🌿 Nouzové (únikové) osvětlení — osvětlenost na únikové cestě a v otevřeném prostoru
Ve zkratce
Ověření, zda po výpadku napájení hlavního osvětlení zajišťuje nouzové osvětlení požadovanou osvětlenost na podlaze únikové cesty (podle vydání 2013 nejméně 1 lx na středové čáře), v otevřeném prostoru (0,5 lx) a v prostoru s vysokým rizikem (10 % udržované osvětlenosti, nejméně 15 lx), s rovnoměrností ne horší než 1:40 a v požadovaném čase. Zkouška se provádí podle normy PN-EN 1838:2025-05; Úniková cesta (≤ 2 m): ≥ 1 lx na středové čáře; ≥ 0,5 lx ve středovém pásu ≥ ½ šířky (2013); ve vydání 2024 požadavek zahrnuje šířku cesty — hodnoty bodu 5.1 mimo náhled. Postup zahrnuje 6 kroků; oblasti použití: Přejímka soustav nouzového osvětlení v budovách občanské vybavenosti, provozovnách, obchodních objektech, nemocnicích, školách, hotelech, Technické prohlídky soustav únikového osvětlení jako požárně bezpečnostních zařízení — podle polských norem, nejméně jednou za rok (§ 3 odst. 2–3 nařízení MSWiA), Počáteční a pětileté ověření podle informativní přílohy B EN 1838:2024.
Na první pohled
- Norma: PN-EN 1838:2025-05
- Kategorie: Životní prostředí
- Kroky postupu: 6
- Úniková cesta (≤ 2 m): ≥ 1 lx na středové čáře; ≥ 0,5 lx ve středovém pásu ≥ ½ šířky (2013); ve vydání 2024 požadavek zahrnuje šířku cesty — hodnoty bodu 5.1 mimo náhled
- Otevřený prostor (protipanický): ≥ 0,5 lx na podlaze, bez obvodového pásu 0,5 m
- Prostor s vysokým rizikem: ≥ 10 % udržované osvětlenosti, nejméně 15 lx; rovnoměrnost ≥ 0,1; plná osvětlenost trvale nebo do 0,5 s
Přehled
STAV (stav k 07.11.2026). Platí PN-EN 1838:2025-05 — podle karty PKN anglická verze, zveřejněná 19.05.2025, zavádí EN 1838:2024 [IDT] a nahrazuje PN-EN 1838:2013-11 (anglickou a polskou verzi); karta polské verze vydání 2025 v katalogu PKN není. EN 1838:2024 nahradila EN 1838:2013; její předmluva uvádí tři podstatné změny: požadavky na osvětlení únikové cesty zahrnuly šířku cesty, požadavky na body se zvláštním významem a na prostory zvláštního ohrožení jsou podrobnější a nová příloha C se týká nouzového osvětlení během uzavření objektu (lockdown) a po něm a při dlouhodobém výpadku napájení. Dostupný náhled textu vydání 2024 končí u definic (bod 3.22), proto číselné hodnoty v tomto popisu pocházejí z vydání 2013 (podle výkladu PN-EN 1838:2013-11 v odborné literatuře); tam, kde je vydání 2024 změnilo, to píšeme výslovně.
Nouzové osvětlení je osvětlení určené k použití při selhání napájení hlavního osvětlení; je napájeno z nezávislého zdroje. Zahrnuje nouzové únikové osvětlení (osvětlení únikové cesty, otevřeného prostoru — zabraňující panice, prostoru s vysokým rizikem), bezpečnostní značky a náhradní osvětlení (přítomné již ve vydání 2013), ve vydání 2024 také osvětlení místa dočasného pobytu. Norma EN 1838 stanoví fotometrické požadavky na soustavy nouzového osvětlení instalované v budovách, včetně adaptivních soustav únikového osvětlení, v místech přístupných veřejnosti nebo pracovníkům; čte se spolu s EN 50172 (soustavy nouzového únikového osvětlení). V Polsku je únikové osvětlení požárně bezpečnostním zařízením ve smyslu nařízení MSWiA ze 7. června 2010.
Vydání EN 1838:2013 (v Polsku PN-EN 1838:2013-11 — podle karet PKN anglická verze z 29-11-2013 a polská z 10-12-2020) upřesnilo body se zvláštním významem na únikové cestě (východové dveře, schodiště, změny úrovně a směru, křížení chodeb, koncové východy, místa první pomoci a požární vybavení — na nich 5 lx ve svislé rovině, vybavení a místa útočiště pro osoby se zdravotním postižením). Ve vydání 2024 obsah uvádí: požadavky na zvláštní místa (bod 5.4 — toalety a šatny; kryté veřejné plavecké bazény; místnosti elektrocentrál, velíny, rozvodny a strojovny), osvětlení místa dočasného pobytu a náhradní osvětlení (kap. 7) a informativní přílohy: A (doby funkce soustavy a doby náběhu), B (měření jasu a osvětlenosti na místě — přístroje, metody A–D, počáteční a pětileté ověření) a C (osvětlení místa dočasného pobytu). Nařízení o technických podmínkách, které mají splňovat budovy a jejich umístění (poslední úplné znění: Dz.U. 2022 pol. 1225), vyžadovalo funkci nouzového únikového osvětlení nejméně 1 hodinu od výpadku hlavního osvětlení (§ 181 odst. 5) a provedení nouzového osvětlení podle polských norem (§ 181 odst. 7) a v příloze č. 1 (pol. 42) odkazovalo na PN-EN 1838:2005. V databázi ELI Sejmu (odečet 07.11.2026) má toto nařízení i jeho úplné znění status „považováno za zrušené“ ke dni 21.09.2026 — dosavadní prováděcí předpisy zůstaly v platnosti nejdéle 84 měsíců od nabytí účinnosti zákona z 19. července 2019 o zajišťování přístupnosti osobám se zvláštními potřebami (čl. 66, úplné znění Dz.U. 2024 pol. 1411); nové nařízení o technických podmínkách budov jsme v ELI nenašli (ročníky 2025–2026). Platné nařízení MSWiA ze 7. června 2010 (úplné znění Dz.U. 2023 pol. 822, změny Dz.U. 2024 pol. 1716 a 2026 pol. 1276) ukládá podrobovat požárně bezpečnostní zařízení technickým prohlídkám a údržbě podle polských norem, technicko-provozní dokumentace a návodů výrobců (§ 3 odst. 2), v intervalech stanovených výrobcem, nejméně jednou za rok (§ 3 odst. 3) — bez uvedení vydání normy.
CO ZDE NEUVÁDÍME. Hodnoty vydání 2024 pro únikovou cestu v celé její šířce (bod 5.1, včetně šířky okrajového pásu), požadavky na zvláštní místa (bod 5.4), na osvětlení místa dočasného pobytu a náhradní osvětlení (kap. 7), doby funkce a náběhu z přílohy A, požadavky na přístroje (bod B.3 — třídy spektrálního přizpůsobení f1′ a směrové f2, rozlišení) ani rozteče sítě a průběh metod A–D (body B.4–B.5) — text těchto bodů je mimo dostupný náhled normy. Neověřovali jsme ani, zda vydání 2024 změnilo ostatní hodnoty vydání 2013 uvedené níže.
Princip metody
Metoda spočívá v měření osvětlenosti (a jasu značek) vytvářené výhradně nouzovými svítidly po odpojení napájení hlavního osvětlení, na srovnávací rovině — podlaze únikové cesty nebo otevřeného prostoru (podklady výrobců uvádějí měření 2 cm nad podlahou, jen přímé světlo z nouzových svítidel). Výsledek se porovnává s požadavky normy (hodnoty vydání 2013): na únikové cestě šířky do 2 m vodorovná osvětlenost podél středové čáry nejméně 1 lx a ve středovém pásu zahrnujícím nejméně polovinu šířky nejméně 0,5 lx (širší cesty se dělí na pásy 2 m nebo se posuzují jako otevřené prostory); v otevřeném prostoru nejméně 0,5 lx na volné ploše s vyloučením obvodového pásu 0,5 m; poměr minimální a maximální osvětlenosti nejméně 1:40; index podání barev Ra ≥ 40; 50 % požadované osvětlenosti do 5 s a 100 % do 60 s; doba funkce nejméně 1 h. V prostoru s vysokým rizikem — nejméně 10 % udržované osvětlenosti požadované pro činnost, nejméně 15 lx, rovnoměrnost ≥ 0,1, plná osvětlenost trvale nebo do 0,5 s. Bezpečnostní značky: jas každé barevné části ≥ 2 cd/m², poměr jasů v rámci barvy ≤ 10:1. Vydání 2024 rozšířilo požadavky na únikovou cestu na její šířku (předmluva EN 1838:2024); hodnoty z bodu 5.1 jsou mimo náhled normy.
Použití
- Přejímka soustav nouzového osvětlení v budovách občanské vybavenosti, provozovnách, obchodních objektech, nemocnicích, školách, hotelech
- Technické prohlídky soustav únikového osvětlení jako požárně bezpečnostních zařízení — podle polských norem, nejméně jednou za rok (§ 3 odst. 2–3 nařízení MSWiA)
- Počáteční a pětileté ověření podle informativní přílohy B EN 1838:2024
- Osvětlení prostorů s vysokým rizikem: haly se stroji v chodu, laboratoře s nebezpečnými látkami, velíny
- Ověření viditelnosti a jasu únikových značek a osvětlení požárního vybavení a míst první pomoci
Klíčové parametry
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| Úniková cesta (≤ 2 m) | ≥ 1 lx na středové čáře; ≥ 0,5 lx ve středovém pásu ≥ ½ šířky (2013); ve vydání 2024 požadavek zahrnuje šířku cesty — hodnoty bodu 5.1 mimo náhled |
| Otevřený prostor (protipanický) | ≥ 0,5 lx na podlaze, bez obvodového pásu 0,5 m |
| Prostor s vysokým rizikem | ≥ 10 % udržované osvětlenosti, nejméně 15 lx; rovnoměrnost ≥ 0,1; plná osvětlenost trvale nebo do 0,5 s |
| Rovnoměrnost, barva | Emin : Emax ≥ 1:40; Ra ≥ 40 |
| Čas | 50 % osvětlenosti do 5 s, 100 % do 60 s; doba funkce ≥ 1 h |
| Značky a zvláštní body | jas ≥ 2 cd/m², poměr ≤ 10:1; lékárničky, požární vybavení, tlačítka ROP, ústředna SSP — 5 lx ve svislé rovině |
| Přístroj (příl. B, 2024) | luxmetr s třídou spektrálního přizpůsobení f1′ a směrového f2 a rozlišením podle bodu B.3 — hodnoty mimo náhled normy |
Norma
- Označení normy
- PN-EN 1838:2025-05
- Název (PL)
- Zastosowania oświetlenia — Oświetlenie awaryjne budynków
- Název (EN)
- Lighting applications — Emergency lighting for buildings
Postup krok za krokem
-
Příprava
Na plánu vyznačte únikové cesty, otevřené prostory, prostory s vysokým rizikem a body se zvláštním významem (východové dveře, schodiště, změny úrovně a směru, křížení, koncové východy, lékárničky, požární vybavení, tlačítka ROP, ústředna SSP, místa pro osoby se zdravotním postižením). Ověřte luxmetr a jasoměr.
-
Podmínky zkoušky
Měření provádějte v nouzovém režimu (výpadek napájení hlavního osvětlení) se zohledněním výhradně přímého světla nouzových svítidel — tak uvádějí podklady výrobců; podrobné podmínky a metody A–D stanoví příloha B normy. Změřte dobu, za kterou nouzové osvětlení dosáhne 50 % (≤ 5 s) a 100 % (≤ 60 s) požadované osvětlenosti.
-
Úniková cesta
Měřte vodorovnou osvětlenost na podlaze podél středové čáry cesty a ve středovém pásu (nejméně polovina šířky); cesty širší než 2 m rozdělte na pásy 2 m. Hodnoty zapisujte v síti s roztečí uvedenou v protokolu (příloha B). Ověřte (hodnoty vydání 2013) Emin ≥ 1 lx na ose, ≥ 0,5 lx ve středovém pásu a poměr Emin : Emax ≥ 1:40; vydání 2024 rozšiřuje požadavek na šířku cesty (bod 5.1 — mimo náhled).
-
Otevřený prostor a prostor s vysokým rizikem
V otevřeném prostoru měřte na podlaze na celé volné ploše s vynecháním obvodového pásu 0,5 m: Emin ≥ 0,5 lx, rovnoměrnost ≥ 1:40. V prostoru s vysokým rizikem měřte na srovnávací rovině úkolu: ≥ 10 % udržované osvětlenosti a ≥ 15 lx, rovnoměrnost ≥ 0,1, plná osvětlenost trvale nebo do 0,5 s.
-
Zvláštní body a značky
Změřte svislou osvětlenost na lékárničkách, požárním vybavení, tlačítkách ROP a ústředně SSP (≥ 5 lx). Změřte jas barevných částí bezpečnostních značek (≥ 2 cd/m², poměr ≤ 10:1) a ověřte vzdálenost viditelnosti značek (l = z·h; z = 100 pro značky osvětlené zvenčí, 200 pro zevnitř).
-
Doba funkce a protokol
Potvrďte udržení požadovaných hodnot po dobu nejméně 1 h (v prostoru s vysokým rizikem — po dobu trvání ohrožení stanovenou zaměstnavatelem). V protokolu uveďte rozteč sítě, přístroj a nejistotu měření, hodnoty v bodech a hodnocení shody.
Potřebné vybavení a přístroje
| Vybavení | Příklad | Orientační cena |
|---|---|---|
| Luxmetr pro nízké osvětlenosti | pro nízké osvětlenosti, se spektrálním a kosinovým přizpůsobením podle bodu B.3 normy; s platnou kalibrací | — |
| Jasoměr | k měření jasu bezpečnostních značek (cd/m²) | — |
| Stopky | kontrola doby dosažení 50 % a 100 % osvětlenosti a doby funkce | — |
| Plán únikových cest | plány objektu z požárního řádu — podmínky evakuace se směry a únikovými východy, umístění požárně bezpečnostních zařízení (§ 6 odst. 1 bod 8 nařízení MSWiA); body se zvláštním významem, šířky cest | — |
Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)
- Odpojení hlavního osvětlení dohodněte se správcem — po dobu zkoušky omezte pohyb osob a zabezpečte schodiště a změny úrovně
- Práce v rozvaděči provádí osoba s elektrotechnickou kvalifikací; měřicí osoba do instalace nezasahuje
- V prostorech s vysokým rizikem provádějte zkoušku při zastavených nebezpečných procesech
Časté dotazy
Která norma tuto zkoušku popisuje?
Zkouška se provádí podle normy PN-EN 1838:2025-05 — „Lighting applications — Emergency lighting for buildings“.
Jak tato metoda funguje?
Metoda spočívá v měření osvětlenosti (a jasu značek) vytvářené výhradně nouzovými svítidly po odpojení napájení hlavního osvětlení, na srovnávací rovině — podlaze únikové cesty nebo otevřeného prostoru (podklady výrobců uvádějí měření 2 cm nad podlahou, jen přímé světlo z nouzových svítidel). Výsledek se porovnává s požadavky normy (hodnoty vydání 2013): na únikové cestě šířky do 2 m vodorovná osvětlenost podél středové čáry nejméně 1 lx a ve středovém pásu zahrnujícím nejméně polovinu šířky nejméně 0,5 lx (širší cesty se dělí na pásy 2 m nebo se posuzují jako otevřené prostory); v otevřeném prostoru nejméně 0,5 lx na volné ploše s vyloučením obvodového pásu 0,5 m; poměr minimální a maximální osvětlenosti nejméně 1:40; index podání barev Ra ≥ 40; 50 % požadované osvětlenosti do 5 s a 100 % do 60 s; doba funkce nejméně 1 h.
Jaký je rozsah měření a přesnost?
Úniková cesta (≤ 2 m): ≥ 1 lx na středové čáře; ≥ 0,5 lx ve středovém pásu ≥ ½ šířky (2013); ve vydání 2024 požadavek zahrnuje šířku cesty — hodnoty bodu 5.1 mimo náhled; Otevřený prostor (protipanický): ≥ 0,5 lx na podlaze, bez obvodového pásu 0,5 m; Prostor s vysokým rizikem: ≥ 10 % udržované osvětlenosti, nejméně 15 lx; rovnoměrnost ≥ 0,1; plná osvětlenost trvale nebo do 0,5 s; Rovnoměrnost, barva: Emin : Emax ≥ 1:40; Ra ≥ 40.
Jak dlouho zkouška trvá?
Postup zahrnuje 6 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.
Jaké vybavení je potřeba?
Luxmetr pro nízké osvětlenosti, Jasoměr, Stopky, Plán únikových cest.
Kde se tato zkouška používá?
Přejímka soustav nouzového osvětlení v budovách občanské vybavenosti, provozovnách, obchodních objektech, nemocnicích, školách, hotelech; Technické prohlídky soustav únikového osvětlení jako požárně bezpečnostních zařízení — podle polských norem, nejméně jednou za rok (§ 3 odst. 2–3 nařízení MSWiA); Počáteční a pětileté ověření podle informativní přílohy B EN 1838:2024; Osvětlení prostorů s vysokým rizikem: haly se stroji v chodu, laboratoře s nebezpečnými látkami, velíny; Ověření viditelnosti a jasu únikových značek a osvětlení požárního vybavení a míst první pomoci.
Jaká bezpečnostní opatření platí?
Odpojení hlavního osvětlení dohodněte se správcem — po dobu zkoušky omezte pohyb osob a zabezpečte schodiště a změny úrovně; Práce v rozvaděči provádí osoba s elektrotechnickou kvalifikací; měřicí osoba do instalace nezasahuje; V prostorech s vysokým rizikem provádějte zkoušku při zastavených nebezpečných procesech.
Která laboratoř může tuto zkoušku provést?
Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN 1838.