⚡ Zkouška Ec — odolnost výrobků, hlavně typu zařízení, proti rázům při neopatrném zacházení: pád na stěnu a na hranu nebo roh z výšky 25, 50 nebo 100 mm (nebo úhlu 30°), převrácení, volný pád (postup 1, výšky od 25 do 1500 mm podle hmotnosti) a opakované pády v otočném bubnu (postup 2, 50–1000 pádů z 500 nebo 1000 mm), PN-EN 60068-2-31

Elektronika a EMC PN-EN 60068-2-31

Ve zkratce

Zkouška simulující nárazy, otřesy a pády, které může výrobek typu zařízení utrpět při opravě nebo neopatrném zacházení během používání: pád na stěnu nebo roh z výšky 25, 50 nebo 100 mm (nebo při úhlu 30°, co je mírnější) a převrácení — po jednom na každé ze čtyř spodních hran, na ocelové desce nejméně 25 mm; volný pád (postup 1) — dva pády z každé polohy, výška z tabulky 1 podle hmotnosti (doporučené 25, 100, 500, 1000 mm); opakované pády (postup 2) — 50, 100, 200, 500 nebo 1000 pádů z 500 nebo 1000 mm, například v otočném bubnu. Zkouška se provádí podle normy PN-EN 60068-2-31:2010 (polská verze; EN 60068-2-31:2008 IDT, IEC 60068-2-31:2008 IDT); STAV (stav karet k 02.10.2026): PN-EN 60068-2-31:2010 platná (polská verze, vydána 12-05-2010); anglická verze 2008 zrušena 12-05-2010. Postup zahrnuje 5 kroků; oblasti použití: Výrobky typu zařízení často přenášené a servisované — polní technika, náhradní díly, přístroje (např. vliv rázů na plynoměry, AB 041), Konektory, svorkovnice, svítidla — opakované pády v bubnu, postup 2 (AB 1690, AB 261), Vojenská technika a přepravní obaly s obsahem — pády, převrácení, volné pády (AB 1132, AB 128).

Na první pohled

  • Norma: PN-EN 60068-2-31:2010 (polská verze; EN 60068-2-31:2008 IDT, IEC 60068-2-31:2008 IDT)
  • Kategorie: Elektronika a EMC
  • Kroky postupu: 5
  • STAV (stav karet k 02.10.2026): PN-EN 60068-2-31:2010 platná (polská verze, vydána 12-05-2010); anglická verze 2008 zrušena 12-05-2010
  • Vydání (z karty PKN): PN-EN 60068-2-31:2010, polská verze; 17 stran, KT 65, ICS 19.040; zavádí EN 60068-2-31:2008 a IEC 60068-2-31:2008 [IDT]; začleňuje dřívější zkoušku z IEC 60068-2-32
  • Pád a převrácení — podmínky (5.1.3): 25, 50 nebo 100 mm nebo úhel 30° (mírnější podmínka); hranolky 10 a 20 mm u rohu; po 1 na 4 spodních hranách; tolerance ±10 %

Přehled

CO TATO NORMA POPISUJE. Předmět z karty PKN PN-EN 60068-2-31:2010 (polská verze), celý, v překladu: „Popsán je postup zkoušky simulující účinky rázů způsobených neopatrným zacházením s výrobky, hlavně typu zařízení, vystavenými účinkům nárazů, otřesů a pádů, které se mohou vyskytnout při opravách nebo při neopatrném zacházení během provozu“. Text normy čteme v ukázce IEC 60068-2-31:2008 od obálky po kapitolu 6 (závěrečná měření, strana 10); kapitoly 7 (informace v příslušné specifikaci) a 8 (protokol) ani přílohu A (přístroj pro postup 2 s otočným bubnem) nemáme.

PODLE TEXTU IEC 60068-2-31:2008 (předmluva, kapitoly 1–6). Druhé vydání nahradilo první z roku 1969; hlavní změnou je zavedení, kde je to vhodné, zkoušek v měkkých obalech; vydání začleňuje druhé vydání IEC 60068-2-32 (1975), které mělo být po vydání této normy zrušeno. Má status základní bezpečnostní publikace podle IEC Guide 104. Předmět (kapitola 1): postup simulace účinků rázů při neopatrném zacházení, hlavně s výrobky typu zařízení — nárazů, otřesů a pádů při opravě nebo při používání; nesimuluje nárazy při přepravě jako volný náklad (k tomu zkouška Ee: poskakování) ani rázy působící na instalovaná zařízení (zkouška Ea: rázy). Zkouška se doporučuje jen pro výrobky, se kterými se tak může zacházet (malé a střední, často přenášené a servisované, např. polní technika a náhradní díly), a jen pro vystavené stěny a rohy; výrobky tvořící součást pevné instalace se obvykle zkoušet nemusí; výrobek stojící jen na jedné stěně se zkouší obvykle jen na ní. Pád a převrácení, volný pád a opakované pády se provádějí na neupevněném výrobku. Obecný popis (kapitola 3): a) pád a převrácení — účinky nárazů a otřesů při opravě na stole nebo pracovišti; b) volný pád, postup 1 — účinky pádů, také k prokázání odolnosti; c) volný pád, postup 2 — navíc opakované rázy, např. konektorů při používání. Pád a převrácení zahrnuje tři postupy: pád na stěnu (5.1.3.1), na hranu nebo roh (5.1.3.2) a převrácení (5.1.3.3); připouští se ±10 % u výšek a úhlů. Převrácení není třeba použít u stabilních výrobků: když je poměr výšky těžiště k menšímu rozměru základny malý (např. pod 0,25) nebo poměr výšky výrobku k menšímu rozměru základny malý (např. pod 0,5), autor specifikace zváží, zda má zkouška smysl. Počáteční měření (kapitola 4): prohlídka a elektrická a mechanická kontrola podle příslušné specifikace. Pád a převrácení (5.1): specifikace stanoví postup, přítomnost krytů a kabelů a to, zda výrobek během zkoušky pracuje; výrobek se nesmí převrátit na jinou stěnu ani se dále kutálet; při více než čtyřech spodních hranách — nejvýše čtyři pády nebo převrácení na hranách určených ve specifikaci. Pracoviště (5.1.2): povrch hladký, tvrdý, tuhý, nepoddajný a vodorovný, např. ocelová deska uložená za mokra do betonu nebo přilepená k betonu; reakční hmota nejméně 20krát větší než hmotnost výrobku; deska nejméně 25 mm, a u výrobku nad 500 kg nejméně 40 mm, vyrovnaná s přesností 2°, tvrdost podle Brinella 90–300. Pád na stěnu (5.1.3.1): výrobek v provozní poloze se naklání kolem spodní hrany, až se protilehlá hrana ocitne 25, 50 nebo 100 mm nad povrchem nebo úhel dosáhne 30° — co je mírnější — a volně se pustí; po jednom pádu na každé ze čtyř spodních hran. Pád na hranu nebo roh (5.1.3.2): výrobek se podepře dřevěnými hranolky 10 mm a 20 mm pod dvěma rohy jedné spodní hrany, zvedne otáčením kolem této hrany, až se druhý roh u hranolku 10 mm zvedne o 25, 50 nebo 100 mm nebo na úhel 30° — co je mírnější — a pustí; po jednom pádu na každý ze čtyř spodních rohů. Převrácení (5.1.3.3): výrobek se naklání kolem spodní hrany do vratké polohy a nechá se převrátit na sousední stěnu; po jednom převrácení kolem každé ze čtyř spodních hran. Volný pád — postup 1 (5.2): výrobek padá volně v polohách přepravy nebo používání určených ve specifikaci, obvykle dvakrát z každé polohy, na pracoviště jako v 5.1.2; výška z tabulky 1 podle hmotnosti: hmotnost < 50 kg — 25 mm; hmotnost < 10 kg — 50, 100, 250, 500 mm; hmotnost < 1 kg — 750, 1000, 1500 mm; doporučené hodnoty (tučně): 25, 100, 500 a 1000 mm; pro výrobky v přepravní bedně nebo balené — výšky podle ISO 4180-2; výška se měří od části výrobku nejbližší povrchu v poloze zavěšení, a uvolnění má zajistit volný pád s minimálním rušením; specifikace může předepsat jiné povrchy a úhly nárazu. Opakované pády — postup 2 (5.3): výrobek s připojeným kabelem má zachovat 100 mm volného úseku kabelu; padá na hladký, tvrdý, tuhý povrch — pokud specifikace nestanoví jinak, ocel 3 mm na podkladu z tvrdého dřeva 10–19 mm; počet pádů z řady 50, 100, 200, 500, 1000, výška 500 mm nebo 1000 mm (spojená s určením výrobku); otočný buben (příloha A) nemusí být vhodný pro těžké výrobky nebo výrobky s tvarem znemožňujícím opakované pády; účinek se posuzuje ze změn mechanických a elektrických parametrů. Závěrečná měření (kapitola 6): prohlídka a elektrická a mechanická kontrola podle kritérií specifikace. Zde končí přečtená ukázka.

STAV (stav karet k 02.10.2026). Karta PN-EN 60068-2-31:2010 (polská verze) nemá záhlaví „Zrušena“ — norma je PLATNÁ: vydána 12-05-2010, 17 stran, cenová skupina J, sektor elektrotechniky, KT 65 pro zkoušky vlivů prostředí na elektrické výrobky, ICS 19.040, „Zavádí: EN 60068-2-31:2008 [IDT], IEC 60068-2-31:2008 [IDT]“, „Nahrazuje: PN-EN 60068-2-31:2008 – anglická verze“. PN-EN 60068-2-31:2008 (anglická verze) — zrušena 12-05-2010 a nahrazena polskou verzí; ta nahradila PN-EN 60068-2-31:2002 a PN-EN 60068-2-32:2002 (obě v anglické verzi). Vyhledávač PKN pod heslem „PN-EN 60068-2-31“ (02.10.2026) ukazuje jen tyto tři karty.

KOLIK LABORATOŘÍ A V JAKÉ PODOBĚ (kopie báze rozsahů akreditace, data do 17.09.2026, odečet 02.10.2026). Číslo 60068-2-31 stojí v 9 položkách u 9 laboratoří: AB 041, AB 044, AB 082, AB 128, AB 261, AB 1132, AB 1690, AB 1776, AB 1974. V 7 položkách stojí zápis „PN-EN 60068-2-31“ (AB 041, AB 044, AB 082, AB 128, AB 261, AB 1132, AB 1690), ve třech „IEC 60068-2-31:2008“ — v položce AB 1690 oba zápisy, v položkách AB 1776 a AB 1974 jen IEC. V platných rozsazích na stránkách PCA (odečet 02.10.2026, vydání od 12.12.2025 do 18.08.2026) stojí číslo u všech 9; žádný řádek není vysázen tučnou kurzívou. Záložka „Laboratoře“ hledá zápisy ZAČÍNAJÍCÍ zadaným textem: pod „PN-EN 60068-2-31“ ukazuje 7 laboratoří a 7 položek, pod „IEC 60068-2-31“ — 4 laboratoře (AB 1690, AB 1776, AB 1974 a česká 1719) — ověřeno dotazy záložky na produkčním serveru labcoda.pl 02.10.2026; AB 1776 a AB 1974 jsou vidět jen pod zápisem IEC.

CO LABORATOŘE ZKOUŠEJÍ (položky v PCA). Volný pád (postup 1) — AB 082 („odolnost proti volnému pádu, bod 5.2 — ověření funkce úplného zařízení po pádu“), AB 044 („odolnost proti nárazům, volné pády (Zkouška Ed)“ — vedle EN 60068-2-31:2008 a IEC 60068-2-32), AB 128 („Zkouška Ec, body 5.1 a 5.2“, části strojů a přepravní obaly s obsahem, zkouška pádem). Opakované pády (postup 2, bod 5.3) — AB 261 (vedle PN-EN IEC 60598-1:2025-04, svítidla) a AB 1690 („tumble barrel test“, svorkovnice a zásuvné konektory, vedle IEC 60998-1). Pády a převrácení — AB 1132 (vojenská technika, vedle NO-06-A107). AB 041 — vliv rázů na metrologické vlastnosti plynoměrů (vedle PN-EN 12405-1). AB 1776 a AB 1974 — odolnost proti mechanickému poškození, pádová zkouška v automobilovém průmyslu (vedle VW 75174, VW 80332, SAE/USCAR-21).

KDE SNADNO VZNIKNE ZDÁNLIVĚ SPRÁVNÝ VÝSLEDEK. U pádu: výška 25/50/100 mm NEBO úhel 30° — použije se MÍRNĚJŠÍ podmínka; u rohu se výška počítá pro roh u hranolku 10 mm. U pracoviště: deska tenčí než 25 mm (40 mm nad 500 kg) nebo reakční hmota menší než 20násobná mění podmínky nárazu, a výsledek vypadá stejně. U volného pádu: výška se měří od NEJNIŽŠÍ části zavěšeného výrobku; balené výrobky padají z výšky podle ISO 4180-2, ne z tabulky 1. U postupu 2: 100 mm volného kabelu a podklad ocel 3 mm na dřevě 10–19 mm — jiný podklad dává jiný náraz. U názvu: zkouška Ed (dřívější volný pád z IEC 60068-2-32) je od roku 2008 součástí této normy — zápis „Zkouška Ed“ v rozsahu odpovídá postupům volného pádu. U hodnocení: kritéria přijetí (kapitoly 4 a 6) stanoví specifikace výrobku, ne tato norma.

CO NEUVÁDÍME. Nemáme kapitoly 7 a 8 ani přílohu A (rozměry otočného bubnu, rychlost otáčení) — neuvádíme tedy seznam informací, které musí specifikace obsahovat, obsah protokolu ani konstrukci bubnu.

Princip metody

Neupevněný výrobek se podrobí rázům napodobujícím neopatrné zacházení: pádu na stěnu nebo roh z výšky 25, 50 nebo 100 mm (nebo z úhlu 30°, co je mírnější) a převrácení — po jednom na každé ze čtyř spodních hran, na tvrdé ocelové desce; volnému pádu z výšky závislé na hmotnosti (postup 1) nebo opakovaným pádům z 500 nebo 1000 mm, např. v otočném bubnu (postup 2); účinek se posuzuje prohlídkou a elektrickou a mechanickou kontrolou před zkouškou a po ní podle specifikace výrobku.

Použití

Klíčové parametry

ParametrHodnota
STAV (stav karet k 02.10.2026)PN-EN 60068-2-31:2010 platná (polská verze, vydána 12-05-2010); anglická verze 2008 zrušena 12-05-2010
Vydání (z karty PKN)PN-EN 60068-2-31:2010, polská verze; 17 stran, KT 65, ICS 19.040; zavádí EN 60068-2-31:2008 a IEC 60068-2-31:2008 [IDT]; začleňuje dřívější zkoušku z IEC 60068-2-32
Pád a převrácení — podmínky (5.1.3)25, 50 nebo 100 mm nebo úhel 30° (mírnější podmínka); hranolky 10 a 20 mm u rohu; po 1 na 4 spodních hranách; tolerance ±10 %
Pracoviště (5.1.2)ocelová deska ≥ 25 mm (≥ 40 mm nad 500 kg), reakční hmota ≥ 20 × hmotnost výrobku, vodorovnost ±2°, tvrdost podle Brinella 90–300
Volný pád — postup 1 (5.2, tabulka 1)2 pády z každé polohy; < 50 kg: 25 mm; < 10 kg: 50, 100, 250, 500 mm; < 1 kg: 750, 1000, 1500 mm; doporučené 25, 100, 500, 1000 mm; balené — ISO 4180-2
Opakované pády — postup 2 (5.3)50, 100, 200, 500 nebo 1000 pádů z 500 nebo 1000 mm; ocel 3 mm na tvrdém dřevě 10–19 mm; 100 mm volného kabelu
Hodnocení (kapitoly 4 a 6)prohlídka a elektrická a mechanická kontrola před zkouškou a po ní — kritéria podle specifikace výrobku
Výskyt v rozsazích akreditace (odečet 02.10.2026)9 laboratoří, 9 položek v kopii báze; záložka „Laboratoře“: „PN-EN 60068-2-31“ — 7 laboratoří a 7 položek, „IEC 60068-2-31“ — 4 laboratoře (z toho 1 česká) na produkčním serveru (02.10.2026)

Norma

Označení normy
PN-EN 60068-2-31:2010 (polská verze; EN 60068-2-31:2008 IDT, IEC 60068-2-31:2008 IDT)
Název (PL)
Badania środowiskowe — Część 2-31: Próby — Próba Ec: Udary spowodowane nieostrożnym obchodzeniem się z wyrobami, głównie typu urządzenie
Název (EN)
Environmental testing — Part 2-31: Tests — Test Ec: Rough handling shocks, primarily for equipment-type specimens

Postup krok za krokem

  1. Specifikace a počáteční měření

    Určení postupu, poloh, výšek, počtu pádů, přítomnosti krytů a kabelů a toho, zda výrobek pracuje; prohlídka a elektrická a mechanická kontrola. PN-EN 60068-2-31:2010 platná (stav karet k 02.10.2026).

  2. Pád a převrácení

    Pád na stěnu a na roh (25/50/100 mm nebo 30°, mírnější podmínka) a převrácení — po jednom na každé ze čtyř spodních hran; výrobek se nesmí převrátit na jinou stěnu ani se dále kutálet.

  3. Volný pád — postup 1

    Dva pády z každé polohy z výšky z tabulky 1 (podle hmotnosti) na desku jako v 5.1.2; balené výrobky — výšky podle ISO 4180-2.

  4. Opakované pády — postup 2

    Zadaný počet pádů (50–1000) z 500 nebo 1000 mm na ocel 3 mm na dřevě, se 100 mm volného kabelu; např. v otočném bubnu podle přílohy A.

  5. Závěrečná měření

    Prohlídka a elektrická a mechanická kontrola podle kritérií specifikace (kapitola 6); obsah protokolu (kapitola 8) — NEUVÁDÍME.

Potřebné vybavení a přístroje

VybaveníPříkladOrientační cena
Rázové pracoviště — ocelová deskaHladká, tvrdá, vodorovná; ≥ 25 mm (≥ 40 mm nad 500 kg), uložená za mokra do betonu nebo přilepená; reakční hmota ≥ 20 × hmotnost výrobku; Brinell 90–300 (5.1.2)—
Dřevěné hranolky 10 mm a 20 mmPodepření rohů při pádu na hranu nebo roh (5.1.3.2)—
Zařízení pro volný pádZavěšení a uvolnění výrobku bez rušení, výška měřená od nejnižší části výrobku (5.2.4)—
Otočný buben (postup 2)Opakované pády z 500 nebo 1000 mm na ocel 3 mm na tvrdém dřevě (5.3.2); konstrukci z přílohy A NEUVÁDÍME—

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)

Časté dotazy

Která norma tuto zkoušku popisuje?

Zkouška se provádí podle normy PN-EN 60068-2-31:2010 (polská verze; EN 60068-2-31:2008 IDT, IEC 60068-2-31:2008 IDT) — „Environmental testing — Part 2-31: Tests — Test Ec: Rough handling shocks, primarily for equipment-type specimens“.

Jak tato metoda funguje?

Neupevněný výrobek se podrobí rázům napodobujícím neopatrné zacházení: pádu na stěnu nebo roh z výšky 25, 50 nebo 100 mm (nebo z úhlu 30°, co je mírnější) a převrácení — po jednom na každé ze čtyř spodních hran, na tvrdé ocelové desce; volnému pádu z výšky závislé na hmotnosti (postup 1) nebo opakovaným pádům z 500 nebo 1000 mm, např. v otočném bubnu (postup 2); účinek se posuzuje prohlídkou a elektrickou a mechanickou kontrolou před zkouškou a po ní podle specifikace výrobku.

Jaký je rozsah měření a přesnost?

STAV (stav karet k 02.10.2026): PN-EN 60068-2-31:2010 platná (polská verze, vydána 12-05-2010); anglická verze 2008 zrušena 12-05-2010; Vydání (z karty PKN): PN-EN 60068-2-31:2010, polská verze; 17 stran, KT 65, ICS 19.040; zavádí EN 60068-2-31:2008 a IEC 60068-2-31:2008 [IDT]; začleňuje dřívější zkoušku z IEC 60068-2-32; Pád a převrácení — podmínky (5.1.3): 25, 50 nebo 100 mm nebo úhel 30° (mírnější podmínka); hranolky 10 a 20 mm u rohu; po 1 na 4 spodních hranách; tolerance ±10 %; Pracoviště (5.1.2): ocelová deska ≥ 25 mm (≥ 40 mm nad 500 kg), reakční hmota ≥ 20 × hmotnost výrobku, vodorovnost ±2°, tvrdost podle Brinella 90–300.

Jak dlouho zkouška trvá?

Postup zahrnuje 5 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.

Jaké vybavení je potřeba?

Rázové pracoviště — ocelová deska, Dřevěné hranolky 10 mm a 20 mm, Zařízení pro volný pád, Otočný buben (postup 2).

Kde se tato zkouška používá?

Výrobky typu zařízení často přenášené a servisované — polní technika, náhradní díly, přístroje (např. vliv rázů na plynoměry, AB 041); Konektory, svorkovnice, svítidla — opakované pády v bubnu, postup 2 (AB 1690, AB 261); Vojenská technika a přepravní obaly s obsahem — pády, převrácení, volné pády (AB 1132, AB 128); Automobilové díly — pádová zkouška vedle podnikových norem (AB 1776, AB 1974).

Jaká bezpečnostní opatření platí?

Padající a převracející se výrobky (až několik set kilogramů) — prostor bez osob, zabezpečení proti odskoku a kutálení; u výrobků napájených během zkoušky — ochrana před úrazem elektrickým proudem; přečtená ukázka normy neobsahuje výstrahy BOZP; VĚCNÁ POZNÁMKA: zkouška nesimuluje přepravu jako volný náklad (zkouška Ee) ani rázy na instalovaný výrobek (zkouška Ea); výsledek závisí na podkladu (tloušťka desky, reakční hmota) a na volbě mírnější ze dvou podmínek u pádu.

Která laboratoř může tuto zkoušku provést?

Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN 60068-2-31.

🔍 Najít laboratoř, která tuto zkoušku provádí