🌿 Celkový a respirabilní prach filtračně-gravimetrickou metodou — zrušené listy PN-Z-04030-05 a -06

Životní prostředí PN-91/Z-04030

Ve zkratce

Dvojice listů řady PN-Z-04030, na které odkazují starší rozsahy akreditace a postupy: list 05 pro celkový prach, list 06 pro respirabilní. Zkouška se provádí podle normy PN-Z-04030-05:1991, PN-Z-04030-06:1991; List 05: CELKOVÝ prach; stanovitelnost 0,5 mg v 1 m³ ovzduší — číslo ZÁVISLÉ NA OBJEMU ODEBRANÉHO OVZDUŠÍ, který karta neuvádí. Postup zahrnuje 5 kroků; oblasti použití: Rozpoznání citací „PN-91/Z-04030“ vyskytujících se ve starších rozsazích akreditace a postupech, Rozlišení, zda se protokol týká celkového prachu (list 05), nebo respirabilního (list 06), Hodnocení dokumentace laboratoře z hlediska citací zrušených dokumentů.

Na první pohled

  • Norma: PN-Z-04030-05:1991, PN-Z-04030-06:1991
  • Kategorie: Životní prostředí
  • Kroky postupu: 5
  • List 05: CELKOVÝ prach; stanovitelnost 0,5 mg v 1 m³ ovzduší — číslo ZÁVISLÉ NA OBJEMU ODEBRANÉHO OVZDUŠÍ, který karta neuvádí
  • List 06: RESPIRABILNÍ prach; frakce se získá použitím PŘEDSEPARÁTORU; stanovitelnost 0,3 mg v 1 m³ — číslo ZÁVISLÉ NA OBJEMU ODEBRANÉHO OVZDUŠÍ, který karta neuvádí
  • Jediný rozdíl v postupu: Předseparátor před filtrem — zbytek popisu obou listů je téměř totožný

Přehled

STAV (stav k 15.11.2026). Oba listy — PN-Z-04030-05:1991 (celkový prach) a PN-Z-04030-06:1991 (respirabilní prach), polské verze, datum zveřejnění 01-03-1991, každý 2 strany, KT 159 — jsou ZRUŠENY 30-05-2014; karty nemají pole „Nahrazena“ (odečet 15.11.2026). Dnes platné gravimetrické metody pro frakce aerosolu jsou PN-Z-04507:2022-05 (inhalovatelná frakce) a PN-Z-04508:2022-05 (respirabilní frakce), obě s opravou Ap1:2022-08; jejich karty nemají pole „Nahrazuje“. Texty listů nemáme; popis se opírá o karty PKN a o nařízení o nejvyšších přípustných koncentracích.

PROČ SE TENTO ZÁZNAM TÝKÁ DVOU DOKUMENTŮ NARAZ. Setkáváme se s citací ve tvaru „PN-91/Z-04030“ — bez čísla listu. Řada však má listy s různým předmětem, a dva z nich se tématem přímo překrývají: list 05 se týká CELKOVÉHO prachu, list 06 — RESPIRABILNÍHO prachu. Jde o dvě různé veličiny, s různými přípustnými hodnotami a různým vybavením. Citace bez listu tedy neříká, co bylo změřeno.

PŘEDMĚTY OBOU LISTŮ Z KATALOGOVÝCH KARET PKN, CELÉ. List 05: „Metoda spočívá ve vážkovém stanovení hmotnosti prachu zachyceného na filtru ze stanoveného objemu ovzduší. Je uveden způsob měření s použitím stacionárních a osobních prachoměrů. Stanovitelnost metody činí 0,5 mg v 1 krychlovém metru ovzduší“. List 06: „Metoda spočívá ve vážkovém stanovení hmotnosti prachu zachyceného na filtru ze stanoveného objemu ovzduší. Respirabilní frakce prachu se získá použitím předseparátoru při odběru vzorku. Je uveden způsob měření s použitím stacionárních a osobních prachoměrů. Stanovitelnost metody činí 0,3 mg v 1 krychlovém metru ovzduší“.

ROZDÍL MEZI LISTY SE OMEZUJE NA JEDNU VĚTU. Oba popisy jsou téměř totožné; liší je věta o PŘEDSEPARÁTORU v listu 06 a stanovitelnost: 0,5 mg/m³ proti 0,3 mg/m³. Právě předseparátor rozhoduje, zda se měří celkový prach, nebo respirabilní frakce — zbytek postupu je stejný. Je to praktické potvrzení toho, co popisuje PN-EN 481 (má v této bázi samostatný záznam): frakce není práh, ale výsledek působení separátoru.

OBA LISTY JSOU ZRUŠENY — A TO JE HLAVNÍ DŮVOD TOHOTO ZÁZNAMU. Karty obou (odečet 15.11.2026) mají řádek „Datum zrušení“: 30-05-2014. Žádná z karet neobsahuje pole „Nahrazena“, a karty PN-Z-04507:2022-05 a PN-Z-04508:2022-05 nemají pole „Nahrazuje“ — katalog tyto normy nepropojuje. Roli listu 05 dnes funkčně plní PN-Z-04507:2022-05 (inhalovatelná frakce), a listu 06 — PN-Z-04508:2022-05 (respirabilní frakce); obě mají v této bázi vlastní záznamy a právě ony popisují aktuální postup. Citace řady Z-04030 je citací dokumentu neplatného přes deset let.

ZMĚNILA SE NEJEN NORMA, ALE I NÁZEV MĚŘENÉ VELIČINY — A TO JE PRO ČTENÁŘE STARŠÍHO PROTOKOLU NEJDŮLEŽITĚJŠÍ. Karta listu 05 hovoří o stanovení „celkového prachu na pracovištích filtračně-gravimetrickou metodou“, a karta PN-Z-04507:2022-05 — o stanovení „inhalovatelné frakce aerosolu na pracovištích gravimetrickou metodou“ (názvy z katalogových karet PKN, odečet 15.11.2026). CELKOVÝ prach a INHALOVATELNÁ frakce nejsou dva názvy téže věci: inhalovatelná frakce je veličina definovaná konvencí z PN-EN 481 (tato norma má v této bázi samostatný záznam), tedy křivkou určující, jaká část částic o daném průměru vstupuje do dýchacích cest; celkový prach je prostě vše, co zůstalo na filtru. U listu 06 je změna názvu menší — „respirabilní prach“ proti „respirabilní frakci aerosolu“ — ale zda oba názvy označují tutéž dělicí křivku, jsme NEZJISTILI: list 06 pochází z roku 1991, je tedy starší než PN-EN 481 (vydaná v roce 1998 jako zavedení EN 481:1993) a nemohl se na ni odvolávat. ZDA JSOU VÝSLEDKY PODLE LISTU 05 A PODLE PN-Z-04507 SROVNATELNÉ — JSME NEZJISTILI: texty jsme neměli ani u starých listů, ani u nových norem. Víme jen, že název veličiny je jiný, a to stačí k tomu, aby se výsledek z doby před rokem 2014 nepřepisoval jako výsledek „inhalovatelné frakce“.

PROČ JE ZÁZNAM I PŘES ZRUŠENÍ POTŘEBNÝ. Osoba čtoucí starší protokol nebo postup s citací této řady musí vědět tři věci: že dokument je zrušen, že číslo bez listu je nejednoznačné a čím se oba listy liší. Platné nařízení o nejvyšších přípustných koncentracích (ve znění Dz.U. 2026 pol. 447) definuje ve vysvětlivkách inhalovatelnou a respirabilní frakci jako frakce aerosolu „stanovené podle normy PN-EN 481“ — pojem celkového prachu nepoužívá.

CO NEUVÁDÍME. Texty listů nemáme — PKN je poskytuje za úplatu (každý 2 strany, KT 159, Chemických a prašných rizik v pracovním prostředí). Kromě stanovitelnosti, kterou uvádějí samy karty, NEUVÁDÍME podmínky odběru, požadavky na filtry, dobu odběru ani způsob výpočtu výsledku. To má důsledek i pro samotnou stanovitelnost: protože je podílem hmotnosti a OBJEMU ovzduší, a objem neznáme, čísla 0,5 a 0,3 mg/m³ vypovídají o možnostech metody při objemu přijatém v normě — ne o tom, čeho dosáhne konkrétní laboratoř při vlastní době odběru.

Princip metody

Filtračně-gravimetrická metoda spočívá v prosátí stanoveného objemu ovzduší přes filtr a ve zvážení hmotnosti zachyceného prachu; koncentrace se vypočte jako podíl hmotnosti a objemu. O tom, zda se měří celkový prach, nebo respirabilní frakce, rozhoduje přítomnost předseparátoru před filtrem — a to je jediný rozdíl mezi oběma listy této řady. Měření se provádí stacionárními nebo osobními prachoměry.

Použití

Klíčové parametry

ParametrHodnota
List 05CELKOVÝ prach; stanovitelnost 0,5 mg v 1 m³ ovzduší — číslo ZÁVISLÉ NA OBJEMU ODEBRANÉHO OVZDUŠÍ, který karta neuvádí
List 06RESPIRABILNÍ prach; frakce se získá použitím PŘEDSEPARÁTORU; stanovitelnost 0,3 mg v 1 m³ — číslo ZÁVISLÉ NA OBJEMU ODEBRANÉHO OVZDUŠÍ, který karta neuvádí
Jediný rozdíl v postupuPředseparátor před filtrem — zbytek popisu obou listů je téměř totožný
CO ČÍSLO STANOVITELNOSTI NENESE — věc podstatná při porovnávání laboratořístanovitelnost v mg/m³ je PODÍLEM hmotnosti stanovitelné na filtru a OBJEMU prosátého ovzduší. Stejné číslo při jiném objemu vzorku znamená něco jiného, a objem katalogové karty NEUVÁDĚJÍ a my jej neznáme. Dvě laboratoře tedy mohou zapsat do rozsahu akreditace stejnou stanovitelnost, přičemž odebírají různé objemy ovzduší — porovnání samotných čísel, bez objemu a doby odběru, nic nerozhoduje
DRUHÝ ČLEN, KTERÝ TAKÉ NENESE — vůči jaké přípustné hodnotěpři měřeních na pracovištích samotná stanovitelnost nic nerozhoduje, dokud se nevztáhne k PŘÍPUSTNÉ HODNOTĚ konkrétního prachu. Tyto hodnoty stanoví nařízení o NDS a NDN, zvlášť pro každou látku a zvlášť pro inhalovatelnou a respirabilní frakci (frakce stanovené podle PN-EN 481). HODNOTY NECITUJEME — je nutné je převzít z aktuální tabulky nařízení pro jmenovanou látku
STAV OBOU LISTŮZRUŠENY 30-05-2014 — řádek „Datum zrušení“ na obou kartách (ověřeno 15.11.2026)
Co dnes plní roli obou listů — a co se přitom změnilolist 05 → PN-Z-04507:2022-05 (stanovení INHALOVATELNÉ FRAKCE aerosolu), list 06 → PN-Z-04508:2022-05 (stanovení RESPIRABILNÍ FRAKCE aerosolu). Nástupnictví FUNKČNÍ: žádná ze čtyř karet PKN nemá pole o nahrazení. U listu 05 se změnil NÁZEV MĚŘENÉ VELIČINY — celkový prach proti inhalovatelné frakci podle konvence PN-EN 481; zda jsou výsledky srovnatelné, jsme NEZJISTILI
NástupciKarty PKN nemají pole „Nahrazena“, a karty nových norem — pole „Nahrazuje“; roli listu 05 funkčně plní PN-Z-04507:2022-05, listu 06 — PN-Z-04508:2022-05 (obě s opravou Ap1:2022-08). Obě mají vlastní záznamy
Nejednoznačnost citace„PN-91/Z-04030“ bez čísla listu nerozhoduje, zda byl změřen celkový, nebo respirabilní prach — a to jsou různé veličiny s různými přípustnými hodnotami
Způsoby měřeníStacionární a osobní prachoměry — oba předpokládané v obou listech

Norma

Označení normy
PN-Z-04030-05:1991, PN-Z-04030-06:1991
Název (PL)
Ochrona czystości powietrza -- Badania zawartości pyłu -- Oznaczanie pyłu całkowitego (arkusz 05) i pyłu respirabilnego (arkusz 06) na stanowiskach pracy metodą filtracyjno-wagową [tytuł zestawiony redakcyjnie z dwóch arkuszy — nie jest to tytuł z żadnej pojedynczej karty]
Název (EN)
Air purity protection — Dust content tests — Determination of total dust (sheet 05) and respirable dust (sheet 06) at workplaces by the filter-gravimetric method

Postup krok za krokem

  1. Ověření, zda dokument stále platí

    OBA LISTY JSOU ZRUŠENY od 30-05-2014. Roli listu 05 dnes funkčně plní PN-Z-04507:2022-05 (inhalovatelná frakce), listu 06 — PN-Z-04508:2022-05 (respirabilní frakce); katalog PKN tyto normy nepropojuje.

  2. Zjištění, kterého listu se citace týká

    List 05 — celkový prach; list 06 — respirabilní. Citace bez čísla listu nerozhoduje.

  3. Volba způsobu měření

    Osobní, nebo stacionární prachoměr; výsledky nejsou zaměnitelné.

  4. Použití předseparátoru (jen list 06)

    Předseparátor odděluje respirabilní frakci. Bez něj se měří celkový prach, bez ohledu na to, co protokol deklaruje.

  5. Vážení a výpočet

    Hmotnost prachu na filtru dělená objemem prosátého ovzduší. PODROBNOSTI NEUVÁDÍME — jsou v textu listů.

Potřebné vybavení a přístroje

VybaveníPříkladOrientační cena
Osobní (individuální) prachoměrNošený pracovníkem; měří expozici osoby—
Stacionární prachoměrMěří koncentraci v bodě — výsledek není zaměnitelný s osobním měřením—
PředseparátorVÝHRADNĚ u listu 06 — právě on odděluje respirabilní frakci; jeho charakteristiku popisuje PN-EN 481—
Analytické váhyK vážení filtrů před odběrem a po něm—

Činidla, živné půdy a spotřební materiál

ČinidloCASPodrobnosti
Filtry—Nosič, na němž se zachycuje prach; požadavky na filtry neuvádíme — jsou v textu listů

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)

Časté dotazy

Která norma tuto zkoušku popisuje?

Zkouška se provádí podle normy PN-Z-04030-05:1991, PN-Z-04030-06:1991 — „Air purity protection — Dust content tests — Determination of total dust (sheet 05) and respirable dust (sheet 06) at workplaces by the filter-gravimetric method“.

Jak tato metoda funguje?

Filtračně-gravimetrická metoda spočívá v prosátí stanoveného objemu ovzduší přes filtr a ve zvážení hmotnosti zachyceného prachu; koncentrace se vypočte jako podíl hmotnosti a objemu. O tom, zda se měří celkový prach, nebo respirabilní frakce, rozhoduje přítomnost předseparátoru před filtrem — a to je jediný rozdíl mezi oběma listy této řady.

Jaký je rozsah měření a přesnost?

List 05: CELKOVÝ prach; stanovitelnost 0,5 mg v 1 m³ ovzduší — číslo ZÁVISLÉ NA OBJEMU ODEBRANÉHO OVZDUŠÍ, který karta neuvádí; List 06: RESPIRABILNÍ prach; frakce se získá použitím PŘEDSEPARÁTORU; stanovitelnost 0,3 mg v 1 m³ — číslo ZÁVISLÉ NA OBJEMU ODEBRANÉHO OVZDUŠÍ, který karta neuvádí; Jediný rozdíl v postupu: Předseparátor před filtrem — zbytek popisu obou listů je téměř totožný; CO ČÍSLO STANOVITELNOSTI NENESE — věc podstatná při porovnávání laboratoří: stanovitelnost v mg/m³ je PODÍLEM hmotnosti stanovitelné na filtru a OBJEMU prosátého ovzduší. Stejné číslo při jiném objemu vzorku znamená něco jiného, a objem katalogové karty NEUVÁDĚJÍ a my jej neznáme. Dvě laboratoře tedy mohou zapsat do rozsahu akreditace stejnou stanovitelnost, přičemž odebírají různé objemy ovzduší — porovnání samotných čísel, bez objemu a doby odběru, nic nerozhoduje.

Jak dlouho zkouška trvá?

Postup zahrnuje 5 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.

Jaké vybavení je potřeba?

Osobní (individuální) prachoměr, Stacionární prachoměr, Předseparátor, Analytické váhy.

Kde se tato zkouška používá?

Rozpoznání citací „PN-91/Z-04030“ vyskytujících se ve starších rozsazích akreditace a postupech; Rozlišení, zda se protokol týká celkového prachu (list 05), nebo respirabilního (list 06); Hodnocení dokumentace laboratoře z hlediska citací zrušených dokumentů; Historický kontext pro aktuální gravimetrické metody stanovení prachů.

Jaká bezpečnostní opatření platí?

Průmyslové prachy bývají karcinogenní (krystalický oxid křemičitý, prach z tvrdého dřeva) — postup podle bezpečnostního listu materiálu; Měření se provádějí za podmínek skutečné prašnosti — osoba provádějící měření podléhá stejným ochranným opatřením jako pracovníci.

Která laboratoř může tuto zkoušku provést?

Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-91/Z-04030.

🔍 Najít laboratoř, která tuto zkoušku provádí