🏗️ Měření vzduchové neprůzvučnosti mezi místnostmi v terénu — DnT a R′ v třetinooktávových pásmech 50–5000 Hz, základní a nízkofrekvenční postup, pevné, otočné a ručně vedené mikrofony, PN-EN ISO 16283-1

Stavebnictví PN-EN ISO 16283-1

Ve zkratce

Stanovení vzduchové neprůzvučnosti mezi dvěma místnostmi v budově z měření akustického tlaku: reproduktory ve vysílací místnosti, hladiny v obou místnostech, pozadí a doba dozvuku v přijímací, výsledek jako standardizovaný rozdíl hladin DnT nebo stavební neprůzvučnost R′ v třetinooktávových pásmech a poté ukazatel podle PN-EN ISO 717-1; pro místnosti od 10 do 250 m³ a pásma od 50 do 5000 Hz, i když akustické pole není difuzní. Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 16283-1:2014-05 (polská verze z 18-06-2019 a anglická verze; EN ISO 16283-1:2014, ISO 16283-1:2014 IDT) se změnou PN-EN ISO 16283-1:2014-05/A1:2018-02; STAV (stav k 29.09.2026): PN-EN ISO 16283-1:2014-05 se změnou A1:2018-02 platná; nahradila PN-EN ISO 140-4, 140-5, 140-7 a 140-14; ISO 16283-1:2014 potvrzena v roce 2025. Postup zahrnuje 6 kroků; oblasti použití: Přejímky a kontrola neprůzvučnosti stěn a stropů mezi byty a místnostmi — v rozsazích 11 laboratoří, Vnitřní dveře a dělicí konstrukce v budovách (AB 818, AB 1241), Data pro jednočíselné ukazatele R′w a DnT,w s C a Ctr podle PN-EN ISO 717-1.

Na první pohled

  • Norma: PN-EN ISO 16283-1:2014-05 (polská verze z 18-06-2019 a anglická verze; EN ISO 16283-1:2014, ISO 16283-1:2014 IDT) se změnou PN-EN ISO 16283-1:2014-05/A1:2018-02
  • Kategorie: Stavebnictví
  • Kroky postupu: 6
  • STAV (stav k 29.09.2026): PN-EN ISO 16283-1:2014-05 se změnou A1:2018-02 platná; nahradila PN-EN ISO 140-4, 140-5, 140-7 a 140-14; ISO 16283-1:2014 potvrzena v roce 2025
  • Vydání (z karty PKN): PN-EN ISO 16283-1:2014-05, polská verze z 18-06-2019; 52 stran, KT 253 Stavební akustiky, ICS 91.120.20; zavádí EN ISO 16283-1:2014 a ISO 16283-1:2014 [IDT]
  • Použití (kap. 1): místnosti 10–250 m³, pásma 50–5000 Hz; akustické pole difuzní nebo ne

Přehled

CO TATO NORMA POPISUJE. Máme ukázkový výňatek ISO 16283-1:2014 (první vydání) — od titulní strany po bod 7.4.4 (strana 9 z 43); PN-EN ISO 16283-1:2014-05 zavádí tento text beze změn (IDT). Předmluva: první vydání nahradilo ISO 140-4:1998, ISO 140-5:1998, ISO 140-7:1998 a ISO 140-14:2004 po technické revizi. Úvod: na rozdíl od ISO 140-4, -5 a -7 se norma týká místností, v nichž akustické pole může, ale nemusí být blízké difuznímu, vysvětluje, jak může operátor měřit ručním mikrofonem nebo zvukoměrem, a začleňuje pokyny dřívější ISO 140-14; orientační metody (survey) jsou v ISO 10052. Předmět (kap. 1): postupy stanovení vzduchové neprůzvučnosti mezi dvěma místnostmi budovy z měření akustického tlaku, pro místnosti od 10 do 250 m³ a pásma od 50 do 5000 Hz, zařízené i nezařízené; kmitočtově závislý výsledek lze převést na jednočíselný ukazatel podle ISO 717-1. Definice: rozdíl hladin D = L1 − L2 (u místnosti pod 25 m³ — v pásmech 50, 63 a 80 Hz nízkofrekvenční hladina LLF z měření v rozích); standardizovaný rozdíl hladin DnT = D + 10 lg(T/T0), T0 = 0,5 s pro byty (DnT závisí na směru měření — předpisy obvykle ukládají brát menší místnost jako přijímací); stavební neprůzvučnost R′ = D + 10 lg(S/A), s plochou společné dělicí konstrukce S a pohltivostí A = 0,16 V/T.

PŘÍSTROJE, PÁSMA A PRŮBĚH (kap. 4–7.4.4 výňatku). Zvukoměry s mikrofonem, kabely a kryty — třídy 0 nebo 1 podle IEC 61672-1, filtry — IEC 61260, doba dozvuku — ISO 3382-2. Kalibrátorem třídy 0 nebo 1 (IEC 60942) se měřicí řetězec ověřuje na začátku a konci každé relace a každého dne; rozdíl dvou po sobě jdoucích ověření do 0,5 dB, jinak se výsledky od posledního správného ověření vyřazují; doporučená kalibrace kalibrátoru jednou za rok a zvukoměru a filtrů jednou za dva roky. Třetinooktávová pásma nejméně od 100 do 3150 Hz, volitelně 50–80 Hz a 4000–5000 Hz. Měří se hladiny v obou místnostech při běžících reproduktorech, pozadí v přijímací a doba dozvuku v přijímací — základním postupem, a v místnostech pod 25 m³ navíc nízkofrekvenčním postupem (pásma 50, 63 a 80 Hz, měření v rozích). Akustické pole se pro účely zkoušky nesmí měnit dalším nábytkem ani difuzory. Všechny metody jsou rovnocenné, ale ve sporu je referenčním výsledkem měření bez operátora ve vysílací nebo přijímací místnosti. Zvuk: reproduktory v nejméně dvou polohách (nebo jeden přemisťovaný), ustálený signál se spojitým spektrem, rozdíl hladin mezi sousedními třetinami ve vysílací místnosti nejvýše 8 dB alespoň nad 100 Hz; reproduktor nejméně 0,5 m od konstrukcí (1,0 m od zkoušené konstrukce), polohy nejméně 0,7 m od sebe, dvě nejméně 1,4 m, při zkoušce stropu s reproduktorem nahoře — základna nejméně 1,0 m nad podlahou. Pevné mikrofony (7.3) — nejméně pět poloh v každé místnosti, ne v jedné rovině a ne v pravidelné mřížce; při jednom reproduktoru — DnT a R′ z každé polohy reproduktoru, energeticky zprůměrované. Mechanicky otočný mikrofon (7.4) — poloměr nejméně 0,7 m, rovina skloněná nejméně o 10° ke stěnám, stropu a podlaze, jedna otáčka nejméně 15 s.

STAV (stav k 29.09.2026). Karta PN-EN ISO 16283-1:2014-05 (polská verze) nemá záhlaví „Zrušena" — norma PLATÍ: zveřejnění polské verze 18-06-2019, 52 stran, cenová skupina U, sektor stavebnictví a stavebních konstrukcí, KT 253 Stavební akustiky, ICS 91.120.20, „Zavádí: EN ISO 16283-1:2014 [IDT], ISO 16283-1:2014 [IDT]", „Nahrazuje: PN-EN ISO 140-5:1999, PN-EN ISO 140-14:2006, PN-EN ISO 140-4:2000, PN-EN ISO 140-7:2000", v poli „Doplňující prvky" — změna PN-EN ISO 16283-1:2014-05/A1:2018-02 (polská verze: zveřejnění 30-07-2019, 17 stran, zavádí EN ISO 16283-1:2014/A1:2017 a ISO 16283-1:2014/Amd 1:2017; pole „Předmět": doplnění v 3.14 a změny ve 4.1, 4.2, 8.2.1, 8.5, 8.5.1, 8.5.2, 9.2, na obrázcích D.1 a E.1 a v bibliografii). Stránka ISO: ISO 16283-1:2014, vydání 1, 43 stran, se změnou Amd 1:2017 — „last reviewed and confirmed in 2025".

KOLIK LABORATOŘÍ A V JAKÉ PODOBĚ (kopie databáze rozsahů akreditace, data do 17.09.2026, odečet 29.09.2026). Všechny zápisy čísla 16283-1: 11 položek u 11 laboratoří (kopie dělí položky AB 838 a AB 1924 vždy na dva záznamy — zvlášť řádek vážených ukazatelů). V aktuálním dokumentu PCA má normu, bez roku, také AB 023 — ve flexibilní části rozsahu (vnitřní stěny a jejich prvky, E; pásma (100 - 5000) Hz s možností 50, 63 a 80 Hz; vyd. č. 31 z 16.07.2025), jejíž řádky kopie databáze neobsahuje; celkem 12 laboratoří a další čísla se týkají 11 laboratoří z kopie. Vydání „2014-05" — 9 laboratoří, „PN-EN ISO 16283-1:2014" — AB 1391, bez roku — AB 1241; změnu A1:2018-02 má 9 laboratoří (všechny kromě AB 818 a AB 1241). Zúžení: „s vyloučením p. 7.4" (v překladu; bez mechanicky otočného mikrofonu) — AB 796, AB 869, AB 1162, AB 1413, AB 1621 a AB 1924; „s vyloučením bodů 7.4 a 7.5" (v překladu; také bez ručně vedeného mikrofonu) — AB 1391; „s vyloučením bodu 13" (v překladu; nejistota) u zápisu normy se změnou A1 — AB 838. Záložka „Laboratoře" hledá zápisy ZAČÍNAJÍCÍ na „PN-EN ISO 16283-1" a ukáže 9 laboratoří — ověřeno dotazem záložky na produkčním serveru labcoda.pl 30.09.2026: 9; AB 1391 a AB 1621 zapisují normu v jednom řetězci za PN-EN ISO 140-4:2000 a záložka je neukazuje, a AB 023 nemá tento řádek v datech, z nichž záložka čerpá. Aktuální rozsahy na stránkách PCA (odečet 29.09.2026, vydání od 07.02.2025 do 28.07.2026): všechny položky jsou v platných vydáních, každá dvojice čísel rozsahu z kopie se vyskytuje v aktuálním dokumentu a žádná položka není pozastavena.

PŘEDMĚT A ROZSAH. Stavby a stavební prvky, vnitřní stěny a stropy, dveře — všech 11 laboratoří. Veličiny: R′ a DnT (u AB 838 a AB 1162 také normalizovaný rozdíl hladin Dn), v třetinooktávových pásmech a u AB 1413, AB 1621 a AB 1924 také oktávových; vážené ukazatele R′w, DnT,w s C a Ctr „výpočtem" (podle PN-EN ISO 717-1). Pásma: (50 – 5000) Hz — 9 laboratoří, (100 – 5000) Hz — AB 1924, (100 ÷ 5000) Hz s možností 50, 63 a 80 Hz — AB 818.

VEDLE TÉTO NORMY. Zrušenou PN-EN ISO 140-4:2000, kterou tato norma nahradila, mají v rozsahu všech 11 laboratoří — 10 ve stejné položce, AB 818 v samostatném řádku — a také AB 023, ve stálé části rozsahu (PN-EN ISO 16283-1 má ve flexibilní části). PN-EN ISO 717-1 (jednočíselné ukazatele) je ve stejných položkách u 7 laboratoří, v rozsazích — u 10. Ve stejných rozsazích jsou také části 2 (kročejový zvuk — 8 laboratoří) a 3 (fasády — 5) řady PN-EN ISO 16283 a orientační metoda PN-EN ISO 10052 (8). PN-EN ISO 140-4, PN-EN ISO 717-1 a PN-EN ISO 10052 mají ve znalostní bázi samostatné záznamy.

KDE SNADNO VZNIKNE ZDÁNLIVĚ SPRÁVNÝ VÝSLEDEK. První — směr: DnT závisí na tom, která místnost je vysílací; při různých objemech dává měření z menší do větší vyšší výsledek, proto předpisy obvykle ukládají brát menší místnost jako přijímací. Druhé — malé místnosti: pod 25 m³ norma vyžaduje doplňkový nízkofrekvenční postup v pásmech 50–80 Hz; výsledek těchto pásem bez měření v rozích normě nevyhovuje. Třetí — operátor v místnosti: metody jsou rovnocenné, ale ve sporu se počítá měření bez operátora a sedm laboratoří vylučuje mechanicky otočný mikrofon, jedna také ručně vedený. Čtvrté — kalibrace: rozdíl dvou ověření kalibrátorem nad 0,5 dB znehodnocuje výsledky od posledního správného ověření.

CO NEUVÁDÍME. Výňatek končí bodem 7.4.4, proto neuvádíme ručně vedený mikrofon (7.5), vzdálenosti mikrofonů (7.6), doby průměrování (7.7), výpočet hladin (7.8), nízkofrekvenční postup (kap. 8), korekci na pozadí (kap. 9), měření doby dozvuku (kap. 10), převod na oktávy (kap. 11), nejistotu (kap. 13), protokol (kap. 14) ani přílohy A–E; text změny A1:2017 jsme neměli — známe jen seznam změněných bodů z karty.

Princip metody

Ve vysílací místnosti reproduktory (nejméně dvě polohy) vytvářejí ustálený šum; v obou místnostech se měří energeticky zprůměrované hladiny akustického tlaku v třetinooktávových pásmech — pevnými mikrofony (nejméně pět poloh), drženými v ruce, mechanicky otočnými nebo ručně vedenými — a v přijímací také pozadí a doba dozvuku. Z rozdílu hladin D = L1 − L2 se vypočte standardizovaný rozdíl hladin DnT = D + 10 lg(T/0,5 s) nebo stavební neprůzvučnost R′ = D + 10 lg(S/A). V místnostech pod 25 m³ se pásma 50–80 Hz měří navíc v rozích.

Použití

Klíčové parametry

ParametrHodnota
STAV (stav k 29.09.2026)PN-EN ISO 16283-1:2014-05 se změnou A1:2018-02 platná; nahradila PN-EN ISO 140-4, 140-5, 140-7 a 140-14; ISO 16283-1:2014 potvrzena v roce 2025
Vydání (z karty PKN)PN-EN ISO 16283-1:2014-05, polská verze z 18-06-2019; 52 stran, KT 253 Stavební akustiky, ICS 91.120.20; zavádí EN ISO 16283-1:2014 a ISO 16283-1:2014 [IDT]
Použití (kap. 1)místnosti 10–250 m³, pásma 50–5000 Hz; akustické pole difuzní nebo ne
Veličiny (kap. 3)D = L1 − L2; DnT = D + 10 lg(T/T0), T0 = 0,5 s; R′ = D + 10 lg(S/A), A = 0,16 V/T
Pásma (kap. 5)třetiny 100–3150 Hz povinně; 50, 63, 80 Hz a 4000, 5000 Hz volitelně; pod 25 m³ — nízkofrekvenční postup
Přístroje (kap. 4)třída 0 nebo 1 podle IEC 61672-1 a IEC 61260; kalibrátor IEC 60942; rozdíl ověření ≤ 0,5 dB
Rozšíření v rozsazích akreditace (odečet 29.09.2026)11 laboratoří, 11 položek v kopii (v dokumentech PCA také AB 023 — 12); záložka „Laboratoře" („PN-EN ISO 16283-1") — 9, stejně na produkčním serveru (30.09.2026)

Norma

Označení normy
PN-EN ISO 16283-1:2014-05 (polská verze z 18-06-2019 a anglická verze; EN ISO 16283-1:2014, ISO 16283-1:2014 IDT) se změnou PN-EN ISO 16283-1:2014-05/A1:2018-02
Název (PL)
Akustyka — Pomiary terenowe izolacyjności akustycznej w budynkach i izolacyjności akustycznej elementów budowlanych — Część 1: Izolacyjność od dźwięków powietrznych
Název (EN)
Acoustics — Field measurement of sound insulation in buildings and of building elements — Part 1: Airborne sound insulation

Postup krok za krokem

  1. Výběr místností

    Vysílací s reproduktory, přijímací — obvykle menší; objemy (pod 25 m³ — doplňkový nízkofrekvenční postup).

  2. Ověření řetězce

    Kalibrátorem na začátku a konci relace a dne; rozdíl ≤ 0,5 dB.

  3. Akustické pole

    Reproduktory v ≥ 2 polohách (≥ 0,5 m od konstrukcí, ≥ 1,0 m od zkoušené, ≥ 0,7 m od sebe, dvě ≥ 1,4 m); rozdíl mezi sousedními třetinami ≤ 8 dB nad 100 Hz; bez dalších difuzorů.

  4. Hladiny

    V obou místnostech: ≥ 5 poloh pevného mikrofonu nebo otočný mikrofon (poloměr ≥ 0,7 m, ≥ 15 s) nebo ručně vedený; pozadí v přijímací.

  5. Doba dozvuku

    V přijímací, podle kap. 10 a ISO 3382-2 — podrobnosti NEUVÁDÍME.

  6. Výsledek

    DnT nebo R′ v třetinách (s korekcí na pozadí podle 9.2 — NEUVÁDÍME); při jednom reproduktoru energetické průměrování přes polohy; ukazatel podle PN-EN ISO 717-1.

Potřebné vybavení a přístroje

VybaveníPříkladOrientační cena
Zvukoměr s třetinooktávovými filtryTřída 0 nebo 1 podle IEC 61672-1 (difuzní pole) a IEC 61260; mikrofon na stativu, v ruce nebo na rameni—
Akustický kalibrátorTřída 0 nebo 1 podle IEC 60942; ověření na začátku a konci relace a dne—
Všesměrové reproduktory se zesilovačem a generátorem šumuPožadavky na směrovost — příloha A; bílý nebo růžový šum, v případě potřeby ekvalizér—
Mechanicky otočný mikrofon (volitelně)Poloměr ≥ 0,7 m, otáčka ≥ 15 s; vyloučen v rozsazích 7 laboratoří—
Sestava pro měření doby dozvukuPodle ISO 3382-2—

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)

Časté dotazy

Která norma tuto zkoušku popisuje?

Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 16283-1:2014-05 (polská verze z 18-06-2019 a anglická verze; EN ISO 16283-1:2014, ISO 16283-1:2014 IDT) se změnou PN-EN ISO 16283-1:2014-05/A1:2018-02 — „Acoustics — Field measurement of sound insulation in buildings and of building elements — Part 1: Airborne sound insulation“.

Jak tato metoda funguje?

Ve vysílací místnosti reproduktory (nejméně dvě polohy) vytvářejí ustálený šum; v obou místnostech se měří energeticky zprůměrované hladiny akustického tlaku v třetinooktávových pásmech — pevnými mikrofony (nejméně pět poloh), drženými v ruce, mechanicky otočnými nebo ručně vedenými — a v přijímací také pozadí a doba dozvuku. Z rozdílu hladin D = L1 − L2 se vypočte standardizovaný rozdíl hladin DnT = D + 10 lg(T/0,5 s) nebo stavební neprůzvučnost R′ = D + 10 lg(S/A).

Jaký je rozsah měření a přesnost?

STAV (stav k 29.09.2026): PN-EN ISO 16283-1:2014-05 se změnou A1:2018-02 platná; nahradila PN-EN ISO 140-4, 140-5, 140-7 a 140-14; ISO 16283-1:2014 potvrzena v roce 2025; Vydání (z karty PKN): PN-EN ISO 16283-1:2014-05, polská verze z 18-06-2019; 52 stran, KT 253 Stavební akustiky, ICS 91.120.20; zavádí EN ISO 16283-1:2014 a ISO 16283-1:2014 [IDT]; Použití (kap. 1): místnosti 10–250 m³, pásma 50–5000 Hz; akustické pole difuzní nebo ne; Veličiny (kap. 3): D = L1 − L2; DnT = D + 10 lg(T/T0), T0 = 0,5 s; R′ = D + 10 lg(S/A), A = 0,16 V/T.

Jak dlouho zkouška trvá?

Postup zahrnuje 6 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.

Jaké vybavení je potřeba?

Zvukoměr s třetinooktávovými filtry, Akustický kalibrátor, Všesměrové reproduktory se zesilovačem a generátorem šumu, Mechanicky otočný mikrofon (volitelně), Sestava pro měření doby dozvuku.

Kde se tato zkouška používá?

Přejímky a kontrola neprůzvučnosti stěn a stropů mezi byty a místnostmi — v rozsazích 11 laboratoří; Vnitřní dveře a dělicí konstrukce v budovách (AB 818, AB 1241); Data pro jednočíselné ukazatele R′w a DnT,w s C a Ctr podle PN-EN ISO 717-1.

Jaká bezpečnostní opatření platí?

Ve vysílací místnosti mohou hladiny poškodit sluch — norma doporučuje chrániče sluchu pro operátora a v přijímací jejich sejmutí, aby slyšel rušení; VĚCNÁ POZNÁMKA: DnT závisí na směru měření a v malých místnostech na nízkofrekvenčním postupu — v protokolu se počítají přijímací místnost, objemy a použité postupy.

Která laboratoř může tuto zkoušku provést?

Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN ISO 16283-1.

🔍 Najít laboratoř, která tuto zkoušku provádí