🏗️ Samonosné izolační sendvičové panely s oboustranným kovovým opláštěním — pevnost a moduly jádra, únosnost panelu v ohybu, dotvarování, reakce podpory, soustředěná zatížení a součinitel prostupu tepla U; PN-EN 14509
Ve zkratce
EN 14509:2013 je výrobková norma pro továrně vyráběné samonosné sendvičové panely se dvěma kovovými plášti a izolačním jádrem (PUR/PIR, EPS, XPS, fenolická pěna, pěnové sklo, minerální vlna) pro střechy, vnější stěny, příčky a podhledy. Zkouška se provádí podle normy PN-EN 14509:2013-12 (anglická verze; zavádí EN 14509:2013 [IDT]); STAV (stav k 17.11.2026): PN-EN 14509:2013-12 platná (jen anglická verze; na kartě „Směrnice: 305/2011/EU“); nahradila PN-EN 14509:2010. Postup zahrnuje 5 kroků; oblasti použití: Továrně vyráběné samonosné sendvičové panely s kovovým opláštěním a jádrem PUR/PIR, EPS, XPS, z fenolické pěny, pěnového skla nebo minerální vlny — střechy, vnější stěny, příčky a podhledy, i chladírny (EN 14509:2013, kap. 1), Počáteční zkouška typu (ITT) a řízení výroby (FPC) panelů (kap. 6, A.16).
Na první pohled
- Norma: PN-EN 14509:2013-12 (anglická verze; zavádí EN 14509:2013 [IDT])
- Kategorie: Stavebnictví
- Kroky postupu: 5
- STAV (stav k 17.11.2026): PN-EN 14509:2013-12 platná (jen anglická verze; na kartě „Směrnice: 305/2011/EU“); nahradila PN-EN 14509:2010
- Jádra zahrnutá normou (kap. 1): PUR (i PIR), EPS, XPS, fenolická pěna, pěnové sklo, minerální vlna
- Mimo normu (kap. 1): jádro s deklarovanou λ > 0,06 W/(m·K) při 10 °C, vícevrstvé jádro, perforovaný plášť, obloukové panely
Přehled
STAV (stav k 17.11.2026; karta PKN přečtena 27.10.2026 a znovu 17.11.2026 — beze změn). Karta PN-EN 14509:2013-12 (anglická verze) bez označení zrušení: zveřejnění 11-12-2013, 177 stran, sektor stavebnictví a stavebních konstrukcí, KT 234 Prvků střešních krytin, „Zavádí: EN 14509:2013 [IDT]“, „Směrnice: 305/2011/EU“, „Nahrazuje: PN-EN 14509:2010 - polská verze“, ICS 91.100.60. Vyhledávač PKN, heslo „EN 14509“ (27.10.2026): PN-EN 14509:2007 (německá a anglická verze) a PN-EN 14509:2010 (polská verze) jsou zrušeny; polská verze vydání 2013 ve výsledcích není.
CO TATO NORMA POPISUJE. EN 14509:2013 (kap. 1) stanoví požadavky na továrně vyráběné samonosné izolační sendvičové panely s oboustranným kovovým opláštěním, určené pro nespojité pokládání: a) na střechy a střešní krytiny, b) na vnější stěny a obklady stěn, c) na stěny (i příčky) a podhledy uvnitř obálky budovy. Jádrem je tuhá polyuretanová pěna (PUR, i polyisokyanurát PIR), pěnový polystyren (EPS), extrudovaný polystyren (XPS), fenolická pěna, pěnové sklo nebo minerální vlna. Norma zahrnuje panely s okraji z jiného materiálu než jádro a panely pro chladírny (sestavy chladicích komor popisuje pokyn ETA 021). Nezahrnuje panely s jádrem o deklarovaném součiniteli tepelné vodivosti větším než 0,06 W/(m·K) při 10 °C, panely se dvěma nebo více vrstvami různých materiálů jádra, panely s perforovaným pláštěm a obloukové panely. Definice (kap. 3): sendvičový panel — stavební výrobek ze dvou kovových plášťů po obou stranách jádra z tepelněizolačního materiálu, trvale s nimi spojeného tak, že pod zatížením tři složky spolupůsobí (3.17); samonosný panel — přenáší vlastní tíhu a při upevnění na rozmístěné podpory i zatížení (např. sníh, vítr, vnitřní tlak vzduchu) a přenáší je na podpory (3.18); únosnost v ohybu — největší ohybový moment zaznamenaný při zkoušce jednotlivého panelu a pevnost v ohybu — jeho charakteristická hodnota ze série zkoušek (3.2–3.3); napětí při zvlnění — napětí v tlačeném plášti, když panel porušovaný ohybem vytvoří „vlnu“ po celé šířce v blízkosti průřezu s největším momentem (3.22). Pole „Předmět“ karty PKN PN-EN 14509:2013-12 (anglická verze, popis předmětu polsky) shrnuje týž předmět; výňatek (v překladu): „Tato evropská norma nezahrnuje: i. sendvičové panely s deklarovanou tepelnou vodivostí izolačního jádra při teplotě 10 ° C o hodnotách nad 0,06 W / mK,; ii. výrobky s vícevrstvým tepelněizolačním jádrem, tj. složeným ze dvou nebo více zřetelně vymezených vrstev různých materiálů; iii. panely s perforovaným pláštěm (plášti); iv. panely ve tvaru oblouku“ (pravopis karty).
ZKOUŠKY V NORMĚ (obsah; obsah zkoušek jsme nečetli). Příloha A (normativní): A.1 tah kolmo k rovině panelu (i modul za zvýšené teploty), A.2 pevnost a modul jádra v tlaku, A.3 smyk materiálu jádra (krátkodobé a dlouhodobé zatížení), A.4 smykové vlastnosti celého panelu, A.5 únosnost v ohybu prostě podepřeného panelu, A.6 součinitel dotvarování φt, A.7 působení ohybového momentu a reakce podpory, A.8 objemová hmotnost jádra a hmotnost panelu, A.9 odolnost proti soustředěným a opakovaným zatížením, A.10 výpočetní metoda součinitele prostupu tepla U (i zjednodušená Ud,S), A.11 vodotěsnost při pulzujícím tlaku, A.12 průvzdušnost, A.13 vzduchová neprůzvučnost, A.14 zvuková pohltivost, A.15 únosnost reakce podpory na konci panelu, A.16 záznam a interpretace výsledků (počáteční zkouška typu ITT, řízení výroby FPC, charakteristické hodnoty, interpolace a extrapolace). Příloha B — trvanlivost: zkoušky DUR1 a DUR2, přídržnost plášťů k prefabrikovanému jádru (klínová zkouška), opakovaná zatížení, tepelný šok. Příloha C — požární zkoušky (doplňující pokyny a přímá oblast použití výsledků), D — rozměrové tolerance, E — návrhové postupy. Kapitola 6 popisuje posuzování shody (ITT, FPC, charakteristické hodnoty z rodin zkoušek). Mezi normativními odkazy jsou mimo jiné EN 826 (tlak tepelněizolačních výrobků), EN 1602 (objemová hmotnost), EN 1607 (tah kolmo k čelním plochám), EN ISO 6946 (tepelný odpor a prostup tepla), EN 12114 (průvzdušnost), EN 12865 (déšť při pulzujícím tlaku), EN 13501-1, EN 13501-2 a EN 13501-5 (požární klasifikace) a EN ISO 10140 a EN ISO 717-1 (akustika).
VYDÁNÍ. EN 14509:2013 (CEN/TC 128 „Roof covering products for discontinuous laying and products for wall cladding“) nahradilo EN 14509:2006; v katalogu iTeh mají EN 14509:2006 a její oprava EN 14509:2006/AC:2008 stav „Withdrawn“. Podle předmluvy lze výsledky dřívějších zkoušek podle EN 14509:2006 používat bez opakování podle změněných postupů (6.2.2), nemění-li se deklarované údaje podstatně; seznam podstatných technických změn obsahuje příloha F (tu jsme nečetli). Norma vznikla na základě mandátu Evropské komise a ESVO a její vztah k předpisům EU popisuje příloha ZA. V katalogu iTeh (odečet 27.10.2026 a znovu 17.11.2026 — beze změn) má EN 14509:2013 stav „Published“ a stadium „6060 – Definitive text made available (DAV) – Publishing“.
PŘEDPISY. Karta PKN má pole „Směrnice: 305/2011/EU“ a podle předmluvy norma vznikla na základě mandátu Evropské komise a ESVO; její vztah k předpisům EU popisuje informativní příloha ZA (podle obsahu: předmět a podstatné vlastnosti, systémy posuzování shody panelů — ZA.2, označení CE — ZA.3). Obsah přílohy ZA jsme nečetli, proto neuvádíme systémy posuzování, výrobky ani číselné požadavky na panely.
KDE SNADNO VZNIKNE ZDÁNLIVĚ SPRÁVNÝ VÝSLEDEK. Za prvé — hodnota z jednoho panelu a charakteristická hodnota: únosnost v ohybu je výsledek jednotlivé zkoušky a pevnost v ohybu — charakteristická hodnota ze série (3.2–3.3, A.16); k deklaraci slouží ta druhá. Za druhé — předmět normy: panely s jádrem o λ > 0,06 W/(m·K), s vícevrstvým jádrem, s perforovaným pláštěm a obloukové panely jsou mimo normu (kap. 1). Za třetí — druh zkoušky: totéž číslo normy zahrnuje zkoušky materiálu jádra, zkoušky celého panelu a výpočet U (A.1–A.3 a A.8, A.4–A.7, A.9 a A.15, A.10) — samotné číslo normy neříká, který postup byl proveden, proto se výsledek uvádí s vlastností a bodem přílohy. Za čtvrté — vydání: údaje podle EN 14509:2006 lze převzít jen tehdy, nemění-li se deklarované hodnoty podstatně (6.2.2). Za páté — součinitel prostupu tepla U panelu (A.10.3, zjednodušený Ud,S — A.10.4) je jiná veličina než tepelná vodivost dílčích materiálů (A.10.2), z níž se počítá.
CO ZDE NEUVÁDÍME. Přečtený výňatek EN 14509:2013 zahrnuje obsah, předmluvu a kapitoly 1–3 (předmět, normativní odkazy, termíny a definice). Neuvádíme průběh zkoušek z příloh A–C, rozměry vzorků, počet zkoušek v ITT a FPC, vzorce pro charakteristické hodnoty, rozměrové tolerance, požadavky na pláště a jádra ani požární klasifikaci.
Princip metody
Sendvičový panel — dva kovové pláště trvale spojené s izolačním jádrem, spolupůsobící pod zatížením — se zkouší souborem postupů z příloh A–C EN 14509:2013: zkoušky materiálu jádra (tah kolmo k rovině panelu, tlak, smyk), zkoušky celého panelu (ohyb prostě podepřeného panelu, dotvarování, působení momentu a reakce podpory, soustředěná a opakovaná zatížení, trvanlivost, požární zkoušky) a výpočet součinitele prostupu tepla U; výsledky zkoušek typu a řízení výroby se přepočítávají na charakteristické hodnoty (A.16, 6.4).
Použití
- Továrně vyráběné samonosné sendvičové panely s kovovým opláštěním a jádrem PUR/PIR, EPS, XPS, z fenolické pěny, pěnového skla nebo minerální vlny — střechy, vnější stěny, příčky a podhledy, i chladírny (EN 14509:2013, kap. 1)
- Počáteční zkouška typu (ITT) a řízení výroby (FPC) panelů (kap. 6, A.16)
Klíčové parametry
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| STAV (stav k 17.11.2026) | PN-EN 14509:2013-12 platná (jen anglická verze; na kartě „Směrnice: 305/2011/EU“); nahradila PN-EN 14509:2010 |
| Jádra zahrnutá normou (kap. 1) | PUR (i PIR), EPS, XPS, fenolická pěna, pěnové sklo, minerální vlna |
| Mimo normu (kap. 1) | jádro s deklarovanou λ > 0,06 W/(m·K) při 10 °C, vícevrstvé jádro, perforovaný plášť, obloukové panely |
| Zkoušky materiálu (příl. A) | A.1 tah kolmo k rovině panelu, A.2 tlak jádra, A.3 smyk jádra, A.8 objemová hmotnost jádra a hmotnost panelu |
| Zkoušky panelu (příl. A–C) | A.4 smyk panelu, A.5 ohyb, A.6 dotvarování φt, A.7 moment a reakce podpory, A.9 soustředěná a opakovaná zatížení, A.15 reakce na konci panelu; příl. B trvanlivost, příl. C oheň |
| Teplo (A.10) | součinitel prostupu tepla U výpočetní metodou, i zjednodušenou (Ud,S) |
Norma
- Označení normy
- PN-EN 14509:2013-12 (anglická verze; zavádí EN 14509:2013 [IDT])
- Název (PL)
- Samonośne izolacyjno-konstrukcyjne płyty warstwowe z dwustronną okładziną metalową — Wyroby fabryczne — Specyfikacje
- Název (EN)
- Self-supporting double skin metal faced insulating panels — Factory made products — Specifications
Postup krok za krokem
-
Identifikace výrobku
Druh jádra, plášť a určení panelu (střecha, stěna, podhled) — ověření, zda panel spadá do předmětu normy (kap. 1).
-
Odběr vzorků
Podle pravidel pro ITT a kontrolní zkoušky (6.2.3). Podrobnosti NEUVÁDÍME.
-
Zkoušky materiálu jádra
Tah kolmo k rovině panelu, tlak a smyk jádra, objemová hmotnost (A.1–A.3, A.8). Průběh NEUVÁDÍME.
-
Zkoušky celého panelu
Ohyb prostě podepřeného panelu, působení momentu a reakce podpory, dotvarování, soustředěná a opakovaná zatížení, trvanlivost (A.4–A.9, A.15, příl. B). Průběh NEUVÁDÍME.
-
Výsledek
Charakteristické hodnoty ze série zkoušek (A.16, 6.4), součinitel U z výpočtu (A.10). PN-EN 14509:2013-12 — platná (stav k 17.11.2026; anglická verze).
Potřebné vybavení a přístroje
| Vybavení | Příklad | Orientační cena |
|---|---|---|
| Zkušební stroj pro zkoušky jádra (příl. A.1–A.3) | Tah kolmo k rovině panelu, tlak a smyk jádra — přístroje podle A.1.2, A.2.2 a A.3.2 (obsah jsme nečetli) | — |
| Zkušební sestava pro ohyb celých panelů (příl. A.4–A.7, A.15) | Smyk a ohyb celého panelu, moment a reakce podpory, reakce na konci panelu — přístroje podle A.4.2, A.5.2, A.7.2 a A.15.2 (obsah jsme nečetli) | — |
| Sestava pro soustředěná a opakovaná zatížení a dotvarování (příl. A.6, A.9) | Odolnost proti soustředěným a cyklickým zatížením, součinitel dotvarování | — |
| Váhy a měřidla rozměrů (příl. A.8) | Objemová hmotnost jádra a hmotnost panelu (A.8.1–A.8.2) | — |
Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)
- VĚCNÁ POZNÁMKA: výsledek jednotlivého panelu (únosnost v ohybu) a charakteristická hodnota ze série (pevnost v ohybu) jsou různé veličiny (3.2–3.3)
- VĚCNÁ POZNÁMKA: totéž číslo normy zahrnuje zkoušky jádra, zkoušky celého panelu a výpočet U — výsledek se uvádí s vlastností a bodem přílohy A–C
Časté dotazy
Která norma tuto zkoušku popisuje?
Zkouška se provádí podle normy PN-EN 14509:2013-12 (anglická verze; zavádí EN 14509:2013 [IDT]) — „Self-supporting double skin metal faced insulating panels — Factory made products — Specifications“.
Jak tato metoda funguje?
Sendvičový panel — dva kovové pláště trvale spojené s izolačním jádrem, spolupůsobící pod zatížením — se zkouší souborem postupů z příloh A–C EN 14509:2013: zkoušky materiálu jádra (tah kolmo k rovině panelu, tlak, smyk), zkoušky celého panelu (ohyb prostě podepřeného panelu, dotvarování, působení momentu a reakce podpory, soustředěná a opakovaná zatížení, trvanlivost, požární zkoušky) a výpočet součinitele prostupu tepla U; výsledky zkoušek typu a řízení výroby se přepočítávají na charakteristické hodnoty (A.16, 6.
Jaký je rozsah měření a přesnost?
STAV (stav k 17.11.2026): PN-EN 14509:2013-12 platná (jen anglická verze; na kartě „Směrnice: 305/2011/EU“); nahradila PN-EN 14509:2010; Jádra zahrnutá normou (kap. 1): PUR (i PIR), EPS, XPS, fenolická pěna, pěnové sklo, minerální vlna; Mimo normu (kap. 1): jádro s deklarovanou λ > 0,06 W/(m·K) při 10 °C, vícevrstvé jádro, perforovaný plášť, obloukové panely; Zkoušky materiálu (příl. A): A.1 tah kolmo k rovině panelu, A.2 tlak jádra, A.3 smyk jádra, A.8 objemová hmotnost jádra a hmotnost panelu.
Jak dlouho zkouška trvá?
Postup zahrnuje 5 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.
Jaké vybavení je potřeba?
Zkušební stroj pro zkoušky jádra (příl. A.1–A.3), Zkušební sestava pro ohyb celých panelů (příl. A.4–A.7, A.15), Sestava pro soustředěná a opakovaná zatížení a dotvarování (příl. A.6, A.9), Váhy a měřidla rozměrů (příl. A.8).
Kde se tato zkouška používá?
Továrně vyráběné samonosné sendvičové panely s kovovým opláštěním a jádrem PUR/PIR, EPS, XPS, z fenolické pěny, pěnového skla nebo minerální vlny — střechy, vnější stěny, příčky a podhledy, i chladírny (EN 14509:2013, kap. 1); Počáteční zkouška typu (ITT) a řízení výroby (FPC) panelů (kap. 6, A.16).
Jaká bezpečnostní opatření platí?
VĚCNÁ POZNÁMKA: výsledek jednotlivého panelu (únosnost v ohybu) a charakteristická hodnota ze série (pevnost v ohybu) jsou různé veličiny (3.2–3.3); VĚCNÁ POZNÁMKA: totéž číslo normy zahrnuje zkoušky jádra, zkoušky celého panelu a výpočet U — výsledek se uvádí s vlastností a bodem přílohy A–C.
Která laboratoř může tuto zkoušku provést?
Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN 14509.