🔍 Kapilární zkoušení (PT)

Stavebnictví PN-EN ISO 3452-1

Ve zkratce

Zjišťování necelistvostí otevřených na povrch (trhlin, přeložek, přeplátování, pórovitosti, neprovaření) podle obecných zásad normy PN-EN ISO 3452-1 — barevným nebo fluorescenčním penetrantem. Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 3452-1:2021-12; Druhy penetrantů: typ I — fluorescenční, typ II — barevný, typ III — dvoufunkční. Postup zahrnuje 10 kroků; oblasti použití: Zkoušení odlitků, výkovků a svarových spojů z kovových materiálů — necelistvosti otevřené na povrch, Zkoušení keramiky a jiných nekovových materiálů, které jsou inertní vůči zkušebním prostředkům a nejsou nadměrně pórovité, Zkoušení svarových spojů s hodnocením indikací podle úrovní přípustnosti z odkazujících norem (v rozsazích PCA například ISO 23277).

Na první pohled

  • Norma: PN-EN ISO 3452-1:2021-12
  • Kategorie: Stavebnictví
  • Kroky postupu: 10
  • Druhy penetrantů: typ I — fluorescenční, typ II — barevný, typ III — dvoufunkční
  • Odstranění přebytečného penetrantu: A — voda, B — lipofilní emulgátor, C — rozpouštědlo, D — hydrofilní emulgátor, E — voda a rozpouštědlo
  • Forma vývojky: a — suchá, b — rozpustná ve vodě, c — suspenze ve vodě, d a e — na bázi rozpouštědla, f — zvláštní, g — bez vývojky (jen typ I)

Přehled

STAV (stav k 07.11.2026). PN-EN ISO 3452-1:2021-12 „Nedestruktivní zkoušení — Kapilární zkoušení — Část 1: Obecné zásady“ — anglická verze, zveřejněná 03.12.2021, zavádí EN ISO 3452-1:2021 a ISO 3452-1:2021 (3. vydání); nahradila PN-EN ISO 3452-1:2013-08 (anglickou a německou verzi); bez poznámky o zrušení. V rozsazích akreditace PCA laboratoře uvádějí PN-EN ISO 3452-1:2021-12. Změny vydání 2021 podle předmluvy: vysvětlení pojmu rodina výrobků, nový postup „bez vývojky“, technická revize podle stavu poznání. Popis podle textu ISO 3452-1:2021.

CO NORMA ZAHRNUJE. Podle kapitoly 1 ISO 3452-1:2021 se kapilární zkouškou zjišťují necelistvosti otevřené na povrch zkoušeného materiálu — například trhliny, přeložky, přeplátování, pórovitost a neprovaření — při pozorování v bílém světle nebo v záření UV-A (365 nm). Metoda se používá hlavně pro kovové materiály, ale také pro jiné materiály, pokud jsou inertní vůči zkušebním prostředkům a nejsou nadměrně pórovité; norma uvádí příklady: odlitky, výkovky, svarové spoje, keramika. Norma obsahuje požadavky na zkoušky procesu a kontrolní zkoušky, ale neuvádí kritéria přípustnosti, nehodnotí vhodnost jednotlivých systémů pro konkrétní použití a nestanoví požadavky na zařízení (zařízení zahrnuje ISO 3452-4, zkoušení prostředků — ISO 3452-2, referenční vzorky — ISO 3452-3). Zkoušku při teplotě nad 50 °C popisuje ISO 3452-5, pod 10 °C — ISO 3452-6.

ZKUŠEBNÍ PROSTŘEDKY (tabulka 1 normy). Penetranty: typ I — fluorescenční, typ II — barevný (kontrastní), typ III — dvoufunkční (fluorescenční a barevný). Způsob odstranění přebytečného penetrantu: A — voda, B — lipofilní emulgátor, C — rozpouštědlo, D — hydrofilní emulgátor, E — voda a rozpouštědlo. Forma vývojky: a — suchá, b — rozpustná ve vodě, c — suspenze ve vodě, d — na bázi rozpouštědla (nevodná, pro typ I), e — na bázi rozpouštědla (nevodná, pro typy II a III), f — pro zvláštní použití (například snímatelná), g — bez vývojky (jen typ I). Sestava penetrantu, odstraňovače přebytku (kromě metody A) a vývojky je rodina výrobků zkoušená podle ISO 3452-2; její označení se skládá z typu, metody, formy a úrovně citlivosti stanovené podle ISO 3452-2 (příklad normy: „rodina výrobků ISO 3452-2, IAa úroveň 2“).

POSTUP (kapitola 8 normy). Zkouška se provádí podle schváleného písemného postupu, který uvádí teploty, doby a tlaky se zohledněním doporučení výrobce prostředků. Postupně: předběžné čištění (mechanické a chemické) a důkladné vysušení; nanesení penetrantu (stříkáním, štětcem, poléváním, ponořením) — penetrant musí zůstat na povrchu po celou dobu penetrace, která trvá od 5 min do 60 min a nesmí být kratší, než doporučuje výrobce pro požadovanou citlivost; odstranění přebytečného penetrantu tak, aby penetrant zůstal v necelistvostech, s kontrolou povrchu za pozorovacích podmínek podle ISO 3059; sušení — sušicí vzduch nejvýše 70 °C, povrch nejvýše 50 °C, penetrant v necelistvostech nesmí zaschnout; nanesení vývojky co nejdříve po odstranění přebytku; doba vyvolávání stanovená v postupu, ne kratší než 10 min; hodnocení po uplynutí doby vyvolávání za pozorovacích podmínek podle ISO 3059 — u fluorescenční techniky se oko pozorovatele adaptuje na tmu nejméně 1 min; indikace, které nelze s jistotou považovat za nepravé, se klasifikují jako lineární nebo nelineární a zaznamenají se; nakonec, je-li potřeba, závěrečné čištění a ochrana proti korozi. Zkušební prostředky, zkoušený povrch a okolí mají během zkoušky teplotu od 10 °C do 50 °C (kromě sušení). Opakovaná zkouška začíná předběžným čištěním, bez změny penetrantu na jiný typ nebo penetrant jiného výrobce.

KONTROLNÍ ZKOUŠKY (příloha B normy, normativní). Ověření funkce systému na referenčním vzorku typu 2 podle ISO 3452-3, kontrola vzhledu penetrantu a oplachové vody, teploty vody a sušárny, lamp a ozáření UV-A, osvětlenosti, jasu fluorescence (90 % až 110 % referenční hodnoty) a intenzity barvy (nad 80 % referenční hodnoty), koncentrace hydrofilního emulgátoru a vývojky; radiometr UV-A a luxmetr se kalibrují nejméně jednou za 12 měsíců a vzorek používaného penetrantu se nejméně jednou ročně zasílá k rozboru dodavateli.

CO ZDE NEUVÁDÍME. Hodnoty ozáření UV-A a osvětlenosti uvádí norma ISO 3059, jejíž text jsme nečetli — proto je zde necitujeme. Neuvádíme ani úrovně citlivosti z ISO 3452-2 ani kritéria přípustnosti indikací — ty stanoví výrobkové normy a odkazující normy (pro svarové spoje se v rozsazích akreditace PCA vyskytuje například ISO 23277).

Princip metody

Penetrant nanesený na čistý a suchý povrch vnikne do necelistvostí otevřených na povrch. Po době penetrace se přebytečný penetrant z povrchu odstraní a nanese se vývojka, která nasaje penetrant zbylý v necelistvostech a vytvoří zřetelně viditelnou, zvětšenou indikaci.

Indikace se pozorují v bílém světle (barevný penetrant) nebo v záření UV-A 365 nm (fluorescenční penetrant). Indikace dávají omezenou informaci o tvaru, hloubce a rozměrech necelistvostí; předpokládají-li se jiné nedestruktivní zkoušky, provádí se kapilární zkouška nejlépe jako první, aby se necelistvosti neznečistily.

Použití

Klíčové parametry

ParametrHodnota
Druhy penetrantůtyp I — fluorescenční, typ II — barevný, typ III — dvoufunkční
Odstranění přebytečného penetrantuA — voda, B — lipofilní emulgátor, C — rozpouštědlo, D — hydrofilní emulgátor, E — voda a rozpouštědlo
Forma vývojkya — suchá, b — rozpustná ve vodě, c — suspenze ve vodě, d a e — na bázi rozpouštědla, f — zvláštní, g — bez vývojky (jen typ I)
Teplota zkouškyod 10 °C do 50 °C (zkušební prostředky, povrch, okolí)
Doba penetraceod 5 min do 60 min, ne kratší, než doporučuje výrobce pro požadovanou citlivost
Sušenívzduch nejvýše 70 °C, povrch nejvýše 50 °C
Doba vyvoláváníne kratší než 10 min (stanovená v postupu zkoušky)
Kritéria přípustnostinejsou součástí normy — uvádějí je výrobkové normy a odkazující dokumenty

Norma

Označení normy
PN-EN ISO 3452-1:2021-12
Název (PL)
Badania nieniszczące — Badania penetracyjne — Część 1: Zasady ogólne
Název (EN)
Non-destructive testing — Penetrant testing — Part 1: General principles

Postup krok za krokem

  1. Postup zkoušky

    Zkouška podle schváleného písemného postupu s teplotami, dobami a tlaky; ověř slučitelnost prostředků s materiálem a smáčivost povrchu.

  2. Předběžné čištění a sušení

    Odstraň okuje, rez, olej, mazivo, barvu a vodu mechanickou nebo chemickou metodou tak, aby se necelistvosti neuzavřely; důkladně vysuš povrch i necelistvosti.

  3. Nanesení penetrantu

    Nanes penetrant stříkáním, štětcem, poléváním nebo ponořením; penetrant zůstává na povrchu po celou dobu penetrace.

    🌡 Teplota: 10–50 °C

  4. Doba penetrace

    Vyčkej dobu penetrace z postupu — od 5 min do 60 min a ne kratší, než doporučuje výrobce pro požadovanou citlivost.

  5. Odstranění přebytečného penetrantu

    Odstraň přebytek vodou, emulgátorem nebo hadříkem lehce navlhčeným rozpouštědlem tak, aby penetrant zůstal v necelistvostech; zkontroluj povrch za pozorovacích podmínek podle ISO 3059.

  6. Sušení

    Vysuš povrch (kromě vodné vývojky); sušicí vzduch nejvýše 70 °C, povrch nejvýše 50 °C, stlačený vzduch čistý.

    🌡 Teplota: povrch ≤ 50 °C

  7. Vyvolávání

    Nanes rovnoměrně tenkou vrstvu vývojky co nejdříve po odstranění přebytku; doba vyvolávání z postupu, ne kratší než 10 min.

  8. Hodnocení indikací

    Hodnoť indikace po uplynutí doby vyvolávání za pozorovacích podmínek podle ISO 3059 (u fluorescence nejméně 1 min adaptace zraku); nepravé indikace odliš, ostatní klasifikuj jako lineární nebo nelineární a zaznamenej.

  9. Závěrečné čištění

    Očisti díl, pokud by prostředky mohly překážet při dalším zpracování, zkouškách nebo používání; podle potřeby použij ochranu proti korozi.

  10. Protokol

    Uveď údaje o dílu, účel zkoušky, označení rodiny výrobků s výrobcem a šarží, postup a odchylky, pozorovací podmínky, teploty, výsledky, místo, datum a osoby.

Potřebné vybavení a přístroje

VybaveníPříkladOrientační cena
Rodina výrobků pro kapilární zkoušenípenetrant, odstraňovač přebytku a vývojka zkoušené jako rodina podle ISO 3452-2—
Zkušební zařízenípodle ISO 3452-4 — zvolené podle počtu, velikosti, hmotnosti a tvaru zkoušených dílů—
Referenční vzorek typu 2podle ISO 3452-3 — k dennímu ověřování funkce systému—
Zdroj záření UV-A 365 nmpro fluorescenční techniku; pozorovací podmínky podle ISO 3059—
Radiometr UV-A a luxmetrkalibrované nejméně jednou za 12 měsíců—

Činidla, živné půdy a spotřební materiál

ČinidloCASPodrobnosti
Penetrant—typ I (fluorescenční), II (barevný) nebo III (dvoufunkční) — slučitelný se zkoušeným materiálem a s ostatními prostředky rodiny
Odstraňovač přebytečného penetrantu—voda, lipofilní nebo hydrofilní emulgátor, rozpouštědlo nebo voda a rozpouštědlo (metody A–E)
Vývojka—suchá (jen s fluorescenčním penetrantem), rozpustná ve vodě, suspenze ve vodě nebo na bázi rozpouštědla

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)

Časté dotazy

Která norma tuto zkoušku popisuje?

Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 3452-1:2021-12 — „Non-destructive testing — Penetrant testing — Part 1: General principles“.

Jak tato metoda funguje?

Penetrant nanesený na čistý a suchý povrch vnikne do necelistvostí otevřených na povrch. Po době penetrace se přebytečný penetrant z povrchu odstraní a nanese se vývojka, která nasaje penetrant zbylý v necelistvostech a vytvoří zřetelně viditelnou, zvětšenou indikaci.

Jaký je rozsah měření a přesnost?

Druhy penetrantů: typ I — fluorescenční, typ II — barevný, typ III — dvoufunkční; Odstranění přebytečného penetrantu: A — voda, B — lipofilní emulgátor, C — rozpouštědlo, D — hydrofilní emulgátor, E — voda a rozpouštědlo; Forma vývojky: a — suchá, b — rozpustná ve vodě, c — suspenze ve vodě, d a e — na bázi rozpouštědla, f — zvláštní, g — bez vývojky (jen typ I); Teplota zkoušky: od 10 °C do 50 °C (zkušební prostředky, povrch, okolí).

Jak dlouho zkouška trvá?

Postup zahrnuje 10 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.

Jaké vybavení je potřeba?

Rodina výrobků pro kapilární zkoušení, Zkušební zařízení, Referenční vzorek typu 2, Zdroj záření UV-A 365 nm, Radiometr UV-A a luxmetr.

Kde se tato zkouška používá?

Zkoušení odlitků, výkovků a svarových spojů z kovových materiálů — necelistvosti otevřené na povrch; Zkoušení keramiky a jiných nekovových materiálů, které jsou inertní vůči zkušebním prostředkům a nejsou nadměrně pórovité; Zkoušení svarových spojů s hodnocením indikací podle úrovní přípustnosti z odkazujících norem (v rozsazích PCA například ISO 23277); Zkouška při teplotě mimo rozsah 10–50 °C — podle ISO 3452-5 (nad 50 °C) nebo ISO 3452-6 (pod 10 °C).

Jaká bezpečnostní opatření platí?

Prostředky pro kapilární zkoušení bývají škodlivé, hořlavé a těkavé — větrané pracoviště, mimo zdroje tepla, jisker a otevřeného ohně; Vyhýbat se dlouhodobému nebo opakovanému styku prostředků s kůží a sliznicemi; Zdroje UV-A v dobrém technickém stavu; dodržovat předpisy o optickém záření (směrnice 2006/25/ES); Prostředky používat podle návodu výrobce.

Která laboratoř může tuto zkoušku provést?

Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN ISO 3452-1.

🔍 Najít laboratoř, která tuto zkoušku provádí