🌿 Elektromagnetické pole v pracovním prostředí — intenzita pole E a H, ochranné zóny

Životní prostředí PN-T-06580-3

Ve zkratce

Měření intenzity elektrického pole E a magnetického pole H v místech pobytu pracovníků a určení dosahů ochranných zón — přechodné, ohrožení a nebezpečné — porovnáním s limity intervenčních úrovní expozice závislými na kmitočtu. Zkouška se provádí podle normy PN-T-06580-3:2002; Kmitočtový rozsah: 0 Hz – 300 GHz. Postup zahrnuje 6 kroků; oblasti použití: Určování dosahů ochranných zón — přechodné, ohrožení a nebezpečné — u zdrojů EM pole v pracovním prostoru (Dz.U. 2018 pol. 331, příl. č. 3 část III odst. 8), Periodická vyšetření a měření EM pole — každé 2 roky (jen přechodná zóna) nebo každý rok (také zóna ohrožení nebo nebezpečná) a po změnách pracovních podmínek zdrojů (Dz.U. 2025 pol. 949, § 11 a § 14), Zdroje polí v pracovním prostředí: elektroenergetická zařízení a napájecí instalace, zdravotnické vybavení (diatermie, tomografy magnetické rezonance), elektrotepelná zařízení (indukční pece a ohřívače), základnové stanice mobilní telefonie, rozhlasové a televizní vysílače, radary (dokumentace CIOP-PIB z roku 2008).

Na první pohled

  • Norma: PN-T-06580-3:2002
  • Kategorie: Životní prostředí
  • Kroky postupu: 6
  • Vydání (stav k 08.11.2026): PN-T-06580-3:2002 — polská verze, 07.10.2002; nahradila PN-T-06580-03:1989 a PN-T-06582:1977; bez poznámky o zrušení (karta PKN)
  • Měřené veličiny: E [V/m], H [A/m] (nebo B [T]), f [Hz]; špičková, ekvivalentní nebo efektivní hodnota (Dz.U. 2018 pol. 1286, příl. č. 2 část E)
  • Kmitočtový rozsah: 0 Hz – 300 GHz

Přehled

STAV (stav k 08.11.2026). PN-T-06580-3:2002 — polská verze, datum zveřejnění 07.10.2002, 13 stran, technický orgán KT 104 pro elektromagnetickou kompatibilitu, ICS 17.240 a 13.280; nahradila PN-T-06580-03:1989 a PN-T-06582:1977. Karta PKN nemá pole „Nahrazena“ ani poznámku o zrušení. Předmět (karta PKN): metody měření podmínek expozice v elektrických a magnetických polích nebo elektromagnetickém záření o kmitočtu od 0 Hz do 300 GHz, veličiny měřené k hodnocení expozice pracovníků, doporučené provozní podmínky zdrojů během zkoušek, způsob prezentace výsledků a obsah protokolu a zásady hodnocení expozice na základě výsledků měření. Terminologii řady obsahuje PN-T-06580-1:2002. Metody normy byly spojeny s nařízením o NDN z roku 2002 (Dz.U. 2002 č. 217 pol. 1833), které již neplatí (dokumentace CIOP-PIB z roku 2008). Od 1.07.2016 požadavky na hodnocení EM pole v pracovním prostoru a ochranná opatření stanoví nařízení ministra pro rodinu, práci a sociální politiku z 29.06.2016 o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci spojené s expozicí elektromagnetickému poli (úplné znění Dz.U. 2018 pol. 331): k hodnocení se využívají výsledky měření doporučenými metodami, publikovanými ve čtvrtletníku „Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy“ a experimentálně validovanými (příl. č. 3 část III odst. 11). Osvědčení o akreditaci vydaná před 1.07.2016 pro měření podle PN-T-06580-1 a PN-T-06580-3 opravňovala k měření metodami přizpůsobenými novým požadavkům do 31.12.2016 nebo do aktualizace rozsahu akreditace (§ 15). Text PN-T-06580-3:2002 nemáme — požadavky normy uvádíme podle dokumentace CIOP-PIB z roku 2008 a článku CIOP-PIB z roku 2007.

EM POLE A JEHO ZDROJE. Elektromagnetické pole (EM pole), jehož složkami jsou elektrické pole (E pole) a magnetické pole (M pole), je fyzikální faktor pracovního prostředí o kmitočtu 0 Hz – 300 GHz; charakterizují ho intenzita E pole (E, V/m; pro f pod 5 Hz alternativně náboj indukovaný na těle Q, C), intenzita M pole (H, A/m; alternativně magnetická indukce B, T) a kmitočet f (Dz.U. 2018 pol. 1286, příl. č. 2 část E). Každé elektrické zařízení je zdrojem pole, vytvářeného záměrně nebo jako nezamýšlený účinek jeho činnosti; působení pole indukuje v těle elektrické proudy a ohřívá tkáně v důsledku pohlcování energie (tepelný účinek) — Gryz a kol. 2007. Ke zdrojům polí v pracovním prostředí patří mj. elektroenergetická přenosová a rozvodná zařízení a napájecí instalace, diagnostické a terapeutické zdravotnické vybavení (diatermie, tomografy magnetické rezonance), průmyslová elektrotepelná zařízení (indukční pece a ohřívače, mikrovlnné pece), antény základnových stanic mobilní telefonie, rozhlasové a televizní vysílače a radarové systémy (dokumentace CIOP-PIB z roku 2008).

LIMITY A ZÓNY (Dz.U. 2018 pol. 1286, příl. č. 2 část E). Limity intervenčních úrovní expozice (IPN), platné společně, uvádějí tabulky 13 (E pole) a 14 (M pole): provozní limity — základní (IPNob), horní (IPNog) a dolní (IPNod) — a doplňkové — pomocné (IPNp), špičkové (IPNm) a místní (IPNk). Týkají se maximálních místních hodnot E a H zprůměrovaných v krychli o hraně 10 cm, jako ekvivalentu výsledku izotropního měření; v časové oblasti — špičkové, ekvivalentní nebo efektivní hodnoty, a při hodnocení tepelných účinků v rozsahu 100 kHz – 6 GHz se bere doba průměrování efektivní hodnoty 6 minut. Pole nebezpečné zóny: E ≥ IPNog-E nebo H ≥ IPNog-H (pro modulované pole také limity IPNm); zóny ohrožení: od IPNod do IPNog; přechodné zóny: od IPNp do IPNod; pod IPNp — pole bezpečné zóny, mimo ochranné zóny. Pro 50 Hz: E pole — IPNp 1 kV/m, IPNod asi 3,3 kV/m, IPNob 10 kV/m, IPNog 20 kV/m; M pole — IPNp 60 A/m, IPNod asi 533 A/m, IPNob 1600 A/m, IPNog 3200 A/m.

MĚŘENÍ PODLE PN-T-06580:2002 (dokumentace CIOP-PIB z roku 2008). Expozice se hodnotí na základě výsledků měření efektivní hodnoty intenzity E pole nebo M pole; za výsledek se bere maximální okamžitá efektivní hodnota změřená podél linie odpovídající ose těla pracovníka, od podlahy do výšky 2 m. Měří se pole nenarušené přítomností člověka — v místech pobytu pracovníků, ale v jejich nepřítomnosti a bez dalších osob v měřené oblasti — za provozních podmínek zdroje dávajících maximální intenzity nebo se zohledněním možnosti větší expozice v analýze. Měřidla se skládají z výměnných sond s čidlem E pole nebo M pole (obvykle vícezávitové cívky, elektrické dipóly nebo Hallova čidla) a bateriově napájeného monitoru.

POŽADAVKY PŘEDPISŮ NA MĚŘENÍ (Dz.U. 2018 pol. 331, příl. č. 3). Svislé měřicí linie od přístupného povrchu nejméně do výšky 2 m; pro určení zóny pracovního místa se berou maximální místní hodnoty E a H ve svislé linii odpovídající hlavní ose těla (část I odst. 7). Expozice hlavy a trupu se hodnotí typicky ve výšce 140–180 cm a 80–120 cm; dosah přechodné zóny se určuje s rozlišením ne horším než ±0,5 m; u kovových objektů E = 3E₁ − 2E₂ z hodnot ve vzdálenosti 10 a 20 cm (obdobně H); složky pod 30 % dominantní složky lze zanedbat, jsou-li jejich limity IPN větší než 30 % limitů dominantní složky; hodnocení zahrnuje rozpoznání charakteristiky pole v časové oblasti měřicími metodami (část III odst. 1, 6, 8–10). Přístroje mají umožňovat měření nenarušeného pole při oddělení osob provádějících zkoušky nejméně 1 m od sondy a měření se stálou citlivostí v rozmezí ±3 dB v pásmu hodnoceného pole; podléhají údržbě a doloženému periodickému metrologickému dozoru (část III odst. 12). Výsledek se uvádí bez nejistoty, má-li postup doloženou standardní nejistotu ne horší než ±30 % (část I odst. 6).

OCHRANNÁ OPATŘENÍ (Dz.U. 2018 pol. 331, příl. č. 3 část I). Pobyt v nebezpečné zóně je v rámci běžné praxe zakázán; pobyt v zóně ohrožení a přechodné (kontrolovaná expozice) je přípustný podmíněně — mimo jiné u osob, u nichž preventivní prohlídky nezjistily kontraindikace, po rozpoznání a zhodnocení ohrožení, při označení dosahů zón (tabulky nebo značky, zejména podle PN-T-06260:1974 nebo PN-EN ISO 7010:2012) a se zohledněním omezení pro zvlášť chráněné osoby. Pobyt v bezpečné zóně je zanedbatelná expozice.

ČETNOST MĚŘENÍ (Dz.U. 2025 pol. 949). První vyšetření a měření — nejpozději 30 dní od zahájení činnosti (§ 3). Při ochranných zónách — nejméně jednou za dva roky, byla-li při posledním měření zjištěna jen přechodná zóna, a nejméně jednou za rok, byla-li zjištěna také zóna ohrožení nebo zóna ohrožení a nebezpečná (§ 11 odst. 1); nebyly-li při dvou posledních měřeních, provedených s odstupem dvou let, zjištěny ochranné zóny, může zaměstnavatel od měření upustit (§ 11 odst. 2). Měření se opakují vždy po změnách technického vybavení, technologického procesu nebo pracovních podmínek, které mohly změnit úroveň expozice (§ 14). Provádějí je laboratoře s akreditací v tomto rozsahu, a při jejich absenci — laboratoře uvedené v § 15 odst. 2.

KANCELÁŘSKÉ MÍSTNOSTI (Gryz a kol. 2007). Ve většině kancelářských místností úrovně polí nepřesahují hranici bezpečné zóny; měření jsou opodstatněná, působí-li na pracoviště pole zvenčí — u napájecích kabelů s velkým proudovým zatížením nebo elektroenergetické rozvodny nízkého napětí, v blízkosti vysílacích antén nebo průmyslových či zdravotnických zařízení s ochrannými zónami. Pro taková měření článek uvádí minimální kritéria měřidel: měření efektivní hodnoty, izotropní měření, plochá kmitočtová charakteristika citlivosti v měřicím pásmu; pro magnetické pole nízkého kmitočtu pásmo nejméně 50 Hz – 1 kHz, citlivost pod 0,25 µT (0,2 A/m), rozsah nejméně 0,25–100 µT; pro elektrické pole rádiových kmitočtů pásmo nejméně 80 MHz – 2,5 GHz, citlivost pod 0,5 V/m, rozsah nejméně 0,5–10 V/m. Další spektrální analýzu lze tam vynechat, nepřesahuje-li výsledek širokopásmového měření složených polí asi 50 % referenční hodnoty pro dominantní kmitočet. Kritérium upuštění od měření uvedené v článku se týkalo předpisů z let 2002 a 2005, již neplatných.

CO ZDE NEUVÁDÍME. Text PN-T-06580-3:2002 nemáme — neuvádíme podrobné požadavky normy na měřidla, doporučené provozní podmínky jednotlivých druhů zdrojů, zásady hodnocení složených polí, vzorce dávek a ukazatelů expozice ani obsah protokolu. Neuvádíme úplné tabulky limitů IPN pro jiné kmitočty (tabulky 13 a 14 nařízení) ani parametry sond a doby průměrování měřidel — závisejí na doporučené metodě a přístroji.

Princip metody

Intenzity elektrického pole E [V/m] a magnetického pole H [A/m] se měří v místech pobytu pracovníků, v jejich nepřítomnosti, izotropními sondami ve svislých měřicích liniích od podlahy nejméně do výšky 2 m. Za výsledek se bere maximální hodnota ve svislé linii odpovídající ose těla pracovníka a výsledky se porovnávají s limity IPN pro zjištěný kmitočet a určují se dosahy ochranných zón. Místní hodnota je hodnota zprůměrovaná v krychli o hraně 10 cm; v časové oblasti se hodnotí špičková, ekvivalentní nebo efektivní hodnota a při hodnocení tepelných účinků v rozsahu 100 kHz – 6 GHz se efektivní hodnota průměruje po dobu 6 minut. Měření se provádějí za provozních podmínek zdroje dávajících největší intenzity; u složených polí se zohledňují složky různých kmitočtů a při velké časové proměnlivosti pole se měření doplňuje záznamem. K hodnocení se používají doporučené metody, experimentálně validované s odhadem nejistoty (vliv osob a přístroje na pole, opakovatelnost, odezva měřidla v závislosti na kmitočtu a intenzitě, nejistota kalibrace, podmínky prostředí, elektromagnetická odolnost měřidla).

Použití

Klíčové parametry

ParametrHodnota
Vydání (stav k 08.11.2026)PN-T-06580-3:2002 — polská verze, 07.10.2002; nahradila PN-T-06580-03:1989 a PN-T-06582:1977; bez poznámky o zrušení (karta PKN)
Měřené veličinyE [V/m], H [A/m] (nebo B [T]), f [Hz]; špičková, ekvivalentní nebo efektivní hodnota (Dz.U. 2018 pol. 1286, příl. č. 2 část E)
Kmitočtový rozsah0 Hz – 300 GHz
Místo a způsobmísta pobytu pracovníků, v jejich nepřítomnosti; svislé linie od podlahy nejméně do 2 m, maximum ve svislé linii osy těla; místní hodnota zprůměrovaná v krychli o hraně 10 cm
Provozní podmínky zdrojedávající největší intenzity na pracovním místě nebo zohlednění možnosti větší expozice v analýze (dokumentace CIOP-PIB z roku 2008)
Limity IPN pro 50 Hz (tabulky 13 a 14)E pole: IPNp 1 kV/m, IPNod asi 3,3 kV/m, IPNob 10 kV/m, IPNog 20 kV/m; M pole: IPNp 60 A/m, IPNod asi 533 A/m, IPNob 1600 A/m, IPNog 3200 A/m
Ochranné zónynebezpečná: E ≥ IPNog-E nebo H ≥ IPNog-H; ohrožení: od IPNod do IPNog; přechodná: od IPNp do IPNod; pod IPNp — bezpečná zóna, mimo ochranné zóny
Upuštění od měřenínebyly-li při dvou posledních měřeních, provedených s odstupem dvou let, zjištěny ochranné zóny (Dz.U. 2025 pol. 949, § 11 odst. 2)

Norma

Označení normy
PN-T-06580-3:2002
Název (PL)
Ochrona pracy w polach i promieniowaniu elektromagnetycznym o częstotliwości od 0 Hz do 300 GHz — Część 3: Metody pomiaru i oceny pola na stanowisku pracy
Název (EN)
Occupational protection in electromagnetic fields and radiation of frequency from 0 Hz to 300 GHz — Part 3: Methods of measurement and assessment of the field at the workplace

Postup krok za krokem

  1. Rozpoznání

    Identifikujte primární a sekundární zdroje EM pole v pracovním prostoru, jejich kmitočty, provozní režimy a podmínky používání a místa pobytu pracovníků (prostor obsluhy); kmitočty zjistěte z technické dokumentace zařízení nebo experimentálně. Hodnocení zahrnuje doložené rozpoznání charakteristiky pole v časové oblasti měřicími metodami (příl. č. 3 část III odst. 10).

  2. Volba metody a přístrojů

    Použijte doporučenou metodu odpovídající poli (čtvrtletník „Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy“) a měřidla zvolená podle kmitočtového rozsahu a očekávaných intenzit, pod doloženým periodickým metrologickým dozorem (příl. č. 3 část III odst. 11–12). Měření provádí laboratoř s akreditací v tomto rozsahu nebo jiná laboratoř podle § 15 nařízení o vyšetřeních a měřeních.

  3. Podmínky měření

    Spusťte zdroje za podmínek dávajících největší intenzity na pracovních místech (například největší počet zapnutých zařízení nebo doba zvýšeného odběru proudu v napájecí instalaci). Měřte pole nenarušené přítomností člověka — v nepřítomnosti pracovníků a dalších osob v měřené oblasti; osoby provádějící zkoušky oddělte od sondy nejméně 1 m.

  4. Měření ve svislých liniích

    V každém místě pobytu pracovníka změřte E a H ve svislé měřicí linii od podlahy nejméně do 2 m a vezměte maximální hodnotu ve svislé linii osy těla; u kovových objektů vezměte E = 3E₁ − 2E₂ z hodnot ve vzdálenosti 10 a 20 cm (obdobně H). U složených polí zohledněte složky různých kmitočtů (složky pod 30 % dominantní lze zanedbat za podmínek příl. č. 3 část III odst. 6) a při velké časové proměnlivosti pole doplňte měření záznamem.

  5. Určení zón

    Porovnejte výsledky s limity IPN pro zjištěný kmitočet (tabulky 13 a 14). Za dosah přechodné zóny v daném směru vezměte vzdálenost od zdroje, v níž největší výsledky ve svislých liniích odpovídají IPNp-E nebo IPNp-H (větší z dosahů), s rozlišením ne horším než ±0,5 m; ověřte, zda se vyskytují zóny ohrožení a nebezpečná.

  6. Hodnocení a dokumentace

    V prostoru obsluhy v zóně ohrožení určete rozložení expozice: dosahy zón ohrožení a nebezpečné, expozici hlavy (typicky 140–180 cm), trupu (80–120 cm) a končetin a ukazatel expozice W. Zdokumentujte metodu, výsledky spojené s umístěním bodů (náčrty nebo fotografie) a s podmínkami používání zdrojů a dosahy zón; termín dalšího měření stanovte podle § 11 a po změnách pracovních podmínek zdrojů hodnocení opakujte (§ 14).

Potřebné vybavení a přístroje

VybaveníPříkladOrientační cena
Měřidlo intenzity pole s výměnnými sondami E pole a M polesonda s čidlem (obvykle vícezávitové cívky, elektrické dipóly, Hallova čidla) a bateriově napájený monitor; izotropní měření; stálá citlivost v rozmezí ±3 dB v pásmu hodnoceného pole (Dz.U. 2018 pol. 331, příl. č. 3 část III odst. 12)—
Sondy pro magnetické pole nízkého kmitočtu — kritéria pro kancelářské místnostipásmo nejméně 50 Hz – 1 kHz, citlivost pod 0,25 µT (0,2 A/m), rozsah nejméně 0,25–100 µT, odolnost vůči polím vyšších kmitočtů (Gryz a kol. 2007)—
Sondy pro elektrické pole rádiových kmitočtů — kritéria pro kancelářské místnostipásmo nejméně 80 MHz – 2,5 GHz, citlivost pod 0,5 V/m, rozsah nejméně 0,5–10 V/m, odolnost vůči poli 50 Hz (Gryz a kol. 2007)—
Spektrální analyzátor nebo selektivní měřidlorozpoznání charakteristiky pole v časové oblasti, dominantního kmitočtu a složek složených polí—
Záznamník (funkce měřidla)monitorování úrovně expozice v čase při velké proměnlivosti pole, s nejvyšší vzorkovací četností (Gryz a kol. 2007)—

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)

Časté dotazy

Která norma tuto zkoušku popisuje?

Zkouška se provádí podle normy PN-T-06580-3:2002 — „Occupational protection in electromagnetic fields and radiation of frequency from 0 Hz to 300 GHz — Part 3: Methods of measurement and assessment of the field at the workplace“.

Jak tato metoda funguje?

Intenzity elektrického pole E [V/m] a magnetického pole H [A/m] se měří v místech pobytu pracovníků, v jejich nepřítomnosti, izotropními sondami ve svislých měřicích liniích od podlahy nejméně do výšky 2 m. Za výsledek se bere maximální hodnota ve svislé linii odpovídající ose těla pracovníka a výsledky se porovnávají s limity IPN pro zjištěný kmitočet a určují se dosahy ochranných zón.

Jaký je rozsah měření a přesnost?

Vydání (stav k 08.11.2026): PN-T-06580-3:2002 — polská verze, 07.10.2002; nahradila PN-T-06580-03:1989 a PN-T-06582:1977; bez poznámky o zrušení (karta PKN); Měřené veličiny: E [V/m], H [A/m] (nebo B [T]), f [Hz]; špičková, ekvivalentní nebo efektivní hodnota (Dz.U. 2018 pol. 1286, příl. č. 2 část E); Kmitočtový rozsah: 0 Hz – 300 GHz; Místo a způsob: místa pobytu pracovníků, v jejich nepřítomnosti; svislé linie od podlahy nejméně do 2 m, maximum ve svislé linii osy těla; místní hodnota zprůměrovaná v krychli o hraně 10 cm.

Jak dlouho zkouška trvá?

Postup zahrnuje 6 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.

Jaké vybavení je potřeba?

Měřidlo intenzity pole s výměnnými sondami E pole a M pole, Sondy pro magnetické pole nízkého kmitočtu — kritéria pro kancelářské místnosti, Sondy pro elektrické pole rádiových kmitočtů — kritéria pro kancelářské místnosti, Spektrální analyzátor nebo selektivní měřidlo, Záznamník (funkce měřidla).

Kde se tato zkouška používá?

Určování dosahů ochranných zón — přechodné, ohrožení a nebezpečné — u zdrojů EM pole v pracovním prostoru (Dz.U. 2018 pol. 331, příl. č. 3 část III odst. 8); Periodická vyšetření a měření EM pole — každé 2 roky (jen přechodná zóna) nebo každý rok (také zóna ohrožení nebo nebezpečná) a po změnách pracovních podmínek zdrojů (Dz.U. 2025 pol. 949, § 11 a § 14); Zdroje polí v pracovním prostředí: elektroenergetická zařízení a napájecí instalace, zdravotnické vybavení (diatermie, tomografy magnetické rezonance), elektrotepelná zařízení (indukční pece a ohřívače), základnové stanice mobilní telefonie, rozhlasové a televizní vysílače, radary (dokumentace CIOP-PIB z roku 2008); Kancelářské místnosti sousedící s kabely s velkým proudovým zatížením, rozvodnou nízkého napětí, vysílacími anténami nebo zařízeními s ochrannými zónami — v ostatních kancelářích úrovně polí zpravidla nepřesahují hranici bezpečné zóny (Gryz a kol. 2007); Hodnocení expozice v zóně ohrožení (ukazatel expozice W, expozice hlavy, trupu a končetin) a volba ochranných opatření, se zohledněním zvlášť chráněných osob (Dz.U. 2018 pol. 331, příl. č. 3).

Jaká bezpečnostní opatření platí?

Pobyt v nebezpečné zóně je v běžné praxi zakázán; v zóně ohrožení a přechodné — přípustný podmíněně, při používání ochranných opatření (Dz.U. 2018 pol. 331, příl. č. 3 část I odst. 3 a 8); Zvlášť chráněné osoby — těhotné ženy, mladiství, uživatelé aktivních nebo pasivních zdravotnických implantátů a osoby s kontraindikacemi — podléhají omezením pobytu v poli ochranných zón; týká se to i osob provádějících měření; Osoby provádějící měření v ochranných zónách podléhají podmínkám kontrolované expozice — zejména bez kontraindikací při preventivních prohlídkách a po informování o zjištěných ohroženích (příl. č. 3 část I odst. 8).

Která laboratoř může tuto zkoušku provést?

Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-T-06580-3.

🔍 Najít laboratoř, která tuto zkoušku provádí