🛣️ Odběr vzorků asfaltových směsí — PN-EN 12697-27
Ve zkratce
Norma popisuje ÚKON, nikoli měření: deset způsobů odběru vzorků asfaltových směsí — z nákladního vozidla, zpod šneků finišeru, z hromady, z položené vrstvy, vývrtem. Zkouška se provádí podle normy PN-EN 12697-27:2017-07 (anglická verze; zavádí EN 12697-27:2017 [IDT]); STAV (stav k 16.11.2026): PN-EN 12697-27:2017-07 bez poznámky o zrušení (karta PKN 16.11.2026); v CEN návrh FprEN 12697-27 po formálním hlasování, plánované zveřejnění 23.12.2026. Postup zahrnuje 8 kroků; oblasti použití: Odběr vzorků ke zkoušce složení a fyzikálních vlastností asfaltových směsí, Kontrola dodávek směsi na stavbě — odběr z nákladu vozidla, Kontrola pokládky — odběr zpod šneků finišeru a z položené, ale nezhutněné vrstvy.
Na první pohled
- Norma: PN-EN 12697-27:2017-07 (anglická verze; zavádí EN 12697-27:2017 [IDT])
- Kategorie: Stavebnictví
- Kroky postupu: 8
- STAV (stav k 16.11.2026): PN-EN 12697-27:2017-07 bez poznámky o zrušení (karta PKN 16.11.2026); v CEN návrh FprEN 12697-27 po formálním hlasování, plánované zveřejnění 23.12.2026
- Kam sahá dostupný text normy: Výňatek zahrnuje evropskou předmluvu se seznamem podstatných změn, seznam částí řady, úplný obsah a kapitoly 1–4.4 (předmět, odkazy, definice, odběr z vozidla, litý asfalt, šneky finišeru, hromada). Body 4.5–4.10 a kapitoly 5 a 6 — včetně obsahu protokolu o odběru — v něm NEJSOU
- Odběr z nákladu vozidla — lopata nebo naběračka: minimálně 4 dílčí odběry: po přibližně 2 kg při jmenovitém zrnu ≤ 16 mm, po přibližně 3 kg při zrnu > 16 mm — Pro směsi se zrnem ≥ 32 mm se doporučuje osm odběrů
Přehled
STAV (stav k 16.11.2026). PN-EN 12697-27:2017-07 (anglická verze, zveřejnění 18-07-2017, 20 stran, ICS 93.080.20, KT 212) zavádí EN 12697-27:2017 [IDT] a nahradila PN-EN 12697-27:2005 (polská verze) spolu s opravou Ap1:2013-12, zrušené 18-07-2017; karta PKN nemá poznámku o zrušení (odečet 16.11.2026). V CEN je návrh nového vydání FprEN 12697-27 (stadium 50.60 — uzavření formálního hlasování, plánované zveřejnění 23.12.2026), který má nahradit EN 12697-27:2017; podle předmluvy návrhu (prEN 12697-27:2025) jsou změny dvě: odstranění odstavce předmluvy o použití dokumentu a doplněný popis balení souhrnných vzorků obsahujících vodu (bod 6.2).
JE TO NORMA O ODBĚRU VZORKŮ, TEDY O ÚKONU. Popisuje, jak odebrat vzorek směsi k dalším zkouškám, nikoli jak změřit její vlastnost — proto v ní není rozsah měření ani jednotka výsledku.
PŘEDMĚT, CITOVANÝ Z TEXTU NORMY (kapitola 1): „This European Standard specifies test methods for sampling bituminous mixtures for roads and other paved areas to determine their physical properties and composition.“
ZMĚNA, KTERÁ JE VIDĚT UŽ V SAMOTNÉM NÁZVU, A SNADNO SE PŘEHLÉDNE. Vydání PN-EN 12697-27:2005 neslo název „Asfaltové směsi — Zkušební metody pro asfaltové směsi ZA HORKA — Část 27: Odběr vzorků“ (polský název v překladu). Vydání 2017-07 nese název bez tohoto členu: „Asfaltové směsi — Zkušební metody — Část 27: Odběr vzorků“. Norma to sama uvádí jako první z podstatných změn: „the title no longer makes the method exclusively for hot mix asphalt“. Dokument tedy přestal být omezen na směsi za horka.
DRUHÁ ZMĚNA VYDÁNÍ 2017 JE ČÍSELNÁ A TÝKÁ SE KAŽDODENNÍ PRÁCE: DÍLČÍ ODBĚRY BYLY ZMENŠENY. Při odběru z nákladního vozidla a z hromady — pro materiál se jmenovitou velikostí zrna nejvýše 16 mm z 3 kg na 2 kg a pro zrno větší než 16 mm ze 7 kg na 3 kg. Při odběru zpod šneků finišeru — ze 7 kg na 3 kg. Laboratoř pracující podle vydání z roku 2005 tedy odebírá až více než dvojnásobek materiálu, než vyžaduje platné vydání. Vydání 2017 doplnilo také nástroj: odběrovou trubku z nerezové oceli s vlastním postupem a nový způsob odběru — ze zásobníku materiálu finišeru (nový bod 4.10).
ČTYŘI NÁZVY VZORKŮ, KTERÉ NEZNAMENAJÍ TOTÉŽ. Norma je definuje zvlášť a toto rozlišení je jejím jádrem: • DÍLČÍ ODBĚR (increment) — jednotlivé množství materiálu odebrané z větší masy zkoušeného materiálu. • SOUHRNNÝ VZOREK (bulk sample) — vzorek vzniklý SPOJENÍM dílčích odběrů, v množství postačujícím pro všechny zamýšlené účely. • REPREZENTATIVNÍ VZOREK (representative sample) — vzorek složený z URČENÉHO POČTU dílčích odběrů, odebraných záměrně tak, aby představoval určité množství nebo určitou oblast materiálu. Norma dodává, že se pro něj předpokládá stejné složení jako u odebíraného materiálu — v mezích preciznosti spojené se způsobem odběru. • BODOVÝ VZOREK (spot sample) — vzorek odebraný v jedné operaci, na jednom místě a v jednom čase. Zde norma klade výhradu, která rozhoduje o hodnotě takového vzorku: lze-li předpokládat stejnorodost materiálu, smí se bodový vzorek považovat za reprezentativní; není-li materiál stejnorodý, je reprezentativní výhradně pro omezenou oblast kolem místa odběru. • LABORATORNÍ VZOREK (laboratory sample) — vzorek odeslaný do laboratoře; může být celým nebo částí souhrnného či reprezentativního vzorku a předpokládá se, že postačuje pro všechny požadované zkoušky. PRAKTICKÁ VĚC, KTERÁ Z TOHO PLYNE: protokol říkající „vzorek odebrán podle PN-EN 12697-27“ ještě neříká, zda je reprezentativní. To závisí na počtu a rozmístění dílčích odběrů, nikoli na odkazu na normu.
POČET ODBĚRŮ JE MINIMUM, NIKOLI ZADANÁ HODNOTA. Norma to opakuje u jednotlivých způsobů: „The number of increments specified is a minimum and more may be necessary in some circumstances.“ Snížení pod uvedený počet je odchylkou od normy; jeho překročení není.
CO V TOMTO ZÁZNAMU NEUVÁDÍME. Norma popisuje deset způsobů odběru z jiných materiálů než obalované drtě (kap. 4) a zvlášť odběr obalovaných drtí z hromad (kap. 5) a označování a balení laboratorních vzorků spolu s protokolem o odběru (kap. 6). Námi přečtený text zahrnuje kapitoly 1–4.4; podrobnosti způsobů od 4.5 (odběr z položené, ale nezhutněné vrstvy — pomocí plechů a pomocí lopaty nebo naběračky), 4.7 (vývrty), 4.8 (vyřezávání desek), 4.9 (hřeblový dopravník obalovny s kontinuálním provozem), 4.10 (zásobník finišeru) a také kapitol 5 a 6, včetně obsahu protokolu o odběru, NEUVÁDÍME — známe z nich pouze názvy z obsahu normy.
Princip metody
Z masy materiálu se odebere několik dílčích odběrů o stanovené hmotnosti, z míst co nejšíře rozmístěných a zpod povrchové vrstvy, a spojí se do souhrnného vzorku. Způsob odběru se volí podle místa a stavu materiálu: přeprava, finišer, hromada, položená, ale nezhutněná vrstva, zhutněná vrstva (vývrt nebo vyřezaná deska), dopravník obalovny. Počet a rozmístění odběrů rozhodují o tom, zda je vzorek reprezentativní.
Použití
- Odběr vzorků ke zkoušce složení a fyzikálních vlastností asfaltových směsí
- Kontrola dodávek směsi na stavbě — odběr z nákladu vozidla
- Kontrola pokládky — odběr zpod šneků finišeru a z položené, ale nezhutněné vrstvy
- Posouzení provedené vrstvy — odběr vývrtů nebo vyřezávání desek ze zhutněné vozovky
- Řízení výroby v obalovně — odběr z hřeblového dopravníku zařízení s kontinuálním provozem
- Litý asfalt — odběr při vyprazdňování přepravního kotle, s formováním destičky
- Obalované drtě — odběr z hromad (samostatná kapitola normy)
Klíčové parametry
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| STAV (stav k 16.11.2026) | PN-EN 12697-27:2017-07 bez poznámky o zrušení (karta PKN 16.11.2026); v CEN návrh FprEN 12697-27 po formálním hlasování, plánované zveřejnění 23.12.2026 |
| Kam sahá dostupný text normy | Výňatek zahrnuje evropskou předmluvu se seznamem podstatných změn, seznam částí řady, úplný obsah a kapitoly 1–4.4 (předmět, odkazy, definice, odběr z vozidla, litý asfalt, šneky finišeru, hromada). Body 4.5–4.10 a kapitoly 5 a 6 — včetně obsahu protokolu o odběru — v něm NEJSOU |
| Odběr z nákladu vozidla — lopata nebo naběračka | minimálně 4 dílčí odběry: po přibližně 2 kg při jmenovitém zrnu ≤ 16 mm, po přibližně 3 kg při zrnu > 16 mm — Pro směsi se zrnem ≥ 32 mm se doporučuje osm odběrů |
| Odběr z nákladu vozidla — hloubka a odstupy | přibližně 100 mm pod povrchem materiálu, z míst co nejšíře rozmístěných, ne blíže než 300 mm od bočnice — Povrchový materiál — spolu s hrubými zrny, která by mohla spadnout do jamky — se před odběrem odstraní |
| Odběr z nákladu vozidla — odběrová trubka | minimálně 3 odběry po přibližně 4 kg; ne blíže než 0,5 m od bočnice; trubka se zasune vodorovně tak daleko, aby se zcela naplnila — Velikost M se nesmí používat při jmenovitém zrnu větším než 16 mm. Vozidlo má být naloženo běžným materiálem alespoň do poloviny objemu |
| Odběr zpod šneků finišeru | 2 odběry po přibližně 3 kg z KAŽDÉ strany finišeru, celkem 4 odběry — Odebírá se jen tehdy, jsou-li šneky zasypány po celé délce |
| Odběr z hromady zpracovatelného materiálu | minimálně 4 odběry: po přibližně 2 kg při zrnu ≤ 16 mm, po přibližně 3 kg při zrnu > 16 mm, z různých míst, nejméně 100 mm od povrchu hromady — U méně soudržných materiálů se doporučuje zasunout plech, aby se povrchový materiál nesypal do jamky |
| Litý asfalt při vyprazdňování | 2 odběry u výpusti kotle, PO vyprázdnění jedné třetiny obsahu; ihned formovaná destička o velikosti splňující minimum z EN 12697-20 — Nesmí se používat kbelík — hrubá zrna se během sbírání usazují. Formy se vyloží silikonovým papírem, hliníkovou fólií nebo PTFE nebo se natřou suspenzí vápencové moučky |
| Směr omezení u počtů odběrů | jsou to MINIMÁLNÍ HODNOTY — norma připouští, že za určitých okolností je jich potřeba více |
| Změna velikosti odběrů zavedená vydáním 2017 | z 3 kg na 2 kg (zrno ≤ 16 mm) a ze 7 kg na 3 kg (zrno > 16 mm) při odběru z vozidla a z hromady; ze 7 kg na 3 kg u šneků finišeru — Uvedeno v předmluvě normy jako podstatné změny oproti EN 12697-27:2000 |
| Změna názvu zavedená vydáním 2017 | odstraněno omezení na směsi ZA HORKA — Citace z předmluvy: „the title no longer makes the method exclusively for hot mix asphalt“ |
| Způsoby odběru popsané v normě | 10 způsobů v kap. 4 (jiné materiály než obalované drtě) + odběr obalovaných drtí z hromad (kap. 5) — Obsah způsobů od 4.5 do 4.10 (odběr z položené vrstvy, vývrty, vyřezávání desek, hřeblový dopravník, zásobník finišeru) a kapitol 5 a 6 NENÍ v tomto záznamu uveden: námi přečtený text normy končí bodem 4.4 a z dalších bodů známe pouze názvy z obsahu |
Norma
- Označení normy
- PN-EN 12697-27:2017-07 (anglická verze; zavádí EN 12697-27:2017 [IDT])
- Název (PL)
- Mieszanki mineralno-asfaltowe — Metody badań — Część 27: Pobieranie próbek
- Název (EN)
- Bituminous mixtures — Test methods — Part 27: Sampling
Postup krok za krokem
-
Volba způsobu odběru
Způsob se volí podle místa a stavu materiálu: náklad vozidla, vyprazdňování litého asfaltu, šneky finišeru, hromada, položená, ale nezhutněná vrstva, zhutněná vrstva, dopravník obalovny, zásobník finišeru. Kapitola 5 se zvlášť týká obalovaných drtí.
-
Volba nástroje
Naběračka se používá pro materiály se jmenovitou velikostí do 16 mm, lopata šířeji, odběrová trubka — s omezením velikosti M na zrno nejvýše 16 mm.
-
Stanovení počtu a hmotnosti dílčích odběrů
Pro odběr z vozidla a z hromady: minimálně čtyři odběry po přibližně 2 kg (zrno ≤ 16 mm) nebo po přibližně 3 kg (zrno > 16 mm); pro směsi se zrnem ≥ 32 mm se doporučuje osm odběrů. U trubky — minimálně tři odběry po přibližně 4 kg. Zpod šneků finišeru — po dvou odběrech po přibližně 3 kg z každé strany.
-
Odstranění povrchového materiálu
Před odběrem se odstraní materiál z povrchu spolu s hrubými zrny, která by mohla spadnout do jamky. U méně soudržných materiálů se doporučuje zasunout plech usnadňující kopání do hloubky 100 mm.
-
Odběr
Odběry se provádějí z míst co nejšíře rozmístěných: z vozidla — přibližně 100 mm pod povrchem a ne blíže než 300 mm od bočnice (a u trubky ne blíže než 0,5 m); z hromady — nejméně 100 mm od jejího povrchu; zpod šneků — výhradně jsou-li zasypány po celé délce, zasunutím lopaty do materiálu před šnekem.
-
Spojení do souhrnného vzorku
Získané dílčí odběry se spojí a vytvoří souhrnný vzorek. Uvedený počet odběrů je minimální — za určitých okolností je jich potřeba více.
-
Zvláštní postup pro litý asfalt
Dva odběry se provedou u výpusti kotle po vyprázdnění jedné třetiny obsahu a ihned se z nich zformuje destička o velikosti splňující požadavky EN 12697-20. Vyhýbá se odběru materiálu vypuštěného jako první a jako poslední — pokud cílem není zkoušet právě tuto část vyprázdnění.
-
Označení, balení a protokol o odběru
Laboratorní vzorky se označí a zabalí podle kapitoly 6 normy, která zahrnuje i protokol o odběru. OBSAH TÉTO KAPITOLY V TOMTO ZÁZNAMU NEUVÁDÍME — v přečteném textu jsme jej neměli.
Potřebné vybavení a přístroje
| Vybavení | Příklad | Orientační cena |
|---|---|---|
| Odběrová lopata | Podoba ukázaná na obrázku 1 normy; vydání 2017 doplnilo nový druh | — |
| Odběrová naběračka (obr. 2) | Pro materiály se jmenovitou velikostí 16 mm a menší | — |
| Odběrová trubka z nerezové oceli ve velikostech M a N (obr. 3 a 4) | Zavedená vydáním 2017; velikost M není vhodná pro zrno nad 16 mm | — |
| Násada délky přibližně 2 m k lopatě | Když přístup ztěžují konstrukční prvky finišeru | — |
| Kovový plech zasouvaný do materiálu | Aby se povrchový materiál u méně soudržných materiálů nesypal do jamky | — |
| Formy pro litý asfalt (například hliníková miska) spolu s vyložením: silikonový papír | Hliníková fólie, PTFE nebo nátěr ze suspenze vápencové moučky | — |
| Jádrová vrtačka pro vývrty a pila pro vyřezávání desek | Při odběru ze zhutněné vrstvy | — |
| Plechy pro odběr z položené vrstvy | Avšak nezhutněné | — |
| Obaly pro laboratorní vzorky spolu s označením (kap. 6 normy) | — |
Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)
- Dostupný výňatek normy (kap. 1–4.4) neuvádí bezpečnostní požadavky — odběr z horké směsi, zpod pracujícího finišeru a z nákladu vozidla vyžaduje posouzení rizik pracoviště a dohodu se stavbyvedoucím
Časté dotazy
Která norma tuto zkoušku popisuje?
Zkouška se provádí podle normy PN-EN 12697-27:2017-07 (anglická verze; zavádí EN 12697-27:2017 [IDT]) — „Bituminous mixtures — Test methods — Part 27: Sampling“.
Jak tato metoda funguje?
Z masy materiálu se odebere několik dílčích odběrů o stanovené hmotnosti, z míst co nejšíře rozmístěných a zpod povrchové vrstvy, a spojí se do souhrnného vzorku. Způsob odběru se volí podle místa a stavu materiálu: přeprava, finišer, hromada, položená, ale nezhutněná vrstva, zhutněná vrstva (vývrt nebo vyřezaná deska), dopravník obalovny.
Jaký je rozsah měření a přesnost?
STAV (stav k 16.11.2026): PN-EN 12697-27:2017-07 bez poznámky o zrušení (karta PKN 16.11.2026); v CEN návrh FprEN 12697-27 po formálním hlasování, plánované zveřejnění 23.12.2026; Kam sahá dostupný text normy: Výňatek zahrnuje evropskou předmluvu se seznamem podstatných změn, seznam částí řady, úplný obsah a kapitoly 1–4.4 (předmět, odkazy, definice, odběr z vozidla, litý asfalt, šneky finišeru, hromada). Body 4.5–4.10 a kapitoly 5 a 6 — včetně obsahu protokolu o odběru — v něm NEJSOU; Odběr z nákladu vozidla — lopata nebo naběračka: minimálně 4 dílčí odběry: po přibližně 2 kg při jmenovitém zrnu ≤ 16 mm, po přibližně 3 kg při zrnu > 16 mm — Pro směsi se zrnem ≥ 32 mm se doporučuje osm odběrů; Odběr z nákladu vozidla — hloubka a odstupy: přibližně 100 mm pod povrchem materiálu, z míst co nejšíře rozmístěných, ne blíže než 300 mm od bočnice — Povrchový materiál — spolu s hrubými zrny, která by mohla spadnout do jamky — se před odběrem odstraní.
Jak dlouho zkouška trvá?
Postup zahrnuje 8 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.
Jaké vybavení je potřeba?
Odběrová lopata, Odběrová naběračka (obr. 2), Odběrová trubka z nerezové oceli ve velikostech M a N (obr. 3 a 4), Násada délky přibližně 2 m k lopatě, Kovový plech zasouvaný do materiálu, Formy pro litý asfalt (například hliníková miska) spolu s vyložením: silikonový papír, Jádrová vrtačka pro vývrty a pila pro vyřezávání desek, Plechy pro odběr z položené vrstvy, Obaly pro laboratorní vzorky spolu s označením (kap. 6 normy).
Kde se tato zkouška používá?
Odběr vzorků ke zkoušce složení a fyzikálních vlastností asfaltových směsí; Kontrola dodávek směsi na stavbě — odběr z nákladu vozidla; Kontrola pokládky — odběr zpod šneků finišeru a z položené, ale nezhutněné vrstvy; Posouzení provedené vrstvy — odběr vývrtů nebo vyřezávání desek ze zhutněné vozovky; Řízení výroby v obalovně — odběr z hřeblového dopravníku zařízení s kontinuálním provozem; Litý asfalt — odběr při vyprazdňování přepravního kotle, s formováním destičky; Obalované drtě — odběr z hromad (samostatná kapitola normy).
Jaká bezpečnostní opatření platí?
Dostupný výňatek normy (kap. 1–4.4) neuvádí bezpečnostní požadavky — odběr z horké směsi, zpod pracujícího finišeru a z nákladu vozidla vyžaduje posouzení rizik pracoviště a dohodu se stavbyvedoucím.
Která laboratoř může tuto zkoušku provést?
Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN 12697-27.