🌿 Odběr vzorků mořské vody pro chemické a fyzikální zkoušky z přílivových oblastí (ústí řek), pobřežní zóny do 5 km od břehu a otevřeného moře — rozmístění bodů podle modelu míšení určeného ze salinity, teploty, kyslíku, zákalu nebo fluorescence chlorofylu, vertikální a horizontální profily, vzorkovnice s otevřenými konci na nekovovém laně, čerpadla a automatické vzorkovače, četnost v přílivovém cyklu; bez vzorků pro mikrobiologické a biologické zkoušky, PN-ISO 5667-9
Ve zkratce
Norma vede odběr vzorků mořské vody pro chemické a fyzikální zkoušky — od plánu přes vybavení po četnost — ve třech druzích vodních oblastí: přílivových oblastech (ústí řek), pobřežní zóně do 5 km od břehu a na otevřeném moři. Zkouška se provádí podle normy PN-ISO 5667-9:2005; STAV (stav karty k 03.10.2026): PN-ISO 5667-9:2005 (polská verze) platná; ISO 5667-9:1992 potvrzena při přezkoumání (iTeh, 03.10.2026). Postup zahrnuje 5 kroků; oblasti použití: Mořské vody přílivových oblastí (ústí řek, přílivové průlivy), pobřežní zóny do 5 km od břehu a otevřeného moře — vzorky pro chemické a fyzikální zkoušky (1, 5.1), Programy charakterizace jakosti, kontroly jakosti, zvláštních šetření (zdroje a osud znečišťujících látek) a hodnocení vlivů staveb (1.1–1.4), Netýká se vzorků pro mikrobiologické a biologické zkoušky (1).
Na první pohled
- Norma: PN-ISO 5667-9:2005
- Kategorie: Životní prostředí
- Kroky postupu: 5
- STAV (stav karty k 03.10.2026): PN-ISO 5667-9:2005 (polská verze) platná; ISO 5667-9:1992 potvrzena při přezkoumání (iTeh, 03.10.2026)
- Druhy vodních oblastí (1, 5.1): přílivové oblasti (ústí řek); pobřežní zóna — do 5 km od břehu; otevřené moře
- Model míšení (5.1.1) — ukazatele průzkumu: teplota, konduktivita (salinita), kyslík, zákal a/nebo fluorescence chlorofylu
Přehled
CO TATO NORMA POPISUJE. Předmět z katalogové karty PKN PN-ISO 5667-9:2005 (polská verze), celý: „Jsou uvedeny pokyny k zásadám zpracování programů a technik odběru a konzervace a uchovávání vzorků mořské vody z přílivových oblastí (např. ústí řek, přílivových oblastí, mořských pobřežních vod a otevřeného moře). Netýká se odběru vzorků pro mikrobiologické nebo biologické analýzy“. Text normy čteme v ukázce iTeh ISO 5667-9:1992 (francouzská verze): od předmluvy přes úvod a kapitoly 1–4 po bod 5.2.1.2 včetně. Mimo ukázku zůstává celý zbytek normy po bodu 5.2.1.2 — včetně bodu 5.3, na který odkazuje bod 4.2.5 ohledně automatických vzorkovačů — a přílohy: A (normativní) a B (informativní), uvedené v předmluvě. Ukázka nemá obsah, proto nevíme, jaké kapitoly následují.
PODLE TEXTU ISO 5667-9:1992 (kapitoly 1–4, body 5.1–5.2.1.2). Normu připravila ISO/TC 147 „Kvalita vody“, subkomise SC 6 „Odběr vzorků“; patří do řady ISO 5667 a je třeba ji číst spolu s ISO 5667-1 (programy odběru), ISO 5667-2 (techniky) a ISO 5667-3 (konzervace a zacházení se vzorky). Předmět (1): zásady zpracování programů, odběru, konzervace a zacházení se vzorky mořské vody z přílivových oblastí (např. ústí řek, přílivové průlivy), pobřežních zón a otevřeného moře; netýká se vzorků pro mikrobiologické a biologické analýzy (pro mikrobiologii — ISO 8199). Cíle (1.1–1.4): charakterizace jakosti (proměnlivost v prostoru a čase, vliv klimatu, biologie, pohybu vod a člověka), kontrola jakosti (dlouhodobá měření na stálých místech vůči cílům, jako je koupání, ochrana vodního života, odsolování, chlazení), zvláštní šetření (příčiny a následky změn, zdroje znečištění, osud znečišťujících látek — s výhradou, že úhyny mohou mít přirozené příčiny a postupné hromadění znečišťujících látek často zůstává nepovšimnuto) a vlivy staveb (hráze, mola, mosty, valy, přístavy, vypouštění odpadů). Definice (3): bodový vzorek, vzorky tvořící vertikální profil (série v různých hloubkách na jednom místě — k charakterizaci celé vodní masy je jich třeba na několika místech), vzorky tvořící horizontální profil (v jedné hloubce na různých místech; v kanálu — podél nebo napříč, v pobřežních vodách a na otevřeném moři — v síti), směsný vzorek. Vzorkovnice (4.1): mnoho látek se v mořské vodě vyskytuje ve velmi nízkých koncentracích, proto je třeba zabránit kontaminaci a ztrátám adsorpcí s ohledem na mnohem vyšší iontovou sílu než u jiných přírodních vod; při riziku interakce vzorku s vzorkovnicí — sklo nebo jiné inertní materiály; na moři se vyhýbá křehkým vzorkovnicím. Vybavení (4.2): pod hladinou postačí ruční ponoření vzorkovnice, otevření a uzavření po naplnění; láhev se několikrát vypláchne zkoušenou vodou; pracovník v plastových rukavicích odebírá vzorek před plošinou, ve volné vodě — např. z přídě člunu unášeného větrem nebo proudem. Otevřené a povrchové vzorkovnice se k odběru pod hladinou nedoporučují, protože povrchový film může obsahovat značné koncentrace některých sloučenin; povrchová mikrovrstva se odebírá zvláštními vzorkovnicemi, ale v praxi jen kvalitativně. Uzavřené trubicové vzorkovnice se doporučují pro bodové vzorky nebo série v dané hloubce; většina je z PVC a může kontaminovat — doporučují se vystlané uvnitř PTFE, „zestárlé“, s těsněním ze silikonového kaučuku nebo PTFE, bez vnitřních pryžových napínáků a vnějších kovových pružin. Typy: s vytlačováním vzduchu (hloubka omezená tlakem a proudem — hlavně ústí řek) a s otevřenými konci (spouštěné na hydrografickém laně, které při stanovení stopových kovů a uhlovodíků musí být nekovové; uzavírané poslem, tlakem vody nebo elektromagneticky; před uzavřením se vzorkovnice ponechá 5 min, aby se „aklimatizovala“; posel musí být potažen plastem); při silném proudu nebo velké hloubce se lano vychyluje a skutečná hloubka se vypočte z délky vydaného lana a úhlu jeho vychýlení; u dna — zvláštní vzorkovnice. Peristaltická nebo odstředivá čerpadla s oběžnými koly nevnášejícími kontaminaci, s hadicí na nekovovém laně v odstupu od něj, propláchnutá před odběrem — pro rozpuštěné a nerozpuštěné chemicky stálé látky, ne pro plynné a těkavé sloučeniny. Automatické vzorkovače odebírají vzorky ve stálých intervalech, často spolu se sondami in situ a telemetrií. Místa odběru (5.1): rozmístění se stanoví po podrobném předběžném průzkumu v mnoha bodech tak, aby bylo možné mezi nimi spolehlivě interpolovat; je třeba dbát, aby sousední stanoviště nezkoumala tutéž vodní masu — to nastává, když vzdálenost mezi nimi nepřekračuje dráhu, kterou voda urazí za přílivový cyklus; odběr z člunů, lodí, vznášedel, vrtulníků a v mělkém ústí — z břehu, mola, valu nebo mostu. Přílivové oblasti (5.1.1): předběžný „model míšení“ z měření teploty, konduktivity (salinity), kyslíku, zákalu nebo fluorescence chlorofylu, např. podélným průzkumem salinity; pak vzorky podle zjištěné nehomogenity — v horizontálním profilu např. po 2 jednotkách salinity (UNESCO, 1981), ve vertikálním — u hladiny, v polovině hloubky a u dna; vlečku odpadních vod lze sledovat fluorescenčními barvivy a korelace salinity s koncentrací rozpuštěné látky ukazuje její přibývání, ubývání nebo konzervativní chování a podíl jednotlivých vypouštění. Pobřežní zóna (5.1.2): zálivy, přístavy a jiné vodní plochy do 5 km od břehu — stejně model míšení a pro některé látky, např. živiny, samostatné průzkumy. Otevřené moře (5.1.3): proměnlivost menší, ale významná na hranicích proudů a v zónách upwellingu — profily salinity, teploty a hustoty; v homogenní vrstvě se neodebírá více vzorků, než vyžaduje analýza a statistika. Četnost (5.2): proměnlivost od sekund po roky (roční období, srážky, světlo, příliv, plankton); k charakterizaci — za nevýjimečných podmínek, ve stejné fázi přílivu nebo v celém cyklu, při okamžitém obrazu — rychle v celé síti; při periodickém vypouštění — tak, aby se zachytila období vypouštění i jeho absence (5.2.1.1); ke kontrole — za nevýjimečných podmínek, v přílivových a pobřežních zónách několik vzorků v přílivovém cyklu, s četností podle stanovovaných ukazatelů, a mimořádné vzorky při podmínkách odlišných od běžných (5.2.1.2).
STAV (stav karty k 03.10.2026). Karta PN-ISO 5667-9:2005 (polská verze, zveřejnění 04-11-2005, 15 stran, cenová skupina H) nemá záhlaví „Zrušena“: Sektor zdraví, životního prostředí a medicíny, KT 119 Kvality vod — základní otázky, ICS 13.060.10 a 13.060.45, „Zavádí: ISO 5667-9:1992 [IDT]“; karta nemá pole „Nahrazuje“. V katalogu iTeh (odečet 03.10.2026) má ISO 5667-9:1992 stav „Published“ a etapu 90.93 „International Standard confirmed“ (ukončenou 29.08.2026).
KOLIK LABORATOŘÍ A V JAKÉ PODOBĚ (kopie databáze rozsahů akreditace, data do 17.09.2026, odečet 03.10.2026). Číslo 5667-9 stojí v 5 záznamech u 5 laboratoří: AB 177, AB 362, AB 646, AB 794, AB 1156 — všude „PN-ISO 5667-9:2005“. V aktuálních dokumentech PCA (odečet 03.10.2026, vydání od 17.02.2026 do 16.07.2026) stojí číslo v 5 položkách týchž 5 laboratoří. Záložka „Laboratoře“ („PN-ISO 5667-9“) ukazuje stejných 5 laboratoří — ověřeno dotazem záložky na produkčním serveru labcoda.pl 03.10.2026.
CO LABORATOŘE ZKOUŠEJÍ (položky v PCA). Všechny položky jsou „Odběr vzorků pro chemické a fyzikální zkoušky“ (u AB 646 „fyzikální a chemické“). Jako samostatný předmět „Mořská voda“ — AB 646 (s teplotou (-4–35) °C podle vlastní instrukce I-29) a AB 1156 (s teplotou (0,0–40,0) °C podle PN-77/C-04584). U AB 362 samostatná položka odběru s PN-ISO 5667-9 u vody, s teplotou (0,0–50,0) °C. U AB 177 a AB 794 stojí norma v jedné buňce spolu s normami odběru z jezer a nádrží (PN-ISO 5667-4), řek a potoků (PN-EN ISO 5667-6) a podzemních vod (PN-ISO 5667-11) — AB 177 vylučuje body normy o řekách a normy o podzemních vodách, AB 794 jen normy o podzemních vodách; u normy o mořských vodách nemá žádná z nich výjimky. Žádná položka není pozastavena.
KDE SNADNO VZNIKNE ZDÁNLIVĚ SPRÁVNÝ VÝSLEDEK. U vybavení: vzorkovnice z PVC je podle normy potenciálním zdrojem kontaminace a u stopových kovů a uhlovodíků musí být lano nekovové a posel potažený plastem (4.2.3) — kontaminace z těchto zdrojů nezanechá ve výsledku stopu; při volbě vzorkovnice ukládá norma zohlednit mnohem vyšší iontovou sílu mořské vody než u jiných vod (4.1); otevřená vzorkovnice protažená povrchovým filmem z něj strhne sloučeniny o vysoké koncentraci (4.2.2). U uzavírání: norma ukládá ponechat vzorkovnici před uzavřením 5 min, aby se „aklimatizovala“ na okolí (4.2.3) — vynechání této přestávky nezanechá ve výsledku stopu. U hloubky: v silném proudu není odečet délky lana hloubkou — je třeba ji vypočítat z úhlu (4.2.3). U čerpadla: norma vylučuje odběr čerpadlem ke stanovení plynných a těkavých sloučenin (4.2.4) — výsledek takového stanovení z čerpaného vzorku nemá v normě oporu. U plánu: sousední stanoviště vzdálená méně než dráha vody za přílivový cyklus zkoumají tutéž vodní masu a vzorky z různých fází přílivu bez korekce polohy nedávají okamžitý obraz (5.1, 5.2.1.1).
CO NEUVÁDÍME. Další část bodu 5.2, body 5.3 a následující ani přílohy jsme nečetli, proto neuvádíme požadavky na dobu trvání odběru ani na konzervaci a uchovávání vzorků, které karta PKN uvádí v předmětu. Neuvádíme ani, zda a kde norma hovoří o bezpečnosti práce na moři. Neuvádíme požadavky předpisů o monitoringu mořských a brakických vod — texty předpisů jsme pro tento záznam nečetli.
Princip metody
Odběr vzorků mořské vody se plánuje po předběžném zjištění modelu míšení vodní oblasti (salinita, teplota, kyslík, zákal nebo fluorescence chlorofylu) a stanoviště se rozmístí ve vertikálních a horizontálních profilech tak, aby bylo možné mezi nimi interpolovat a aby sousední nezahrnovala tutéž vodní masu. Vzorky se odebírají ručním ponořením vzorkovnice, trubicovými vzorkovnicemi s otevřenými konci na nekovovém laně, čerpadly nebo automatickými vzorkovači, z materiálů, které nevnášejí kontaminaci a neadsorbují látky přítomné ve velmi nízkých koncentracích, a četnost se volí podle přílivového cyklu, ročních období a cíle programu.
Použití
- Mořské vody přílivových oblastí (ústí řek, přílivové průlivy), pobřežní zóny do 5 km od břehu a otevřeného moře — vzorky pro chemické a fyzikální zkoušky (1, 5.1)
- Programy charakterizace jakosti, kontroly jakosti, zvláštních šetření (zdroje a osud znečišťujících látek) a hodnocení vlivů staveb (1.1–1.4)
- Netýká se vzorků pro mikrobiologické a biologické zkoušky (1)
- Voda a mořská voda — odběr vzorků pro chemické a fyzikální zkoušky v rozsazích akreditace 5 laboratoří v PCA
Klíčové parametry
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| STAV (stav karty k 03.10.2026) | PN-ISO 5667-9:2005 (polská verze) platná; ISO 5667-9:1992 potvrzena při přezkoumání (iTeh, 03.10.2026) |
| Druhy vodních oblastí (1, 5.1) | přílivové oblasti (ústí řek); pobřežní zóna — do 5 km od břehu; otevřené moře |
| Model míšení (5.1.1) — ukazatele průzkumu | teplota, konduktivita (salinita), kyslík, zákal a/nebo fluorescence chlorofylu |
| Horizontální a vertikální profil (5.1.1) | např. po 2 jednotkách salinity (UNESCO, 1981); vertikálně — u hladiny, v polovině hloubky a u dna |
| Trubicová vzorkovnice (4.2.3) — podmínka odběru | vyrovnání s okolím 5 min před uzavřením; nekovové lano u stopových kovů a uhlovodíků; posel potažený plastem |
| Materiály (4.1, 4.2.3) | sklo nebo jiné inertní; vzorkovnice vystlané PTFE, těsnění silikonové nebo PTFE; bez pryžových napínáků a kovových pružin |
| Čerpadla (4.2.4) | peristaltická nebo odstředivá; pro stálé rozpuštěné a nerozpuštěné látky, ne pro plyny a těkavé látky |
| Vzdálenost stanovišť (5.1) — dolní mez | větší než dráha vody za přílivový cyklus, jinak sousední stanoviště zkoumají tutéž vodní masu |
| Dosah v rozsazích akreditace (odečet 03.10.2026) | 5 laboratoří, 5 záznamů v kopii databáze a 5 položek v PCA; záložka „Laboratoře“ („PN-ISO 5667-9“) — stejných 5 na produkčním serveru |
Norma
- Označení normy
- PN-ISO 5667-9:2005
- Název (PL)
- Jakość wody — Pobieranie próbek — Część 9: Wytyczne dotyczące pobierania próbek wód morskich
- Název (EN)
- Water quality — Sampling — Part 9: Guidance on sampling from marine waters
Postup krok za krokem
-
Cíl a předběžný průzkum
Určit cíl (charakterizace, kontrola, zvláštní šetření, vlivy staveb); předběžný průzkum v mnoha bodech a model míšení. PN-ISO 5667-9:2005 platná (stav karty PKN k 03.10.2026).
-
Rozmístění stanovišť
Vertikální a horizontální profily podle nehomogenity; vzdálenost větší než dráha vody za přílivový cyklus; v pobřežní zóně do 5 km — stejně.
-
Volba vybavení
Ruční ponoření, trubicová vzorkovnice na nekovovém laně nebo čerpadlo (bez plynů a těkavých látek); inertní materiály, rukavice, odběr před plošinou.
-
Odběr
Vypláchnutí vzorkovnice zkoušenou vodou; vzorkovnice 5 min před uzavřením; při vychýleném laně hloubka z úhlu a délky lana.
-
Četnost
Za nevýjimečných podmínek, ve stejné fázi přílivu nebo v celém cyklu; při periodickém vypouštění — během vypouštění i bez něj; mimořádné vzorky při neobvyklých podmínkách.
Potřebné vybavení a přístroje
| Vybavení | Příklad | Orientační cena |
|---|---|---|
| Vzorkovnice ze skla nebo jiných inertních materiálů | Na moři nekřehké; před odběrem několikrát vypláchnuté zkoušenou vodou (4.1, 4.2.1) | — |
| Trubicová vzorkovnice s otevřenými konci | Vystlaná PTFE, zestárlá, těsnění silikonové nebo PTFE; na nekovovém laně, uzavíraná poslem potaženým plastem, tlakem vody nebo elektromagneticky (4.2.3) | — |
| Vzorkovnice s vytlačováním vzduchu | Na laně, se zátkami na druhém laně; hloubka omezená tlakem a proudem — hlavně ústí řek (4.2.3) | — |
| Peristaltické nebo odstředivé čerpadlo s hadicí | Hadice na nekovovém laně, v odstupu od něj; proplach před odběrem (4.2.4) | — |
| Terénní sondy a navigační přístroje | Teplota, konduktivita, kyslík, zákal, fluorescence chlorofylu — pro model míšení; navigace nebo sextant k poloze stanovišť (5.1) | — |
| Plastové rukavice | Chrání vzorek před kontaminací při ručním odběru (4.2.1) | — |
Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)
- Odběr z člunů, lodí, vznášedel a vrtulníků vyžaduje zásady bezpečnosti práce na vodě — v přečtené části normy nejsou
- Na moři se nepoužívají křehké vzorkovnice (4.1)
- Práce u hydrografických lan a těžkých vzorkovnic v silném proudu — riziko úrazů a ztráty vybavení
Časté dotazy
Která norma tuto zkoušku popisuje?
Zkouška se provádí podle normy PN-ISO 5667-9:2005 — „Water quality — Sampling — Part 9: Guidance on sampling from marine waters“.
Jak tato metoda funguje?
Odběr vzorků mořské vody se plánuje po předběžném zjištění modelu míšení vodní oblasti (salinita, teplota, kyslík, zákal nebo fluorescence chlorofylu) a stanoviště se rozmístí ve vertikálních a horizontálních profilech tak, aby bylo možné mezi nimi interpolovat a aby sousední nezahrnovala tutéž vodní masu. Vzorky se odebírají ručním ponořením vzorkovnice, trubicovými vzorkovnicemi s otevřenými konci na nekovovém laně, čerpadly nebo automatickými vzorkovači, z materiálů, které nevnášejí kontaminaci a neadsorbují látky přítomné ve velmi nízkých koncentracích, a četnost se volí podle přílivového cyklu, ročních období a cíle programu.
Jaký je rozsah měření a přesnost?
STAV (stav karty k 03.10.2026): PN-ISO 5667-9:2005 (polská verze) platná; ISO 5667-9:1992 potvrzena při přezkoumání (iTeh, 03.10.2026); Druhy vodních oblastí (1, 5.1): přílivové oblasti (ústí řek); pobřežní zóna — do 5 km od břehu; otevřené moře; Model míšení (5.1.1) — ukazatele průzkumu: teplota, konduktivita (salinita), kyslík, zákal a/nebo fluorescence chlorofylu; Horizontální a vertikální profil (5.1.1): např. po 2 jednotkách salinity (UNESCO, 1981); vertikálně — u hladiny, v polovině hloubky a u dna.
Jak dlouho zkouška trvá?
Postup zahrnuje 5 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.
Jaké vybavení je potřeba?
Vzorkovnice ze skla nebo jiných inertních materiálů, Trubicová vzorkovnice s otevřenými konci, Vzorkovnice s vytlačováním vzduchu, Peristaltické nebo odstředivé čerpadlo s hadicí, Terénní sondy a navigační přístroje, Plastové rukavice.
Kde se tato zkouška používá?
Mořské vody přílivových oblastí (ústí řek, přílivové průlivy), pobřežní zóny do 5 km od břehu a otevřeného moře — vzorky pro chemické a fyzikální zkoušky (1, 5.1); Programy charakterizace jakosti, kontroly jakosti, zvláštních šetření (zdroje a osud znečišťujících látek) a hodnocení vlivů staveb (1.1–1.4); Netýká se vzorků pro mikrobiologické a biologické zkoušky (1); Voda a mořská voda — odběr vzorků pro chemické a fyzikální zkoušky v rozsazích akreditace 5 laboratoří v PCA.
Jaká bezpečnostní opatření platí?
Odběr z člunů, lodí, vznášedel a vrtulníků vyžaduje zásady bezpečnosti práce na vodě — v přečtené části normy nejsou; Na moři se nepoužívají křehké vzorkovnice (4.1); Práce u hydrografických lan a těžkých vzorkovnic v silném proudu — riziko úrazů a ztráty vybavení.
Která laboratoř může tuto zkoušku provést?
Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-ISO 5667-9.