🌿 Pokyny k technikám odběru a uchovávání vzorků půdy pro fyzikální, chemické, biologické a radiologické zkoušky (zemědělské účely a průzkum kontaminace, bez geotechnických průzkumů a pevných hornin) — volba vybavení a techniky na základě předběžných informací o lokalitě, porušené vzorky (většina zkoušek) a neporušené (např. mikrobiologie, těkavé látky — Kubienova krabička, váleček), bodové, štěrbinové, vrstvové, shlukové a plošné (směsné) vzorky, přístup k bodu a odběr jako dva kroky, prevence křížové kontaminace (čištění vybavení mezi body, pažnice, nástroje s kontrolovaným složením), bezpečnost a ochrana životního prostředí; PN-ISO 10381-2:2007 (zrušena 12.03.2025, bez uvedené nástupnické normy)

Životní prostředí PN-ISO 10381-2

Ve zkratce

Výsledek zkoušky půdy závisí na tom, jak byl vzorek odebrán: zda byla zachována struktura, zda se spojily podíly z mnoha bodů, zda vybavení nepřeneslo kontaminanty z předchozího vrtu. Zkouška se provádí podle normy PN-ISO 10381-2:2007; STAV (k 03.10.2026): PN-ISO 10381-2:2007 — zrušena 12.03.2025, karta PKN neuvádí nástupnickou normu; zavádí ISO 10381-2:2002 [IDT]. Postup zahrnuje 5 kroků; oblasti použití: Zkoušky kvality půdy pro zemědělské účely — mj. plošné vzorky z pole (1, 5.3), Průzkum kontaminace půdy — bodové, štěrbinové nebo shlukové vzorky; neporušené u těkavých látek (1, 5.2, 5.3), Prvky odběru podzemních vod a půdního plynu v programu průzkumu půdy (1, 4.2, 4.3).

Na první pohled

  • Norma: PN-ISO 10381-2:2007
  • Kategorie: Životní prostředí
  • Kroky postupu: 5
  • STAV (k 03.10.2026): PN-ISO 10381-2:2007 — zrušena 12.03.2025, karta PKN neuvádí nástupnickou normu; zavádí ISO 10381-2:2002 [IDT]
  • Druhy vzorků (3, 5.2): bodový, štěrbinový, vrstvový, shlukový, plošný; porušený nebo neporušený
  • Neporušené vzorky (5.2): např. Kubienova krabička, jádrový vzorkovač, váleček — mikrobiologické, fyzikální zkoušky, těkavé látky

Přehled

CO TATO NORMA POPISUJE. Text normy čteme v ukázce iTeh dokumentu ISO 10381-2:2002 (první vydání z 01.11.2002, anglický text) — PN-ISO 10381-2:2007 zavádí ISO 10381-2:2002 jako identickou (karta PKN): předmluva, úvod, kapitoly 1–5 a začátek kapitoly 6 (bezpečnost a ochrana životního prostředí) — ukázka končí na straně 6. Ochranu osob, budov a životního prostředí (6.1–6.3), zasypávání vrtů (6.4), podrobné techniky (7), uchovávání vzorků, vzorkovnice a označování (8), protokol (9) a přílohu A (ruční a mechanické nástroje k odběru) nečteme; názvy známe z obsahu.

PODLE TEXTU ISO 10381-2:2002. Normu připravila ISO/TC 190 „Kvalita půdy“, subkomise SC 2 „Odběr vzorků“. Řada ISO 10381: část 1 — navrhování programů odběru, část 2 — techniky, část 3 — bezpečnost, část 4 — přírodní, téměř přírodní a obdělávané lokality, část 5 — kontaminace městských a průmyslových lokalit, část 6 — vzorky pro hodnocení aerobních mikrobiologických procesů; v přípravě část 7 (půdní plyn) a 8 (haldy). Úvod: část 2 se používá spolu s ostatními částmi; týká se průzkumu půdy, včetně zemědělského a průzkumu kontaminace, ne geotechnických průzkumů; o vybavení, místech, zkouškách, druhu vzorku, hloubce, druhu půdy a reprezentativnosti rozhodují pokyny z částí 1, 4 a 5. Předmět (1): pokyny k technikám odběru a uchovávání vzorků půdy pro zkoušky kvality půdy; typické vybavení pro jednotlivé situace, volba vybavení a techniky pro odběr porušených a neporušených vzorků z různých hloubek; pro zemědělské účely a průzkum kontaminace, vyžadující jiné techniky a dovednosti; zmínky o odběru podzemních vod a půdního plynu v programu průzkumu půdy; netýká se geotechnických průzkumů (ačkoli při přestavbě lokality lze průzkumy spojovat), pevných hornin ani metod bez odběru vzorků, např. geofyzikálních. Odkazy (2): ISO 11074-1, -2, -4 (terminologie). Definice (3): bodový (jednotlivý) vzorek — z jednoho bodu, porušený nebo neporušený; štěrbinový — svislá štěrbina z vrstvy považované za homogenní (porušený); vrstvový — spojení bodových vzorků z vrstev (porušený); shlukový — složený z malých podílů odebraných blízko sebe (porušený); plošný — složený z malých podílů odebraných na ploše, např. pole (porušený). Princip (4.1): vzorky se zkoušejí hlavně ke stanovení fyzikálních, chemických, biologických a radiologických parametrů; vzorky mají být co nejvíce reprezentativní a nemají se měnit mezi odběrem a analýzou; obvykle se odebírají porušené vzorky, neporušené — např. pro mikrobiologické nebo geotechnické účely — tak, aby částice a póry zůstaly nezměněny; vícefázové systémy (např. odpady) bývají zvlášť obtížné; volba techniky závisí i na požadované přesnosti; vybavení se volí podle materiálů a analýz; je třeba se vyhnout křížové kontaminaci, ztrátám těkavých látek a změnám složení stykem se vzduchem; každá technika jsou dva závislé kroky — přístup k bodu (odstranění pokryvu, výkop nebo vrt) a odběr vzorku. Voda a půdní plyn (4.2, 4.3): vodu se odebírá podle norem pro podzemní nebo povrchové vody; půdní plyn — typické složky skládkového plynu (methan, oxid uhličitý), na kontaminovaných lokalitách také rozpouštědla nebo paliva. Volba techniky (5.1): závisí na cíli, vrstvách, druhu možné kontaminace a zkouškách; potřebné informace mj. o velikosti a topografii lokality, zemině, proměnlivosti, geologii, hloubce a směru proudění podzemních vod, hloubkách odběru (s ohledem na budoucí využití), dřívějším využití, budovách, základech, nádržích a podzemních sítích, zpevněných površích, bezpečnosti personálu a ochraně životního prostředí, kořenech, stojaté vodě, oplocení, navážkách a sutích, vodách ohrožených kontaminací; extrémní podmínky (permafrost, laterizace, kalkrety) vyžadují speciální techniky a musí být známy před návrhem; důrazně se doporučuje předběžný průzkum (od stolu nebo rekognoskace) — při podezření na kontaminaci je nezbytný pro efektivitu i bezpečnost personálu a životního prostředí. Druh vzorku (5.2): porušené vzorky (bez zachování struktury) jsou vhodné pro většinu účelů kromě některých fyzikálních měření, profilů a mikrobiologických zkoušek; neporušené vzorky se odebírají mj. při stanovení těkavých organických látek, protože porušení vede k jejich ztrátě — např. Kubienovou krabičkou, jádrovým vzorkovačem nebo válečkem vtlačovaným do půdy; kromě malého štěrbinového vzorku dávají ostatní metody směsné vzorky (průměrné, souhrnné) — nevhodné ke stanovení vlastností, které se při spojování mění (např. těkavé látky), špičkových koncentrací ani proměnlivosti; bodové vzorky lze snadno odebrat ručním vrtákem; shlukové vzorky — u rypadel, z podílů z různých míst lžíce (např. vzorek z devíti bodů); plošné vzorky — ručními nebo mechanickými vrtáky, pokaždé stejné velikosti. Volba techniky (5.3): vlastnosti vázané na genetické horizonty vyžadují vrstvový odběr; prostorová proměnlivost — bodové vzorky; rozložení a koncentrace prvků nebo sloučenin — obvykle bodové (případně štěrbinové nebo shlukové); celková kvalita lokality (např. zemědělské účely) — plošné; vzorek dostatečně velký pro všechny zkoušky a pro reprezentování vlastností, ale ne tak velký, aby stíral proměnlivost; odběr, doprava a uchovávání nesmějí měnit zkoušené vlastnosti; podíly s různými vlastnostmi se spojují do směsného vzorku podle jejich objemového podílu. Křížová kontaminace (5.4): přenos látek z vybavení nebo vzorkovnic, sesypávání materiálu z vyšších částí vrtu při vrtání nebo vytahování vzorku, uvolňování látek ze vzorkovače nebo vzorkovnice, ztráty těkavých látek, úniky, mechanická separace, kontaminace pomocnými prostředky (paliva, výfukové plyny, maziva, oleje, lepidla), navátým prachem, rozlitými kapalinami nebo srážkami; vybavení se čistí mezi body — i při zemědělském odběru směsného vzorku z pole; kapalina usnadňující vrtání (např. voda) nesmí rušit analýzy; nástroje s kontrolovaným složením — např. lžíce z nerezové oceli u organických látek, plasty obvykle neruší stanovení těžkých kovů; zařízení přicházející do styku se vzorkem nesmějí být nikdy natřená, mazaná ani chemicky povlakovaná; pažnice vrtu chrání před materiálem sesypávajícím se shora. Bezpečnost a prostředí (6): na silně kontaminovaných lokalitách se zvažují sondy a vrty místo výkopů, aby se omezila expozice a šíření; je-li povrch lokality zjevně kontaminovaný a hrozí prášení nebo kontaminace vod, informuje se vlastník a místní úřady a dodržují se národní předpisy; viz ISO 10381-3.

STAV (k 03.10.2026). Ve vyhledávači PKN (heslo „PN-ISO 10381-2“, 03.10.2026) je jeden výsledek: PN-ISO 10381-2:2007 — polská verze, „Zrušena“, „Zavádí: ISO 10381-2:2002 [IDT]“. Karta normy (odečet 03.10.2026): datum vydání 15-02-2007, datum zrušení 12-03-2025, 30 stran, KT 192 „Obecné a fyziky půdy“; karta neuvádí nahrazující normu. Stav ISO 10381-2:2002 v katalogu iTeh jsme neodečetli (stránky katalogu od 03.10.2026 vyžadují prohlížeč se skripty). Co zrušení mění pro výsledek: karta neuvádí nástupnickou normu, takže neexistuje novější text PN, s nímž by bylo možné zásady srovnat — obě laboratoře se nadále odvolávají na zrušené vydání.

KOLIK LABORATOŘÍ A V JAKÉ PODOBĚ (kopie databáze rozsahů akreditace, data do 17.09.2026, odečet 03.10.2026). Číslo 10381-2 stojí ve 2 záznamech u 2 laboratoří: AB 835 a AB 1186. V aktuálních dokumentech PCA (odečet 03.10.2026; AB 1186 vyd. č. 18 z 29.01.2026, AB 835 vyd. č. 24 z 18.08.2026) stojí číslo u týchž 2 laboratoří; v každém dokumentu se počet značek stran rovná počtu stran PDF, bez opakování; prohledání všech dokumentů PCA stažených z BIP 03.10.2026 nedalo laboratoře mimo kopii databáze. Podoba zápisu u obou: „PN-ISO 10381-2:2007“ — u AB 1186 spolu s PN-ISO 10381-4:2007 a PN-R-04031:1997, u AB 835 spolu s PN-ISO 10381-5:2009. Žádná z těchto položek není pozastavena. Záložka „Laboratoře“ (heslo „PN-ISO 10381-2“) ukazuje obě laboratoře — ověřeno dotazem záložky na produkčním serveru labcoda.pl 03.10.2026.

CO LABORATOŘE ZKOUŠEJÍ (položky v PCA). AB 1186: půdy — odběr vzorků pro chemické zkoušky a fyzikální vlastnosti. AB 835: půda — odběr vzorků pro fyzikální a chemické zkoušky. V Bázi znalostí mají samostatné záznamy PN-ISO 10381-4, PN-ISO 10381-5 a PN-R-04031.

KDE SNADNO VZNIKNE ZDÁNLIVĚ SPRÁVNÝ VÝSLEDEK. U druhu vzorku: směsné vzorky nejsou vhodné pro těkavé látky, špičkové koncentrace ani hodnocení proměnlivosti (5.2); těkavé látky vyžadují neporušené vzorky (5.2). U vybavení: nedočištěný vrták přenáší materiál z předchozího bodu — i u zemědělských vzorků z pole (5.4). U vrtu: materiál sesypávající se z vyšších částí se dostává do vzorku z hlubší vrstvy — pomáhá pažnice (5.4). U materiálů: natřené, mazané nebo povlakované nástroje jsou vyloučeny; nerezová ocel u organických látek, plasty u těžkých kovů (5.4). U spojování podílů: podle objemového podílu ve zkoumané populaci (5.3). U velikosti vzorku: dostatečná pro všechny zkoušky, ale ne tak velká, aby stírala proměnlivost (5.3). U průzkumu: bez předběžného průzkumu se snadno přehlédnou podzemní sítě, navážky nebo vody ohrožené kontaminací (5.1). U předmětu: norma se netýká geotechnických průzkumů ani pevných hornin (1). U stavu: obě laboratoře se odvolávají na normu zrušenou 12.03.2025.

CO NEUVÁDÍME. Podrobné techniky (7), požadavky na vzorkovnice, štítky a uchovávání (8), obsah protokolu (9) ani popis nástrojů z přílohy A necitujeme — leží mimo ukázku. Obsah ISO 10381-1, -3, -4 a -5 v tomto záznamu neshrnujeme.

Princip metody

Odběr vzorku půdy se skládá ze dvou závislých kroků: dosažení bodu (odstranění pokryvu, výkop nebo vrt do požadované hloubky) a odběru vzorku. Technika a vybavení se volí podle cíle zkoušek, vrstev, možné kontaminace a plánovaných analýz: porušené vzorky (sypké částice) postačují pro většinu stanovení a neporušené, se zachovanou strukturou a póry, se odebírají mj. pro mikrobiologické zkoušky a těkavé látky. Podíly se spojují do směsného vzorku jen tehdy, dovoluje-li to cíl, a vybavení se mezi body čistí, aby se nepřenášely kontaminanty.

Použití

Klíčové parametry

ParametrHodnota
STAV (k 03.10.2026)PN-ISO 10381-2:2007 — zrušena 12.03.2025, karta PKN neuvádí nástupnickou normu; zavádí ISO 10381-2:2002 [IDT]
Druhy vzorků (3, 5.2)bodový, štěrbinový, vrstvový, shlukový, plošný; porušený nebo neporušený
Neporušené vzorky (5.2)např. Kubienova krabička, jádrový vzorkovač, váleček — mikrobiologické, fyzikální zkoušky, těkavé látky
Křížová kontaminace (5.4)čištění vybavení mezi body; pažnice; nástroje bez nátěru, maziva a povlaků
Předběžný průzkum (5.1)důrazně doporučen; při podezření na kontaminaci nezbytný
Výjimky (1)geotechnické průzkumy, pevné horniny, metody bez odběru vzorků
Dosah v rozsazích akreditace (odečet 03.10.2026)2 laboratoře, 2 záznamy v kopii databáze, týchž 2 v PCA (zrušené vydání); záložka „Laboratoře“ („PN-ISO 10381-2“) — obě na produkčním serveru

Norma

Označení normy
PN-ISO 10381-2:2007
Název (PL)
Jakość gleby — Pobieranie próbek — Część 2: Zasady dotyczące technik pobierania
Název (EN)
Soil quality — Sampling — Part 2: Guidance on sampling techniques

Postup krok za krokem

  1. Předběžný průzkum

    Informace o lokalitě, zemině, vodách, podzemních sítích a dřívějším využití (5.1). PN-ISO 10381-2:2007 — zrušena 12.03.2025, bez uvedené nástupnické normy (karta PKN).

  2. Volba druhu vzorku a techniky

    Porušený nebo neporušený; bodový, vrstvový, plošný atd. podle cíle (5.2, 5.3).

  3. Přístup k bodu a odběr

    Výkop nebo vrt, případně pažnice; odběr vzorku (4.1, 5.4).

  4. Prevence kontaminace

    Čištění vybavení mezi body, nástroje s kontrolovaným složením, ochrana před prachem a srážkami (5.4).

  5. Bezpečnost a životní prostředí

    Na kontaminovaných lokalitách sondy místo výkopů; informování vlastníka a úřadů (6).

Potřebné vybavení a přístroje

VybaveníPříkladOrientační cena
Ruční a mechanické vrtákyBodové a plošné vzorky; stejné množství materiálu při každém odběru (5.2)—
Kubienova krabička, jádrový vzorkovač, válečekNeporušené vzorky (5.2)—
RypadloShlukové vzorky z několika míst lžíce, např. z devíti bodů (5.2)—
Nástroje s kontrolovaným složenímLžíce z nerezové oceli (organické látky), plasty (těžké kovy) (5.4)—
Pažnice vrtuOchrana před sesypáváním materiálu shora (5.4)—

Činidla, živné půdy a spotřební materiál

ČinidloCASPodrobnosti
Kapalina usnadňující vrtání (např. voda)—Jen taková, která neruší analýzy ani nevnáší kontaminanty (5.4)

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)

Časté dotazy

Která norma tuto zkoušku popisuje?

Zkouška se provádí podle normy PN-ISO 10381-2:2007 — „Soil quality — Sampling — Part 2: Guidance on sampling techniques“.

Jak tato metoda funguje?

Odběr vzorku půdy se skládá ze dvou závislých kroků: dosažení bodu (odstranění pokryvu, výkop nebo vrt do požadované hloubky) a odběru vzorku. Technika a vybavení se volí podle cíle zkoušek, vrstev, možné kontaminace a plánovaných analýz: porušené vzorky (sypké částice) postačují pro většinu stanovení a neporušené, se zachovanou strukturou a póry, se odebírají mj.

Jaký je rozsah měření a přesnost?

STAV (k 03.10.2026): PN-ISO 10381-2:2007 — zrušena 12.03.2025, karta PKN neuvádí nástupnickou normu; zavádí ISO 10381-2:2002 [IDT]; Druhy vzorků (3, 5.2): bodový, štěrbinový, vrstvový, shlukový, plošný; porušený nebo neporušený; Neporušené vzorky (5.2): např. Kubienova krabička, jádrový vzorkovač, váleček — mikrobiologické, fyzikální zkoušky, těkavé látky; Křížová kontaminace (5.4): čištění vybavení mezi body; pažnice; nástroje bez nátěru, maziva a povlaků.

Jak dlouho zkouška trvá?

Postup zahrnuje 5 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.

Jaké vybavení je potřeba?

Ruční a mechanické vrtáky, Kubienova krabička, jádrový vzorkovač, váleček, Rypadlo, Nástroje s kontrolovaným složením, Pažnice vrtu.

Kde se tato zkouška používá?

Zkoušky kvality půdy pro zemědělské účely — mj. plošné vzorky z pole (1, 5.3); Průzkum kontaminace půdy — bodové, štěrbinové nebo shlukové vzorky; neporušené u těkavých látek (1, 5.2, 5.3); Prvky odběru podzemních vod a půdního plynu v programu průzkumu půdy (1, 4.2, 4.3); Půdy — odběr vzorků pro chemické a fyzikální zkoušky — 2 záznamy rozsahů akreditace 2 laboratoří v PCA.

Jaká bezpečnostní opatření platí?

Na silně kontaminovaných lokalitách se zvažují sondy a vrty místo výkopů, aby se omezila expozice a šíření kontaminace (6); Předběžný průzkum slouží také bezpečnosti personálu a ochraně životního prostředí; viz ISO 10381-3 (5.1, 6).

Která laboratoř může tuto zkoušku provést?

Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-ISO 10381-2.

🔍 Najít laboratoř, která tuto zkoušku provádí