🔩 Nárazová práce kovů — zkouška rázem v ohybu podle Charpyho (zkušební tělesa s vrubem V a U, kyvadlové kladivo)
Ve zkratce
Zkušební těleso 55 mm × 10 mm × 10 mm s vrubem V nebo U se přerazí jedním rázem kyvadla a spotřebovaná energie KV nebo KU se odečte po korekci na tření. Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 148-1:2017-02 + Ap1:2025-12; Normalizované zkušební těleso: Délka 55 mm, čtvercový průřez o straně 10 mm, vrub uprostřed délky. Postup zahrnuje 8 kroků; oblasti použití: Přejímka konstrukčních ocelí a hutních výrobků (nárazová práce KV při zadané teplotě), Stanovení přechodové teploty do křehkého stavu ze série zkoušek při různých teplotách, Kontrola svarových spojů: zkušební tělesa ze základního materiálu, svarového kovu a tepelně ovlivněné oblasti.
Na první pohled
- Norma: PN-EN ISO 148-1:2017-02 + Ap1:2025-12
- Kategorie: Materiály a NDT
- Kroky postupu: 8
- Normalizované zkušební těleso: Délka 55 mm, čtvercový průřez o straně 10 mm, vrub uprostřed délky
- Vrub V: Úhel rozevření 45°, hloubka 2 mm, poloměr dna 0,25 mm
- Vrub U: Hloubka 5 mm (není-li stanoveno jinak), poloměr dna 1 mm
Přehled
STAV (stav k 11.11.2026). PN-EN ISO 148-1:2017-02 — polská verze zveřejněná 04-11-2019 (KT 123 Zkoušení vlastností kovů), zavádí EN ISO 148-1:2016 a ISO 148-1:2016 [IDT], nahrazuje PN-EN ISO 148-1:2010 (anglickou a německou verzi); k normě byla vydána národní oprava PN-EN ISO 148-1:2017-02/Ap1:2025-12; karta PKN neuvádí nástupkyni ani datum zrušení. ISO 148-1:2016 (třetí vydání) platí, čtvrté vydání je však v závěrečné fázi prací: ISO/FDIS 148-1 (etapa 50.00 — konečný text registrovaný k formálnímu schválení) a CEN plánuje zveřejnění EN ISO 148-1 na 05-04-2027. Popis vychází z úplného textu ISO 148-1:2016 (kap. 1–9); obsah návrhu nového vydání nepopisujeme.
Norma stanoví metodu zkoušky rázem v ohybu podle Charpyho (vrub V a vrub U) ke stanovení energie spotřebované při přeražení kovových zkušebních těles; nezahrnuje instrumentované zkoušky, které popisuje ISO 14556. Zkouška spočívá v přeražení zkušebního tělesa s vrubem jedním rázem kyvadla; vrub má stanovenou geometrii a leží uprostřed mezi dvěma podpěrami, na straně opačné k místu rázu.
Protože vrubová houževnatost mnoha kovových materiálů závisí na teplotě, zkoušky se provádějí při stanovené teplotě; při jiné teplotě než okolí se zkušební těleso ohřívá nebo chladí za řízených podmínek. Zkouška podle Charpyho se často používá jako rutinní přejímací zkouška typu „vyhovuje/nevyhovuje“ s velkou propustností; ve výzkumu a projektování se naopak rozebírají hodnoty energie a to, zda bylo těleso zcela přeraženo, částečně přeraženo, nebo jen plasticky deformováno. Výsledky získané kladivy s různými poloměry břitu a na tělesech různých tvarů nejsou přímo srovnatelné — proto je vedle shody s ISO 148 důležité úplné uvedení typu kladiva, tělesa a stavu těles po zkoušce.
Oblastní úřad pro míry a váhy v Lodži, akreditovaný PCA pro kalibraci kladiv podle Charpyho, popisuje „přímou“ metodu ověřování: spotřebovaná energie se počítá jako rozdíl potenciální energie kyvadla mezi výchozí (úhel α) a koncovou (úhel β) polohou ze vzorce K = Fg · l · (cos β − cos α), kde Fg je tíhová síla kyvadla a l — délka kyvadla.
OBSAH OPRAVY Ap1:2025-12 PŘEČTEN (22.09.2026). Tři změny, všechny v příloze E (informativní, o nejistotě): značka uKV na νKV ve vzorci E.6, gramatická oprava v tabulce E.2 a značka u(KV) na U(KV) v tabulce E.3. Žádná se nedotýká požadavků zkoušky ani výsledku.
CO ZDE NEUVÁDÍME. Tolerance rozměrů zkušebního tělesa a vrubu (tabulka 2 normy) ani postupy z příloh B–E (příčné rozšíření, podíl tvárného lomu, přechodové křivky, nejistota) nepřepisujeme — popis uvádí jen jmenovité rozměry.
Princip metody
Zkušební těleso s vrubem leží volně na dvou podpěrách a opírá se o opěrky tak, aby rovina souměrnosti vrubu byla do půl milimetru od střední roviny mezi opěrkami. Uvolněné kyvadlo udeří břitem v rovině souměrnosti vrubu, na straně opačné k vrubu, a přerazí těleso jedním rázem. Část energie kyvadla spotřebuje těleso a zbývající zdvihne kyvadlo na úhel β, který je mírou odolnosti tělesa proti rázu — čím menší úhel, tím více energie těleso spotřebovalo. Výsledek se odečte ze stupnice kladiva, kalibrované ve stupních nebo přímo v jednotkách energie, a koriguje o ztráty třením. Energie se označuje KV nebo KU, s indexem 2 nebo 8 udávajícím poloměr břitu (například KV2). Vedle spotřebované energie se obvykle stanovuje příčné rozšíření a podíl tvárného lomu.
Použití
- Přejímka konstrukčních ocelí a hutních výrobků (nárazová práce KV při zadané teplotě)
- Stanovení přechodové teploty do křehkého stavu ze série zkoušek při různých teplotách
- Kontrola svarových spojů: zkušební tělesa ze základního materiálu, svarového kovu a tepelně ovlivněné oblasti
- Posouzení účinků tepelného zpracování a stárnutí materiálu
- Kalibrace a ověřování kyvadlových kladiv přímou metodou (úřady pro míry a váhy, kalibrační laboratoře)
Klíčové parametry
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| Normalizované zkušební těleso | Délka 55 mm, čtvercový průřez o straně 10 mm, vrub uprostřed délky |
| Vrub V | Úhel rozevření 45°, hloubka 2 mm, poloměr dna 0,25 mm |
| Vrub U | Hloubka 5 mm (není-li stanoveno jinak), poloměr dna 1 mm |
| Zmenšená zkušební tělesa | Tloušťka 7,5 mm, 5 mm nebo 2,5 mm, nelze-li odebrat normalizované těleso |
| Břit kyvadla | Poloměr 2 mm nebo 8 mm — zapisovaný jako index (KV2, KV8, KU2, KU8); výsledky pro oba břity se mohou lišit |
| Jmenovitá energie kladiva | Hodnota přiřazená výrobcem kladiva; spotřebovaná energie by neměla překročit 80 % počáteční potenciální energie — výsledek nad touto mezí se uvádí jako přibližný |
Norma
- Označení normy
- PN-EN ISO 148-1:2017-02 + Ap1:2025-12
- Název (PL)
- Metale — Próba udarności sposobem Charpy'ego — Część 1: Metoda badania
- Název (EN)
- Metallic materials — Charpy pendulum impact test — Part 1: Test method
Postup krok za krokem
-
Příprava zkušebních těles
Vyrobit tělesa 55 mm o průřezu 10 mm × 10 mm s vrubem V nebo U; nelze-li odebrat normalizované těleso, použít zmenšené (7,5 / 5 / 2,5 mm). Vrub provést pečlivě, aby dno bylo bez stop obrábění; rovina souměrnosti vrubu kolmo k podélné ose tělesa. Tepelně zpracované materiály: dokončovací obrábění a zhotovení vrubu po konečném tepelném zpracování.
-
Označení
Těleso lze označit na ploše, která se nedotýká podpěr, opěrek ani břitu, v místě, kde deformace a nespojitosti od značení neovlivní spotřebovanou energii.
-
Ověření tření
Každý den před první zkouškou ověřit energii spotřebovanou třením: spustit kladivo bez tělesa a odečíst úhel zdvihu β1 (nebo K1), potom bez nulování ukazatele provést druhý průchod a odečíst β2 (K2); ztráta třením ukazatele p = M(cos β1 − cos β2) nebo p = K1 − K2.
-
Ztráty v ložiskách a odporem vzduchu
Po stanovení β2 vrátit kyvadlo do výchozí polohy a bez nulování ukazatele je uvolnit a nechat vykonat 10 půlkmitů; po začátku 11. posunout ukazatel na cca 5 % rozsahu a zapsat β3 (K3). Ztráty na jeden půlkmit: p′ = 1/10 · M(cos β3 − cos β2) nebo p′ = 1/10 · (K3 − K2). Celková ztráta p + p′ nesmí překročit 0,5 % jmenovité energie KN — jinak snížit tření ukazatele, a nestačí-li to, vyčistit nebo vyměnit ložiska.
-
Teplota zkoušky
Bez jiného požadavku zkoušet při (23 ± 5) °C; při stanovené teplotě těleso uvést na ni s přesností ±2 °C. V kapalině: těleso na roštu nejméně 25 mm nade dnem, pod nejméně 25 mm kapaliny, 10 mm od stěn, kapalina míchaná a udržovaná ±1 °C nejméně 5 min. V plynu: nejméně 50 mm od nejbližší plochy, tělesa nejméně 10 mm od sebe, plyn udržovaný ±1 °C nejméně 30 min. Od vyjmutí z prostředí po ráz nejvýše 5 s (pod 10 s, je-li rozdíl teplot menší než 25 °C).
-
Ustavení zkušebního tělesa
Položit těleso rovně na opěrky, s rovinou souměrnosti vrubu do 0,5 mm od střední roviny mezi opěrkami, vrubem na straně opačné k rázu.
-
Ráz a odečet
Uvolnit kyvadlo a přerazit těleso jedním rázem; odečíst spotřebovanou energii ze stupnice (nebo vypočítat z úhlu zdvihu) s korekcí na tření. Výsledek označit jako KV2, KV8, KU2 nebo KU8. Energii nad 80 % počáteční potenciální energie uvést jako přibližnou; výsledek tělesa zaklíněného v kladivu vyřadit a kladivo ověřit.
-
Hodnocení lomu a protokol
Obvykle se stanovuje také příčné rozšíření a podíl tvárného lomu. Protokol povinně: odkaz na ISO 148-1, identifikace tělesa, rozměr tělesa jiného než normalizovaného, teplota zkoušky nebo kondicionování, KV2, KV8, KU2 nebo KU8, zda bylo těleso (většina těles) přeraženo — kromě přejímacích zkoušek — a nepravidelnosti, které mohly ovlivnit výsledek; označení v deformované části tělesa se zapisuje do protokolu.
Potřebné vybavení a přístroje
| Vybavení | Příklad | Orientační cena |
|---|---|---|
| Kyvadlové kladivo podle Charpyho | Instalované a ověřené podle ISO 148-2; stupnice kalibrovaná ve stupních nebo v jednotkách energie | — |
| Břit kyvadla | S poloměrem 2 mm nebo 8 mm, podle specifikace výrobku | — |
| Podpěry a opěrky | Určující polohu zkušebního tělesa; u zmenšených těles a malých energií jsou důležité podložky ustavující těleso vůči středu rázu; vzdálenost konce tělesa od středicího zařízení nejméně 13 mm | — |
| Zařízení k ohřevu nebo chlazení zkušebních těles | Pro zkoušky při jiné teplotě než okolí, s kontrolou podmínek | — |
| Měřidla pro zkušební tělesa | K ověření rozměrů tělesa a vrubu; měření s metrologickou návazností | — |
| Vybavení pro kalibraci | Měření tíhové síly kyvadla, délky kyvadla a úhlů α a β — přímá metoda podle Oblastního úřadu pro míry a váhy | — |
Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)
- Kyvadlo o velké energii — kryty pracoviště zavřené, prostor kyvu bez osob, blokování kyvadla při vkládání tělesa
- Úlomky tělesa vymršťované velkou rychlostí — kryt a ochranné brýle
- Chlazená (např. v chladicí kapalině) a ohřívaná tělesa — tepelně izolační rukavice, kleště k přenášení
- Ostré hrany vrubu a úlomků — rukavice při sbírání těles po zkoušce
Časté dotazy
Která norma tuto zkoušku popisuje?
Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 148-1:2017-02 + Ap1:2025-12 — „Metallic materials — Charpy pendulum impact test — Part 1: Test method“.
Jak tato metoda funguje?
Zkušební těleso s vrubem leží volně na dvou podpěrách a opírá se o opěrky tak, aby rovina souměrnosti vrubu byla do půl milimetru od střední roviny mezi opěrkami. Uvolněné kyvadlo udeří břitem v rovině souměrnosti vrubu, na straně opačné k vrubu, a přerazí těleso jedním rázem.
Jaký je rozsah měření a přesnost?
Normalizované zkušební těleso: Délka 55 mm, čtvercový průřez o straně 10 mm, vrub uprostřed délky; Vrub V: Úhel rozevření 45°, hloubka 2 mm, poloměr dna 0,25 mm; Vrub U: Hloubka 5 mm (není-li stanoveno jinak), poloměr dna 1 mm; Zmenšená zkušební tělesa: Tloušťka 7,5 mm, 5 mm nebo 2,5 mm, nelze-li odebrat normalizované těleso.
Jak dlouho zkouška trvá?
Postup zahrnuje 8 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.
Jaké vybavení je potřeba?
Kyvadlové kladivo podle Charpyho, Břit kyvadla, Podpěry a opěrky, Zařízení k ohřevu nebo chlazení zkušebních těles, Měřidla pro zkušební tělesa, Vybavení pro kalibraci.
Kde se tato zkouška používá?
Přejímka konstrukčních ocelí a hutních výrobků (nárazová práce KV při zadané teplotě); Stanovení přechodové teploty do křehkého stavu ze série zkoušek při různých teplotách; Kontrola svarových spojů: zkušební tělesa ze základního materiálu, svarového kovu a tepelně ovlivněné oblasti; Posouzení účinků tepelného zpracování a stárnutí materiálu; Kalibrace a ověřování kyvadlových kladiv přímou metodou (úřady pro míry a váhy, kalibrační laboratoře).
Jaká bezpečnostní opatření platí?
Kyvadlo o velké energii — kryty pracoviště zavřené, prostor kyvu bez osob, blokování kyvadla při vkládání tělesa; Úlomky tělesa vymršťované velkou rychlostí — kryt a ochranné brýle; Chlazená (např. v chladicí kapalině) a ohřívaná tělesa — tepelně izolační rukavice, kleště k přenášení; Ostré hrany vrubu a úlomků — rukavice při sbírání těles po zkoušce.
Která laboratoř může tuto zkoušku provést?
Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN ISO 148-1.