🏗️ Jádrové vývrty z konstrukcí — odběr, hodnocení a zkouška tlakem

Stavebnictví PN-EN 12504-1

Ve zkratce

Vrtání jader ze ztvrdlého betonu, jejich prohlídka a měření, příprava konců (broušení nebo zarovnání vrstvou) a zkouška pevnosti v tlaku (podle PN-EN 12390-3). Zkouška se provádí podle normy PN-EN 12504-1:2019-08; Průměr jádra: Průměr ze 6 měření (kolmé dvojice v polovině a čtvrtinách délky), přesnost 0,5 %, výsledek na 1 mm; vliv kameniva podstatný při Ø/Dmax < přibližně 3. Postup zahrnuje 7 kroků; oblasti použití: Hodnocení pevnosti betonu v tlaku ve stávajících konstrukcích a prefabrikátech (spolu s PN-EN 13791), Kontrola krytů z cementového betonu (vývrty; WWiORB GDDKiA odkazuje na PN-EN 12504-1 a PN-EN 12390-3), Stanovení objemové hmotnosti betonu v konstrukci (jádro před zarovnáním, podle PN-EN 12390-7).

Na první pohled

  • Norma: PN-EN 12504-1:2019-08
  • Kategorie: Stavebnictví
  • Kroky postupu: 7
  • Průměr jádra: Průměr ze 6 měření (kolmé dvojice v polovině a čtvrtinách délky), přesnost 0,5 %, výsledek na 1 mm; vliv kameniva podstatný při Ø/Dmax < přibližně 3
  • Poměr L/d: 2,0 (porovnání s válcem) v rozsahu 1,95–2,05; 1,0 (porovnání s krychlí) v rozsahu 0,90–1,10
  • Tolerance: Rovinnost a kolmost konců podle PN-EN 12390-1; přímost povrchové přímky 3 % průměrného průměru

Přehled

STAV (stav k 09.11.2026). PN-EN 12504-1:2019-08 — polská verze, zveřejněná 01.09.2021, zavádí EN 12504-1:2019 [IDT]; nahradila PN-EN 12504-1:2011 (polskou verzi); k normě byla vydána oprava PN-EN 12504-1:2019-08/AC:2021-01. Karta PKN nemá poznámku o zrušení — norma platná. Popis podle textu EN 12504-1:2019 dostupného v náhledu SIST EN 12504-1:2019 (předmluva, kap. 1–9.2); obsah opravy AC jsme neviděli.

Norma PN-EN 12504-1 stanoví metodu odběru jader ze ztvrdlého betonu, jejich hodnocení, přípravy ke zkoušce a stanovení pevnosti v tlaku. Nedává pokyny k rozhodnutí o vrtání ani k místům vrtání a neobsahuje postupy interpretace výsledků — k hodnocení pevnosti betonu v konstrukcích a prefabrikátech slouží PN-EN 13791. Vydání 2019 zavedlo měření rozměrů jader, zkoušku ve stavu in situ nebo vlhkém a postupy přípravy těles před zkouškou.

Velikost kameniva má podstatný vliv na měřenou pevnost, když je poměr průměru jádra k horní velikosti kameniva menší než přibližně 3 (informativní příloha A). Jádra pro zkoušku tlakem nesmějí obsahovat pruty výztuže ve směru podélné osy ani v její blízkosti — takové jádro se vyřadí a odebere se náhradní. Preferované poměry délky k průměru po přípravě: 2,0 při porovnání s válcovou pevností a 1,0 při porovnání s krychelnou.

Způsob přípravy čelních ploch má velký vliv na výsledek: zkoušky Vratislavské technické univerzity ukázaly, že neupravená jádra dávají velmi vysoký variační koeficient (24 %) a výrazně sníženou pevnost a že vrstva z malty z hlinitanového cementu a pískové podložky jsou nejspolehlivějším způsobem úpravy (variabilita přibližně 5 %).

CO ZDE NEUVÁDÍME. Náhled normy končí zkouškou (9.2). Způsob vyjádření výsledku, obsah protokolu a obsah informativní přílohy A (vliv velikosti kameniva a průměru jádra) zde neuvádíme, stejně jako přepočet pevnosti jader na pevnost betonu v konstrukci — to je předmětem PN-EN 13791.

Princip metody

Jádra vyříznutá jádrovou vrtačkou se důkladně prohlédnou, připraví broušením nebo zarovnáním vrstvou (capping) a zkoušejí v tlaku standardními postupy. Jádra se vrtají kolmo k povrchu, s pevně ukotvenou vrtačkou, s vyhýbáním se výztuži; po vyvrtání se každé jádro trvale označí, zapíše se jeho poloha a orientace, povrchově se osuší a uloží do těsné nádoby (například polyethylenového sáčku), aby se zabránilo výměně vlhkosti s okolím. Zkouška tlakem se provádí podle PN-EN 12390-3 v lisu podle PN-EN 12390-4.

Použití

Klíčové parametry

ParametrHodnota
Průměr jádraPrůměr ze 6 měření (kolmé dvojice v polovině a čtvrtinách délky), přesnost 0,5 %, výsledek na 1 mm; vliv kameniva podstatný při Ø/Dmax < přibližně 3
Poměr L/d2,0 (porovnání s válcem) v rozsahu 1,95–2,05; 1,0 (porovnání s krychlí) v rozsahu 0,90–1,10
ToleranceRovinnost a kolmost konců podle PN-EN 12390-1; přímost povrchové přímky 3 % průměrného průměru
Sycení (je-li požadováno)Voda (20 ± 2) °C, nejméně 48 h
Zarovnání sírou nebo pískemExpozice na vzduchu 16–24 h, zkouška do 24 h od expozice
Omezení zarovnáníMalta z hlinitanového cementu nebo síra se nedoporučují nad 50 MPa (2:1) nebo 60 MPa (1:1)

Norma

Označení normy
PN-EN 12504-1:2019-08
Název (PL)
Badania betonu w konstrukcjach — Część 1: Próbki rdzeniowe — Pobieranie, ocena i badanie wytrzymałości na ściskanie
Název (EN)
Testing concrete in structures — Part 1: Cored specimens — Taking, examining and testing in compression

Postup krok za krokem

  1. Místo a vrtání

    Před vrtáním zvážit konstrukční důsledky. Jádra odebírat mimo spáry a okraje prvku, kde je málo výztuže. Vrtat kolmo k povrchu, bez poškození jádra, s pevně ukotvenou vrtačkou; vyhýbat se provrtání výztuže a zastiženou příčnou výztuž zapsat (průměr a poloha v mm).

  2. Označení a zabezpečení

    Ihned po vyvrtání jádro trvale označit, zapsat jeho polohu a orientaci v prvku (při řezání na více těles označit polohu každého). Osušit povrch suchým hadrem nebo papírovým ručníkem a uložit do těsné nádoby.

  3. Prohlídka a měření

    Prohlédnout jádro z hlediska nepravidelností; podle potřeby odhadnout nadbytek dutin porovnáním s referenční dokumentací nebo referenčním betonem. Změřit průměr (6 měření, na 1 mm), délku dodaného jádra (na 5 mm) a po přípravě konců délku jako průměr ze 3 měření po přibližně 120° (na 1 mm); změřit výztuž. Objemovou hmotnost jádra, je-li požadována, stanovit před zarovnáním.

  4. Uložení a sycení

    Jádro uchovávat v těsné nádobě až do řezání nebo zarovnání. Je-li stanovena zkouška v nasyceném stavu, uložit jej do vody (20 ± 2) °C nejméně na 48 h.

    🌡 Teplota: 20 ± 2 °C

  5. Příprava konců

    Připravit jádro na rozměry a tolerance z bodů 8.2 a 8.3 podle přílohy A PN-EN 12390-3:2019. Zarovnání sírou nebo pískem: vyjmout z nádoby nebo vody, otřít, ponechat na vzduchu 16–24 h, zarovnat a zkoušet do 24 h od expozice. Broušení nebo zarovnání hlinitanovým cementem: vyjmout, otřít, brousit nebo zarovnat a zkoušet do 16–24 h od expozice (podle potřeby vrátit do nádoby nebo vody až do zkoušky).

  6. Kontrola tolerancí

    Ověřit klasifikaci L/d (2:1 → 1,95–2,05; 1:1 → 0,90–1,10), rovinnost a kolmost konců podle PN-EN 12390-1 a přímost povrchové přímky (3 % průměrného průměru). Pro jádra menšího průměru tolerance zúžit úměrně ke 100 mm.

  7. Zkouška tlakem

    Zapsat podmínky uložení (nádoba nebo voda). Zkoušet podle PN-EN 12390-3 v lisu podle PN-EN 12390-4. Nezkoušet jádra s popraskanou, dutou nebo uvolněnou vyrovnávací vrstvou; odstranit volný písek z povrchu a při zkoušce za mokra setřít povrchovou vodu.

Potřebné vybavení a přístroje

VybaveníPříkladOrientační cena
Jádrová vrtačkaZařízení umožňující vyříznout jádra o rozměrech z bodu 6.4 a tolerancích z bodu 8.3—
Zkušební lisPodle PN-EN 12390-4, zvolený podle velikosti těles a očekávaného zatížení (lisy mohou vyžadovat úpravu pro jádra)—
VáhyKe stanovení hmotnosti jádra s chybou ≤ 0,1 % hmotnosti—
Posuvná měřítka a pravítkaMěření rozměrů jádra a výztuže s chybou ≤ 1 %—
Měrka rovinnosti, úhelníky a kalibryKe kontrole rovinnosti, kolmosti a přímosti podle bodu 8.3—
Bruska nebo souprava pro zarovnáníBroušení konců (doporučeno jako nejpřesnější) nebo zarovnání sírou, pískem nebo maltou z hlinitanového cementu—

Činidla, živné půdy a spotřební materiál

ČinidloCASPodrobnosti
Sirná směs nebo malta z hlinitanového cementu (zarovnání)—Vyrovnávací vrstva konců jádra; v okamžiku zkoušky má být vrstva z hlinitanového cementu nejméně tak pevná jako beton
Voda—K sycení jader (20 ± 2) °C ≥ 48 h, je-li stanovena zkouška v nasyceném stavu

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)

Časté dotazy

Která norma tuto zkoušku popisuje?

Zkouška se provádí podle normy PN-EN 12504-1:2019-08 — „Testing concrete in structures — Part 1: Cored specimens — Taking, examining and testing in compression“.

Jak tato metoda funguje?

Jádra vyříznutá jádrovou vrtačkou se důkladně prohlédnou, připraví broušením nebo zarovnáním vrstvou (capping) a zkoušejí v tlaku standardními postupy. Jádra se vrtají kolmo k povrchu, s pevně ukotvenou vrtačkou, s vyhýbáním se výztuži; po vyvrtání se každé jádro trvale označí, zapíše se jeho poloha a orientace, povrchově se osuší a uloží do těsné nádoby (například polyethylenového sáčku), aby se zabránilo výměně vlhkosti s okolím.

Jaký je rozsah měření a přesnost?

Průměr jádra: Průměr ze 6 měření (kolmé dvojice v polovině a čtvrtinách délky), přesnost 0,5 %, výsledek na 1 mm; vliv kameniva podstatný při Ø/Dmax < přibližně 3; Poměr L/d: 2,0 (porovnání s válcem) v rozsahu 1,95–2,05; 1,0 (porovnání s krychlí) v rozsahu 0,90–1,10; Tolerance: Rovinnost a kolmost konců podle PN-EN 12390-1; přímost povrchové přímky 3 % průměrného průměru; Sycení (je-li požadováno): Voda (20 ± 2) °C, nejméně 48 h.

Jak dlouho zkouška trvá?

Postup zahrnuje 7 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.

Jaké vybavení je potřeba?

Jádrová vrtačka, Zkušební lis, Váhy, Posuvná měřítka a pravítka, Měrka rovinnosti, úhelníky a kalibry, Bruska nebo souprava pro zarovnání.

Kde se tato zkouška používá?

Hodnocení pevnosti betonu v tlaku ve stávajících konstrukcích a prefabrikátech (spolu s PN-EN 13791); Kontrola krytů z cementového betonu (vývrty; WWiORB GDDKiA odkazuje na PN-EN 12504-1 a PN-EN 12390-3); Stanovení objemové hmotnosti betonu v konstrukci (jádro před zarovnáním, podle PN-EN 12390-7); Příprava jader pro zkoušku příčným tahem (PN-EN 12390-6, Ø ≥ 75 mm).

Jaká bezpečnostní opatření platí?

Vrtání jader: ověřit průběh výztuže a instalací, zhodnotit konstrukční důsledky; ochrana sluchu, očí a dýchacích cest, chlazení vodou; Zarovnání sírou: horká síra a její výpary — odsávání, tepelně izolační rukavice, brýle; Zkouška tlakem v lisu: kryt, brýle, ruce mimo zónu zatěžování.

Která laboratoř může tuto zkoušku provést?

Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN 12504-1.

🔍 Najít laboratoř, která tuto zkoušku provádí