💧 Stanovení vybraných per- a polyfluoroalkylových látek (PFAS) v nefiltrované vodě určené k lidské spotřebě metodou LC-MS/MS — část A: vzorek se zředí methanolem, přidají se izotopově značené vnitřní standardy a nastřikuje se přímo; část B: analyty se zachytí na slabém anexu (SPE); 30 validovaných sloučenin, z toho 20 PFAS ze směrnice (EU) 2020/2184, mez stanovitelnosti pro mnohé z nich 1 ng/l, PN-EN 17892

Fyzikální chemie PN-EN 17892

Ve zkratce

Rozpuštěná frakce vybraných PFAS v nefiltrované vodě určené k lidské spotřebě se stanovuje kapalinovou chromatografií s tandemovou hmotnostní spektrometrií. Zkouška se provádí podle normy PN-EN 17892:2024-11; STAV (stav karty k 03.10.2026): PN-EN 17892:2024-11 (anglická verze) aktuální, první vydání. Postup zahrnuje 5 kroků; oblasti použití: Voda určená k lidské spotřebě — 20 PFAS ze směrnice (EU) 2020/2184 (součet, limitní hodnota 0,10 µg/l) a další sloučeniny z tab. 1, celkem 30 validovaných (kapitola 1), PFOA, PFNA, PFHxS a PFOS s mezí detekce výrazně pod 0,10 µg/l — doporučení vyplývající z hodnocení EFSA (úvod), Podzemní, povrchové a vyčištěné odpadní vody — teprve po samostatné validaci (kapitola 1); v rozsazích akreditace 5 laboratoří v PCA — voda určená k lidské spotřebě a voda.

Na první pohled

  • Norma: PN-EN 17892:2024-11
  • Kategorie: Fyzikální chemie
  • Kroky postupu: 5
  • STAV (stav karty k 03.10.2026): PN-EN 17892:2024-11 (anglická verze) aktuální, první vydání
  • Vydání (z karty PKN): PN-EN 17892:2024-11, 43 strany, TK 122, ICS 13.060.50; zavádí EN 17892:2024 [IDT]
  • Předmět stanovení (1): rozpuštěná frakce v nefiltrované vodě určené k lidské spotřebě; rozvětvené izomery a lineární izomer společně

Přehled

CO TATO NORMA POPISUJE. Předmět z karty PKN PN-EN 17892:2024-11 (anglická verze) začíná slovy: „Tento dokument specifikuje metodu stanovení rozpuštěné frakce vybraných perfluoroalkylových a polyfluoroalkylových látek (PFAS) v nefiltrované vodě určené k lidské spotřebě kapalinovou chromatografií-tandemovou hmotnostní spektrometrií (LC-MS/MS)“ — dále opakuje obsah kapitoly 1 popsaný níže. Text normy čteme v ukázce SIST EN 17892:2024 (text EN 17892:2024 beze změn) od titulní strany přes obsah, evropskou předmluvu, úvod a kapitoly 1–5 po bod 6.9 kapitoly 6 (činidla) včetně. Mimo ukázku zůstávají další činidla (od 6.10), kapitoly 7–13 (přístroje, odběr, provedení části A a B, podmínky LC-MS/MS, slepé pokusy, identifikace, kalibrace, výpočty, výtěžnost, vyjádření výsledků, protokol) a přílohy A–B (údaje o přesnosti, přístrojové podmínky a chromatogramy).

PODLE TEXTU EN 17892:2024 (úvod, kapitoly 1–5, body 6.1–6.9). Normu připravila CEN/TC 230 „Analýza vody“ (sekretariát DIN); CEN ji schválila 19. května 2024. Úvod: PFAS jsou průmyslově vyráběné sloučeniny s nejméně jedním plně fluorovaným methylovým nebo methylenovým atomem uhlíku (bez navázaného H, Cl, Br, I); podle US EPA čítá skupina více než 8000 látek; perfluoroalkylové sloučeniny jsou persistentní a hromadí se v lidech a v životním prostředí. Směrnice (EU) 2020/2184 zahrnuje PFAS jako ukazatel s limitní hodnotou 0,10 µg/l pro součet 20 vybraných PFAS — perfluorokarboxylových a perfluorosulfonových kyselin s řetězcem od čtyř do třinácti atomů uhlíku. EFSA stanovil v roce 2020 tolerovatelný týdenní příjem 4,4 ng/kg tělesné hmotnosti pro součet PFOA, PFNA, PFHxS a PFOS, proto by tyto čtyři sloučeniny měly být stanovitelné s mezí detekce výrazně pod 0,10 µg/l. Předmět (1): rozpuštěná frakce vybraných PFAS v nefiltrované vodě určené k lidské spotřebě, LC-MS/MS; použití pro jiné vody (podzemní, povrchové, vyčištěné odpadní vody) vyžaduje validaci v každém případě zvlášť; pro každou sloučeninu se rozvětvené izomery a lineární izomer stanovují společně; metoda byla validována pro analyty z tab. 1 a seznam lze měnit podle účelu; dolní rozsah závisí na citlivosti přístroje a matrici — pro mnohé látky je dosažitelná mez stanovitelnosti 1 ng/l a nižší dávají nástřik velkého objemu (část A) nebo SPE (část B); omezení se mohou týkat PFAS s krátkým řetězcem a s řetězcem delším než deset atomů uhlíku; skutečné meze závisejí také na slepých pokusech laboratoře. Poznámka ke kapitole 1: norma umožňuje stanovit 20 PFAS z bodu 3 části B přílohy III směrnice 2020/2184. Tab. 1 uvádí 30 sloučenin: perfluorokarboxylové kyseliny C4–C13 (PFBA, PFPeA, PFHxA, PFHpA, PFOA, PFNA, PFDA, PFUnDA, PFDoDA, PFTrDA), perfluorosulfonové kyseliny C4–C13 (PFBS, PFPeS, PFHxS, PFHpS, PFOS, PFNS, PFDS, PFUnDS, PFDoDS, PFTrDS), fluorotelomersulfonové kyseliny 4:2, 6:2 a 8:2 FTSA, FOSA, EtFOSAA, HFPO-DA, DONA, PFMPA a 9Cl-PF3ONS. Odkazy (2): ISO 5667-1, -3 a -5 (odběr), ISO 8466-1 a -2 (kalibrace). Definice (3.1): PFAS — fluorovaná látka s nejméně jedním plně fluorovaným methylovým nebo methylenovým atomem uhlíku, tedy se skupinou –CF3 nebo –CF2– (s několika výjimkami); v širším smyslu též látky s chlorem a kyslíkem v polyfluoroalkylové struktuře. Princip (4): část A — podíl nefiltrovaného vzorku se zředí methanolem, přidá se roztok izotopově značených vnitřních standardů a nastřikuje se přímo do LC-MS/MS; část B — extrakce na pevnou fázi na slabém anexu, podobně jako v ISO 21675, poté LC-MS/MS; přípustná je SPE v režimu on-line na slabém anexu nebo materiálu HLB, zohlední-li, že PFAS s dlouhým řetězcem ulpívají na stěnách vialek a hadiček při příliš malém obsahu methanolu — celou metodu je třeba validovat; pro další PFAS se ověřuje správnost a podmínky uchovávání vzorků a kalibračních roztoků (pokyny: ISO 21253-1 a -2). Rušivé vlivy (5): PFAS s dlouhým řetězcem (karboxylové kyseliny s nejméně 7, sulfonové s nejméně 6 perfluorovanými atomy uhlíku) se hromadí na rozhraní voda–nádoba a voda–vzduch — závisí to na tvaru a materiálu nádoby a omezují to úzké nádoby s malým povrchem; fluoropolymerní plasty (PVDF, PTFE), běžné v přístrojích LC, dávají slepé hodnoty (např. PFOA) — k odběru, extrakci a analýze se mají používat předměty ze skla, oceli, PEEK, PS, PP, PE, PET nebo silikonu a vzorkovnice a vialky se mají před použitím ověřit; typickými zdroji kontaminace v LC jsou vakuové odplyňovače, frity, hadičky a těsnění hlav čerpadel — eluenty lze odplyňovat heliem, frity a fluoropolymerní hadičky se nahrazují ocelovými nebo z PEEK, těsnění z PE, a pozadí z přístroje a mobilních fází omezuje zpožďovací kolona; chvosty a rozšíření píků ukazují na rušivé vlivy; částice (jemné frakce sorbentu v části B, nerozpuštěné látky vzorku v části A) ucpávají frity kolony — roztoky se odstřeďují; složky matrice potlačují nebo zesilují ionizaci, což se zjišťuje a koriguje izotopově značenými vnitřními standardy nebo metodou standardního přídavku; látky s podobným retenčním časem a podobným m/z mohou dávat nerozdělené nebo dodatečné signály — pík lze využít, lze-li jej integrovat zvlášť. Činidla (6.1–6.9): analytické čistoty nebo pro analýzu reziduí, s nečistotami dávajícími slepé hodnoty zanedbatelnými a pravidelně ověřovanými; čištěná voda ověřovaná slepým pokusem; methanol, acetonitril, kyselina octová 999 g/kg, kyselina mravenčí nejméně 980 g/kg (jen SPE), aceton (jen SPE), roztok amoniaku nejméně 250 g/kg (jen SPE), octan amonný, hydroxid sodný 1 mol/l nebo jiný.

STAV (stav karty k 03.10.2026). Karta PN-EN 17892:2024-11 (anglická verze, zveřejnění 29-11-2024, 43 strany, cenová skupina S) nemá záhlaví „Zrušena“: Sektor zdraví, životního prostředí a medicíny, TK 122 Jakost vody — Chemické zkoušky — Organické látky, ICS 13.060.50, „Zavádí: EN 17892:2024 [IDT]“; pole „Nahrazuje“ karta nemá — jde o první vydání. Vyhledávač PKN (heslo „PN-EN 17892“, 03.10.2026) jiné vydání ani polskou verzi neukazuje; ostatní výsledky jsou normy řady PN-EN ISO 17892 a PKN-CEN ISO/TS 17892 o zkoušení zemin — samotné číslo bez „ISO“ tuto normu od nich odlišuje.

KOLIK LABORATOŘÍ A V JAKÉ PODOBĚ (kopie báze rozsahů akreditace, vsázka do 17.09.2026, odečet 03.10.2026). Číslo 17892 bez „ISO“ stojí v 7 záznamech u 5 laboratoří: AB 311, AB 438, AB 486, AB 537, AB 578. V aktuálních rozsazích na stránkách PCA (odečet 03.10.2026, vydání od 18.03.2026 do 01.10.2026) všechny uvádějí vydání 2024-11, AB 311 s poznámkou „část B“, AB 486 — „část A“; AB 578 odkazuje současně na vlastní postup HKL/PB-03. Záložka „Laboratoře“ („PN-EN 17892“) ukazuje týchž 5 laboratoří; ověřeno dotazem záložky na produkčním serveru labcoda.pl 03.10.2026.

CO LABORATOŘE ZKOUŠEJÍ (položky v PCA). Vodu určenou k lidské spotřebě, u AB 311, AB 438 a AB 486 též vodu. Všech pět uvádí týchž 20 sloučenin — perfluorokarboxylové a perfluorosulfonové kyseliny C4–C13, tedy PFAS ze směrnice (u AB 438 tři sulfonové kyseliny C11–C13 bez zkratek) — a součet PFAS „výpočtem“; sloučeniny mimo tuto dvacítku (FTSA, HFPO-DA, DONA aj. z tab. 1) žádná z nich v této položce neuvádí. Rozsahy pro každou sloučeninu: (0,0008–0,04) µg/l (AB 578), (0,0010–0,150) µg/l (AB 486), (0,0012–0,256) µg/l (AB 537), (0,0015–0,025) µg/l (AB 311), (0,0016–0,200) µg/l (AB 438). Technika: HPLC-MS/MS. Dolní mez AB 578 — 0,8 ng/l — leží pod 1 ng/l, které norma uvádí jako mez stanovitelnosti dosažitelnou pro mnohé látky; při nástřiku velkého objemu nebo SPE norma připouští nižší.

KDE SNADNO VZNIKNE ZDÁNLIVĚ SPRÁVNÝ VÝSLEDEK. U odběru: PFAS s dlouhým řetězcem ulpívají na stěnách a na hladině vody — nádoba s velkým povrchem snižuje výsledek pro PFOS a delší kyseliny bez jakéhokoli signálu (5.1); vzorek se nefiltruje — norma stanovuje rozpuštěnou frakci v nefiltrovaném vzorku (1, 4). U slepého pokusu: součásti z PTFE a PVDF v přístroji nebo v nádobách dávají PFOA a jiné sloučeniny ve slepém pokusu a zvyšují výsledek, proto se nádoby a vialky před použitím ověřují (5.2). U měření: složky matrice potlačují nebo zesilují ionizaci — zjišťuje se to a koriguje izotopově značenými vnitřními standardy nebo metodou standardního přídavku (5.3); při SPE v režimu on-line, při příliš malém obsahu methanolu, ulpívají PFAS s dlouhým řetězcem na vialkách a hadičkách (4). U výpočtu: součet PFAS je vypočítávaná veličina — každá z 20 složek je samostatné měření této metody a rozvětvené izomery se počítají spolu s lineárním (1); výsledek součtu závisí na tom, jak se naložilo se složkami pod mezí stanovitelnosti, a tuto kapitolu (10, 12) jsme nečetli. U výsledku: horní mez rozsahu AB 311 (0,025 µg/l na sloučeninu) je čtyřikrát nižší než limitní hodnota součtu (0,10 µg/l); postup s výsledky mimo kalibrační rozsah popisuje bod 10.4, který jsme nečetli.

CO NEUVÁDÍME. Kapitoly 7–13 a přílohy jsme nečetli, takže neuvádíme objem vzorku a ředění v části A, sorbent a eluci v části B, chromatografické podmínky a přechody MRM, identifikační kritéria, způsob kalibrace, počítání rozvětvených izomerů ani údaje o přesnosti. Hodnotu 0,10 µg/l a součet 20 PFAS uvádíme podle úvodu a poznámky ke kapitole 1 normy — text směrnice ani polského nařízení jsme pro tento záznam nečetli.

Princip metody

PFAS rozpuštěné v nefiltrované vodě určené k lidské spotřebě se dělí kapalinovou chromatografií a detekují tandemovou hmotnostní spektrometrií, s kvantifikací vůči izotopově značeným vnitřním standardům, které vyrovnávají potlačení nebo zesílení ionizace matricí. V části A se vzorek pouze zředí methanolem a nastříkne (citlivost dává velký objem nástřiku), v části B se analyty zakoncentrují extrakcí na pevnou fázi na slabém anexu.

Použití

Klíčové parametry

ParametrHodnota
STAV (stav karty k 03.10.2026)PN-EN 17892:2024-11 (anglická verze) aktuální, první vydání
Vydání (z karty PKN)PN-EN 17892:2024-11, 43 strany, TK 122, ICS 13.060.50; zavádí EN 17892:2024 [IDT]
Předmět stanovení (1)rozpuštěná frakce v nefiltrované vodě určené k lidské spotřebě; rozvětvené izomery a lineární izomer společně
Analyty (1, tab. 1)30 validovaných sloučenin: perfluorokarboxylové a perfluorosulfonové kyseliny C4–C13 (20 ze směrnice), 4:2/6:2/8:2 FTSA, FOSA, EtFOSAA, HFPO-DA, DONA, PFMPA, 9Cl-PF3ONS
Mez stanovitelnosti (1) — dosažitelná hodnota, ne požadavekpro mnohé látky 1 ng/l; nižší při velkém objemu nástřiku (A) nebo SPE (B); závisí na přístroji, matrici a slepých pokusech
Část A / část B (4)A: zředění methanolem, izotopově značené vnitřní standardy, přímý nástřik; B: SPE na slabém anexu, podobně jako ISO 21675
Referenční hodnota z textu normy (úvod)směrnice (EU) 2020/2184: 0,10 µg/l pro součet 20 PFAS; EFSA 2020: TWI 4,4 ng/kg t. hm. pro součet PFOA, PFNA, PFHxS, PFOS
Materiály (5.2)sklo, ocel, PEEK, PS, PP, PE, PET, silikon; vyhnout se PTFE a PVDF; zpožďovací kolona na pozadí z přístroje
Dosah v rozsazích akreditace (odečet 03.10.2026)5 laboratoří, 7 záznamů v kopii báze; záložka „Laboratoře“ („PN-EN 17892“) — týchž 5 na produkčním serveru

Norma

Označení normy
PN-EN 17892:2024-11
Název (PL)
Jakość wody — Oznaczanie wybranych substancji per- i polifluoroalkilowych (PFAS) w wodzie przeznaczonej do spożycia — Metoda z wykorzystaniem chromatografii cieczowej/tandemowej spektrometrii mas (LC-MS/MS)
Název (EN)
Water quality — Determination of selected per- and polyfluoroalkyl substances in drinking water — Method using liquid chromatography/tandem-mass spectrometry (LC-MS/MS)

Postup krok za krokem

  1. Odběr

    Vzorkovnice úzké, z přípustných materiálů, ověřené slepým pokusem; vzorek se nefiltruje (odběr podle ISO 5667-1, -3, -5). PN-EN 17892:2024-11 aktuální (stav karty PKN k 03.10.2026).

  2. Část A — přímý nástřik

    Podíl vzorku zředit methanolem, přidat roztok izotopově značených vnitřních standardů, nastříknout do LC-MS/MS; podrobnosti (9.1) mimo přečtenou ukázku.

  3. Část B — extrakce na pevnou fázi

    Izolovat analyty na slabém anexu (podobně jako ISO 21675), stanovit v extraktu LC-MS/MS; podrobnosti (9.2) mimo přečtenou ukázku.

  4. Slepé pokusy a kontrola pozadí

    Pravidelně ověřovat vodu, činidla, nádoby a přístroj; pozadí z přístroje oddělovat zpožďovací kolonou; roztoky s částicemi odstředit.

  5. Výsledek

    Každá sloučenina zvlášť (izomery společně), součet PFAS výpočtem; způsob kalibrace, výpočtu a vyjádření výsledků (9.6, 10, 12) mimo přečtenou ukázku.

Potřebné vybavení a přístroje

VybaveníPříkladOrientační cena
Kapalinový chromatograf s tandemovým hmotnostním spektrometrem (LC-MS/MS)Fluoropolymerní součásti (frity, hadičky) nahrazené ocelí nebo PEEK, těsnění čerpadel z PE; pracovní podmínky neuvádíme — 9.3 mimo ukázku (5.2)—
Zpožďovací kolonaOdděluje pozadí PFAS z přístroje a mobilních fází od píků vzorku (5.2)—
Sestava pro extrakci na pevnou fázi (část B)Slabý anex; on-line — též HLB, po validaci (4)—
OdstředivkaOdstředění roztoků s částicemi před analýzou (5.3)—
Vzorkovnice a vialkyÚzké, s malým povrchem, z PP, PE, skla nebo jiných přípustných materiálů; ověřené slepým pokusem před použitím (5.1, 5.2)—

Činidla, živné půdy a spotřební materiál

ČinidloCASPodrobnosti
Methanol67-56-1Ředění vzorku v části A, mobilní fáze; jakost pro LC-MS (6.2)
Acetonitril75-05-8Jakost pro LC-MS (6.3)
Kyselina octová64-19-7999 g/kg (6.4)
Kyselina mravenčí64-18-6Nejméně 980 g/kg — jen část B (6.5)
Aceton67-64-1Jen část B (6.6)
Roztok amoniaku1336-21-6Nejméně 250 g/kg — jen část B (6.7)
Octan amonný631-61-8(6.8)
Hydroxid sodný1310-73-21 mol/l nebo jiná vhodná koncentrace (6.9)
Izotopově značené vnitřní standardy PFAS—Přidávané ke vzorku v části A; korigují vliv matrice na ionizaci (4, 5.3); složení — mimo přečtenou ukázku

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)

Časté dotazy

Která norma tuto zkoušku popisuje?

Zkouška se provádí podle normy PN-EN 17892:2024-11 — „Water quality — Determination of selected per- and polyfluoroalkyl substances in drinking water — Method using liquid chromatography/tandem-mass spectrometry (LC-MS/MS)“.

Jak tato metoda funguje?

PFAS rozpuštěné v nefiltrované vodě určené k lidské spotřebě se dělí kapalinovou chromatografií a detekují tandemovou hmotnostní spektrometrií, s kvantifikací vůči izotopově značeným vnitřním standardům, které vyrovnávají potlačení nebo zesílení ionizace matricí. V části A se vzorek pouze zředí methanolem a nastříkne (citlivost dává velký objem nástřiku), v části B se analyty zakoncentrují extrakcí na pevnou fázi na slabém anexu.

Jaký je rozsah měření a přesnost?

STAV (stav karty k 03.10.2026): PN-EN 17892:2024-11 (anglická verze) aktuální, první vydání; Vydání (z karty PKN): PN-EN 17892:2024-11, 43 strany, TK 122, ICS 13.060.50; zavádí EN 17892:2024 [IDT]; Předmět stanovení (1): rozpuštěná frakce v nefiltrované vodě určené k lidské spotřebě; rozvětvené izomery a lineární izomer společně; Analyty (1, tab. 1): 30 validovaných sloučenin: perfluorokarboxylové a perfluorosulfonové kyseliny C4–C13 (20 ze směrnice), 4:2/6:2/8:2 FTSA, FOSA, EtFOSAA, HFPO-DA, DONA, PFMPA, 9Cl-PF3ONS.

Jak dlouho zkouška trvá?

Postup zahrnuje 5 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.

Jaké vybavení je potřeba?

Kapalinový chromatograf s tandemovým hmotnostním spektrometrem (LC-MS/MS), Zpožďovací kolona, Sestava pro extrakci na pevnou fázi (část B), Odstředivka, Vzorkovnice a vialky.

Kde se tato zkouška používá?

Voda určená k lidské spotřebě — 20 PFAS ze směrnice (EU) 2020/2184 (součet, limitní hodnota 0,10 µg/l) a další sloučeniny z tab. 1, celkem 30 validovaných (kapitola 1); PFOA, PFNA, PFHxS a PFOS s mezí detekce výrazně pod 0,10 µg/l — doporučení vyplývající z hodnocení EFSA (úvod); Podzemní, povrchové a vyčištěné odpadní vody — teprve po samostatné validaci (kapitola 1); v rozsazích akreditace 5 laboratoří v PCA — voda určená k lidské spotřebě a voda.

Jaká bezpečnostní opatření platí?

Norma vyžaduje znalost běžné laboratorní praxe a provádění zkoušek řádně kvalifikovaným personálem; bezpečnostní pravidla stanoví uživatel (upozornění v úvodu); Methanol, acetonitril a aceton jsou snadno hořlavé a toxické; kyselina mravenčí a roztok amoniaku — žíravé; práce v digestoři.

Která laboratoř může tuto zkoušku provést?

Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN 17892.

🔍 Najít laboratoř, která tuto zkoušku provádí