🍎 pH ovocných a zeleninových šťáv a příbuzných výrobků — potenciometrické měření při (20 ± 2) °C po dvoubodové kalibraci pH metru pufry pH 6,88 a 3,57, vzorek s oxidem uhličitým odplyněn, výsledek na dvě desetinná místa; PN-EN 1132:1999 (norma zrušena)

Chemie potravin PN-EN 1132

Ve zkratce

Metoda stanovení pH ovocných a zeleninových šťáv a příbuzných výrobků: pH vzorku se měří potenciometricky, obvykle při teplotě (20 ± 2) °C, pH metrem kalibrovaným dvoubodově pufrovými roztoky o pH 6,88 a 3,57 nebo obchodními pufry o podobném pH. Zkouška se provádí podle normy PN-EN 1132:1999; STAV (stav k 18.11.2026): PN-EN 1132:1999 zrušena 09-04-2024, karta bez pole „Nahrazena“; NS-EN 1132:1994 „Withdrawn“ 23.02.2024 (Standard Norge); SIST EN 1132:1996 zrušena 09.03.2026 (iTeh). Postup zahrnuje 4 kroky; oblasti použití: Ovocné a zeleninové šťávy a příbuzné výrobky — pH (EN 1132:1994, kapitola 1; karta PKN, katalog Standard Norge), Šťávy obsahující oxid uhličitý — po odplynění protřepáváním, podtlakem nebo ultrazvukem (7.2).

Na první pohled

  • Norma: PN-EN 1132:1999
  • Kategorie: Chemie potravin
  • Kroky postupu: 4
  • STAV (stav k 18.11.2026): PN-EN 1132:1999 zrušena 09-04-2024, karta bez pole „Nahrazena“; NS-EN 1132:1994 „Withdrawn“ 23.02.2024 (Standard Norge); SIST EN 1132:1996 zrušena 09.03.2026 (iTeh)
  • Vydání (z karty PKN): PN-EN 1132:1999, polská verze; zveřejnění 23-09-1999, 8 stran, KT 38, ICS 67.160.20; zavádí EN 1132:1994 [IDT]; nahradila PN-A-75101-06:1990
  • Pufry (5.2–5.4): pH 6,88 při 20 °C (3,40 g KH₂PO₄ + 3,55 g Na₂HPO₄ na 1000 ml, stálý přibližně měsíc); pH 3,57 při 20 °C (nasycený hydrogenvinan draselný, s thymolem přibližně 2 měsíce); nebo obchodní

Přehled

STAV (stav k 18.11.2026). Karta PN-EN 1132:1999 (polská verze) má záhlaví „Zrušena“: zveřejnění 23-09-1999, „Datum zrušení: 09-04-2024“, 8 stran, KT 38 Ovocných a zeleninových výrobků, „Zavádí: EN 1132:1994 [IDT]“, „Nahrazuje: PN-A-75101-06:1990 - polskou verzi“, ICS 67.160.20; pole „Nahrazena“ chybí. Předchůdkyně, PN-A-75101-06:1990 „Ovocné a zeleninové výrobky — Příprava vzorků a metody fyzikálně-chemických zkoušek — Stanovení pH potenciometrickou metodou“ (polský název v překladu) (zveřejnění 25-05-1990, 2 strany, ICS 67.080.01), má záhlaví „Zrušena a nahrazena PN-EN 1132:1999 - polskou verzí“ a datum zrušení 02-12-2011 a její změna PN-A-75101-06:1990/Az1:2002 je na kartě „Doplňkovým prvkem“. Vyhledávač PKN vrací pod heslem „PN-EN 1132“ tuto normu a dvě vydání nesouvisející PN-EN ISO 11132 (senzorická analýza). U jiných vydavatelů: Standard Norge — NS-EN 1132:1994 „Withdrawn“ 23. února 2024, bez uvedení nahrazující normy; iTeh — slovinské vydání SIST EN 1132:1996 zrušeno 09.03.2026. Normu, která by nahradila PN-EN 1132, neuvádíme. Popis níže sleduje text EN 1132:1994, který PN-EN 1132:1999 zavádí beze změn — ukázka SIST EN 1132:1996 v katalogu iTeh obsahuje strany 1–7 normy (kapitoly 1–10 a přílohu A); přílohu B s údaji mezilaboratorní zkoušky neobsahuje.

CO TATO NORMA POPISUJE. Kapitola 1: metoda stanovení pH ovocných a zeleninových šťáv a příbuzných výrobků. Definice (kapitola 3): pH je záporný dekadický logaritmus koncentrace vodíkových iontů v molech na litr roztoku. Princip (kapitola 4): pH vzorku se měří potenciometricky. Podle karty předchůdkyně, PN-A-75101-06:1990, spočívá princip metody v měření rozdílu potenciálů mezi dvěma elektrodami ponořenými do zkoušeného roztoku.

ČINIDLA A PŘÍSTROJE (kapitoly 5–6). Činidla uznané analytické čistoty a výhradně odplyněná voda nejméně jakosti 3 podle ISO 3696:1987. Pufrový roztok pH 6,88 při 20 °C: bezvodý KH₂PO₄ a Na₂HPO₄ se suší při (120 ± 10) °C do konstantní hmotnosti, po vychladnutí v exsikátoru se naváží 3,40 g KH₂PO₄ a 3,55 g Na₂HPO₄, rozpustí v přibližně 800 ml vody a doplní na 1000 ml při 20 °C — stálý přibližně měsíc. Pufrový roztok pH 3,57 při 20 °C: 30 g hydrogenvinanu draselného v přibližně 1 l vody, intenzivně protřepán do nasycení, nerozpuštěný zbytek se odfiltruje; roztok obsahuje nejméně 5,7 g hydrogenvinanu; nejlépe se připravuje v den použití, protože se kazí — s přídavkem 0,05 g thymolu na 100 ml je stálý přibližně 2 měsíce při 20 °C. Místo těchto pufrů lze použít obchodní pufrové roztoky o podobném pH podle pokynů výrobce. Přístroje: pH metr s přesností nejméně 0,05 jednotky pH, skleněná měrná elektroda a referentní elektroda (například kalomelová) nebo skleněná kombinovaná elektroda, exsikátor s vysoušedlem.

POSTUP (kapitola 7). pH metr a elektrody se kalibrují a udržují podle pokynů výrobce. pH vzorku se měří obvykle při (20 ± 2) °C; pH metrem s teplotní kompenzací se smí měřit i při jiné teplotě, vždy však mezi 10 a 30 °C a podle pokynů výrobce. Před každým měřením a každým krokem kalibrace se elektroda důkladně opláchne vodou a ulpělá voda se odstraní filtračním papírem; kalibrace i měření se provádějí za mírného míchání roztoku nebo vzorku. Vzorek se značným množstvím oxidu uhličitého se odplyní protřepáváním v uzavřené kuželové baňce (s občasným sejmutím zátky) nebo podtlakem či ultrazvukem, dokud se přestane uvolňovat plyn. Dvoubodová kalibrace pufry pH 6,88 a 3,57 (nebo obchodními) podle pokynů výrobce, pak měření pH vzorku.

VÝSLEDEK, PRECIZNOST A PROTOKOL (kapitoly 8–10). pH se uvádí na dvě desetinná místa. Opakovatelnost r = 0,03, reprodukovatelnost R = 0,12 (jednotky pH) — rozdíl dvou jednotlivých výsledků je překročí nejvýše v 5 % případů; norma upozorňuje, že hodnoty z mezilaboratorní zkoušky (příloha B) nemusí platit pro jiné rozsahy a matrice. Protokol obsahuje údaje identifikující vzorek (druh, původ, označení), odkaz na normu, datum a způsob odběru vzorku (je-li to možné), datum přijetí a datum zkoušky, výsledky s jednotkami, informaci, zda byla ověřena opakovatelnost, zjištěné podrobnosti a úkony nezahrnuté v metodě nebo volitelné. Příloha A (informativní) uvádí metodu č. 11 (1989) Mezinárodní federace výrobců ovocných šťáv (IFU) a metodu L 31.00-2 (1980) úřední sbírky metod zkoušení potravin podle § 35 německého zákona o potravinách (LMBG).

KDE SNADNO VZNIKNE ZDÁNLIVĚ SPRÁVNÝ VÝSLEDEK. Zaprvé — předmět: rozsahem normy jsou ovocné a zeleninové šťávy a příbuzné výrobky; přípravu pevných vzorků (ovoce, zeleniny, výrobků) norma nepopisuje. Zadruhé — oxid uhličitý: vzorek se značným množstvím CO₂ norma nařizuje před měřením odplynit až do ustání vývoje plynu; měření bez tohoto kroku je provedeno mimo normu. Zatřetí — teplota: bez teplotní kompenzace se má měřit při (20 ± 2) °C, s kompenzací — jen v rozsahu 10–30 °C. Začtvrté — kalibrace: pufry 6,88 a 3,57; vinanový pufr je třeba připravovat průběžně nebo stabilizovat thymolem. Zapáté — stav: norma je zrušena od 09.04.2024 bez uvedení nástupkyně a její předchůdkyně — od 02.12.2011.

CO ZDE NEUVÁDÍME. Údaje mezilaboratorní zkoušky z přílohy B — v dostupné ukázce nejsou. Obsah metody IFU č. 11 a metody L 31.00-2 jsme nečetli.

Princip metody

pH vzorku šťávy se měří potenciometricky skleněnou elektrodou s referentní elektrodou (nebo kombinovanou), obvykle při (20 ± 2) °C, po dvoubodové kalibraci pH metru pufry pH 6,88 (fosforečnanový) a 3,57 (hydrogenvinanový) nebo obchodními o podobném pH; vzorek s velkým množstvím oxidu uhličitého se nejprve odplyní a výsledek se uvádí na dvě desetinná místa (EN 1132:1994, kapitoly 4–8).

Použití

Klíčové parametry

ParametrHodnota
STAV (stav k 18.11.2026)PN-EN 1132:1999 zrušena 09-04-2024, karta bez pole „Nahrazena“; NS-EN 1132:1994 „Withdrawn“ 23.02.2024 (Standard Norge); SIST EN 1132:1996 zrušena 09.03.2026 (iTeh)
Vydání (z karty PKN)PN-EN 1132:1999, polská verze; zveřejnění 23-09-1999, 8 stran, KT 38, ICS 67.160.20; zavádí EN 1132:1994 [IDT]; nahradila PN-A-75101-06:1990
Pufry (5.2–5.4)pH 6,88 při 20 °C (3,40 g KH₂PO₄ + 3,55 g Na₂HPO₄ na 1000 ml, stálý přibližně měsíc); pH 3,57 při 20 °C (nasycený hydrogenvinan draselný, s thymolem přibližně 2 měsíce); nebo obchodní
Teplota měření (7.1)obvykle (20 ± 2) °C; s teplotní kompenzací 10–30 °C
pH metr (6.1)přesnost nejméně 0,05 jednotky pH; skleněná a referentní elektroda nebo kombinovaná
Výsledek a preciznost (kapitoly 8–9)dvě desetinná místa; r = 0,03, R = 0,12
Předchůdkyně (karty PKN)PN-A-75101-06:1990 (pH ovocných a zeleninových výrobků) — zrušena 02-12-2011, nahrazena PN-EN 1132:1999

Norma

Označení normy
PN-EN 1132:1999
Název (PL)
Soki owocowe i warzywne — Oznaczanie pH
Název (EN)
Fruit and vegetable juices — Determination of the pH-value

Postup krok za krokem

  1. Vzorek

    Vzorek se značným množstvím oxidu uhličitého se odplyní protřepáváním v uzavřené kuželové baňce (s odzátkováváním), podtlakem nebo ultrazvukem (7.2). PN-EN 1132:1999 zrušena 09-04-2024 (stav k 18.11.2026).

  2. Kalibrace

    Dvoubodová pufry pH 6,88 a 3,57 nebo obchodními, podle pokynů výrobce; elektroda se před každým krokem opláchne vodou a osuší filtračním papírem; mírné míchání (7.1, 7.3).

  3. Měření

    pH vzorku při (20 ± 2) °C, s teplotní kompenzací při 10–30 °C, za mírného míchání (7.1, 7.4).

  4. Výsledek

    pH na dvě desetinná místa; r = 0,03, R = 0,12; v protokolu informace, zda byla ověřena opakovatelnost (kapitoly 8–10).

Potřebné vybavení a přístroje

VybaveníPříkladOrientační cena
pH metrPřesnost nejméně 0,05 jednotky pH; kalibrace a údržba podle pokynů výrobce (EN 1132, 6.1, 7.1)—
ElektrodySkleněná měrná elektroda a referentní elektroda, například kalomelová, nebo skleněná kombinovaná elektroda (6.2–6.4)—
ExsikátorS vysoušedlem — k chlazení pufrových solí po sušení (6.5)—

Činidla, živné půdy a spotřební materiál

ČinidloCASPodrobnosti
Pufrový roztok pH 6,88 (20 °C)—Bezvodý KH₂PO₄ a Na₂HPO₄ sušené při (120 ± 10) °C; 3,40 g a 3,55 g na 1000 ml při 20 °C; stálý přibližně měsíc (EN 1132, 5.2)
Pufrový roztok pH 3,57 (20 °C)—30 g hydrogenvinanu draselného v přibližně 1 l vody, nasycený, přefiltrovaný; nejlépe čerstvý, s 0,05 g thymolu na 100 ml stálý přibližně 2 měsíce (5.3)
Odplyněná voda—Nejméně jakosti 3 podle ISO 3696:1987 (5.1)

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)

Časté dotazy

Která norma tuto zkoušku popisuje?

Zkouška se provádí podle normy PN-EN 1132:1999 — „Fruit and vegetable juices — Determination of the pH-value“.

Jak tato metoda funguje?

pH vzorku šťávy se měří potenciometricky skleněnou elektrodou s referentní elektrodou (nebo kombinovanou), obvykle při (20 ± 2) °C, po dvoubodové kalibraci pH metru pufry pH 6,88 (fosforečnanový) a 3,57 (hydrogenvinanový) nebo obchodními o podobném pH; vzorek s velkým množstvím oxidu uhličitého se nejprve odplyní a výsledek se uvádí na dvě desetinná místa (EN 1132:1994, kapitoly 4–8).

Jaký je rozsah měření a přesnost?

STAV (stav k 18.11.2026): PN-EN 1132:1999 zrušena 09-04-2024, karta bez pole „Nahrazena“; NS-EN 1132:1994 „Withdrawn“ 23.02.2024 (Standard Norge); SIST EN 1132:1996 zrušena 09.03.2026 (iTeh); Vydání (z karty PKN): PN-EN 1132:1999, polská verze; zveřejnění 23-09-1999, 8 stran, KT 38, ICS 67.160.20; zavádí EN 1132:1994 [IDT]; nahradila PN-A-75101-06:1990; Pufry (5.2–5.4): pH 6,88 při 20 °C (3,40 g KH₂PO₄ + 3,55 g Na₂HPO₄ na 1000 ml, stálý přibližně měsíc); pH 3,57 při 20 °C (nasycený hydrogenvinan draselný, s thymolem přibližně 2 měsíce); nebo obchodní; Teplota měření (7.1): obvykle (20 ± 2) °C; s teplotní kompenzací 10–30 °C.

Jak dlouho zkouška trvá?

Postup zahrnuje 4 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.

Jaké vybavení je potřeba?

pH metr, Elektrody, Exsikátor.

Kde se tato zkouška používá?

Ovocné a zeleninové šťávy a příbuzné výrobky — pH (EN 1132:1994, kapitola 1; karta PKN, katalog Standard Norge); Šťávy obsahující oxid uhličitý — po odplynění protřepáváním, podtlakem nebo ultrazvukem (7.2).

Jaká bezpečnostní opatření platí?

Zásady bezpečnosti chemické laboratoře a bezpečnostní listy pufrových solí; VĚCNÁ POZNÁMKA: rozsahem normy jsou ovocné a zeleninové šťávy a příbuzné výrobky; vzorek s oxidem uhličitým je nutné před měřením odplynit.

Která laboratoř může tuto zkoušku provést?

Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN 1132.

🔍 Najít laboratoř, která tuto zkoušku provádí