🍎 Stanovení stříbra, arsenu, kadmia, kobaltu, chromu, mědi, manganu, molybdenu, niklu, olova, selenu, thallia, uranu a zinku v potravinách metodou ICP-MS — vzorek se mineralizuje pod tlakem kyselinou dusičnou podle EN 13805 (potraviny s nízkým obsahem vody po přidání vody), roztok se doplní (např. na 20 ml) a obvykle zředí 10krát a prvky se měří hmotnostním spektrometrem s argonovým plazmatem, s vnitřním standardem (např. Rh, In, Lu), kalibrací v lineárním rozsahu a eliminací interferencí kolizní nebo reakční celou, MS/MS nebo vysokým rozlišením; výsledek jako celkový obsah v mg/kg nebo mg/l, PN-EN 17851

Chemie potravin PN-EN 17851

Ve zkratce

Olovo, kadmium, arsen, nikl a další stopové prvky v potravinách se stanovují na úrovni tisícin miligramu na kilogram. Zkouška se provádí podle normy PN-EN 17851:2024-01; Zkoušené rozsahy (tabulka 1): např. As 0,02–36,6; Pb 0,004–0,58; Cd 0,006–15,2; Ni 0,11–11,0; Zn 1,8–1582 mg/kg; dolní mez — vlastní hodnota laboratoře. Postup zahrnuje 5 kroků; oblasti použití: Ag, As, Cd, Co, Cr, Cu, Mn, Mo, Ni, Pb, Se, Tl, U a Zn v potravinách — celkový obsah (1, 4), Mezilaboratorní zkouška: banán, kakao, pšeničné těstoviny, rybízový nektar, sušené mléko, ústřice, celer, játra žraloka, játra, kadeřávek (1), Olovo, kadmium, arsen a nikl v obilovinách, ovoci, zelenině, rybách, mase, mléce, kojenecké výživě, doplňcích stravy, bylinách a řasách — položky v rozsazích akreditace 3 laboratoří v PCA.

Na první pohled

  • Norma: PN-EN 17851:2024-01
  • Kategorie: Chemie potravin
  • Kroky postupu: 5
  • STAV (stav k 03.10.2026): PN-EN 17851:2024-01 (anglická verze, zavádí EN 17851:2023 [IDT]) bez poznámky o zrušení (vyhledávač PKN, 03.10.2026); EN 17851:2023 — „Published“ (iTeh)
  • Zkoušené rozsahy (tabulka 1): např. As 0,02–36,6; Pb 0,004–0,58; Cd 0,006–15,2; Ni 0,11–11,0; Zn 1,8–1582 mg/kg; dolní mez — vlastní hodnota laboratoře
  • Mineralizace (8.1): tlaková, HNO3 podle EN 13805; doplnění např. na 20 ml; zředění doporučeno 10×, nejméně 2,5×

Přehled

CO TATO NORMA POPISUJE. Text normy čteme v ukázce iTeh dokumentu SIST EN 17851:2023 (anglický text EN 17851:2023): od evropské předmluvy přes kapitoly 1–8 po bod 9.2 (meze stanovitelnosti, se seznamem faktorů) na straně 11. Mimo ukázku zůstává další část bodu 9.2 (příklad výpočtu meze), preciznost, protokol a přílohy (mimo jiné izotopy a interference — A, údaje mezilaboratorní zkoušky — B) a bibliografie.

PODLE TEXTU EN 17851:2023. Normu připravila CEN/TC 275 „Analýza potravin — Horizontální metody“, jejíž sekretariát vede DIN; národní zavedení měla proběhnout nejpozději v lednu 2024. Předmět (1): stanovení Ag, As, Cd, Co, Cr, Cu, Mn, Mo, Ni, Pb, Se, Tl, U a Zn v potravinách metodou ICP-MS po tlakové mineralizaci; v mezilaboratorní zkoušce byly analyzovány: banán (hluboce zmrazený), kakaový prášek, prášek z pšeničných těstovin, rybízový nektar (zmrazený), sušené mléko, ústřice (sušené), celer (sušený), játra žraloka ostnatého (sušená), játra (zmrazená) a kadeřávek (sušený); tabulka 1 — zkoušené rozsahy (nejnižší a nejvyšší obsah v deseti matricích, mg/kg): arsen 0,02–36,6, olovo 0,004–0,58, kadmium 0,006–15,2, chrom 0,06–5,71, kobalt 0,03–7,49, měď 0,71–74,0, mangan 0,31–73,5, molybden 0,05–1,88, nikl 0,11–11,0, selen 0,06–8,70, stříbro 0,011–1,98, thallium 0,008–0,12, uran 0,003–0,26, zinek 1,8–1582; dolní mez rozsahu závisí na matrici a obsahu vody a je vlastní hodnotou laboratoře, stanovovanou pro každý prvek při výpočtu meze stanovitelnosti (9.2). Citované normy (2): EN 13804, EN 13805, EN 15765, EN 17264. Termíny (3): žádné. Princip (4): vzorek se mineralizuje pod tlakem podle EN 13805, potraviny s nízkým obsahem vody po přidání vody; v roztoku se stanoví 14 prvků ICP-MS — roztok se zmlží, aerosol se vede do argonového plazmatu, kde se prvky ionizují, a ionty procházejí systémem kuželů do hmotnostního spektrometru, rozdělují se podle poměru hmotnosti k náboji a zaznamenávají pulzním nebo analogovým detektorem; výsledkem je celkový obsah změřený tímto postupem, v mg/kg nebo mg/l; pro jiné prvky lze zvážit např. EN 15763 a hliník a cín se stanovují podle EN 17264 a EN 15765. Činidla (5): chemikálie, plyny a voda dostatečně prosté stanovovaných prvků; kyselina dusičná nejméně 65 % (asi 1,4 g/ml); víceprvkový zásobní roztok, např. 10 mg/l (Ag, Cd, Co, Cr, Cu, Mn, Mo, Ni, Pb, Tl, U) a 100 mg/l (As, Se, Zn), nebo jednoprvkové 1000 mg/l vhodné pro ICP-MS a chemicky kompatibilní; víceprvkový standardní roztok např. 0,1 nebo 1,0 mg/l (stálý nejméně měsíc, se stříbrem chráněný před světlem); vnitřní standardy — pokrývající rozsah hmotností analytů, s podobnou ionizační energií, nepřítomné ve vzorku a bez interferencí; osvědčily se rhodium, indium a lutecium; skandium se nehodí (interference molekulových iontů Ca a Si) a standardy s hmotností pod 100 m/z by se používat neměly; roztok vnitřního standardu např. 10 mg/l (stálý nejméně tři měsíce); kalibrační roztoky — nejméně tři koncentrace v lineárním rozsahu, s koncentrací kyseliny jako v roztoku vzorku, každý den čerstvé — např. 0,5, 1 a 2 µg/l (As, Se, Zn desetkrát více), s vnitřním standardem 10 µg/l, a nulový roztok; vnitřní standard lze dávkovat i samostatným kanálem čerpadla přes T-kus. Přístroje (6): vybavení ve styku se vzorkem a roztoky čištěné podle EN 13804; doporučují se nádoby z křemene, PFA, FEP nebo polypropylenu, které prvky neuvolňují ani nesorbují; ICP-MS s argonovým plazmatem, systémem přívodu a zmlžování, řízením a sběrem dat, schopný eliminovat nebo omezit interference (reakční a/nebo kolizní cela, tandemová MS, rozlišení nad 4000). Odběr vzorků (7): není součástí postupu; vzorky se odebírají tak, aby se zabránilo kontaminaci a ztrátám analytů. Mineralizace (8.1): kyselinou dusičnou, při nízkém obsahu vody po přidání vody, podle EN 13805; po spontánní reakci se nádoba uzavře a spustí se mineralizace; podmínky závisí na výrobci, reaktivitě vzorku, tlakové odolnosti nádob a teplotě; podle poznámky výtěžnost stříbra závisí na obsahu chloridů — přídavek HCl může pomoci, ale vnáší interference; roztok se doplní (např. na 20 ml) a měří přímo nebo po zředění — doporučený faktor 10, nejméně však 2,5; všechny roztoky mají podobnou koncentraci kyseliny a stejnou koncentraci vnitřního standardu jako kalibrační roztoky. Podmínky ICP-MS (8.2.1): asi 20–30 min stabilizace, optimalizace na roztoku s např. Mg, Rh, Pb a Ce (10 µg/l) — podíl oxidů a dvojnásobně nabitých iontů by měl být menší než např. 3 %; u kolizní nebo reakční cely se průtok plynu optimalizuje s ohledem na matrici a vnitřní standard se měří za stejných podmínek; při různých rozlišeních — hmotnostní okna vystředěná a nejméně jeden vnitřní standard na každé úrovni; přechody mezi režimy detektoru mají být spojité. Stanovení (8.2.2): doporučené izotopy z přílohy A, bez interferencí; interference se odstraňují kolizní/reakční celou, vyšším rozlišením nebo korekčními rovnicemi (se současným měřením nekorigovaných signálů); křivka z nulového a kalibračních roztoků; u složitých matric a vysoké salinity může být výhodný standardní přídavek; lineární rozsah se pravidelně ověřuje; při ředěních stejná koncentrace kyseliny a vnitřního standardu; klesne-li signál vnitřního standardu o více než 20 %, roztok se dále zředí a při nárůstu o více než 20 % se hledá příčina (např. usazeniny na kuželech, standard přítomný ve vzorku); vysoká salinita (obvykle > 0,1 %) způsobuje usazeniny a paměťové efekty — nutný proplach, ověřovaný nulovým roztokem, a signál standardu může klesnout až o 30 %; shoda kalibrační funkce se ověřuje po např. deseti vzorcích. Kontrola kvality (8.3): v každé sérii vzorky se spolehlivě známým obsahem celým postupem od mineralizace a slepé pokusy každé série mineralizace; doporučuje se certifikovaný referenční materiál s podobnou matricí a koncentracemi. Výpočty (9.1): ω = a · V · F / (1000 · m) v mg/kg (nebo / v v mg/l), kde a — obsah v roztoku v µg/l, V — objem roztoku po mineralizaci v ml, F — faktor zředění, m — navážka v g; odečítání slepého pokusu se nedoporučuje — při kontaminaci ovlivňující výsledky se celá série vyřadí a příčina se odstraní. Mez stanovitelnosti (9.2): stanovuje se pro každý prvek, závisí mimo jiné na způsobu výpočtu, matrici a obsahu vody, navážce, objemu roztoku, materiálech nádob, čistotě činidel, přístroji, technice a prostředí laboratoře.

STAV (stav k 03.10.2026). Ve vyhledávači PKN (heslo „PN-EN 17851“, 03.10.2026) je jeden výsledek: PN-EN 17851:2024-01 (anglická verze, „Zavádí: EN 17851:2023 [IDT]“) bez poznámky o zrušení. V katalogu iTeh (odečet 03.10.2026) má EN 17851:2023 stav „Published“ (etapa 60.60 — konečný text zpřístupněn).

KOLIK LABORATOŘÍ A V JAKÉ PODOBĚ (kopie databáze rozsahů akreditace, data do 17.09.2026, odečet 03.10.2026). Číslo 17851 je v 11 záznamech u 3 laboratoří: AB 438 (9), AB 509, AB 519. V aktuálních dokumentech PCA (odečet 03.10.2026, vydání od 26.11.2025 do 01.10.2026) je číslo ve 4 řádcích — 2 u AB 438 (každý odkaz tam zahrnuje několik po sobě jdoucích položek) a po jednom u AB 509 a AB 519; v každém ze tří dokumentů se počet značek stran rovná počtu stran PDF, bez opakování; prohledání všech 1291 dokumentů PCA stažených z BIP 03.10.2026 nedalo laboratoře mimo kopii databáze (17 laboratoří ze seznamu nemá na BIP odkaz na dokument rozsahu). Podoba „PN-EN 17851:2024-01“ (AB 438, AB 509) a „PN-EN 17851“ bez roku (AB 519). Žádná z těchto položek není pozastavena (v dokumentech AB 438 a AB 509 se pozastavení týkají jiných položek zvýrazněných tučnou kurzívou). Záložka „Laboratoře“ (heslo „PN-EN 17851“) ukazuje všechny 3 laboratoře — ověřeno dotazem záložky na produkčním serveru labcoda.pl 03.10.2026.

CO LABORATOŘE ZKOUŠEJÍ (položky v PCA). AB 438 — olovo, kadmium, arsen a nikl v devíti skupinách potravin: obiloviny a obilné výrobky, nealkoholické nápoje, přídatné a pomocné látky; ořechy a olejnatá semena, cukrovinky s čokoládou, ovoce a zelenina s výrobky; řasy a prokaryota; potraviny pro zvláštní výživu v tekuté formě; ryby, plody moře a výrobky z nich; byliny a koření, houby; káva, čaj, kakao a náhražky masa a mléčných výrobků; cukry, sirupy, med, maso a mléko; doplňky stravy — s rozsahy od (0,002–2,500) mg/kg (kadmium v tekutých potravinách) do (0,044–45,000) mg/kg (nikl v řasách). AB 509 — potraviny (obiloviny, ovoce, zelenina, ryby, maso, cukrovinky, mléko, přípravky pro kojence a malé děti, doplňky, čaj, kakao, byliny, koření): olovo (0,010–10,0), kadmium (0,005–10,0), nikl (0,10–10,0), arsen (0,005–10,0) mg/kg. AB 519 — potraviny, obsah kovů, položka ve flexibilním rozsahu akreditace. Technika: ICP-MS u všech.

KDE SNADNO VZNIKNE ZDÁNLIVĚ SPRÁVNÝ VÝSLEDEK. U interferencí: je nutný spektrometr eliminující interference (cela, MS/MS nebo rozlišení > 4000) a izotopy se volí bez interferencí (6.2, 8.2.2). U matrice: zředění nejméně 2,5násobné (doporučeno 10) a pokles signálu vnitřního standardu o více než 20 % vyžaduje další zředění (8.1, 8.2.2). U vnitřního standardu: ne skandium a ne hmotnosti pod 100 (5.4). U stříbra: výtěžnost závisí na chloridech (8.1, poznámka). U slepého pokusu: neodečítá se — kontaminovaná série se opakuje (9.1). U kalibrace: čerstvé roztoky každý den, kontrola po např. deseti vzorcích (5.6, 8.2.2). U meze stanovitelnosti: stanovuje ji laboratoř pro každý prvek a matrici (1, 9.2). U rozsahu: mezilaboratorní zkouška zahrnovala např. olovo jen do 0,58 mg/kg (tabulka 1), laboratoře však uvádějí horní meze do 10 mg/kg.

CO NEUVÁDÍME. Příklad výpočtu meze stanovitelnosti, údaje o preciznosti, seznam izotopů a interferencí (příloha A) ani podrobné výsledky mezilaboratorní zkoušky (příloha B) jsme nečetli. Neuvádíme maximální limity prvků v potravinách.

Princip metody

Vzorek potraviny se mineralizuje pod tlakem kyselinou dusičnou podle EN 13805 (suchý po přidání vody), roztok se doplní na stálý objem a zředí (doporučeno 10krát) s přídavkem vnitřního standardu. Roztok se zmlží do argonového plazmatu ICP-MS a ionty 14 prvků se rozdělí podle m/z a zaznamenají, přičemž interference se eliminují kolizní nebo reakční celou, MS/MS nebo vysokým rozlišením. Koncentrace se odečtou z křivky z nulového roztoku a nejméně tří standardů a obsah ω = a · V · F / (1000 · m) v mg/kg.

Použití

Klíčové parametry

ParametrHodnota
STAV (stav k 03.10.2026)PN-EN 17851:2024-01 (anglická verze, zavádí EN 17851:2023 [IDT]) bez poznámky o zrušení (vyhledávač PKN, 03.10.2026); EN 17851:2023 — „Published“ (iTeh)
Zkoušené rozsahy (tabulka 1)např. As 0,02–36,6; Pb 0,004–0,58; Cd 0,006–15,2; Ni 0,11–11,0; Zn 1,8–1582 mg/kg; dolní mez — vlastní hodnota laboratoře
Mineralizace (8.1)tlaková, HNO3 podle EN 13805; doplnění např. na 20 ml; zředění doporučeno 10×, nejméně 2,5×
Vnitřní standard (5.4, 8.2.2)např. Rh, In, Lu; ne Sc, ne hmotnosti < 100; změna signálu > 20 % — zředit nebo hledat příčinu
ICP-MS (6.2, 8.2.1)kolizní/reakční cela, MS/MS nebo R > 4000; oxidy a ionty 2+ < 3 %; stabilizace 20–30 min
Kalibrace a výsledek (5.6, 9.1)nulový + ≥ 3 standardy (např. 0,5/1/2 µg/l; As, Se, Zn × 10), denně čerstvé; ω = a · V · F / (1000 · m); bez odečítání slepého pokusu
Rozšíření v rozsazích akreditace (odečet 03.10.2026)3 laboratoře, 11 záznamů v kopii databáze a 4 řádky s číslem v PCA; záložka „Laboratoře“ („PN-EN 17851“) — všechny 3 na produkčním serveru

Norma

Označení normy
PN-EN 17851:2024-01
Název (PL)
Artykuły żywnościowe — Oznaczanie pierwiastków śladowych i ich form chemicznych — Oznaczanie zawartości Ag, As, Cd, Co, Cr, Cu, Mn, Mo, Ni, Pb, Se, Tl, U i Zn w artykułach żywnościowych techniką spektrometrii mas z plazmą wzbudzoną indukcyjnie (ICP-MS) po mineralizacji ciśnieniowej
Název (EN)
Foodstuffs — Determination of elements and their chemical species — Determination of Ag, As, Cd, Co, Cr, Cu, Mn, Mo, Ni, Pb, Se, Tl, U and Zn in foodstuffs by inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS) after pressure digestion

Postup krok za krokem

  1. Mineralizace

    HNO3 pod tlakem podle EN 13805 (suché potraviny s vodou); doplnění, zředění 10× (8.1). PN-EN 17851:2024-01 bez poznámky o zrušení (03.10.2026).

  2. Ladění ICP-MS

    20–30 min, optimalizace: oxidy a ionty 2+ < 3 %, plyn v cele přizpůsobený matrici (8.2.1).

  3. Kalibrace

    Nulový roztok a ≥ 3 standardy s vnitřním standardem; kontrola po asi 10 vzorcích (5.6, 8.2.2).

  4. Měření

    Izotopy bez interferencí; dohled nad signálem vnitřního standardu (± 20 %), proplach po vzorcích s vysokou salinitou (8.2.2).

  5. Kontrola a výsledek

    Referenční materiál a slepé pokusy v každé sérii; ω = a · V · F / (1000 · m); LOQ stanoví laboratoř (8.3, 9).

Potřebné vybavení a přístroje

VybaveníPříkladOrientační cena
Spektrometr ICP-MSArgonové plazma, zmlžovací systém, eliminace interferencí: kolizní/reakční cela, tandemová MS nebo rozlišení > 4000 (6.2)—
Přístroj pro tlakovou mineralizaciPodle EN 13805; podmínky podle výrobce a odolnosti nádob (8.1)—
NádobyKřemen, PFA, FEP nebo polypropylen, čištěné podle EN 13804 (6.1)—
Peristaltické čerpadlo s T-kusemVolitelné dávkování vnitřního standardu samostatným kanálem (5.6.1, 8.2.2)—

Činidla, živné půdy a spotřební materiál

ČinidloCASPodrobnosti
Kyselina dusičná ≥ 65 %—Mineralizace a okyselení roztoků (5.1)
Zásobní a standardní roztoky prvků—Víceprvkové 10 mg/l (100 mg/l pro As, Se, Zn) nebo jednoprvkové 1000 mg/l; standardní 0,1–1,0 mg/l, s Ag chráněný před světlem (5.2, 5.3)
Vnitřní standardy—Např. Rh, In, Lu; roztok 10 mg/l stálý ≥ 3 měsíce (5.4, 5.5)
Kalibrační a nulový roztok—≥ 3 koncentrace v lineárním rozsahu, kyselina jako ve vzorku, denně čerstvé (5.6)
Optimalizační roztok—Např. Mg, Rh, Pb, Ce po 10 µg/l (8.2.1)

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)

Časté dotazy

Která norma tuto zkoušku popisuje?

Zkouška se provádí podle normy PN-EN 17851:2024-01 — „Foodstuffs — Determination of elements and their chemical species — Determination of Ag, As, Cd, Co, Cr, Cu, Mn, Mo, Ni, Pb, Se, Tl, U and Zn in foodstuffs by inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP-MS) after pressure digestion“.

Jak tato metoda funguje?

Vzorek potraviny se mineralizuje pod tlakem kyselinou dusičnou podle EN 13805 (suchý po přidání vody), roztok se doplní na stálý objem a zředí (doporučeno 10krát) s přídavkem vnitřního standardu. Roztok se zmlží do argonového plazmatu ICP-MS a ionty 14 prvků se rozdělí podle m/z a zaznamenají, přičemž interference se eliminují kolizní nebo reakční celou, MS/MS nebo vysokým rozlišením.

Jaký je rozsah měření a přesnost?

STAV (stav k 03.10.2026): PN-EN 17851:2024-01 (anglická verze, zavádí EN 17851:2023 [IDT]) bez poznámky o zrušení (vyhledávač PKN, 03.10.2026); EN 17851:2023 — „Published“ (iTeh); Zkoušené rozsahy (tabulka 1): např. As 0,02–36,6; Pb 0,004–0,58; Cd 0,006–15,2; Ni 0,11–11,0; Zn 1,8–1582 mg/kg; dolní mez — vlastní hodnota laboratoře; Mineralizace (8.1): tlaková, HNO3 podle EN 13805; doplnění např. na 20 ml; zředění doporučeno 10×, nejméně 2,5×; Vnitřní standard (5.4, 8.2.2): např. Rh, In, Lu; ne Sc, ne hmotnosti < 100; změna signálu > 20 % — zředit nebo hledat příčinu.

Jak dlouho zkouška trvá?

Postup zahrnuje 5 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.

Jaké vybavení je potřeba?

Spektrometr ICP-MS, Přístroj pro tlakovou mineralizaci, Nádoby, Peristaltické čerpadlo s T-kusem.

Kde se tato zkouška používá?

Ag, As, Cd, Co, Cr, Cu, Mn, Mo, Ni, Pb, Se, Tl, U a Zn v potravinách — celkový obsah (1, 4); Mezilaboratorní zkouška: banán, kakao, pšeničné těstoviny, rybízový nektar, sušené mléko, ústřice, celer, játra žraloka, játra, kadeřávek (1); Olovo, kadmium, arsen a nikl v obilovinách, ovoci, zelenině, rybách, mase, mléce, kojenecké výživě, doplňcích stravy, bylinách a řasách — položky v rozsazích akreditace 3 laboratoří v PCA.

Jaká bezpečnostní opatření platí?

Kyselina dusičná a tlaková mineralizace — nádoby a podmínky podle návodu výrobce (8.1).

Která laboratoř může tuto zkoušku provést?

Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN 17851.

🔍 Najít laboratoř, která tuto zkoušku provádí