🔊 Hladina akustického výkonu strojů a zařízení — technická metoda (třída přesnosti 2) — PN-EN ISO 3744
Ve zkratce
Hladina akustického výkonu stroje nebo zařízení stanovená z hladin akustického tlaku změřených na ploše obklopující zdroj, za podmínek blízkých volnému poli nad odrazivou rovinou — technická metoda, třída přesnosti 2. Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 3744:2026-09 (anglická verze; zavádí EN ISO 3744:2026 [IDT], ISO 3744:2025 [IDT]); nahradila PN-EN ISO 3744:2011 (zaváděla EN ISO 3744:2010 a ISO 3744:2010); Kmitočtový rozsah (vydání 2010, definice 3.9): oktávová pásma 125–8000 Hz; třetinooktávová 100–10 000 Hz; lze změnit, s uvedením v protokolu. Postup zahrnuje 6 kroků; oblasti použití: Deklarování a ověřování emise hluku strojů — směrnice o strojních zařízeních 2006/42/ES (řádek „Směrnice“ na kartě vydání 2011), Zařízení používaná ve venkovním prostoru — předpisy o emisi hluku do životního prostředí, Tepelná čerpadla, klimatizace, chladicí zařízení — akustické deklarace výrobků.
Na první pohled
- Norma: PN-EN ISO 3744:2026-09 (anglická verze; zavádí EN ISO 3744:2026 [IDT], ISO 3744:2025 [IDT]); nahradila PN-EN ISO 3744:2011 (zaváděla EN ISO 3744:2010 a ISO 3744:2010)
- Kategorie: Životní prostředí
- Kroky postupu: 6
- STAV (stav karet PKN k 25.09.2026): PN-EN ISO 3744:2011 (polská i anglická verze) — ZRUŠENA 03-09-2026; v posuzování shody platná do 30-09-2026 (sdělení předsedy PKN). Platí PN-EN ISO 3744:2026-09, anglická verze, 78 stran, KT 157
- Stav u vydavatele (stránka ISO, odečet 25.09.2026): ISO 3744:2010 — zrušena (95.99), nahrazena ISO 3744:2025
- Třída přesnosti: 2 — technická (ISO 12001)
Přehled
NORMA SE ZMĚNILA TŘI TÝDNY PŘED TÍMTO ZÁZNAMEM. Karta PKN PN-EN ISO 3744:2011 (polská verze) má záhlaví „Zrušena a nahrazena PN-EN ISO 3744:2026-09 - anglická verze“ a datum zrušení 03-09-2026. Stejné datum a stejného nástupce má anglická verze z roku 2011. Nové vydání (zveřejnění 03-09-2026, 78 stran, KT 157 Fyzikálních rizik v pracovním prostředí) zavádí EN ISO 3744:2026 a ISO 3744:2025. Obě karty vydání 2011 mají ještě řádek „Platná v posuzování shody: 30-09-2026 — Viz Sdělení předsedy PKN“ a řádek „Směrnice 2006/42/EC“ (strojní zařízení) — norma byla harmonizovanou normou, a staré vydání slouží posuzování shody do konce září 2026. Obsah sdělení předsedy PKN jsme nečetli.
CO MĚNÍ NOVÉ VYDÁNÍ — PODLE PŘEDMLUVY ISO 3744:2025 (část zpřístupněná vydavatelem): • odstraněno stanovení HLADINY AKUSTICKÉ ENERGIE — kvůli řídkému používání a opakování jiného textu metody; zmizelo i z názvu. Předmět z karty nového vydání: metody vhodné pro všechny druhy hluku (ustálený, neustálený, proměnný) „s výjimkou krátkodobých impulzních událostí“, zatímco vydání 2011 zahrnovalo i „jednotlivé impulzy zvukové energie“; • odstraněna absolutní kritéria akustického pozadí a nahrazena novými kritérii shody s požadavky na pozadí; • odstraněn odhad korekce na prostředí K2 z odhadu ekvivalentní pohltivé plochy; metody kvalifikace zkušebního prostředí jiné než absolutní srovnávací zkouška přesunuty do ISO 26101-2; • mnoho zvláštních případů přesunuto do příloh; nová příloha I popisuje, jak může laboratoř snížit nejistotu; aktualizovány požadavky na přístroje a válcovou plochu (soulad s ISO 7779). VĚTA, KTERÁ ZACHRAŇUJE KONTINUITU VÝSLEDKŮ: předmluva konstatuje, že revize NEMĚNÍ základní postup stanovení hladiny akustického výkonu, a směrodatná odchylka reprodukovatelnosti zůstává stejná jako ve vydání 2010. Výsledky podle obou vydání se považují za rovnocenné — S VÝJIMKOU měření v prostředí kvalifikovaném korekcí K2 vypočtenou z odhadnuté ekvivalentní pohltivé plochy, protože tato cesta byla odstraněna. HISTORIE Z ÚVODU: metoda vyšla jako ISO 4872 v roce 1978, jako ISO 3744 — v roce 1994 (prostředí s K2f ≤ 2 dB v každém pásmu, hladiny A jen z pásem). ISO 3744:2010 zmírnila požadavek na K2A ≤ 4 dB a připustila měření hladiny A přímo filtrem A — aby se usnadnilo stanovení v terénu při posuzování shody s předpisy.
METODA (vydání ISO 3744:2010, kap. 1–4 — část zpřístupněná vydavatelem): hladina akustického výkonu (ve vydání 2010 i akustické energie) se stanoví z hladin akustického tlaku změřených na měřicí ploše obklopující zdroj, v kmitočtových pásmech nebo s korekcí A. Prostředí: laboratorní místnost nebo rovný venkovní terén, s jednou nebo několika odrazivými rovinami; ideálně — volný prostor, např. kvalifikovaná polobezodrazová komora; při horším prostředí se použijí korekce v uvedených mezích. Nejistota odpovídá ISO 12001, třídě přesnosti 2 (technické). Kmitočtový rozsah: oktávová pásma 125–8000 Hz (třetinooktávová 100–10 000 Hz). KRITÉRIUM POZADÍ (bod 4.2.1.1 vydání 2010): průměrná hladina pozadí na měřicí ploše má být nejméně o 6 dB, a doporučuje se o více než 15 dB, nižší než hladina zdroje měřená spolu s pozadím — v každém pásmu rozsahu. Nejsou-li splněna ani relativní, ani absolutní kritéria, musí to protokol konstatovat a nesmí naznačovat měření „v plném souladu“ s normou (bod 4.2.3). Při rozdílu menším než 6 dB norma uvádí ISO 9614-1 nebo 9614-2 (intenzita zvuku) jako cestu k výsledkům třídy 2.
PŘEDPIS, KTERÝ SE ZMĚNIL DŘÍVE NEŽ NORMA. Dvě položky v rozsazích citují „PN-EN ISO 3744:2011“ spolu s „Přílohou č. 4 k nařízení ministra hospodářství ze dne 21. prosince 2005“ (Dz.U. č. 263, pol. 2202 — zařízení používaná ve venkovním prostoru, emise hluku). Nařízení platí, ale novela ze dne 9. května 2025 (Dz.U. 2025 pol. 654, účinná od 22-05-2025) ZRUŠILA přílohu č. 4: metody měření hluku stanoví nadále příloha k nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2024/1208. V původní příloze č. 4 byla citována EN ISO 3744:1995.
JAK NORMU CITUJÍ ROZSAHY AKREDITACE. Měření 25.09.2026 na databázi rozsahů akreditace PL (1310 laboratoří s položkami): 41 položek u 23 laboratoří. Téměř všechny zápisy jsou vydání 2011 — zrušené 03-09-2026; nové vydání není zatím v žádném rozsahu. VÝJIMKA BODU 8.3 se opakuje ve 25 zápisech („s výjimkou bodu 8.3“, „excluding section 8.3“ a podobně) — ve vydání 2010 je kapitola 8 „Determination of sound power levels and sound energy levels“; obsah bodu 8.3 nemáme, takže nevíme, co laboratoře vylučují. Dva zápisy vylučují kapitolu 9 (nejistota měření), jeden omezuje metodu „na otevřený prostor se zanedbatelnou korekcí na prostředí K2A“, dva citují vydání z roku 1999. Předmět: nejčastěji „Stroje a zařízení – hluk“ (19), také tepelná čerpadla a klimatizace, zemědělské stroje, chladicí věže, turbíny. Metodika: „Hladina akustického výkonu (výpočtem)“ (9 a varianty), hladina akustického tlaku A, hladiny v pásmech 1/1 a 1/3 oktávy; dvě položky mají i „hladinu akustické energie“ — veličinu, kterou nové vydání již nestanovuje.
KLÍČ ZÁLOŽKY „LABORATOŘE“: „PN-EN ISO 3744“ — 22 laboratoří a 39 položek, bez cizích položek; neukáže jednu laboratoř (AB 1241) se zápisem „PN EN ISO 3744“ bez spojovníku. Provozní metoda z téže řady, PN-EN ISO 3746, má v databázi samostatný záznam.
CO NEUVÁDÍME. Z vydání 2010 jsme měli kapitoly 1–4 (po bod 4.2.3), z vydání 2025 — předmluvu a úvod. Neuvádíme uspořádání mikrofonů, rozměry měřicích ploch, korekce K1 a K2, vzorce pro hladinu výkonu ani hodnoty nejistoty.
Princip metody
Zdroj hluku se obklopí pomyslnou měřicí plochou (polokoulí, kvádrem nebo válcem) nad odrazivou rovinou a měří se na ní hladiny akustického tlaku v mnoha bodech — v oktávových nebo třetinooktávových pásmech nebo s korekcí A. Po odečtení vlivu pozadí a odrazů okolí (korekce) se z průměrné hladiny tlaku a plochy měřicí plochy vypočte hladina akustického výkonu zdroje, která — na rozdíl od hladiny tlaku — nezávisí na vzdálenosti ani na místnosti.
Použití
- Deklarování a ověřování emise hluku strojů — směrnice o strojních zařízeních 2006/42/ES (řádek „Směrnice“ na kartě vydání 2011)
- Zařízení používaná ve venkovním prostoru — předpisy o emisi hluku do životního prostředí
- Tepelná čerpadla, klimatizace, chladicí zařízení — akustické deklarace výrobků
- Zemědělské stroje, turbíny, chladicí věže, průmyslová zařízení v terénu
Klíčové parametry
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| STAV (stav karet PKN k 25.09.2026) | PN-EN ISO 3744:2011 (polská i anglická verze) — ZRUŠENA 03-09-2026; v posuzování shody platná do 30-09-2026 (sdělení předsedy PKN). Platí PN-EN ISO 3744:2026-09, anglická verze, 78 stran, KT 157 |
| Stav u vydavatele (stránka ISO, odečet 25.09.2026) | ISO 3744:2010 — zrušena (95.99), nahrazena ISO 3744:2025 |
| Třída přesnosti | 2 — technická (ISO 12001) |
| Stanovovaná veličina | hladina akustického výkonu; hladina akustické energie — jen ve vydání 2010/2011, odstraněna v roce 2025 |
| Druhy hluku | vydání 2025: ustálený, neustálený, proměnný — s výjimkou krátkodobých impulzních událostí; vydání 2010: i jednotlivé impulzy |
| Kontinuita výsledků | základní postup a odchylka reprodukovatelnosti beze změn; výjimka: prostředí kvalifikované K2 z odhadnuté pohltivé plochy (odstraněno) |
| Kmitočtový rozsah (vydání 2010, definice 3.9) | oktávová pásma 125–8000 Hz; třetinooktávová 100–10 000 Hz; lze změnit, s uvedením v protokolu |
| Kritérium pozadí — PODMÍNKA PLATNOSTI (bod 4.2.1.1, vydání 2010) | pozadí nejméně 6 dB (doporučeno > 15 dB) pod hladinou zdroje s pozadím, v každém pásmu; bez splnění kritérií — záznam v protokolu, bez „plného souladu“ |
| Korekce na prostředí (úvod vydání 2025) | vydání 1994: K2f ≤ 2 dB v každém pásmu; vydání 2010: K2A ≤ 4 dB a připuštěno přímé měření s filtrem A |
| Národní předpis | příloha č. 4 k nařízení MG z 21.12.2005 (Dz.U. č. 263, pol. 2202) zrušena od 22-05-2025 (Dz.U. 2025 pol. 654); metody — příloha k nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2024/1208 |
| Dosah v rozsazích akreditace (měření 25.09.2026) | 41 položek u 23 laboratoří; záložka „Laboratoře“ (klíč „PN-EN ISO 3744“): 22 / 39; výjimka bodu 8.3 ve 25 zápisech |
| Uspořádání mikrofonů, korekce K1 a K2, vzorce, nejistota | NEUVÁDÍME — tyto kapitoly jsme neměli |
Norma
- Označení normy
- PN-EN ISO 3744:2026-09 (anglická verze; zavádí EN ISO 3744:2026 [IDT], ISO 3744:2025 [IDT]); nahradila PN-EN ISO 3744:2011 (zaváděla EN ISO 3744:2010 a ISO 3744:2010)
- Název (PL)
- Akustyka — Wyznaczanie poziomów mocy akustycznej źródeł hałasu na podstawie pomiarów ciśnienia akustycznego — Metody techniczne stosowane w warunkach zbliżonych do pola swobodnego nad płaszczyzną odbijającą dźwięk
- Název (EN)
- Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure — Engineering methods for an essentially free field over a reflecting plane
Postup krok za krokem
-
Vydání normy
Od 03-09-2026 platí PN-EN ISO 3744:2026-09; pro posuzování shody je vydání 2011 platné do 30-09-2026 (karta PKN). Dohodnout se zadavatelem, podle kterého vydání zkoušet — nové nestanovuje hladinu akustické energie.
-
Provozní podmínky zdroje
Z postupu zkoušky hluku daného stroje (ISO 12001) nebo z předpisu výrobku — montáž, zatížení, provozní režimy.
-
Zkušební prostředí
Ověření odrazivé roviny a korekce na prostředí; ve vydání 2025 kvalifikace hlavně absolutní srovnávací zkouškou (jiné metody v ISO 26101-2).
-
Akustické pozadí
Ve vydání 2010: pozadí ≥ 6 dB (doporučeno > 15 dB) pod hladinou zdroje v každém pásmu; ve vydání 2025 byla kritéria změněna — nové hodnoty NEUVÁDÍME.
-
Měření na měřicí ploše
Hladiny akustického tlaku v bodech uspořádání mikrofonů, v pásmech nebo s korekcí A (uspořádání NEUVÁDÍME).
-
Výpočet a protokol
Hladina akustického výkonu s korekcemi na pozadí a prostředí; v protokolu vydání normy, kmitočtový rozsah a — při nesplnění kritérií pozadí — výslovné konstatování této skutečnosti.
Potřebné vybavení a přístroje
| Vybavení | Příklad | Orientační cena |
|---|---|---|
| Zvukoměr / měřicí systém | Vydání 2010 odkazuje na IEC 61672-1 (zvukoměry), IEC 61260 (pásmové filtry) a IEC 60942 (kalibrátory); vydání 2025 přizpůsobilo požadavky modulárním počítačovým systémům | — |
| Mikrofony v uspořádání na měřicí ploše | Uspořádání NEUVÁDÍME — přílohy B, C, D | — |
| Referenční zdroj zvuku | Ke kvalifikaci prostředí; požadavky podle ISO 6926 (citace ve vydání 2010) | — |
| Odrazivá rovina / polobezodrazová komora | Ideální prostředí: volný prostor s odrazivou rovinou, např. kvalifikovaná polobezodrazová komora | — |
Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)
- Měření u strojů v chodu — kryty, nebezpečné zóny, nouzové vypínače
- Vysoké hladiny hluku (rozsahy do asi 137 dB) — chrániče sluchu pro personál
- Měření v terénu — povětrnostní podmínky, vítr a srážky ovlivňují i bezpečnost práce s přístroji
Časté dotazy
Která norma tuto zkoušku popisuje?
Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 3744:2026-09 (anglická verze; zavádí EN ISO 3744:2026 [IDT], ISO 3744:2025 [IDT]); nahradila PN-EN ISO 3744:2011 (zaváděla EN ISO 3744:2010 a ISO 3744:2010) — „Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure — Engineering methods for an essentially free field over a reflecting plane“.
Jak tato metoda funguje?
Zdroj hluku se obklopí pomyslnou měřicí plochou (polokoulí, kvádrem nebo válcem) nad odrazivou rovinou a měří se na ní hladiny akustického tlaku v mnoha bodech — v oktávových nebo třetinooktávových pásmech nebo s korekcí A. Po odečtení vlivu pozadí a odrazů okolí (korekce) se z průměrné hladiny tlaku a plochy měřicí plochy vypočte hladina akustického výkonu zdroje, která — na rozdíl od hladiny tlaku — nezávisí na vzdálenosti ani na místnosti.
Jaký je rozsah měření a přesnost?
STAV (stav karet PKN k 25.09.2026): PN-EN ISO 3744:2011 (polská i anglická verze) — ZRUŠENA 03-09-2026; v posuzování shody platná do 30-09-2026 (sdělení předsedy PKN). Platí PN-EN ISO 3744:2026-09, anglická verze, 78 stran, KT 157; Stav u vydavatele (stránka ISO, odečet 25.09.2026): ISO 3744:2010 — zrušena (95.99), nahrazena ISO 3744:2025; Třída přesnosti: 2 — technická (ISO 12001); Stanovovaná veličina: hladina akustického výkonu; hladina akustické energie — jen ve vydání 2010/2011, odstraněna v roce 2025.
Jak dlouho zkouška trvá?
Postup zahrnuje 6 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.
Jaké vybavení je potřeba?
Zvukoměr / měřicí systém, Mikrofony v uspořádání na měřicí ploše, Referenční zdroj zvuku, Odrazivá rovina / polobezodrazová komora.
Kde se tato zkouška používá?
Deklarování a ověřování emise hluku strojů — směrnice o strojních zařízeních 2006/42/ES (řádek „Směrnice“ na kartě vydání 2011); Zařízení používaná ve venkovním prostoru — předpisy o emisi hluku do životního prostředí; Tepelná čerpadla, klimatizace, chladicí zařízení — akustické deklarace výrobků; Zemědělské stroje, turbíny, chladicí věže, průmyslová zařízení v terénu.
Jaká bezpečnostní opatření platí?
Měření u strojů v chodu — kryty, nebezpečné zóny, nouzové vypínače; Vysoké hladiny hluku (rozsahy do asi 137 dB) — chrániče sluchu pro personál; Měření v terénu — povětrnostní podmínky, vítr a srážky ovlivňují i bezpečnost práce s přístroji.
Která laboratoř může tuto zkoušku provést?
Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN ISO 3744.