⚗️ Stopové a hlavní prvky ve vodě (Al, As, Cd, Cr, Cu, Ni, Pb, Sb, Se, U…) — hmotnostní spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem (ICP-MS)
Ve zkratce
Měřený roztok se zavádí do plazmatu buzeného vysokofrekvenčním proudem, obvykle pneumatickým zmlžováním, kde se prvky odpaří, rozloží, atomizují a ionizují, a ionty vytažené vakuovým rozhraním dělí hmotnostní spektrometr podle poměru hmotnosti k náboji a zaznamenává elektronový násobič. Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 17294-2:2024-04 (ISO 17294-2:2023); Pracovní rozsah: obvykle od několika ng/l do mg/l, podle prvku a požadavků; závislost signálu na koncentraci obvykle lineární v rozsahu přes několik řádů. Postup zahrnuje 7 kroků; oblasti použití: Pitná voda, povrchové a podzemní vody — současné stanovení mnoha prvků na úrovni od několika ng/l do mg/l; v povrchových a podzemních vodách je norma přejímající ISO 17294-2 referenční metodou mnoha kovů podle Dz.U. 2021 pol. 1576 (příl. č. 8), Odpadní vody — referenční metoda 21 ukazatelů podle Dz.U. 2019 pol. 1311 (příl. č. 12: mj. As, B, Cd, Mo, Ni, Pb, celkový fosfor), Rozklady vody a kalů z čistíren odpadních vod (např. podle ISO 15587-1 nebo -2) po zohlednění specifických interferencí.
Na první pohled
- Norma: PN-EN ISO 17294-2:2024-04 (ISO 17294-2:2023)
- Kategorie: Fyzikální chemie
- Kroky postupu: 7
- LOQ (neznečištěné vody): 0,002–1,0 µg/l pro většinu prvků (tab. 1): např. Cu 0,1; Cd 0,1 (¹¹¹Cd); U 0,1 (²³⁸U); Pb 0,1–0,2; Sb 0,2 µg/l; As, Cr, Ni, Se 0,1 µg/l s kolizní nebo reakční celou
- Pracovní rozsah: obvykle od několika ng/l do mg/l, podle prvku a požadavků; závislost signálu na koncentraci obvykle lineární v rozsahu přes několik řádů
- Salinita: koncentrace rozpuštěných látek nemá překročit 2 g/l (vodivost pod 2700 µS/cm) — k zabránění fyzikálním a spektrálním interferencím (5.1)
Přehled
STAV (k 09.11.2026). PN-EN ISO 17294-2:2024-04 — anglická verze (datum zveřejnění 08.04.2024, 48 stran); zavádí EN ISO 17294-2:2023 a ISO 17294-2:2023 [IDT]; nahradila PN-EN ISO 17294-2:2016-11 (anglická verze); karta neuvádí opravy ani změny. Vyhledávač PKN ukazuje také dřívější vydání PN-EN ISO 17294-2:2005 (anglická verze) a PN-EN ISO 17294-2:2006 (polská verze); polská verze vydání 2024 neexistuje. ISO 17294-2:2023 je třetí vydání (10.2023, opravená verze 02.2024), zveřejněné (stadium 60.60); nahradilo ISO 17294-2:2016. Podle předmluvy jsou změny tyto: rtuť se považuje za nehydrolyzující prvek (v souladu s jinými normami pro stanovení rtuti), upřesnilo se přidávání modifikátoru a do rozsahu byl doplněn titan. Dostupný náhled normy zahrnuje předmluvu, kap. 1–4 a 5.1 s tabulkami 1 a 2.
ISO 17294-2:2023 stanoví metodu stanovení 64 prvků ve vodě (např. v pitné, povrchové, podzemní vodě, odpadních vodách a eluátech): mj. hliníku, antimonu, arsenu, barya, beryllia, bismutu, boru, kadmia, cesia, vápníku, chromu, kobaltu, mědi, železa, olova, lithia, hořčíku, manganu, rtuti, molybdenu, niklu, fosforu, draslíku, selenu, stříbra, sodíku, stroncia, thallia, cínu, titanu, uranu a jeho izotopů, vanadu, zinku a zirkonia, a dále 13 lanthanoidů (bez europia), skandia, yttria, thoria a ušlechtilých kovů. Se zohledněním specifických interferencí lze tyto prvky stanovit i v rozkladech vody a kalů z čistíren odpadních vod (např. podle ISO 15587-1 nebo -2). Pracovní rozsah závisí na matrici a interferencích: v pitné vodě a málo znečištěných vodách leží mez stanovitelnosti (LOQ) většiny prvků mezi 0,002 µg/l a 1,0 µg/l a rozsah zahrnuje obvykle koncentrace od několika ng/l do mg/l. Tabulka 1 normy uvádí dolní meze stanovitelnosti pro neznečištěné vody, např. Cu 0,1, Sb 0,2, Pb 0,1–0,2 (olovo jako součet signálů ²⁰⁶Pb, ²⁰⁷Pb a ²⁰⁸Pb), Cd 0,1 (¹¹¹Cd) a U 0,1 µg/l (²³⁸U), a As, Cr, Ni a Se 0,1 µg/l — při použití kolizní nebo reakční cely; pro Ca, Fe, K a Na jsou meze vyšší (5–100 µg/l podle izotopu); v závislosti na přístroji se dosahuje mezí podstatně nižších. Meze stanovitelnosti závisejí na kontaminaci slepého pokusu — ventilaci a klimatizaci laboratoře, čistotě činidel a skla — a jsou vyšší při interferencích nebo paměťových efektech (ISO 17294-1). Jiné prvky lze stanovit po validaci (interference, citlivost, opakovatelnost, výtěžnost).
Nařízení z roku 2019 (Dz.U. 2019 pol. 1311, příl. č. 12) uvádí PN-EN ISO 17294-2 jako referenční metodu 21 ukazatelů v odpadních vodách (mj. arsenu, boru, molybdenu, niklu, olova, kadmia a celkového fosforu) a nařízení o monitoringu vod (Dz.U. 2021 pol. 1576, příl. č. 8) — „normu přejímající normu ISO 17294-2“ u mnoha kovů v povrchových a podzemních vodách (např. olovo 4.1.20, nikl 4.1.23). Podle aplikačního listu výrobce spektrometrů (popisujícího vydání normy z roku 2016) odstraňuje kolizní režim s heliem překrývající se víceatomové ionty, korekce dvojnásobně nabitých iontů (M²⁺) zlepšuje správnost As a Se v přítomnosti prvků vzácných zemin a podmínky plazmatu s malým podílem oxidů (nízký poměr CeO/Ce) umožňují analyzovat vody s proměnlivou matricí bez přizpůsobování matrice standardů — to jsou řešení výrobce, nikoli požadavky normy.
CO ZDE NEUVÁDÍME. Kapitoly 6–12 normy (činidla, přístroje, odběr a příprava vzorků, kalibrace, měření matričního roztoku, výpočty, protokol) a přílohy A (izotopy uranu), B a C (údaje z mezilaboratorních zkoušek) jsou mimo dostupný náhled — neuvádíme koncentrace činidel a standardů, požadavky na přístroj, způsob konzervace vzorků ani údaje o preciznosti. Z obsahu je známo pouze to, že norma rozlišuje stanovení rozpuštěných prvků bez rozkladu (9.1) a celkové koncentrace po rozkladu (9.2) a že se před měřením vzorků měří matriční roztok ke stanovení korekčních koeficientů (10.3).
Princip metody
Víceprvkové stanovení vybraných prvků včetně izotopů uranu metodou ICP-MS zahrnuje: zavedení měřeného roztoku do vysokofrekvenčního plazmatu (například pneumatickým zmlžováním), kde předání energie z plazmatu způsobí odpaření, rozklad, atomizaci a ionizaci prvků; volitelně použití kolizní nebo reakční cely k překonání řady interferencí; extrakci iontů z plazmatu diferenciálně čerpaným vakuovým rozhraním s integrovanou iontovou optikou a dělení podle poměru hmotnosti k náboji v hmotnostním spektrometru (například kvadrupólovém); průchod iontů dělicím systémem a detekci, obvykle kontinuálním dynodovým elektronovým násobičem, se zpracováním signálu datovým systémem; kvantitativní stanovení po kalibraci vhodnými roztoky. Závislost signálu na koncentraci je obvykle lineární v širokém rozsahu (přes několik řádů). Metoda pro izotopy uranu je popsána v příloze A; spektrometry s magnetickým sektorem poskytují vyšší hmotnostní rozlišení, které pomáhá oddělit izotopy od rušivých iontů. Interference: izobarické a neizobarické — překrývající se hmotnosti a fyzikální vlivy matrice (tab. 2 normy, např. ⁷⁵As — ArCl, CaCl; ¹¹¹Cd — MoO, MoOH, ZrOH; ¹³⁸Ba — La⁺, Ce⁺; ⁴⁴Ca — Sr²⁺, COO); doporučuje se stanovovat různé izotopy prvku a volit izotop bez interferencí, a není-li k dispozici — matematickou korekci. Malé drifty intenzity se korigují vnitřním standardem. Aby se zabránilo fyzikálním a spektrálním interferencím, nemá koncentrace rozpuštěných látek (salinita) překročit 2 g/l (vodivost pod 2700 µS/cm). Při použití kolizně-reakční cely musí uživatel prokázat, že zvolený přístup je vhodný a dosahuje požadovaných charakteristik.
Použití
- Pitná voda, povrchové a podzemní vody — současné stanovení mnoha prvků na úrovni od několika ng/l do mg/l; v povrchových a podzemních vodách je norma přejímající ISO 17294-2 referenční metodou mnoha kovů podle Dz.U. 2021 pol. 1576 (příl. č. 8)
- Odpadní vody — referenční metoda 21 ukazatelů podle Dz.U. 2019 pol. 1311 (příl. č. 12: mj. As, B, Cd, Mo, Ni, Pb, celkový fosfor)
- Rozklady vody a kalů z čistíren odpadních vod (např. podle ISO 15587-1 nebo -2) po zohlednění specifických interferencí
- Izotopy uranu (²³⁴U, ²³⁵U, ²³⁸U) — postup z přílohy A (normativní)
- Prvky mimo seznam v rozsahu normy — po validaci metody laboratoří (interference, citlivost, opakovatelnost, výtěžnost)
Klíčové parametry
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| LOQ (neznečištěné vody) | 0,002–1,0 µg/l pro většinu prvků (tab. 1): např. Cu 0,1; Cd 0,1 (¹¹¹Cd); U 0,1 (²³⁸U); Pb 0,1–0,2; Sb 0,2 µg/l; As, Cr, Ni, Se 0,1 µg/l s kolizní nebo reakční celou |
| Pracovní rozsah | obvykle od několika ng/l do mg/l, podle prvku a požadavků; závislost signálu na koncentraci obvykle lineární v rozsahu přes několik řádů |
| Salinita | koncentrace rozpuštěných látek nemá překročit 2 g/l (vodivost pod 2700 µS/cm) — k zabránění fyzikálním a spektrálním interferencím (5.1) |
| Interference | izobarické (např. ¹³⁸Ba — La⁺, Ce⁺), víceatomové (ArCl, CaCl na ⁷⁵As; MoO, MoOH, ZrOH na ¹¹¹Cd), dvojnásobně nabité ionty (Sr²⁺ na ⁴⁴Ca); volba izotopu nebo matematická korekce, volitelně kolizní/reakční cela |
| Vnitřní standard | korekce malých driftů a změn intenzity |
| Výsledek | hmotnostní koncentrace v µg/l nebo mg/l |
Norma
- Označení normy
- PN-EN ISO 17294-2:2024-04 (ISO 17294-2:2023)
- Název (PL)
- Jakość wody — Zastosowanie spektrometrii mas z plazmą wzbudzoną indukcyjnie (ICP-MS) — Część 2: Oznaczanie wybranych pierwiastków, w tym izotopów uranu
- Název (EN)
- Water quality — Application of inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS) — Part 2: Determination of selected elements including uranium isotopes
Postup krok za krokem
-
Stanovení podmínek
Podle zkoušeného rozsahu určete, zda a do jaké míry jsou potřebné dodatečné podmínky (pokyny ISO 17294-1); ověřte salinitu vzorků (≤ 2 g/l, vodivost < 2700 µS/cm); u rozkladů zohledněte specifické interference.
-
Příprava vzorků
Rozpuštěné prvky se stanovují bez rozkladu (9.1), celková koncentrace — po rozkladu (9.2; např. podle ISO 15587-1 nebo -2); mezi normativními odkazy jsou ISO 5667-1 a -3 (odběr a konzervace vzorků). Obsah kap. 8–9 je mimo dostupný náhled normy.
-
Ladění a volba izotopů
Optimalizačním roztokem kalibrujte hmotnostní škálu a vylaďte přístroj (nejvyšší citlivost při nejmenší tvorbě oxidů a dvojnásobně nabitých iontů); zvolte izotopy bez interferencí (tab. 2) nebo stanovte matematickou korekci; při kolizní/reakční cele prokažte vhodnost zvoleného přístupu.
-
Kalibrace
Změřte slepý kalibrační roztok a kalibrační roztoky a stanovte kalibrační funkce (10.2; ISO 8466-1); pro izotopy uranu postupujte podle přílohy A.
-
Matriční roztok
Změřte matriční roztok ke stanovení korekčních koeficientů (10.3).
-
Měření vzorků
Zavádějte měřené roztoky do plazmatu a zaznamenávejte signály zvolených izotopů s korekcí vnitřním standardem (10.4).
-
Výpočet a protokol
Vypočtěte hmotnostní koncentrace (µg/l nebo mg/l) z kalibračních funkcí po korekcích (kap. 11) a vypracujte protokol (kap. 12).
Potřebné vybavení a přístroje
| Vybavení | Příklad | Orientační cena |
|---|---|---|
| Spektrometr ICP-MS: zavádění roztoku (např. pneumatické zmlžování), vysokofrekvenční plazma, diferenciálně čerpané vakuové rozhraní s iontovou optikou, hmotnostní analyzátor (např. kvadrupólový) | kap. 4 normy; přístroje s magnetickým sektorem poskytují vyšší hmotnostní rozlišení | — |
| Kolizní/reakční cela (volitelně) | překonávání části interferencí; vhodnost zvoleného přístupu prokazuje uživatel | — |
| Detektor — obvykle kontinuální dynodový elektronový násobič; systém zpracování dat | záznam iontů, korekce, kalibrace | — |
| Místnost s ventilací a klimatizací omezující kontaminaci, čisté laboratorní sklo | na nich závisí slepý pokus a meze stanovitelnosti (kap. 1) | — |
| Argon pro plazma | US EPA 200.8: argon vysoké čistoty (99,99 %); požadavky normy — kap. 6–7, mimo náhled | — |
Činidla, živné půdy a spotřební materiál
| Činidlo | CAS | Podrobnosti |
|---|---|---|
| Voda a kyseliny vysoké čistoty | — | ředění, příprava vzorků, standardů a slepých pokusů (požadavky — kap. 6 normy, mimo náhled) |
| Kalibrační roztoky a slepý kalibrační roztok | — | ze zásobních roztoků z čistých látek nebo z certifikovaného standardu (3.1.3, 3.1.4) |
| Roztok vnitřního standardu | — | korekce vlivu matrice a driftu intenzity (3.1.9) |
| Optimalizační roztok | — | kalibrace hmotnostní škály a ladění: nejvyšší citlivost při nejmenší tvorbě oxidů a dvojnásobně nabitých iontů (3.1.17) |
Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)
- Varování normy: uživatel má znát běžnou laboratorní praxi; norma neřeší otázky bezpečnosti — stanovení zásad BOZP je na uživateli a zkoušky musí provádět náležitě kvalifikovaný personál
- Plazma vyzařuje vysokofrekvenční záření a intenzivní UV záření — na plazma se díváme jen přes vhodnou ochranu očí (US EPA 200.8, bod 5.4)
- Koncentrovaná kyselina dusičná a chlorovodíková — digestoř, brýle, rukavice a ochranný oděv; okyselení vzorků s reaktivními složkami může uvolnit toxické plyny (kyanovodík, sulfan) — v digestoři (US EPA 200.8, bod 5.1–5.2)
- Vzorky odpadních vod mohou obsahovat patogeny — rukavice, hygiena práce (US EPA 200.8, bod 5.3)
Časté dotazy
Která norma tuto zkoušku popisuje?
Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 17294-2:2024-04 (ISO 17294-2:2023) — „Water quality — Application of inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS) — Part 2: Determination of selected elements including uranium isotopes“.
Jak tato metoda funguje?
Víceprvkové stanovení vybraných prvků včetně izotopů uranu metodou ICP-MS zahrnuje: zavedení měřeného roztoku do vysokofrekvenčního plazmatu (například pneumatickým zmlžováním), kde předání energie z plazmatu způsobí odpaření, rozklad, atomizaci a ionizaci prvků; volitelně použití kolizní nebo reakční cely k překonání řady interferencí; extrakci iontů z plazmatu diferenciálně čerpaným vakuovým rozhraním s integrovanou iontovou optikou a dělení podle poměru hmotnosti k náboji v hmotnostním spektrometru (například kvadrupólovém); průchod iontů dělicím systémem a detekci, obvykle kontinuálním dynodovým elektronovým násobičem, se zpracováním signálu datovým systémem; kvantitativní stanovení po kalibraci vhodnými roztoky. Závislost signálu na koncentraci je obvykle lineární v širokém rozsahu (přes několik řádů).
Jaký je rozsah měření a přesnost?
LOQ (neznečištěné vody): 0,002–1,0 µg/l pro většinu prvků (tab. 1): např. Cu 0,1; Cd 0,1 (¹¹¹Cd); U 0,1 (²³⁸U); Pb 0,1–0,2; Sb 0,2 µg/l; As, Cr, Ni, Se 0,1 µg/l s kolizní nebo reakční celou; Pracovní rozsah: obvykle od několika ng/l do mg/l, podle prvku a požadavků; závislost signálu na koncentraci obvykle lineární v rozsahu přes několik řádů; Salinita: koncentrace rozpuštěných látek nemá překročit 2 g/l (vodivost pod 2700 µS/cm) — k zabránění fyzikálním a spektrálním interferencím (5.1); Interference: izobarické (např. ¹³⁸Ba — La⁺, Ce⁺), víceatomové (ArCl, CaCl na ⁷⁵As; MoO, MoOH, ZrOH na ¹¹¹Cd), dvojnásobně nabité ionty (Sr²⁺ na ⁴⁴Ca); volba izotopu nebo matematická korekce, volitelně kolizní/reakční cela.
Jak dlouho zkouška trvá?
Postup zahrnuje 7 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.
Jaké vybavení je potřeba?
Spektrometr ICP-MS: zavádění roztoku (např. pneumatické zmlžování), vysokofrekvenční plazma, diferenciálně čerpané vakuové rozhraní s iontovou optikou, hmotnostní analyzátor (např. kvadrupólový), Kolizní/reakční cela (volitelně), Detektor — obvykle kontinuální dynodový elektronový násobič; systém zpracování dat, Místnost s ventilací a klimatizací omezující kontaminaci, čisté laboratorní sklo, Argon pro plazma.
Kde se tato zkouška používá?
Pitná voda, povrchové a podzemní vody — současné stanovení mnoha prvků na úrovni od několika ng/l do mg/l; v povrchových a podzemních vodách je norma přejímající ISO 17294-2 referenční metodou mnoha kovů podle Dz.U. 2021 pol. 1576 (příl. č. 8); Odpadní vody — referenční metoda 21 ukazatelů podle Dz.U. 2019 pol. 1311 (příl. č. 12: mj. As, B, Cd, Mo, Ni, Pb, celkový fosfor); Rozklady vody a kalů z čistíren odpadních vod (např. podle ISO 15587-1 nebo -2) po zohlednění specifických interferencí; Izotopy uranu (²³⁴U, ²³⁵U, ²³⁸U) — postup z přílohy A (normativní); Prvky mimo seznam v rozsahu normy — po validaci metody laboratoří (interference, citlivost, opakovatelnost, výtěžnost).
Jaká bezpečnostní opatření platí?
Varování normy: uživatel má znát běžnou laboratorní praxi; norma neřeší otázky bezpečnosti — stanovení zásad BOZP je na uživateli a zkoušky musí provádět náležitě kvalifikovaný personál; Plazma vyzařuje vysokofrekvenční záření a intenzivní UV záření — na plazma se díváme jen přes vhodnou ochranu očí (US EPA 200.8, bod 5.4); Koncentrovaná kyselina dusičná a chlorovodíková — digestoř, brýle, rukavice a ochranný oděv; okyselení vzorků s reaktivními složkami může uvolnit toxické plyny (kyanovodík, sulfan) — v digestoři (US EPA 200.8, bod 5.1–5.2); Vzorky odpadních vod mohou obsahovat patogeny — rukavice, hygiena práce (US EPA 200.8, bod 5.3).
Která laboratoř může tuto zkoušku provést?
Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN ISO 17294-2.