemenné), xenonové lampy; ofsetové sušárny využívající krátkovlnné infračervené záření IR-A; lampy k osvitu světlocitlivých vrstev; Periodická vyšetření a měření: nejméně jednou za dva roky při úrovni expozice vyšší než 0,4 až 0,7 MDE a nejméně jednou za rok nad 0,7 MDE (Dz.U. 2025 pol. 949, § 8).
Jaká bezpečnostní opatření platí?
Podle CIOP-PIB nemá oční bulva tepelné receptory varující před infračerveným zářením; rohovka má receptory vyvolávající bolest při teplotě asi 47 °C a její popálení může nastat již při teplotě o několik stupňů nižší.; Podle CIOP-PIB je nejzávažnějším onemocněním spojeným s expozicí oka infračervenému záření infračervená katarakta (sklářský zákal), vyvíjející se obvykle deset a více, i několik desítek let.; Práce v podmínkách expozice infračervenému záření, zejména u hutních a topných pecí a při spékání a odlévání, jsou mladistvým zakázány (nařízení Rady ministrů z 19. června 2023, Dz.U. 2023 pol. 1240).
Která laboratoř může tuto zkoušku provést?
Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN 14255-2.