🌿 Pokyny k měření rychlosti a objemového průtoku plynu v emisních potrubích podle EN ISO 16911-1 — tři účely měření s různými požadavky na nejistotu (jednorázová měření a izokinetika, kalibrace automatických průtokoměrů, jiná měření EU ETS), kritéria pro Pitotovy trubice 2D z metody US EPA 2G, trubice typu L k posouzení víření a opravený příklad rozpočtu nejistoty, CEN/TR 17078

Životní prostředí CEN/TR 17078

Ve zkratce

Rychlost a objemový průtok odpadních plynů v komínech a potrubích se měří manuální referenční metodou EN ISO 16911-1 a technická zpráva CEN/TR 17078 říká, které její požadavky uplatnit při jakém účelu měření. Zkouška se provádí podle normy CEN/TR 17078:2017; STAV (k 03.10.2026): CEN/TR 17078:2017 — „Published“ v katalogu CEN (iTeh, odečet 03.10.2026), zveřejnění 22.03.2017; ve vyhledávači PKN dokument není (03.10.2026). Postup zahrnuje 5 kroků; oblasti použití: Odpadní plyny ze stacionárních zdrojů — volba požadavků EN ISO 16911-1 podle účelu měření rychlosti a objemového průtoku (1, 5.2, 6.7.1), Zařízení podle směrnice 2010/75/EU a zařízení EU ETS používající metodiku založenou na měření podle nařízení 601/2012 (5.2.1), Odpadní plyny: rychlost a objemový průtok plynu, metoda diferenčního tlaku a anemometrická, a odběr a koncentrace prachu — v rozsazích akreditace 11 laboratoří v PCA.

Na první pohled

  • Norma: CEN/TR 17078:2017
  • Kategorie: Životní prostředí
  • Kroky postupu: 5
  • STAV (k 03.10.2026): CEN/TR 17078:2017 — „Published“ v katalogu CEN (iTeh, odečet 03.10.2026), zveřejnění 22.03.2017; ve vyhledávači PKN dokument není (03.10.2026)
  • Druh dokumentu (1, 5.1.2): technická zpráva CEN — pokyny výhradně k EN ISO 16911-1:2013; bez vlastní metody, bez opakování textu normy
  • Účely měření (6.7.1): 1 — jednorázové monitorování podle EN 15259 a kontrola izokinetiky; 2 — kalibrace automatických průtokoměrů a profil proudění; 3 — jiná jednorázová měření EU ETS

Přehled

CO TENTO DOKUMENT POPISUJE. Jde o technickou zprávu CEN (Technical Report), nikoli normu: neobsahuje vlastní metodu měření a — jak sama píše v bodě 5.1.2 — neopakuje text, tabulky ani obrázky EN ISO 16911-1:2013, jen odkazuje na její body, takže bez výtisku normy ji nelze použít. Předmět (kapitola 1) celý: zpráva „dává pokyny výhradně k použití evropské normy EN ISO 16911-1:2013“ a „nedává pokyny k použití EN ISO 16911-2:2013“ (automatické průtokoměry). Text čteme v ukázce iTeh dokumentu SIST-TP CEN/TR 17078:2017 (text CEN/TR 17078:2017, anglický): od titulní strany přes evropskou předmluvu, obsah, úvod a kapitoly 1–5 po bod 6.8.1 včetně. Mimo ukázku zůstávají body 6.8.2–6.18 (plocha průřezu potrubí, charakteristiky a požadavky, místní prohlídka, měřicí rovina a počet měřicích bodů, kontroly před měřením — těsnost, Pitotova trubice typu S, opakovatelnost v bodě, víření — kontrola kvality, výpočty s korekcí na vliv stěny, nejistota), kapitoly 7–9 (pokyny k přílohám A a F normy) a přílohy A a B zprávy (příklady postupů: stupeň víření, zkouška těsnosti trubice typu S). K ukázce jsme ověřili i dřívější ukázku konečného návrhu FprCEN/TR 17078:2016 — text kapitol 1–5 je v ní stejný.

PODLE TEXTU CEN/TR 17078:2017 (kapitoly 1–5, body 6.1–6.8.1). Zprávu připravila CEN/TC 264 „Kvalita ovzduší“ (sekretariát DIN) na základě mandátu Evropské komise a ESVO; vznikla na žádost národních zrcadlových výborů o vysvětlení, jak rozumět některým požadavkům EN ISO 16911-1:2013. O převzetí zprávy celé nebo zčásti mohou rozhodnout regulační orgány jednotlivých států (5.1.1). Normativní odkazy (2): EN 14181, EN 15259:2007, EN ISO 16911-1:2013, EN ISO 16911-2:2013, ISO 10780. Zpráva upozorňuje na chybu ve vzorci (F.10) příkladu výpočtu nejistoty v příloze F normy a doporučuje tento příklad nahradit příkladem z kapitoly 8 zprávy (5.1.2). Norma se týká zařízení podle směrnice o průmyslových emisích 2010/75/EU a zařízení podle směrnice o systému obchodování s povolenkami na emise 2003/87/ES, která musí nebo se rozhodla používat metodiku založenou na měření podle nařízení Komise (EU) č. 601/2012 (MRR) (5.2.1). Požadavky normy byly nastaveny pro nejpřísnější účel — úroveň 4 EU ETS, ±2,5 % — ačkoli norma zahrnuje i méně náročné účely, jako je podpora izokinetického odběru; úroveň kontroly kvality by měla záviset na požadavcích účelu na nejistotu a u méně náročných účelů ji lze snížit (5.2.2). Podle směrnice o průmyslových emisích se rychlost a objemový průtok měří při jednorázovém monitorování k posouzení shody nebo k vykazování, když se určuje hmotnostní emise, a ke kontrole izokinetických podmínek při ručním odběru znečišťujících látek (5.3.1). V EU ETS podléhají automatické průtokoměry zabezpečení kvality podle EN 14181 a příslušných norem EN, tedy požadavkům EN ISO 16911-2, a jejich kalibrace se provádí jednou z technik EN ISO 16911-1 (5.3.2). Tabulka 1 (podle nařízení 601/2012) uvádí největší přípustnou nejistotu metod založených na měření: zdroje CO2 — ±10 % (úroveň 1), ±7,5 % (2), ±5 % (3), ±2,5 % (4); zdroje N2O — ±10 %, ±7,5 %, ±5 %, úroveň 4 není. Zdroj emisí se považuje za úroveň 4, když emituje více než 5000 tun ekvivalentu CO2 ročně nebo dává více než 10 % roční emise celého zařízení; přípustná nejistota je kombinovanou nejistotou analyzátoru koncentrace a průtokoměru, rozšířenou na interval spolehlivosti 95 %, takže při stejném podílu obou složek připadá na průtok přibližně ±1,8 % (5.3.2). Charakterizace profilu proudění v měřicí rovině bývá vyžadována před instalací nového průtokoměru; kalibrace průtokoměru z jiných regulačních důvodů rovněž spadá do předmětu normy (5.3.3). U Pitotových trubic 2D norma odkazuje na metodu US EPA 2G a zpráva z ní přebírá hlavní požadavky (tabulka 2): kritérium přijatelnosti kalibrace sondy ±3° při 0° (úhly vybočení a sklonu) — před použitím; šířka referenční čáry ≤ 1,6 mm; průměr hadiček spojujících sondu s tlakoměrem ≥ 3,2 mm; nejistota přístroje k měření úhlu vybočení ≤ ±1°; kontrola horizontální přímosti < 5° — před měřením v terénu; kontrola rotační polohy úhloměru ±1° před měřením a ±2° po měření; přijatelnost kalibrace úhloměru ±2° vůči známému úhlu trojúhelníkového bloku. Laboratoř, která chce používat trubice 2D, by měla splnit úplný soubor požadavků metody US EPA 2G; tyto požadavky se netýkají ručních Pitotových trubic typu S popsaných v samotné normě (6.5.2). K určení víření v měřicí rovině norma předpokládá Pitotovy trubice typu S, 3D nebo 2D; zpráva navíc doporučuje Pitotovu trubici typu L (6.6.2). Zpráva seskupuje účely měření jinak než norma — podle doporučené kontroly kvality (6.7.1): účel 1 — jednorázové monitorování shody podle EN 15259 nebo vykazování s určením hmotnostní emise a kontrola izokinetických podmínek při ručním odběru; účel 2 — kalibrace automatických průtokoměrů podle EN 14181 a EN ISO 16911-2 nebo charakterizace profilu proudění, pro EU ETS nebo jiné požadavky; účel 3 — jiná jednorázová měření vyžadovaná směrnicí EU ETS. U bodů o principu metody, stopovacích metodách a tepelné bilanci zařízení (6.5.1, 6.6.3–6.6.5) a o volbě techniky (6.7.2, 6.7.3) zpráva konstatuje „pokyny nejsou potřeba“.

STAV (k 03.10.2026). V katalogu iTeh (odečet 03.10.2026) má CEN/TR 17078:2017 stav „Published“, datum zveřejnění 22.03.2017, etapu 60.60, výbor CEN/TC 264, pracovní skupinu WG 23 (ruční a automatické měření rychlosti a objemového průtoku v potrubích) a mandát M/401. Ve vyhledávači PKN (hesla „CEN/TR 17078“ a „TR 17078“, 03.10.2026) dokument není — výsledky obsahují jen normy řady EN ISO 17078 s jiným předmětem, proto neuvádíme polské označení ani název; polský název v tomto záznamu je náš překlad. Ve čtyřech záznamech píší laboratoře „CEN/TR 17078:2017-03“ — měsíc souhlasí s měsícem zveřejnění CEN (březen 2017). Normu EN ISO 16911-1 popisuje samostatný záznam „Rychlost a objemový průtok plynů v potrubích — Pitotova trubice (manuální referenční metoda)“.

KOLIK LABORATOŘÍ A V JAKÉ PODOBĚ (kopie databáze rozsahů akreditace, data do 17.09.2026, odečet 03.10.2026). Číslo 17078 s členem „CEN/TR“ stojí v 15 záznamech u 11 laboratoří: AB 073, AB 322, AB 409, AB 412, AB 746, AB 833, AB 835, AB 875, AB 994, AB 1382, AB 1642. V aktuálních dokumentech PCA (odečet 03.10.2026, vydání od 07.05.2025 do 02.10.2026) stojí číslo ve 13 položkách týchž 11 laboratoří — záznamů je víc, protože u AB 875 jedna buňka s normou zahrnuje tři řádky (odběr, koncentrace a emise prachu). Zpráva ani jednou nestojí sama: deset laboratoří ji píše pod normu EN ISO 16911-1 (AB 409 jako „PN-EN 16911-1:2013-07“, bez členu ISO) a AB 875 — pod PN-EN 13284-1:2018-02 (odběr a koncentrace prachu). Záložka „Laboratoře“ hledá podle začátku hodnoty a zpráva stojí vždy na druhém místě, proto pro heslo „CEN/TR 17078“ ukáže 0 laboratoří; pro heslo „PN-EN ISO 16911-1“ — 20, mezi nimi devět z jedenácti (bez AB 409 a AB 875). Ověřeno dotazem záložky na produkčním serveru labcoda.pl 03.10.2026.

CO LABORATOŘE ZKOUŠEJÍ (položky v PCA). Všechny položky se týkají odpadních plynů, většinou v části „Jednorázová měření emisí do ovzduší ze stacionárních zdrojů prováděná pro účely regulované oblasti“. Rychlost a objemový průtok plynu metodou měření diferenčního tlaku pro diferenční tlaky nad 5 Pa: AB 073, AB 322, AB 746, AB 833, AB 994; „pro dynamické tlaky > 5 Pa“: AB 835, a samotný objemový průtok: AB 409 (dynamické tlaky) a AB 1642; nad 10 Pa: AB 412 a AB 1382. Rychlost anemometrickou metodou: AB 322 — rozsah (1,0–6) m/s a AB 833 — (0,5–10) m/s. AB 875 uvádí zprávu u odběru vzorků ke stanovení koncentrace prachu a u koncentrace prachu gravimetrickou metodou, rozsah (0,5–50) mg/m3, spolu s PN-EN 13284-1:2018-02 — tedy u účelu 1 ze zprávy (kontrola izokinetických podmínek). V kopii databáze je u AB 073 zpráva přiřazena ke koncentraci prachu; v aktuálním dokumentu PCA stojí u rychlosti a objemového průtoku. U AB 746 je část rozsahu pozastavena (tučná kurzíva) — položka se zprávou k ní nepatří.

KDE SNADNO VZNIKNE ZDÁNLIVĚ SPRÁVNÝ VÝSLEDEK. U volby kontroly kvality: požadavky EN ISO 16911-1 jsou nastaveny pro úroveň 4 EU ETS (±2,5 %, přibližně ±1,8 % na samotný průtok) a zpráva je dovoluje snížit u méně náročných účelů — ale jen tehdy, je-li účel měření (1, 2 nebo 3 z bodu 6.7.1) pojmenován před měřením; zjednodušená kontrola použitá při kalibraci průtokoměru pro EU ETS dá výsledek bez viditelné chyby, který nesplňuje požadovanou nejistotu. U trubic 2D: požadavky z tabulky 2 jsou jen výběrem z metody US EPA 2G — zpráva ukládá používat její úplný soubor. U výpočtu nejistoty: příklad z přílohy F normy obsahuje chybu ve vzorci (F.10); rozpočet sestavený podle tohoto příkladu chybu opakuje a zpráva doporučuje příklad z vlastní kapitoly 8 (5.1.2). K samotnému měření a výpočtu (měřicí rovina, těsnost, korekce na vliv stěny, normální podmínky) hovoří zpráva v bodech 6.10–6.16, které jsme nečetli — odkazujeme na záznam o EN ISO 16911-1 s výše uvedeným názvem.

CO NEUVÁDÍME. Body 6.8.2–6.18, kapitoly 7–9 a přílohy A a B zprávy jsme nečetli, proto neuvádíme doporučené požadavky pro jednotlivé účely měření (to je obsah tabulek v bodě 6.9), počet měřicích bodů, kritéria zkoušky těsnosti, opakovatelnosti a víření, příklad rozpočtu nejistoty ani znění opraveného vzorce (F.10). Neuvádíme ani, zda byla zpráva v Polsku převzata jako dokument PKN, ani které její části převzal polský regulační orgán — to v přečtených zdrojích není.

Princip metody

Zpráva nezavádí vlastní metodu: rychlost v bodech měřicí roviny se měří technikami EN ISO 16911-1 (Pitotovy trubice různých typů nebo anemometr) a objemový průtok se určí ze střední rychlosti a plochy průřezu. Zpráva přiřazuje každému ze tří účelů měření — jednorázové monitorování a kontrola izokinetiky, kalibrace automatických průtokoměrů a charakterizace profilu, jiná jednorázová měření EU ETS — doporučenou úroveň kontroly kvality, přebírá kritéria pro Pitotovy trubice 2D z metody US EPA 2G, přidává trubici typu L k posouzení víření a nahrazuje příklad rozpočtu nejistoty z přílohy F normy.

Použití

Klíčové parametry

ParametrHodnota
STAV (k 03.10.2026)CEN/TR 17078:2017 — „Published“ v katalogu CEN (iTeh, odečet 03.10.2026), zveřejnění 22.03.2017; ve vyhledávači PKN dokument není (03.10.2026)
Druh dokumentu (1, 5.1.2)technická zpráva CEN — pokyny výhradně k EN ISO 16911-1:2013; bez vlastní metody, bez opakování textu normy
Účely měření (6.7.1)1 — jednorázové monitorování podle EN 15259 a kontrola izokinetiky; 2 — kalibrace automatických průtokoměrů a profil proudění; 3 — jiná jednorázová měření EU ETS
Přípustná nejistota EU ETS, zdroje CO2 (tabulka 1) — mez celkového výsledku±10 % (úroveň 1), ±7,5 % (2), ±5 % (3), ±2,5 % (4); kombinovaná nejistota koncentrace a průtoku, rozšířená na 95 %
Podíl průtoku při úrovni 4 (5.3.2) — cílová hodnota jedné složkypřibližně ±1,8 % při stejném podílu koncentrace a průtoku v ±2,5 %
Práh úrovně 4 (5.3.2)zdroj > 5000 t ekvivalentu CO2 ročně nebo > 10 % roční emise zařízení
Pitotovy trubice 2D (tabulka 2, podle US EPA 2G) — kritéria přijetí přístrojekalibrace sondy ±3° při 0°; referenční čára ≤ 1,6 mm; hadičky ≥ 3,2 mm; úhloměr ≤ ±1°; přímost < 5°; rotační poloha ±1° před a ±2° po měření
Víření (6.6.2)norma: trubice typu S, 3D nebo 2D; zpráva navíc doporučuje Pitotovu trubici typu L
Příloha F normy (5.1.2)chyba ve vzorci (F.10); doporučený příklad rozpočtu nejistoty z kapitoly 8 zprávy
Dosah v rozsazích akreditace (odečet 03.10.2026)11 laboratoří, 15 záznamů v kopii databáze, 13 položek v PCA; záložka „Laboratoře“ („CEN/TR 17078“) — 0, protože zpráva stojí vždy za druhou normou

Norma

Označení normy
CEN/TR 17078:2017
Název (PL)
Emisja ze źródeł stacjonarnych — Wytyczne dotyczące stosowania EN ISO 16911-1 (tłumaczenie robocze tytułu; dokument istnieje w wersji angielskiej)
Název (EN)
Stationary source emissions — Guidance on the application of EN ISO 16911-1

Postup krok za krokem

  1. Pojmenování účelu měření

    Před měřením přiřadit úlohu k účelu 1, 2 nebo 3 z bodu 6.7.1 — na tom závisí doporučená úroveň kontroly kvality. CEN/TR 17078:2017 „Published“ v katalogu CEN (odečet 03.10.2026).

  2. Požadovaná nejistota

    U EU ETS určit úroveň zdroje (tabulka 1); při úrovni 4 připadá na průtok přibližně ±1,8 % — pak platí úplné požadavky EN ISO 16911-1.

  3. Volba a kontrola sondy

    Trubice typu S — podle normy; trubice 2D — úplný soubor požadavků US EPA 2G (tabulka 2 uvádí hlavní); k posouzení víření zpráva připouští i trubici typu L.

  4. Měření a výpočty

    Podle EN ISO 16911-1 a bodů 6.10–6.16 zprávy (rovina, těsnost, opakovatelnost, víření, korekce na vliv stěny) — tyto body jsme nečetli a neuvádíme je.

  5. Rozpočet nejistoty

    Ne podle příkladu z přílohy F normy (chyba ve vzorci F.10), ale podle příkladu z kapitoly 8 zprávy (5.1.2).

Potřebné vybavení a přístroje

VybaveníPříkladOrientační cena
Pitotova trubice typu S, 3D, 2D nebo typu L s mikromanometremTyp S popisuje sama norma; pro 2D — požadavky US EPA 2G (tabulka 2); typ L doporučuje zpráva k posouzení víření (6.5.2, 6.6.2)—
Přístroj k měření úhlu vybočeníNejistota ≤ ±1°; kontrola rotační polohy ±1° před a ±2° po měření; kalibrace vůči trojúhelníkovému bloku ±2° (tabulka 2)—
Hadičky spojující sondu s tlakoměremVnitřní průměr ≥ 3,2 mm pro trubice 2D (tabulka 2)—
AnemometrV rozsazích akreditace: rychlost anemometrickou metodou (1,0–6) m/s a (0,5–10) m/s; požadavky zprávy na anemometr jsme nečetli (6.9 mimo ukázku)—

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)

Časté dotazy

Která norma tuto zkoušku popisuje?

Zkouška se provádí podle normy CEN/TR 17078:2017 — „Stationary source emissions — Guidance on the application of EN ISO 16911-1“.

Jak tato metoda funguje?

Zpráva nezavádí vlastní metodu: rychlost v bodech měřicí roviny se měří technikami EN ISO 16911-1 (Pitotovy trubice různých typů nebo anemometr) a objemový průtok se určí ze střední rychlosti a plochy průřezu. Zpráva přiřazuje každému ze tří účelů měření — jednorázové monitorování a kontrola izokinetiky, kalibrace automatických průtokoměrů a charakterizace profilu, jiná jednorázová měření EU ETS — doporučenou úroveň kontroly kvality, přebírá kritéria pro Pitotovy trubice 2D z metody US EPA 2G, přidává trubici typu L k posouzení víření a nahrazuje příklad rozpočtu nejistoty z přílohy F normy.

Jaký je rozsah měření a přesnost?

STAV (k 03.10.2026): CEN/TR 17078:2017 — „Published“ v katalogu CEN (iTeh, odečet 03.10.2026), zveřejnění 22.03.2017; ve vyhledávači PKN dokument není (03.10.2026); Druh dokumentu (1, 5.1.2): technická zpráva CEN — pokyny výhradně k EN ISO 16911-1:2013; bez vlastní metody, bez opakování textu normy; Účely měření (6.7.1): 1 — jednorázové monitorování podle EN 15259 a kontrola izokinetiky; 2 — kalibrace automatických průtokoměrů a profil proudění; 3 — jiná jednorázová měření EU ETS; Přípustná nejistota EU ETS, zdroje CO2 (tabulka 1) — mez celkového výsledku: ±10 % (úroveň 1), ±7,5 % (2), ±5 % (3), ±2,5 % (4); kombinovaná nejistota koncentrace a průtoku, rozšířená na 95 %.

Jak dlouho zkouška trvá?

Postup zahrnuje 5 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.

Jaké vybavení je potřeba?

Pitotova trubice typu S, 3D, 2D nebo typu L s mikromanometrem, Přístroj k měření úhlu vybočení, Hadičky spojující sondu s tlakoměrem, Anemometr.

Kde se tato zkouška používá?

Odpadní plyny ze stacionárních zdrojů — volba požadavků EN ISO 16911-1 podle účelu měření rychlosti a objemového průtoku (1, 5.2, 6.7.1); Zařízení podle směrnice 2010/75/EU a zařízení EU ETS používající metodiku založenou na měření podle nařízení 601/2012 (5.2.1); Odpadní plyny: rychlost a objemový průtok plynu, metoda diferenčního tlaku a anemometrická, a odběr a koncentrace prachu — v rozsazích akreditace 11 laboratoří v PCA.

Jaká bezpečnostní opatření platí?

Měření se provádějí na komínech a potrubích provozovaných zařízení — práce ve výškách, horké a toxické plyny u otevřených měřicích hrdel; bezpečnostní zásady zpráva v přečtené části neuvádí; Zkouška těsnosti a přepojování hadiček sondy u potrubí s přetlakem hrozí únikem plynu — požadavky zprávy (6.12.2) jsme nečetli.

Která laboratoř může tuto zkoušku provést?

Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy CEN/TR 17078.

🔍 Najít laboratoř, která tuto zkoušku provádí