🌿 Odběr vzorků dnových sedimentů (nezpevněných i zpevněných) z řek, potoků, přírodních a umělých jezer a ústí řek s přístavy pro chemické, fyzikální, biologické a mikrobiologické zkoušky — volba stanoviště (GPS, sonary, sedimentační podmínky) a bodu, volba vzorkovače podle druhu sedimentu (štěrk, písek, jíl, bahno, rašelina), drapáky (van Veen, Ekman, Ponar, Shipek) a jádrovače, vliv meteorologických podmínek, přílivu, průtoku, hloubky (ručně do 4 m), plavby a makrofyt, směsné vzorky, materiály vzorkovnic, uchovávání a doprava; ISO 5667-12:2017

Životní prostředí ISO 5667-12

Ve zkratce

Dnové sedimenty vážou chemické látky v částicích a pórové vodě a jejich zkoušení — pro monitoring, hodnocení vytěženého materiálu před bagrováním přístavů nebo hodnocení vlivů na životní prostředí — závisí na tom, jak byl vzorek odebrán. Zkouška se provádí podle normy ISO 5667-12:2017; STAV (k 03.10.2026): chybí norma PN (vyhledávač PKN: žádné výsledky); ve výsledcích iTeh ISO 5667-12:2017 a SIST ISO 5667-12:2018. Postup zahrnuje 5 kroků; oblasti použití: Nezpevněné sedimenty řek, potoků, jezer a ústí řek s přístavy — geologické, fyzikální, chemické, biologické zkoušky (1), Monitoring, hodnocení vlivů (bagrování přístavů, větrné farmy), hodnocení vytěženého materiálu před bagrováním, mapování sedimentů (4.1), Jádra k měření rychlosti ukládání a dělení vrstev (1).

Na první pohled

  • Norma: ISO 5667-12:2017
  • Kategorie: Životní prostředí
  • Kroky postupu: 5
  • STAV (k 03.10.2026): chybí norma PN (vyhledávač PKN: žádné výsledky); ve výsledcích iTeh ISO 5667-12:2017 a SIST ISO 5667-12:2018
  • Předmět (1): nezpevněné sedimenty; řeky, jezera, ústí řek s přístavy; bez kalů z čistíren, oceánu a suspendovaných látek
  • Volba vzorkovače (tabulka 1): štěrk — drapák; jíl — jádrovač; rašelina — ruční jádrovač nebo rašelinový vrták; bahno a písek — obojí

Přehled

CO TATO NORMA POPISUJE. Text normy čteme v ukázce iTeh dokumentu ISO 5667-12:2017 (druhé vydání, anglický text): obsah, předmluva, úvod, kapitoly 1–4 a kapitola 5 po bod 5.2 (se začátkem tabulky 2) — ukázka končí na straně 9. Další část tabulky 2, jádrovače (5.3, tabulka 3), postup odběru (6: materiály a druhy vzorkovnic, směsné vzorky), uchovávání, dopravu a stabilizaci (7), bezpečnost (8), identifikaci a záznamy (9) ani přílohy A–M (popisy drapáku van Veen, pístového vrtáku, jádrovače s potápěčem, vzorkovače Beeker, těsného jádrovače, klínového vrtáku, gravitačního jádrovače, vzorkovače Jenkins, jádrovače Craib, pístového jádrovače, rašelinových vrtáků, odběru se zmrazením a vzorkovače s řezným mechanismem) nečteme; názvy známe z obsahu.

PODLE TEXTU ISO 5667-12:2017. Normu připravila ISO/TC 147 „Kvalita vod“, subkomise SC 6 „Odběr vzorků (obecné metody)“. Druhé vydání nahrazuje první (ISO 5667-12:1995). Úvod: číst spolu s ISO 5667-1 a ISO 5667-15; terminologie podle ISO 6107 (zejména ISO 6107-2). Předmět (1): pokyny k odběru nezpevněných sedimentů ke stanovení geologických, fyzikálních a chemických vlastností a biologických, mikrobiologických a chemických vlastností na rozhraní voda–sediment; jádra k měření rychlosti ukládání a podrobnému dělení vrstev; limnická prostředí (řeky, potoky, přírodní a umělá jezera) a ústí řek s přístavy; vyloučeny — kaly z průmyslových a komunálních čistíren, paleolimnologický odběr a sedimenty otevřeného oceánu (ISO 5667-15) a suspendované látky (ISO 5667-17). Odkazy (2): ISO 5667-1, ISO 5667-15. Definice (3): směsný vzorek (z podílů ze stejné vrstvy nebo hloubky; z různých vrstev — podle cíle), zablokování jádra (tření, kámen, plná trubice), popisné mapování, monitoring, sediment (minerální a organický materiál na dně nádrže), kvalita sedimentu (např. při hodnocení vytěženého materiálu z přístavů před bagrováním), stanoviště a bod odběru, nejistota pocházející z odběru, nezpevněné (sypké) sedimenty. Strategie (4.1): časový a prostorový monitoring, hodnocení vlivů (bagrování přístavů, větrné farmy), mapování rozložení sedimentů, hodnocení kvality sedimentu před bagrováním, bentické organismy, základní výzkum. Druhy zkoušek (4.2): chemické — látky vázané na sediment a v pórové vodě; kovový vzorkovač může kontaminovat otěrem a reakcemi (např. se sulfidy, fosforečnany), plastový — vyluhovat látky (např. dispergátory) nebo adsorbovat sloučeniny; kontrola kvality se dohodne s laboratoří; některé parametry (např. sulfidy) vyžadují anaerobní atmosféru, inertní plyn, rukavicový box a rychlou analýzu; fyzikální — struktura, textura, zrnitost, vrstvení; biologické — druhy a početnost flóry a fauny, obvykle v biotopové vrstvě (většina v horních 10 cm), podle ISO 16665 a ISO 10870; mikrobiální procesy (denitrifikace, uvolňování fosforečnanů, methylace rtuti nebo cínu). Stanoviště (4.3): volba stanoviště a přesného bodu; dálkový průzkum (echoloty, vícepaprskové, boční sonary) ke kontrole dna, EN 16260 pro vizuální průzkumy; GPS k zaznamenání bodů; kritéria — dobré sedimentační podmínky (např. snížený průtok), dostupnost (příliv, sezóna), lodní provoz, nehomogenita dna. Bod (4.4): závisí na cíli — při mapování na proudění, u znečištění na podmínkách u dna (např. antropogenní kovy nelze očekávat v peřeji, ale v tůni); počet bodů statisticky reprezentativní; v řekách a ústích procházejí sedimenty cykly ukládání a resuspenze, takže vrstvy nemusí odrážet historii — doporučeno datování; směsné vzorky snižují náklady a dávají regionální průměry; pro organismy — mnoho náhodných bodů nebo stratifikovaný výběr. Metoda (4.5, tabulka 1): neporušený vzorek (vrstvy, rozhraní voda–sediment) nebo porušený z povrchu (morfologické, chemické zkoušky); při nízkých koncentracích pesticidů — vložky z PTFE v pístových a trubkových vzorkovačích; štěrk — drapáky (těžší u velkých zrn); písek — drapáky a jádrovače, obtížně proniknutelný; jíl — spíše jádrovač; bahno — obojí, s pozorností na příliš hluboké pronikání; rašelina — ruční jádrovač nebo rašelinový vrták; volba může vyžadovat zkoušky; zpevněný sediment — drapák nebo jádrovač, u drapáku je obtížné určit hloubku odběru; nezpevněný — drapáky nevhodné (propadají se), lepší jádrovače, rám s deskami na nohách, vzorkovače volného pádu nevhodné. Četnost (4.6): vyžaduje definovanou přípustnou chybu; změny v sedimentech jsou pomalejší než ve vodě; četnost se nesmí krýt s přírodním cyklem; povodně mění strukturu sedimentu; např. odběr každý týden pod výpustí nedá jiná data než každého půl roku. Podmínky (4.7): meteorologické (vítr, vlny, práce na ledu s prioritou bezpečnosti, vyhřívané stany), příliv (odběr při nízké vodě, na odkrytých lavicích lopatou, jako půdy podle ISO 18400-102), průtok (období nízké vody, plavební komory), stojaté vody (pod 4 m — ruční vybavení, nad — spouštěné mechanicky), geologie (předběžný průzkum), plavba (ve vjezdech do přístavů a na plavebních drahách — rychlé ruční vybavení), makrofyta (čištění dna narušuje rozhraní voda–sediment a ovlivňuje např. živiny v pórové vodě), statistika (ISO 5667-1, ISO 2602, ISO 2854). Vybavení (5.1–5.2): drapáky a jádrovače; v mělké vodě — naběrák, bez míchání vrstev; drapáky (např. van Veen — nůžkový) dávají porušené vzorky, Ekman — méně porušené; hloubka odběru od 5 cm do několika decimetrů; riziko ztráty jemné frakce a povrchové vrstvy; nevhodné pro rašelinu, jíly a štěrk v rychlém proudu; tabulka 2: ruční drapáky 0–10 cm, 0–20 m vody; mechanické (van Veen, Day, Smith-MacIntyre, Birge-Ekman, Ponar) 0–30 cm, 5–200 m; Shipek 0–10 cm, 5–200 m — bez pórové vody, s bezpečnostním lankem s plovákem.

STAV (k 03.10.2026). Ve vyhledávači PKN (hesla „5667-12“, „PN-ISO 5667-12“, „PN-EN ISO 5667-12“, 03.10.2026) — „Žádné výsledky vyhledávání“; laboratoře uvádějí dokument ISO. Stav ISO 5667-12:2017 v katalogu iTeh jsme neodečetli; ve výsledcích vyhledávání iTeh (odečet 03.10.2026) jsou ISO 5667-12:1995, ISO 5667-12:2017 a SIST ISO 5667-12:2018.

KOLIK LABORATOŘÍ A V JAKÉ PODOBĚ (kopie databáze rozsahů akreditace, data do 17.09.2026, odečet 03.10.2026). Číslo 5667-12 stojí ve 2 záznamech u 2 laboratoří: AB 213 a AB 362. V aktuálních dokumentech PCA (odečet 03.10.2026; AB 213 vyd. č. 28 ze 17.04.2026, AB 362 vyd. č. 28 ze 16.07.2026) stojí číslo u týchž 2 laboratoří; v každém dokumentu se počet značek stran rovná počtu stran PDF, bez opakování; prohledání všech dokumentů PCA stažených z BIP 03.10.2026 nedalo laboratoře mimo kopii databáze. Podoba „ISO 5667-12:2017“ u obou; u AB 362 spolu s PN-EN ISO 5667-19:2006. Žádná z těchto položek není pozastavena. Záložka „Laboratoře“ (heslo „ISO 5667-12“) ukazuje obě laboratoře — ověřeno dotazem záložky na produkčním serveru labcoda.pl 03.10.2026.

CO LABORATOŘE ZKOUŠEJÍ (položky v PCA). AB 213 a AB 362: dnové sedimenty — odběr vzorků pro chemické a fyzikální zkoušky.

KDE SNADNO VZNIKNE ZDÁNLIVĚ SPRÁVNÝ VÝSLEDEK. U kovového nebo plastového vzorkovače: vzorkovač může vnášet kontaminaci (otěr, reakce se sulfidy a fosforečnany) nebo vyluhovat či adsorbovat sloučeniny — vliv je třeba ověřit s laboratoří (4.2.2). U drapáku: van Veen dává porušený vzorek a hrozí ztrátou jemné frakce a povrchové vrstvy — a část látek se přednostně váže na jemné minerální částice a organickou hmotu (4.2.2, 5.2). U nezpevněných sedimentů: drapáky se propadají a vzorkovače volného pádu jsou nevhodné (4.5.3); tabulka 1 však pro bahno připouští drapák i jádrovač „s pozorností na příliš hluboké pronikání“ a tabulka 2 — drapáky pro nezpevněné sedimenty, takže volbu je třeba zdůvodnit podmínkami. U anaerobních podmínek: styk se vzduchem mění mj. sulfidy — je třeba inertní plyn a rychlá analýza (4.2.2). U bodu: peřeje a tůně téže řeky dávají pro kovy jiné výsledky (4.4, poznámka). U interpretace historie: v řekách a ústích přemisťuje vrstvy resuspenze (4.4). U statistického hodnocení: bez definované přípustné chyby je statistický program nemožný (4.6). U pokynů: norma dává pokyny, ne jediný postup — shoda znamená doložený výběr stanoviště, vzorkovače a podmínek.

CO NEUVÁDÍME. Popisy jádrovačů, postup odběru, materiály vzorkovnic, uchovávání a dopravu, bezpečnostní zásady ani podrobnosti příloh necitujeme — leží mimo ukázku. Obsah ISO 5667-1, ISO 5667-15, ISO 5667-17, ISO 5667-19, ISO 16665, ISO 10870, ISO 18400-102 ani EN 16260 v tomto záznamu neshrnujeme. Neuvádíme kritéria hodnocení kvality sedimentů ani vytěženého materiálu.

Princip metody

Vzorek dnového sedimentu se odebírá v bodě zvoleném podle cíle zkoušky (chemické, fyzikální, biologické) a podmínek dna, vzorkovačem zvoleným podle druhu sedimentu a hloubky: drapákem — stačí-li porušený vzorek z povrchové vrstvy — nebo jádrovačem — je-li třeba zachovat vrstvy a rozhraní voda–sediment. Na volbu mají vliv povětrnostní podmínky, příliv, průtok, plavba a vegetace; vzorky mohou být jednotlivé nebo směsné a jejich uchovávání má omezit změny oproti podmínkám in situ.

Použití

Klíčové parametry

ParametrHodnota
STAV (k 03.10.2026)chybí norma PN (vyhledávač PKN: žádné výsledky); ve výsledcích iTeh ISO 5667-12:2017 a SIST ISO 5667-12:2018
Předmět (1)nezpevněné sedimenty; řeky, jezera, ústí řek s přístavy; bez kalů z čistíren, oceánu a suspendovaných látek
Volba vzorkovače (tabulka 1)štěrk — drapák; jíl — jádrovač; rašelina — ruční jádrovač nebo rašelinový vrták; bahno a písek — obojí
Hloubka vody (4.7.3.3)pod 4 m — ruční vybavení; nad — spouštěné mechanicky
Drapáky (tabulka 2)ruční 0–10 cm, 0–20 m; mechanické 0–30 cm, 5–200 m
Biologické zkoušky (4.2.4)většina organismů v horních 10 cm
Dosah v rozsazích akreditace (odečet 03.10.2026)2 laboratoře, 2 záznamy v kopii databáze, týchž 2 v PCA; záložka „Laboratoře“ („ISO 5667-12“) — obě na produkčním serveru

Norma

Označení normy
ISO 5667-12:2017
Název (PL)
Jakość wody — Pobieranie próbek — Część 12: Wytyczne dotyczące pobierania próbek osadów dennych z rzek, jezior i obszarów estuariowych
Název (EN)
Water quality — Sampling — Part 12: Guidance on sampling of bottom sediments from rivers, lakes and estuarine areas

Postup krok za krokem

  1. Cíl a strategie

    Druh zkoušky, přípustná chyba, četnost (4.1, 4.2, 4.6). ISO 5667-12:2017 — bez PN (PKN, 03.10.2026).

  2. Stanoviště a bod

    Průzkum dna, GPS, kritéria sedimentace a dostupnosti; počet bodů reprezentativní (4.3, 4.4).

  3. Volba vzorkovače

    Podle druhu sedimentu, hloubky a podmínek (4.5, 4.7, tabulky 1 a 2).

  4. Odběr

    Drapák nebo jádrovač; případně směsné vzorky (5; kapitola 6 mimo ukázku).

  5. Uchovávání a záznam

    Omezení změn, doprava, identifikace (7, 9 — mimo ukázku).

Potřebné vybavení a přístroje

VybaveníPříkladOrientační cena
Drapákyvan Veen (nůžkový), Ekman, Ponar, Shipek, Day, Smith-MacIntyre (5.2, tabulka 2)—
JádrovačeGravitační, pístové, Craib, těsné, rašelinové vrtáky (5.3, přílohy — mimo ukázku; názvy z obsahu)—
Určování polohy a průzkum dnaGPS, echoloty, boční sonary (4.3)—
Rukavicový box, inertní plynPro parametry citlivé na kyslík, např. sulfidy (4.2.2)—

Činidla, živné půdy a spotřební materiál

ČinidloCASPodrobnosti
Inertní plyn—Uchovávání a úprava vzorků za anaerobních podmínek (4.2.2)
Vložky z PTFE—Při nízkých koncentracích pesticidů v pístových a trubkových vzorkovačích (4.5.1)

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)

Časté dotazy

Která norma tuto zkoušku popisuje?

Zkouška se provádí podle normy ISO 5667-12:2017 — „Water quality — Sampling — Part 12: Guidance on sampling of bottom sediments from rivers, lakes and estuarine areas“.

Jak tato metoda funguje?

Vzorek dnového sedimentu se odebírá v bodě zvoleném podle cíle zkoušky (chemické, fyzikální, biologické) a podmínek dna, vzorkovačem zvoleným podle druhu sedimentu a hloubky: drapákem — stačí-li porušený vzorek z povrchové vrstvy — nebo jádrovačem — je-li třeba zachovat vrstvy a rozhraní voda–sediment. Na volbu mají vliv povětrnostní podmínky, příliv, průtok, plavba a vegetace; vzorky mohou být jednotlivé nebo směsné a jejich uchovávání má omezit změny oproti podmínkám in situ.

Jaký je rozsah měření a přesnost?

STAV (k 03.10.2026): chybí norma PN (vyhledávač PKN: žádné výsledky); ve výsledcích iTeh ISO 5667-12:2017 a SIST ISO 5667-12:2018; Předmět (1): nezpevněné sedimenty; řeky, jezera, ústí řek s přístavy; bez kalů z čistíren, oceánu a suspendovaných látek; Volba vzorkovače (tabulka 1): štěrk — drapák; jíl — jádrovač; rašelina — ruční jádrovač nebo rašelinový vrták; bahno a písek — obojí; Hloubka vody (4.7.3.3): pod 4 m — ruční vybavení; nad — spouštěné mechanicky.

Jak dlouho zkouška trvá?

Postup zahrnuje 5 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.

Jaké vybavení je potřeba?

Drapáky, Jádrovače, Určování polohy a průzkum dna, Rukavicový box, inertní plyn.

Kde se tato zkouška používá?

Nezpevněné sedimenty řek, potoků, jezer a ústí řek s přístavy — geologické, fyzikální, chemické, biologické zkoušky (1); Monitoring, hodnocení vlivů (bagrování přístavů, větrné farmy), hodnocení vytěženého materiálu před bagrováním, mapování sedimentů (4.1); Jádra k měření rychlosti ukládání a dělení vrstev (1); Dnové sedimenty — odběr vzorků pro chemické a fyzikální zkoušky — 2 záznamy rozsahů akreditace 2 laboratoří v PCA.

Jaká bezpečnostní opatření platí?

Bezpečnost při práci na ledu, při nízké vodě a na plavebních drahách má přednost, platí místní předpisy; u mechanických vzorkovačů — lanko s plovákem (4.7.2, 4.7.3, tabulka 2); kapitola 8 mimo ukázku.

Která laboratoř může tuto zkoušku provést?

Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy ISO 5667-12.

🔍 Najít laboratoř, která tuto zkoušku provádí