🌿 Stanovení obsahu prvků v čistírenských kalech, upravených bioodpadech a půdě metodou ICP-OES — roztoky po rozkladu lučavkou královskou podle EN 16174 nebo kyselinou dusičnou podle EN 16173 (cín jen po lučavce královské); sekvenční nebo simultánní spektrometr, axiální nebo radiální pozorování; korekce pozadí, mezioprvková korekce nebo vícerozměrné přizpůsobení spekter, vnitřní standard (Sc, Y, Lu, 1–10 mg/l), přizpůsobení kyselosti, roztoky ke kontrole kalibrace a interferencí, proplach mezi vzorky; výsledek na sušinu podle EN 15934, PN-EN 16170
Ve zkratce
Kovy a jiné prvky v čistírenských kalech, kompostech a půdě se stanovují v roztocích po rozkladu kyselinami a ICP-OES umožňuje změřit mnoho prvků v jednom běhu. Zkouška se provádí podle normy PN-EN 16170:2017-02; STAV (k 03.10.2026): PN-EN 16170:2017-02 — zrušena 05.07.2024, nahrazena PN-EN ISO 22036:2024-07 (PKN); EN 16170:2016 — „Withdrawn“, etapa 99.60 (iTeh). Postup zahrnuje 5 kroků; oblasti použití: Prvky v roztocích po rozkladu lučavkou královskou nebo kyselinou dusičnou čistírenských kalů, upravených bioodpadů a půdy (1), Validace: komunální kal, kompost, půda (tabulka 1), Půda, kompost, čistírenské kaly a odpady 19 08 05 — 4 položky rozsahů akreditace 2 laboratoří v PCA.
Na první pohled
- Norma: PN-EN 16170:2017-02
- Kategorie: Životní prostředí
- Kroky postupu: 5
- STAV (k 03.10.2026): PN-EN 16170:2017-02 — zrušena 05.07.2024, nahrazena PN-EN ISO 22036:2024-07 (PKN); EN 16170:2016 — „Withdrawn“, etapa 99.60 (iTeh)
- Roztoky (3, 7.1): lučavka královská (EN 16174) nebo HNO3 (EN 16173); cín jen po lučavce královské
- Prvky (1): 46, validované podle tabulky A.1; ostatní po ověření uživatelem
Přehled
CO TATO NORMA POPISUJE. Text normy čteme v ukázce iTeh dokumentu SIST EN 16170:2017, tedy EN 16170:2016 (anglický text): obsah, evropská předmluva, úvod, kapitoly 1–6 a kapitola 7 po bod 7.3.2 (mezioprvková korekce) — ukázka končí na straně 9. Kalibraci (7.4), měření (7.5), výpočty (8), vyjádření výsledků (9), charakteristiky metody (10), protokol (11) ani přílohy A (opakovatelnost a reprodukovatelnost), B (vlnové délky, spektrální interference, meze detekce) a C (mezioprvková korekce) nečteme; názvy známe z obsahu.
PODLE TEXTU EN 16170:2016. Normu připravila CEN/TC 444 „Zkušební metody pro environmentální charakterizaci tuhých matric“ (sekretariát NEN); schválena CEN 19.03.2016, opravena a znovu vydána 09.11.2016; národní normy ji měly zavést a rozporné zrušit nejpozději v dubnu 2017; nahrazuje CEN/TS 16170:2012, jejíž příprava vyplývala z mandátu Evropské komise M/330 (normy pro kaly, upravené bioodpady a půdu); technická změna: doplněny údaje o opakovatelnosti a reprodukovatelnosti z evropského mezilaboratorního porovnání BAM z roku 2013 (příloha A). Úvod: norma používaná a validovaná pro kal (komunální kal), bioodpady (kompost) a půdu (tabulka 1); zkoušky mají provádět náležitě vyškolení pracovníci. Předmět (1): stanovení v roztocích po rozkladu lučavkou královskou nebo kyselinou dusičnou těchto prvků: Al, Sb, As, Ba, Be, Bi, B, Cd, Ca, Ce, Cr, Co, Cu, Ga, In, Fe, La, Pb, Li, Mg, Mn, Hg, Mo, Nd, Ni, P, K, Pr, Sm, Sc, Se, Si, Ag, Na, Sr, S, Te, Tl, Th, Sn, Ti, W, U, V, Zn, Zr; validována pro prvky z tabulky A.1, pro ostatní použitelná po ověření uživatelem. Odkazy (2): EN 15934 (sušina), EN 16173 (rozklad kyselinou dusičnou), EN 16174 (rozklad lučavkou královskou), EN ISO 3696. Princip (3): roztoky se analyzují ICP-OES se sekvenčním nebo simultánním optickým systémem a axiálním nebo radiálním pozorováním plazmatu; aerosol ze zmlžovače vstupuje do hořáku, plazma buzené radiofrekvencí dává charakteristická spektra, rozkládaná mřížkou a měřená detektory; poznámka: cín se stanoví jen po extrakci lučavkou královskou (EN 16174). Interference (4): korekce pozadí je vyžadována při stanovení stop (s výjimkou rozšíření čáry, kdy by výsledek zhoršila); spektrální interference (pozadí, rozptýlené světlo, překryv čar a molekulových pásů) — odečtení pozadí měřeného vedle píku, skeny spekter vzorků a jednoprvkových roztoků, alternativní čáry, vícerozměrné přizpůsobení spekter nebo rovnice mezioprvkové korekce (rušící prvky stanovované současně); nekorigované interference dávají falešně pozitivní výsledky, přehled v tabulce B.1; fyzikální interference (viskozita, povrchové napětí, mnoho rozpuštěných látek nebo kyseliny) — zředění, přizpůsobení kyselosti a matrice, zmlžovač pro vysoký obsah solí, korekce vnitřním standardem; chemické interference v ICP obvykle nevýznamné, v případě potřeby volba podmínek, pufrování, přizpůsobení matrice, standardní přídavek; paměťový efekt — proplach mezi vzorky, doby proplachu se stanoví při vypracování metody. Činidla (5): čistota vhodná pro stopová a ultrastopová stanovení; voda jakosti 2; HNO3 1,4 g/ml (15 mol/l), HCl 1,18 g/ml (12 mol/l); jednoprvkové zásobní roztoky 1000 mg/l; víceprvkové A (mj. Ag, Al, As, Cd, Cr, Cu, Hg, Pb, Zn — stabilizovaný HNO3), B (Mo, Sb, Si, Sn, W, Zr — HCl), C (Ca, Mg, Na, K, P, S — HNO3); stálé měsíce ve tmě, s výjimkou náchylných k hydrolýze (Bi, Mo, Sn, Sb, Te, W, Zr); kalibrační roztoky s kyselostí blízkou vzorkům, při chybějící metrologické návaznosti ověřované nezávislým standardem; při rozkladu se spoluextrahují Al, Na, K, Ca, Mg, Ti a Fe v koncentracích několika set mg/l — účinnost kompenzace interferencí se ověřuje kontrolními vzorky a vzorky ke kontrole interferencí, jinak se pro každou sérii přizpůsobí matrice kalibračních roztoků nebo se použije standardní přídavek; vnitřní standard — prvky nestanovované a ve vzorcích nepřítomné, např. Sc, Y, Lu, 1–10 mg/l; kalibrační slepý roztok, slepý pokus s činidly procházející celým postupem, roztok ke kontrole kalibrace z nezávislého standardu, roztok ke kontrole interferencí (nejvýše jeden rušící prvek na analyt; obohacení analytem 0,5–1 mg/l, aby se překorekce neskryla jako nula). Přístroje (6): spektrometr ICP-OES s argonem (axiální pozorování dává silnější signál, ale obvykle více interferencí než radiální), řízený počítačem, s korekcí pozadí; RF generátor, regulátor hmotnostního průtoku argonu, peristaltické čerpadlo, volitelně autosampler; argon např. ≥ 99,95 %. Postup (7.1–7.3): roztok vzorku — čirý roztok po rozkladu podle EN 16173 nebo EN 16174; zkušební roztok — přímo nebo po zředění, s kyselostí kalibračních roztoků přizpůsobenou jemu; parametry přístroje podle výrobce, metoda přizpůsobená druhu vzorků; čáry a korekce podle tabulky B.1; doba proplachu do úrovně slepého; poznámky: pokyny k vypracování metody v EN ISO 11885; ne všechny prvky lze optimálně stanovit v jednom běhu; mezioprvková korekce je nutná, dávají-li rušící prvky z tabulky B.1 hodnoty větší než trojnásobek přístrojové meze detekce nebo polovina nejnižší vykazované koncentrace (koeficienty podle přílohy C).
STAV (k 03.10.2026). Ve vyhledávači PKN (heslo „16170“, 03.10.2026) má PN-EN 16170:2017-02 (anglická verze, „Zavádí: EN 16170:2016 [IDT]“) poznámku „Zrušena a nahrazena PN-EN ISO 22036:2024-07 – anglická verze“; druhý výsledek, PN-EN ISO 16170:2016-09, je nesouvisející norma o zkoušení filtračních systémů. Karta: datum zveřejnění 07.02.2017, datum zrušení 05.07.2024, 27 stran, KT 216 Odpadů, ICS 13.030.01 a 13.080.10, „Zrušena a nahrazena PN-EN ISO 22036:2024-07 – anglická verze“. V katalogu iTeh (odečet 03.10.2026) má EN 16170:2016 stav „Withdrawn“, etapu 99.60, nahrazena EN ISO 22036:2024 („Environmental solid matrices — Determination of elements using inductively coupled plasma optical emission spectrometry (ICP-OES)“); pole data zrušení na kartě CEN je 30.09.2026; SIST EN 16170:2017 — „Withdrawn“ od 10.05.2024.
KOLIK LABORATOŘÍ A V JAKÉ PODOBĚ (kopie databáze rozsahů akreditace, data do 17.09.2026, odečet 03.10.2026). Číslo 16170 (bez ISO) stojí ve 4 záznamech u 2 laboratoří: AB 667 (3), AB 1249 (1). V aktuálních dokumentech PCA (odečet 03.10.2026; AB 667 vyd. č. 28 ze 14.11.2025, AB 1249 vyd. č. 16 z 19.01.2026) stojí číslo ve 4 řádcích u týchž 2 laboratoří (3 a 1); v každém dokumentu se počet značek stran rovná počtu stran PDF, bez opakování; prohledání všech dokumentů PCA stažených z BIP 03.10.2026 nedalo laboratoře mimo kopii databáze. Podoba „PN-EN 16170:2017-02“ u obou, bez normy rozkladu v téže buňce. Žádná z těchto položek není pozastavena. Záložka „Laboratoře“ (heslo „PN-EN 16170“) ukazuje obě laboratoře — ověřeno dotazem záložky na produkčním serveru labcoda.pl 03.10.2026.
CO LABORATOŘE ZKOUŠEJÍ (položky v PCA). AB 667 (ICP-OES): půda — chrom (1,0–5000), zinek (10–10 000), olovo (0,1–5000), kadmium (0,05–50), nikl (0,2–5000), měď (5,0–5000), rtuť (0,5–50) mg/kg; čistírenské kaly a odpady s kódem 19 08 05 — tytéž prvky a fosfor (1,0–5000) mg/kg, hořčík (100–15 000) mg/kg nebo (0,010–1,50) % a vápník (100–150 000) mg/kg nebo (0,010–15,0) %. AB 1249 (ICP-OES): půda, hnojiva — kompost, čistírenské kaly — arsen (3,0–5000), baryum, chrom, cín, zinek, kobalt, měď, mangan, molybden, nikl, olovo, hořčík (po 1,0–5000), kadmium (0,25–5000), rtuť (0,50–2500), fosfor (5,0–5000), vápník a draslík (125–25 000) mg/kg.
VEDLE TÉTO NORMY. Nástupkyně, PN-EN ISO 22036:2024-07, je ve znalostní bázi samostatným záznamem; v aktuálních dokumentech PCA (odečet 03.10.2026) stojí podoba „PN-EN ISO 22036:2024-07“ u 10 laboratoří: AB 127, AB 165, AB 176, AB 213, AB 415, AB 817, AB 1173, AB 1539, AB 1717, AB 1752 — žádná z nich není jednou ze dvou laboratoří s PN-EN 16170. Ve znalostní bázi jsou také normy rozkladu PN-EN 16173 a PN-EN 16174 a PN-EN ISO 11885 (ICP-OES ve vodě).
KDE SNADNO VZNIKNE ZDÁNLIVĚ SPRÁVNÝ VÝSLEDEK. U stavu: norma je zrušena od 05.07.2024 a nahrazena PN-EN ISO 22036:2024-07 — položky v PCA na ni stále odkazují. U rozkladu: výsledek se týká frakce rozpustné v lučavce královské nebo v kyselině dusičné (1, 3) — druh rozkladu musí být uveden u výsledku a položky v PCA normu rozkladu neuvádějí; cín se stanoví jen po lučavce královské (3, poznámka) — AB 1249 má cín v rozsahu. U interferencí: nekorigované spektrální interference dávají falešně pozitivní výsledky (4); spoluextrahované Al, Na, K, Ca, Mg, Ti a Fe v koncentracích několika set mg/l vyžadují ověření kompenzace kontrolními vzorky nebo přizpůsobení matrice či standardní přídavek (5.6); překorekce se může skrýt, zapisuje-li přístroj záporné hodnoty jako nulu (5.11). U axiálního pozorování: silnější signál, ale obvykle více interferencí (6.1). U prvků mimo validaci: pro prvky mimo tabulku A.1 ověřuje použitelnost uživatel (1). U matrice: validace zahrnula komunální kal, kompost a půdu (tabulka 1) — AB 667 používá normu i pro odpady 19 08 05.
CO NEUVÁDÍME. Kalibraci, měření, výpočetní vzorce, vlnové délky a meze detekce z tabulky B.1, údaje o opakovatelnosti a reprodukovatelnosti ani koeficienty mezioprvkové korekce necitujeme — leží mimo ukázku. Obsah PN-EN ISO 22036:2024, EN 16173, EN 16174 ani EN 15934 v tomto záznamu neshrnujeme. Neuvádíme limitní hodnoty kovů v kalech a půdách.
Princip metody
Roztok získaný z kalu, upravených bioodpadů nebo půdy rozkladem lučavkou královskou (EN 16174) nebo kyselinou dusičnou (EN 16173) se zmlží do argonového plazmatu buzeného radiofrekvencí; excitované atomy vyzařují záření charakteristických čar, které rozkládá mřížka spektrometru, a detektory měří intenzitu. Koncentrace prvku se odečte z kalibrace s roztoky přizpůsobené kyselosti, s korekcí pozadí, mezioprvkovou korekcí a vnitřním standardem, a přepočte na obsah v sušině.
Použití
- Prvky v roztocích po rozkladu lučavkou královskou nebo kyselinou dusičnou čistírenských kalů, upravených bioodpadů a půdy (1)
- Validace: komunální kal, kompost, půda (tabulka 1)
- Půda, kompost, čistírenské kaly a odpady 19 08 05 — 4 položky rozsahů akreditace 2 laboratoří v PCA
Klíčové parametry
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| STAV (k 03.10.2026) | PN-EN 16170:2017-02 — zrušena 05.07.2024, nahrazena PN-EN ISO 22036:2024-07 (PKN); EN 16170:2016 — „Withdrawn“, etapa 99.60 (iTeh) |
| Roztoky (3, 7.1) | lučavka královská (EN 16174) nebo HNO3 (EN 16173); cín jen po lučavce královské |
| Prvky (1) | 46, validované podle tabulky A.1; ostatní po ověření uživatelem |
| Vnitřní standard (5.7) | např. Sc, Y, Lu; 1–10 mg/l |
| Mezioprvková korekce (7.3.2) | je-li interference > 3 × přístrojová mez detekce nebo > 0,5 × nejnižší vykazovaná koncentrace |
| Kontrola interferencí (5.11) | jeden rušící prvek na roztok; obohacení analytem 0,5–1 mg/l |
| Dosah v rozsazích akreditace (odečet 03.10.2026) | 2 laboratoře, 4 záznamy v kopii databáze a 4 řádky v PCA; záložka „Laboratoře“ („PN-EN 16170“) — obě na produkčním serveru |
Norma
- Označení normy
- PN-EN 16170:2017-02
- Název (PL)
- Osady ściekowe, uzdatnione bioodpady oraz gleba — Oznaczanie zawartości pierwiastków z zastosowaniem optycznej spektrometrii emisyjnej z plazmą sprzężoną indukcyjnie (ICP-OES)
- Název (EN)
- Sludge, treated biowaste and soil — Determination of elements using inductively coupled plasma optical emission spectrometry (ICP-OES)
Postup krok za krokem
-
Rozklad
Lučavka královská podle EN 16174 nebo HNO3 podle EN 16173; čirý roztok (7.1). PN-EN 16170:2017-02 zrušena 05.07.2024 (PKN).
-
Zkušební roztok
Přímo nebo po zředění; kyselost kalibrace přizpůsobená (7.2).
-
Nastavení přístroje
Parametry, čáry a korekce podle tabulky B.1, doby proplachu (7.3.1).
-
Korekce interferencí
Ověření rušících prvků, koeficienty mezioprvkové korekce (7.3.2, příloha C).
-
Kalibrace, měření a výsledek
Kontrola kalibrace a interferencí, přepočet na sušinu podle EN 15934 (7.4–9 mimo ukázku).
Potřebné vybavení a přístroje
| Vybavení | Příklad | Orientační cena |
|---|---|---|
| Spektrometr ICP-OES | Argonový, sekvenční nebo simultánní, axiální nebo radiální pozorování, s korekcí pozadí (6.1, 6.2) | — |
| RF generátor a regulátor hmotnostního průtoku | Napájení plazmatu, argon do zmlžovače (6.3, 6.4) | — |
| Peristaltické čerpadlo, autosampler | Zavádění vzorků; autosampler volitelně (6.5, 6.6) | — |
| Argon | Vysoké čistoty, např. ≥ 99,95 % (6.7) | — |
| Odměrné baňky a pipety | (6.8, 6.9) | — |
Činidla, živné půdy a spotřební materiál
| Činidlo | CAS | Podrobnosti |
|---|---|---|
| Kyselina dusičná a chlorovodíková | — | HNO3 1,4 g/ml (15 mol/l); HCl 1,18 g/ml (12 mol/l) (5.2, 5.3) |
| Standardní roztoky | — | Jednoprvkové 1000 mg/l; víceprvkové A (HNO3), B (HCl), C (HNO3) (5.4, 5.5) |
| Vnitřní standard | — | Např. Sc, Y, Lu, 1–10 mg/l (5.7) |
| Slepé a kontrolní roztoky | — | Kalibrační slepý, slepý pokus s činidly, kontrola kalibrace z nezávislého standardu, kontrola interferencí (5.8–5.11) |
| Voda | — | Jakost 2 EN ISO 3696 (5.1) |
Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)
- Norma nezahrnuje všechny otázky bezpečnosti; zkoušky provádí vyškolený personál (úvod)
- Koncentrovaná kyselina dusičná a chlorovodíková jsou žíravé (5.2, 5.3)
Časté dotazy
Která norma tuto zkoušku popisuje?
Zkouška se provádí podle normy PN-EN 16170:2017-02 — „Sludge, treated biowaste and soil — Determination of elements using inductively coupled plasma optical emission spectrometry (ICP-OES)“.
Jak tato metoda funguje?
Roztok získaný z kalu, upravených bioodpadů nebo půdy rozkladem lučavkou královskou (EN 16174) nebo kyselinou dusičnou (EN 16173) se zmlží do argonového plazmatu buzeného radiofrekvencí; excitované atomy vyzařují záření charakteristických čar, které rozkládá mřížka spektrometru, a detektory měří intenzitu. Koncentrace prvku se odečte z kalibrace s roztoky přizpůsobené kyselosti, s korekcí pozadí, mezioprvkovou korekcí a vnitřním standardem, a přepočte na obsah v sušině.
Jaký je rozsah měření a přesnost?
STAV (k 03.10.2026): PN-EN 16170:2017-02 — zrušena 05.07.2024, nahrazena PN-EN ISO 22036:2024-07 (PKN); EN 16170:2016 — „Withdrawn“, etapa 99.60 (iTeh); Roztoky (3, 7.1): lučavka královská (EN 16174) nebo HNO3 (EN 16173); cín jen po lučavce královské; Prvky (1): 46, validované podle tabulky A.1; ostatní po ověření uživatelem; Vnitřní standard (5.7): např. Sc, Y, Lu; 1–10 mg/l.
Jak dlouho zkouška trvá?
Postup zahrnuje 5 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.
Jaké vybavení je potřeba?
Spektrometr ICP-OES, RF generátor a regulátor hmotnostního průtoku, Peristaltické čerpadlo, autosampler, Argon, Odměrné baňky a pipety.
Kde se tato zkouška používá?
Prvky v roztocích po rozkladu lučavkou královskou nebo kyselinou dusičnou čistírenských kalů, upravených bioodpadů a půdy (1); Validace: komunální kal, kompost, půda (tabulka 1); Půda, kompost, čistírenské kaly a odpady 19 08 05 — 4 položky rozsahů akreditace 2 laboratoří v PCA.
Jaká bezpečnostní opatření platí?
Norma nezahrnuje všechny otázky bezpečnosti; zkoušky provádí vyškolený personál (úvod); Koncentrovaná kyselina dusičná a chlorovodíková jsou žíravé (5.2, 5.3).
Která laboratoř může tuto zkoušku provést?
Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN 16170.