🌿 Odběr vzorků z řek a potoků — program, volba profilu a bodu, zacházení se vzorkem (PN-EN ISO 5667-6)
Ve zkratce
Zásady navrhování programů odběru, technik odběru a zacházení se vzorky vody z řek a potoků pro fyzikální a chemické hodnocení. Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 5667-6:2016-12 (anglická verze; zavádí EN ISO 5667-6:2016 [IDT] a ISO 5667-6:2014 [IDT]); Předmět: Navrhování programů, techniky odběru a zacházení se vzorky z řek a potoků — FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ hodnocení. Postup zahrnuje 7 kroků; oblasti použití: Monitoring kvality řek a potoků — fyzikální a chemické zkoušky, Hodnocení vlivu vypouštění odpadních vod na recipient: profily nad výpustí a pod ní, Charakterizace kvality vody v povodí — vícebodové programy.
Na první pohled
- Norma: PN-EN ISO 5667-6:2016-12 (anglická verze; zavádí EN ISO 5667-6:2016 [IDT] a ISO 5667-6:2014 [IDT])
- Kategorie: Životní prostředí
- Kroky postupu: 7
- Předmět: Navrhování programů, techniky odběru a zacházení se vzorky z řek a potoků — FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ hodnocení
- MIMO PŘEDMĚT — vody: Vody v ústích řek a pobřežní vody
- MIMO PŘEDMĚT — zkoušky: Mikrobiologie (podle ISO 19458), sedimenty, nerozpuštěné látky a vodní organismy, pasivní odběr (podle ISO 5667-23)
Přehled
STAV (stav k 15.11.2026). PN-EN ISO 5667-6:2016-12 — anglická verze (zveřejnění 05-12-2016, 42 stran), zavádí EN ISO 5667-6:2016 a ISO 5667-6:2014 jako identické [IDT] a nahradila PN-ISO 5667-6:2003 (polská verze); polská verze vydání 2016-12 v katalogu není, karta bez označení zrušení. K normě patří změna PN-EN ISO 5667-6:2016-12/A11:2020-10 (anglická verze, 6 stran, zavádí EN ISO 5667-6:2016/A11:2020) — podle náhledu vydavatele (SIST EN ISO 5667-6:2017/A11:2020) doplňuje jen informativní přílohu ZA s národní odchylkou typu A platnou v Estonsku (povoleny tam tři druhy odběru; odběr u mostů z návodní strany), takže v Polsku obsah pokynů nemění. ISO 5667-6:2014 je třetí vydání (nahradilo ISO 5667-6:2005), naposledy přezkoumané a potvrzené ISO v roce 2020 — zůstává aktuální.
PŘEDMĚT, PŘELOŽENÝ Z TEXTU NORMY: tato část ISO 5667 stanoví zásady, které je třeba používat při navrhování programů odběru vzorků, při technikách odběru a při zacházení se vzorky vody z řek a potoků, pro účely fyzikálního a chemického hodnocení.
PĚT VÝJIMEK — KAŽDÁ ODKAZUJE JINAM. Norma se NEPOUŽÍVÁ pro odběr vzorků vod v ústích řek ani pobřežních vod. NEPOUŽÍVÁ se pro odběr vzorků pro mikrobiologické zkoušky — postupy pro ně uvádí ISO 19458, popsaná v této bázi samostatně. NETÝKÁ se zkoušení sedimentů, nerozpuštěných látek ani vodních organismů. NETÝKÁ se vzdutých úseků řek a potoků — poznámka k předmětu vysvětluje, že tam, kde přirozené nebo umělé hráze způsobují zadržení nebo akumulaci vody na několik dní nebo déle, je třeba úsek považovat za stojatou vodu, a pro odběr je vhodná ISO 5667-4. Nepoužívá se ani pro pasivní odběr vzorků povrchových vod, pro který je vhodná ISO 5667-23.
PROČ JE PLÁN DŮLEŽITĚJŠÍ NEŽ VYBAVENÍ. Norma otevírá kapitolu o programu větou, kterou stojí za to uvést v překladu: odběr vzorků je obvykle prvním krokem zkoušky a do značné míry rozhoduje o kvalitě celé zkoušky. Proto se doporučuje vypracovat podrobnou strategii odběru, často založenou na předběžném průzkumu, v němž byly zjištěny podstatné aspekty. Způsob odběru vyplývá jak z účelu zkoušky, tak ze situace v terénu.
CO MÁ OBSAHOVAT PLÁN ODBĚRU — OSM OBECNÝCH BODŮ. Norma uvádí: účel zkoušky; parametry ke stanovení pro každé odběrové místo; měření prováděná v odběrovém místě s uvedením metod — například teplota, rozpuštěný kyslík, pH nebo průtok; četnost a doby odběru a druh vzorku; místo odběru a počet a polohu bodů; vybavení pro odběr; postupy zabezpečování kvality; přepravu, konzervaci a uchovávání vzorků.
CO MÁ PLÁN ZOHLEDNIT OHLEDNĚ TERÉNNÍCH PODMÍNEK — PĚT BODŮ. Bezpečnost; hydrodynamické a morfologické charakteristiky vody; místní okolnosti, jako hloubka vody, plovoucí vrstvy, vegetace a přístupnost místa; hloubky odběru; předpokládané složení a množství vody, včetně přítomnosti plovoucích nebo usazených vrstev.
FAKTORY, KTERÉ ŘÍDÍ CHOVÁNÍ ZNEČIŠTĚNÍ V ŘECE. Norma uvádí: teplotu, zákal, hloubku, rychlost, turbulenci, spád, změny směru a průřezů a povahu dna. A dodává vysvětlení, proč tyto faktory nelze seřadit podle důležitosti: spád a drsnost koryta ovlivňují hloubku a rychlost proudění, a ty společně řídí turbulenci; turbulence pak ovlivňuje rychlost mísení odpadních vod a přítoků, provzdušňování, sedimentaci nebo rozplavování nerozpuštěných látek, rozvoj přisedlých forem a rychlost samočištění. K tomu přistupují chemické a biologické procesy — fotosyntéza, dýchání, metabolické přeměny.
VOLBA MÍSTA: DVĚ ROZHODNUTÍ, NE JEDNO. Norma dělí volbu místa odběru na dvě otázky: kde leží měrný profil v povodí, řece nebo potoce, a který přesně bod v tomto profilu. Účel zkoušky často určuje místo přímo — například při hodnocení kvality vypouštěných odpadních vod — ale někdy dává jen obecnou představu, jako při charakterizaci kvality v povodí.
ZMĚNA ODBĚROVÉHO BODU JE ROZHODNUTÍ, NE MALIČKOST. Norma výslovně konstatuje, že praktická hlediska, například přístupnost, mohou ideální odběrový bod učinit neproveditelným — ale každá změna určeného bodu, z jakéhokoli důvodu, musí být projednána a dohodnuta se zadavatelem programu odběru. Výsledek těchto dohod se zapíše do karty odběrového bodu, která obsahuje příjezd, přesné umístění bodu, metodu odběru a podrobnosti, jako jsou potřebné klíče a otázky bezpečnosti a hygieny.
CO NEUVÁDÍME. Máme náhled textu normy zahrnující předmět, kapitolu 4 o navrhování programu a začátek kapitoly 5 o volbě místa; další kapitoly — příprava k odběru, techniky odběru, odběr pod ledem, zacházení se vzorky — jsou v nedostupné části. NEUVÁDÍME tedy: techniky odběru v jednotlivých hloubkách, požadavky na vzorkovače, zásady odběru pod ledem ani podmínky konzervace a uchovávání říčních vzorků.
Princip metody
Vzorek z řeky má reprezentovat vodu v daném profilu, a ne náhodné místo u břehu. Proto norma vede od účelu zkoušky k plánu, od plánu k volbě profilu (místa odběru v povodí, řece nebo potoce), a teprve potom k přesnému bodu v tomto profilu a k technice odběru. Na chování znečištění působí vzájemně provázané faktory — teplota, zákal, hloubka, rychlost, turbulence, spád, změny směru a průřezů, povaha dna; turbulence ovlivňuje mimo jiné rychlost mísení odpadních vod a přítoků s vodou řeky. Vzduté úseky, v nichž voda zůstává několik dní nebo déle, se posuzují jako stojatá voda.
Použití
- Monitoring kvality řek a potoků — fyzikální a chemické zkoušky
- Hodnocení vlivu vypouštění odpadních vod na recipient: profily nad výpustí a pod ní
- Charakterizace kvality vody v povodí — vícebodové programy
- Navrhování programů odběru na základě předběžného průzkumu
- Vedení karet odběrových bodů: příjezd, umístění, metoda, klíče, bezpečnost
Klíčové parametry
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| Předmět | Navrhování programů, techniky odběru a zacházení se vzorky z řek a potoků — FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ hodnocení |
| MIMO PŘEDMĚT — vody | Vody v ústích řek a pobřežní vody |
| MIMO PŘEDMĚT — zkoušky | Mikrobiologie (podle ISO 19458), sedimenty, nerozpuštěné látky a vodní organismy, pasivní odběr (podle ISO 5667-23) |
| Vzduté úseky | Kde přirozená nebo umělá hráz zadržuje vodu na několik dní nebo déle — úsek se posuzuje jako stojatá voda, odběr podle ISO 5667-4 |
| Plán odběru — obecná hlediska | Osm bodů: účel, parametry, měření v odběrovém místě s metodami, četnost a doby a druh vzorku, místo a počet bodů, vybavení, zabezpečování kvality, přeprava a konzervace |
| Plán odběru — terénní podmínky | Pět bodů: bezpečnost, hydrodynamické a morfologické charakteristiky, místní okolnosti (hloubka, plovoucí vrstvy, vegetace, přístupnost), hloubky odběru, předpokládané složení a množství vody |
| Řídicí faktory | Teplota, zákal, hloubka, rychlost, turbulence, spád, změny směru a průřezů, povaha dna — vzájemně provázané, nelze je seřadit |
| Změna odběrového bodu | Musí být projednána a DOHODNUTA se zadavatelem programu; dohody se zapisují do karty odběrového bodu |
| Techniky odběru a konzervace | NEUVÁDÍME — další část kapitoly 5 a kapitoly 6–15 jsou mimo dostupný náhled |
Norma
- Označení normy
- PN-EN ISO 5667-6:2016-12 (anglická verze; zavádí EN ISO 5667-6:2016 [IDT] a ISO 5667-6:2014 [IDT])
- Název (PL)
- Jakość wody -- Pobieranie próbek -- Część 6: Wytyczne dotyczące pobierania próbek z rzek i strumieni
- Název (EN)
- Water quality — Sampling — Part 6: Guidance on sampling of rivers and streams
Postup krok za krokem
-
Stanovení účelu zkoušky
Účel určuje způsob odběru. Doporučuje se předběžný průzkum, v němž se zjistí podstatné aspekty.
-
Vypracování plánu
Osm obecných hledisek a pět týkajících se terénních podmínek — vyjmenovaná v popisu. Plán zahrnuje i postupy zabezpečování kvality.
-
Volba profilu
Poloha měrného profilu v povodí, řece nebo potoce. Ověřit, zda úsek není vzdutý — pak je vhodná norma o stojatých vodách.
-
Volba bodu v profilu
Druhé, samostatné rozhodnutí. Zohlednit turbulenci a stupeň promísení, hloubku, plovoucí vrstvy a přístupnost.
-
Dohodnutí odchylek
Je-li určený bod neproveditelný, změna se projedná a dohodne se zadavatelem programu a dohody se zapíší do karty odběrového bodu.
-
Měření v odběrovém místě
Teplota, rozpuštěný kyslík, pH, průtok — podle metod uvedených v plánu.
-
Odběr, přeprava a konzervace
Podle plánu. TECHNIKY ODBĚRU, POŽADAVKY NA VZORKOVAČE A PODMÍNKY KONZERVACE NEUVÁDÍME — tyto kapitoly normy jsou mimo dostupný náhled.
Potřebné vybavení a přístroje
| Vybavení | Příklad | Orientační cena |
|---|---|---|
| Vzorkovače pro odběr z řek | Volba závisí na hloubce a přístupnosti; podrobné požadavky z obsahu normy neuvádíme | — |
| Přístroje pro měření v odběrovém místě | Teplota, rozpuštěný kyslík, pH, průtok — norma vyžaduje uvést metody v plánu | — |
| Karta odběrového bodu | Příjezd, přesné umístění, metoda odběru, potřebné klíče, otázky bezpečnosti a hygieny | — |
| Vybavení pro přepravu a konzervaci vzorků | Zahrnuto v plánu odběru; podrobnosti z obsahu normy neuvádíme | — |
Činidla, živné půdy a spotřební materiál
| Činidlo | CAS | Podrobnosti |
|---|---|---|
| Činidla pro konzervaci vzorků | — | Volí se podle stanovovaných parametrů; požadavky z obsahu této normy neuvádíme — kapitola o zacházení se vzorky je mimo dostupný náhled |
Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)
- Bezpečnost je prvním bodem seznamu terénních podmínek v samotné normě — ne doplňkem k plánu
- Odběr z břehu, z mostu a z lodi — riziko pádu do vody, povodně a silného proudu
- Odběru pod ledem norma věnuje samostatné body (7.6 a 10.6) v části mimo dostupný náhled; upozornění na začátku normy vyžaduje, aby veškerý personál odebírající vzorky prošel důkladným školením BOZP pro podmínky, v nichž pracuje
- Řeky pod výpustmi odpadních vod — kontakt s mikrobiologicky znečištěnou vodou navzdory chemickému účelu zkoušky
- VĚCNÁ POZNÁMKA: pro mikrobiologické zkoušky se tato norma nepoužívá — vhodná je PN-EN ISO 19458
Časté dotazy
Která norma tuto zkoušku popisuje?
Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 5667-6:2016-12 (anglická verze; zavádí EN ISO 5667-6:2016 [IDT] a ISO 5667-6:2014 [IDT]) — „Water quality — Sampling — Part 6: Guidance on sampling of rivers and streams“.
Jak tato metoda funguje?
Vzorek z řeky má reprezentovat vodu v daném profilu, a ne náhodné místo u břehu. Proto norma vede od účelu zkoušky k plánu, od plánu k volbě profilu (místa odběru v povodí, řece nebo potoce), a teprve potom k přesnému bodu v tomto profilu a k technice odběru.
Jaký je rozsah měření a přesnost?
Předmět: Navrhování programů, techniky odběru a zacházení se vzorky z řek a potoků — FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ hodnocení; MIMO PŘEDMĚT — vody: Vody v ústích řek a pobřežní vody; MIMO PŘEDMĚT — zkoušky: Mikrobiologie (podle ISO 19458), sedimenty, nerozpuštěné látky a vodní organismy, pasivní odběr (podle ISO 5667-23); Vzduté úseky: Kde přirozená nebo umělá hráz zadržuje vodu na několik dní nebo déle — úsek se posuzuje jako stojatá voda, odběr podle ISO 5667-4.
Jak dlouho zkouška trvá?
Postup zahrnuje 7 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.
Jaké vybavení je potřeba?
Vzorkovače pro odběr z řek, Přístroje pro měření v odběrovém místě, Karta odběrového bodu, Vybavení pro přepravu a konzervaci vzorků.
Kde se tato zkouška používá?
Monitoring kvality řek a potoků — fyzikální a chemické zkoušky; Hodnocení vlivu vypouštění odpadních vod na recipient: profily nad výpustí a pod ní; Charakterizace kvality vody v povodí — vícebodové programy; Navrhování programů odběru na základě předběžného průzkumu; Vedení karet odběrových bodů: příjezd, umístění, metoda, klíče, bezpečnost.
Jaká bezpečnostní opatření platí?
Bezpečnost je prvním bodem seznamu terénních podmínek v samotné normě — ne doplňkem k plánu; Odběr z břehu, z mostu a z lodi — riziko pádu do vody, povodně a silného proudu; Odběru pod ledem norma věnuje samostatné body (7.6 a 10.6) v části mimo dostupný náhled; upozornění na začátku normy vyžaduje, aby veškerý personál odebírající vzorky prošel důkladným školením BOZP pro podmínky, v nichž pracuje; Řeky pod výpustmi odpadních vod — kontakt s mikrobiologicky znečištěnou vodou navzdory chemickému účelu zkoušky; VĚCNÁ POZNÁMKA: pro mikrobiologické zkoušky se tato norma nepoužívá — vhodná je PN-EN ISO 19458.
Která laboratoř může tuto zkoušku provést?
Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN ISO 5667-6.