🌿 Hladina akustického výkonu strojů — provozní metoda (třída přesnosti 3)

Životní prostředí PN-EN ISO 3746

Ve zkratce

Určení hladiny akustického výkonu A (nebo hladiny akustické energie) stroje nebo zařízení z hladin akustického tlaku změřených na měřicí ploše obklopující zdroj nad zvukově odrazivou rovinou, s korekcí na hluk pozadí K1 a korekcí na prostředí K2A. Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 3746:2011 + Ap1:2017-09 (ISO 3746:2010); Kmitočtový rozsah: oktávová pásma se středními kmitočty od 125 Hz do 8000 Hz (3.7); výsledek s kmitočtovou váhovou charakteristikou A. Postup zahrnuje 7 kroků; oblasti použití: Určování emise hluku strojů a zařízení, postačuje-li třída přesnosti 3 (provozní); je-li požadována vyšší přesnost, použije se ISO 3744, ISO 3745 nebo ISO 9614 (úvod), Měření v průmyslových budovách a venku, i u zdrojů obvykle instalovaných na podlaze hal — s korekcemi na odrazy a hluk pozadí (úvod, 1.3), Ustálený, neustálený a kolísavý hluk a jednotlivé impulzy akustické energie; zdroje všech typů a velikostí, lze-li splnit podmínky měření (1.2).

Na první pohled

  • Norma: PN-EN ISO 3746:2011 + Ap1:2017-09 (ISO 3746:2010)
  • Kategorie: Životní prostředí
  • Kroky postupu: 7
  • Vydání (stav k 08.11.2026): PN-EN ISO 3746:2011 — polská verze, zveřejněná 11.02.2014, zavádí EN ISO 3746:2010 a ISO 3746:2010 [IDT]; oprava Ap1:2017-09; ISO 3746:2010 potvrzena ISO 10.07.2026
  • Určovaná veličina: hladina akustického výkonu A, LWA [dB re 1 pW]; hladina akustické energie A, LJA [dB re 1 pJ] pro impulzy a přechodový hluk (3.19, 3.21)
  • Třída přesnosti: 3 (provozní) podle ISO 12001:1996 (1.4)

Přehled

STAV (stav k 08.11.2026). PN-EN ISO 3746:2011 — polská verze, zveřejněná 11.02.2014, zavádí EN ISO 3746:2010 [IDT] a ISO 3746:2010 [IDT]; nahradila PN-EN ISO 3746:2010 (anglickou verzi). Karta PKN neuvádí zrušení ani nahrazující normu, spojuje normu se směrnicí 2006/42/ES (strojní zařízení) a uvádí opravu PN-EN ISO 3746:2011/Ap1:2017-09. Oprava Ap1 (schválená 01.09.2017, KT 157) opravuje 7.2.3, odstavec 4 polské verze: nachází-li se zdroj u stěny, je měřicí plochou polovina polokoule o ploše S = πr², a nachází-li se v rohu — čtvrtina polokoule o ploše S = πr²/2 (místo 2πr² a 2πr²/2). ISO 3746:2010 (třetí vydání) nahradila ISO 3746:1995 a začlenila opravu ISO 3746:1995/Cor.1:1995; podle ISO prošla norma posledním systematickým přezkoumáním 10.07.2026 a zůstává aktuální. Popis níže vychází z textu ISO 3746:2010 dostupného do bodu 6.5 a z úplného textu opravy Ap1.

MÍSTO V ŘADĚ A PŘEDMĚT (úvod, kap. 1). Norma patří do řady ISO 3741–ISO 3747 stanovující metody určování hladin akustického výkonu a akustické energie zdrojů hluku — strojů, zařízení a jejich sestav; volbu metody usnadňuje ISO 3740 a závisí na dostupném zkušebním prostředí a požadované přesnosti. Akustický výkon zdroje se vypočte ze středního kvadrátu akustického tlaku změřeného na hypotetické měřicí ploše obklopující zdroj a z plochy této plochy; akustická energie jednotlivé události — z tohoto výkonu a doby trvání události. ISO 3746 dává výsledky třídy přesnosti 3 (provozní) podle ISO 12001:1996 při měřeních v průmyslových budovách nebo venku; pro zdroje obvykle instalované na podlaze hal jsou stanoveny korekce na nežádoucí odrazy od blízkých objektů, stěn a stropu a na hluk pozadí. Určuje se hladina akustického výkonu a hladina akustické energie s kmitočtovou váhovou charakteristikou A; je-li potřebná vyšší přesnost, použije se ISO 3744, ISO 3745 nebo příslušná část ISO 9614. Metoda je vhodná pro všechny druhy hluku (ustálený, neustálený, kolísavý, jednotlivé impulzy akustické energie) a pro zdroje všech typů a velikostí — stacionární nebo pomalu se pohybující zařízení, stroje, sestavy — lze-li splnit podmínky měření; u velmi vysokých nebo dlouhých zdrojů (komíny, potrubí, dopravníky, průmyslové závody s mnoha zdroji) mohou být podmínky nesplnitelné a náhradní metody může uvést zkušební předpis pro hluk. Různé tvary měřicí plochy mohou dávat různé odhady hladiny akustického výkonu téhož zdroje — volbu plochy uvádí zkušební předpis pro hluk (1.1, poznámka).

ZKUŠEBNÍ PROSTŘEDÍ (kap. 4). Místnost nebo rovný terén venku, dostatečně izolovaný od hluku pozadí a splňující požadavky 4.3. Vyhýbá se podmínkám škodlivým pro mikrofony (například silným elektrickým nebo magnetickým polím, větru, proudu vzduchu vyfukovaného zkoušeným zdrojem, vysokým nebo nízkým teplotám) a dodržují se pokyny výrobce přístrojů. Venku se omezuje vliv nepříznivých meteorologických podmínek na šíření a vznik zvuku a na hluk pozadí. Nad 1500 m n. m. se hladiny akustického výkonu a energie korigují na meteorologické referenční podmínky podle ISO 3744. Odrazivá rovina, která není podložím ani součástí místnosti, nesmí vlivem vibrací zřetelně vyzařovat zvuk. Hladiny akustického tlaku A hluku pozadí zprůměrované přes polohy mikrofonů mají být nejméně o 3 dB nižší než průměrná hladina při chodu zdroje (4.2). Korekce na prostředí K2A se určuje podle přílohy A a měření jsou platná jen při K2A nejvýše 7 dB; při vyšší hodnotě lze použít ISO 3747, ISO 9614-1 nebo ISO 9614-2 (4.3, poznámka 1). Je-li rovina odrazivá jen částečně (například sekačky, některé stroje pro zemní práce), její druh a vliv na nejistotu popisuje zkušební předpis pro hluk (poznámka 2).

PŘÍSTROJE (kap. 5). Měřicí systém včetně mikrofonů, kabelů a ochrany proti větru, je-li použita, má splňovat požadavky IEC 61672-1:2002 pro třídu 2; třída 2 postačuje u ustáleného hluku, obecně se však doporučují přístroje třídy 1. Před každou sérií měření a po ní se na každý mikrofon přiloží akustický kalibrátor třídy 1 podle IEC 60942:2003 na jednom nebo několika kmitočtech ze zkoušeného rozsahu (oktávová pásma od 125 Hz do 8000 Hz, 3.7); bez jakéhokoli seřízení má být rozdíl údajů před sérií a po ní nejvýše 0,5 dB, jinak se výsledky série vyřadí. Kalibrace kalibrátoru a shoda systému s IEC 61672-1 se periodicky ověřují v kalibrační laboratoři se zachováním metrologické návaznosti; nestanoví-li národní předpisy jinak, doporučuje se kalibrovat kalibrátor v intervalech nejvýše 1 rok a ověřovat shodu systému v intervalech nejvýše 2 roky.

INSTALACE, MONTÁŽ A PROVOZ ZDROJE (kap. 6). Použijí se pokyny zkušebního předpisu pro hluk dané skupiny strojů, existuje-li; stejné podmínky instalace, montáže a provozu se použijí při určování emisních hladin akustického tlaku i hladin akustického výkonu. Elektrické kabely, potrubí a vzduchovody připojené ke zdroji nesmějí vyzařovat významnou akustickou energii; pomocná zařízení se podle možnosti umísťují mimo zkušební prostředí a ta, která nelze odstranit ani dostatečně utlumit, se zahrnou do zdroje a srovnávací kvádr se úměrně zvětší. Zdroj se instaluje vůči odrazivé rovině nebo rovinám jako při běžném používání, v takové vzdálenosti od stěn, stropu a odrazivých objektů, aby byly na měřicí ploše splněny požadavky přílohy A. Použije se typický způsob montáže nebo montáž doporučená výrobcem; pružné podložky — jen je-li zdroj takto montován v typické instalaci. Ruční stroje se drží nebo vedou rukou; stojanové, nástěnné a stolní stroje se umísťují na akusticky tvrdou rovinu a stolní zařízení — na podlahu nejméně 1,5 m od každé stěny, pokud zkušební předpis pro hluk nevyžaduje stůl nebo stojan (pak nejméně 1,5 m od zvukově pohltivé plochy, uprostřed desky normalizovaného zkušebního stolu). Zdroj se zkouší za opakovatelných podmínek reprezentativních pro nejhlučnější provoz při typickém používání: podle zkušebního předpisu pro hluk, a bez něj v jednom nebo několika provozních stavech — při určeném zatížení, při plném zatížení, naprázdno, při maximální pracovní rychlosti, za podmínek maximální tvorby zvuku reprezentativních pro běžné používání, se simulovaným zatížením nebo v charakteristickém pracovním cyklu. Před měřením se zdroj stabilizuje ve zvoleném provozním stavu, s pohonem a převodovkou při ustálené teplotě.

DRUHÝ ZDROJ. W. Mikulski (CIOP-PIB, 2017) při vypracování metody pro ultrazvukový hluk 20–40 kHz vychází z PN-EN ISO 3744 (technická metoda) a PN-EN ISO 3746 (provozní metoda) a popisuje tentýž postup: polokulovou měřicí plochu nad odrazivou rovinou kolem srovnávacího kvádru, měření v bodech nebo snímání po kružnicích, průměrnou hladinu akustického tlaku při chodu a vypnutí zdroje, korekci na hluk pozadí z rozdílu těchto hladin a korekci na prostředí; jako kritérium prostředí podle PN-EN ISO 3746 uvádí K2A nejvýše 7 dB (podle PN-EN ISO 3744 — 4 dB). Ostatní čísla této práce se týkají ultrazvuku — do popisu je nepřenášíme.

CO ZDE NEUVÁDÍME. Rozměry srovnávacího kvádru, poloměr polokoule a měřicí vzdálenost, volbu tvaru měřicí plochy (kap. 7), počet a rozmístění poloh mikrofonů a drah snímání (přílohy B a C), dobu měření, vzorce korekcí K1 a K2A, výpočet hladiny akustického výkonu a hladiny akustické energie (kap. 8), hodnoty nejistoty (kap. 9, příloha D), zaznamenávané údaje a obsah protokolu (kap. 10–11) ani postupy určení K2A (příloha A): jsou mimo dostupný text normy. Výjimkou je plocha měřicí plochy u stěny a v rohu — z opravy Ap1.

Princip metody

Akustický výkon zdroje se vypočte ze středního kvadrátu akustického tlaku změřeného na hypotetické měřicí ploše obklopující zdroj a z plochy této plochy. Zdroj se instaluje vůči zvukově odrazivé rovině jako při běžném používání, v takové vzdálenosti od stěn, stropu a odrazivých objektů, aby byly na měřicí ploše splněny požadavky přílohy A. Kolem zdroje se definuje srovnávací kvádr (kvádr obklopující zdroj se všemi významnými prvky vyzařujícími zvuk) a měřicí plocha končící na odrazivé rovině nebo rovinách — polokoulová, polovina nebo čtvrtina polokoule (u stěny S = πr², v rohu S = πr²/2 podle opravy Ap1) nebo kvádrová. Na této ploše se měří hladiny akustického tlaku A při chodu zdroje a hluk pozadí; energetický průměr hladin ze všech poloh mikrofonů nebo drah snímání se koriguje o korekci na hluk pozadí K1 a korekci na prostředí K2A (3.16). Hluk pozadí má být nejméně o 3 dB nižší než hladina při chodu zdroje a K2A — nejvýše 7 dB. Z takto korigované hladiny a plochy se získá hladina akustického výkonu A (referenční hodnota 1 pW) a pro impulzy a přechodový hluk — hladina akustické energie (referenční hodnota 1 pJ).

Použití

Klíčové parametry

ParametrHodnota
Vydání (stav k 08.11.2026)PN-EN ISO 3746:2011 — polská verze, zveřejněná 11.02.2014, zavádí EN ISO 3746:2010 a ISO 3746:2010 [IDT]; oprava Ap1:2017-09; ISO 3746:2010 potvrzena ISO 10.07.2026
Určovaná veličinahladina akustického výkonu A, LWA [dB re 1 pW]; hladina akustické energie A, LJA [dB re 1 pJ] pro impulzy a přechodový hluk (3.19, 3.21)
Třída přesnosti3 (provozní) podle ISO 12001:1996 (1.4)
Kmitočtový rozsahoktávová pásma se středními kmitočty od 125 Hz do 8000 Hz (3.7); výsledek s kmitočtovou váhovou charakteristikou A
Kritérium hluku pozadíhladina A hluku pozadí zprůměrovaná přes polohy mikrofonů nejméně 3 dB pod průměrnou hladinou při chodu zdroje (4.2)
Kritérium prostředíkorekce na prostředí K2A nejvýše 7 dB (4.3, příloha A); při vyšší — ISO 3747, ISO 9614-1 nebo ISO 9614-2
Přístrojeměřicí systém IEC 61672-1:2002 třídy 2 (obecně se doporučuje třída 1); kalibrátor IEC 60942:2003 třídy 1; rozdíl údajů před sérií a po ní bez seřízení ≤ 0,5 dB (5.1, 5.2)
Kalibrace (doporučení)nestanoví-li národní předpisy jinak, doporučuje se kalibrovat kalibrátor v intervalech nejvýše 1 rok a ověřovat shodu systému s IEC 61672-1 v intervalech nejvýše 2 roky (5.2)
Měřicí plochapolokoule nebo kvádr; u stěny polovina polokoule S = πr², v rohu čtvrtina polokoule S = πr²/2 (7.2.3 ve znění opravy Ap1:2017-09)
Nadmořská výškanad 1500 m — korekce na meteorologické referenční podmínky podle ISO 3744 (4.1)

Norma

Označení normy
PN-EN ISO 3746:2011 + Ap1:2017-09 (ISO 3746:2010)
Název (PL)
Akustyka — Wyznaczanie poziomów mocy akustycznej i poziomów energii akustycznej źródeł hałasu na podstawie pomiarów ciśnienia akustycznego — Metoda orientacyjna z zastosowaniem otaczającej powierzchni pomiarowej nad płaszczyzną odbijającą dźwięk
Název (EN)
Acoustics — Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure — Survey method using an enveloping measurement surface over a reflecting plane

Postup krok za krokem

  1. Zkušební prostředí

    Zvolit místnost nebo rovný terén dostatečně izolovaný od hluku pozadí; vyhnout se silným elektrickým a magnetickým polím, větru, proudu vzduchu ze zdroje a vysokým a nízkým teplotám; venku omezit vliv nepříznivých meteorologických podmínek. Nad 1500 m n. m. korigovat výsledky na referenční podmínky podle ISO 3744 (4.1).

  2. Instalace a montáž zdroje

    Instalovat zdroj vůči odrazivé rovině jako při běžném používání, v takové vzdálenosti od stěn a odrazivých objektů, aby byly splněny požadavky přílohy A; pomocná zařízení umístit mimo zkušební prostředí nebo je zahrnout do zdroje a zvětšit srovnávací kvádr; použít typický nebo výrobcem doporučený způsob montáže a stolní zařízení postavit na podlahu nejméně 1,5 m od stěn, pokud zkušební předpis pro hluk nevyžaduje stůl (6.2–6.4).

  3. Provozní podmínky zdroje

    Zkoušet za opakovatelných podmínek reprezentativních pro nejhlučnější provoz — podle zkušebního předpisu pro hluk, bez něj ve zvolených provozních stavech a)–g) z 6.5; před měřením stabilizovat zdroj a teplotu pohonu a převodovky a zatížení, rychlost a provozní podmínky udržovat stálé nebo je měnit v určeném cyklu (6.5).

  4. Ověření měřicího řetězce

    Před každou sérií měření a po ní přiložit kalibrátor třídy 1 na každý mikrofon; bez seřízení nesmí rozdíl údajů přesáhnout 0,5 dB — jinak výsledky série vyřadit (5.2).

  5. Měřicí plocha a polohy mikrofonů

    Definovat srovnávací kvádr a měřicí plochu (polokoulovou nebo kvádrovou; u stěny polovina polokoule, v rohu čtvrtina) a rozmístit polohy mikrofonů nebo dráhy snímání podle příloh B a C. Rozměry a počet poloh uvádějí kap. 7 a přílohy B–C — mimo dostupný text normy.

  6. Měření a kritéria

    Změřit hladiny akustického tlaku A v polohách mikrofonů při chodu zdroje a hluk pozadí; ověřit, že pozadí je nejméně o 3 dB nižší (4.2), a určit K2A podle přílohy A — měření je platné při K2A nejvýše 7 dB (4.3).

  7. Výpočty a protokol

    Určit průměrnou hladinu na měřicí ploše s korekcemi K1 a K2A a z ní a z plochy — hladinu akustického výkonu A nebo hladinu akustické energie (3.16–3.21). Vzorce, nejistotu a obsah protokolu uvádějí kap. 8–11 a příloha D — mimo dostupný text normy.

Potřebné vybavení a přístroje

VybaveníPříkladOrientační cena
Zvukoměr (měřicí systém) třídy 2 podle IEC 61672-1:2002včetně mikrofonů, kabelů a ochrany proti větru, je-li použita; třída 2 postačuje u ustáleného hluku, obecně se doporučuje třída 1 (5.1)—
Akustický kalibrátor třídy 1 podle IEC 60942:2003přikládaný na každý mikrofon před každou sérií měření a po ní (5.2)—
Vybavení k určení korekce na prostředí K2Apodle postupů normativní přílohy A (mimo dostupný text normy)—
Zvukově odrazivá rovinaakusticky tvrdá podlaha nebo stěna; rovina, která není podložím ani součástí místnosti, nesmí vlivem vibrací zřetelně vyzařovat zvuk (4.1, 6.4.3)—
Normalizovaný zkušební stůl (stolní zařízení)jen vyžaduje-li zkušební předpis pro hluk stůl nebo stojan; nejméně 1,5 m od zvukově pohltivé plochy místnosti, zařízení uprostřed desky (6.4.3)—

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)

Časté dotazy

Která norma tuto zkoušku popisuje?

Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 3746:2011 + Ap1:2017-09 (ISO 3746:2010) — „Acoustics — Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure — Survey method using an enveloping measurement surface over a reflecting plane“.

Jak tato metoda funguje?

Akustický výkon zdroje se vypočte ze středního kvadrátu akustického tlaku změřeného na hypotetické měřicí ploše obklopující zdroj a z plochy této plochy. Zdroj se instaluje vůči zvukově odrazivé rovině jako při běžném používání, v takové vzdálenosti od stěn, stropu a odrazivých objektů, aby byly na měřicí ploše splněny požadavky přílohy A.

Jaký je rozsah měření a přesnost?

Vydání (stav k 08.11.2026): PN-EN ISO 3746:2011 — polská verze, zveřejněná 11.02.2014, zavádí EN ISO 3746:2010 a ISO 3746:2010 [IDT]; oprava Ap1:2017-09; ISO 3746:2010 potvrzena ISO 10.07.2026; Určovaná veličina: hladina akustického výkonu A, LWA [dB re 1 pW]; hladina akustické energie A, LJA [dB re 1 pJ] pro impulzy a přechodový hluk (3.19, 3.21); Třída přesnosti: 3 (provozní) podle ISO 12001:1996 (1.4); Kmitočtový rozsah: oktávová pásma se středními kmitočty od 125 Hz do 8000 Hz (3.7); výsledek s kmitočtovou váhovou charakteristikou A.

Jak dlouho zkouška trvá?

Postup zahrnuje 7 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.

Jaké vybavení je potřeba?

Zvukoměr (měřicí systém) třídy 2 podle IEC 61672-1:2002, Akustický kalibrátor třídy 1 podle IEC 60942:2003, Vybavení k určení korekce na prostředí K2A, Zvukově odrazivá rovina, Normalizovaný zkušební stůl (stolní zařízení).

Kde se tato zkouška používá?

Určování emise hluku strojů a zařízení, postačuje-li třída přesnosti 3 (provozní); je-li požadována vyšší přesnost, použije se ISO 3744, ISO 3745 nebo ISO 9614 (úvod); Měření v průmyslových budovách a venku, i u zdrojů obvykle instalovaných na podlaze hal — s korekcemi na odrazy a hluk pozadí (úvod, 1.3); Ustálený, neustálený a kolísavý hluk a jednotlivé impulzy akustické energie; zdroje všech typů a velikostí, lze-li splnit podmínky měření (1.2); Zkoušky podle zkušebního předpisu pro hluk dané skupiny strojů, který stanoví instalaci, montáž, zatížení a provozní podmínky (úvod, 6.1); Určování emisních hladin akustického tlaku (řada ISO 11201–ISO 11204) při stejných podmínkách instalace a provozu zdroje (3.8, poznámka; 6.1).

Jaká bezpečnostní opatření platí?

Měření se provádí u zdroje v podmínkách nejhlučnějšího provozu (6.5). Zaměstnavatel poskytuje osobní ochranné prostředky sluchu, přesahuje-li hluk akční hodnoty (expoziční hladina vztažená k 8hodinové denní pracovní době 80 dB, špičková hladina akustického tlaku C 135 dB), a při dosažení nebo překročení hodnot NDN dohlíží i na jejich používání (Dz.U. 2005 č. 157 pol. 1318, § 6 odst. 1 a příloha bod 1).

Která laboratoř může tuto zkoušku provést?

Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN ISO 3746.

🔍 Najít laboratoř, která tuto zkoušku provádí