🍎 Stanovení olova, kadmia, zinku, mědi a železa v potravinách metodou AAS po mikrovlnné mineralizaci — navážka odpovídající 0,2–0,5 g sušiny, obvykle 5 ml kyseliny dusičné (nejméně 65 %) a 2 ml peroxidu vodíku 30 % v uzavřené nádobě (asi 100 ml, nejméně 1,4 MPa), program výkonu podle výrobce pece, roztok doplněný nejméně na 25 ml; Pb a Cd v grafitové peci s platformou (283,3 nm a 228,8 nm), Zn, Cu a Fe v plameni vzduch–acetylen (213,9 nm, 324,7 nm, 248,3 nm), s korekcí pozadí a obvykle metodou standardního přídavku; metoda není pro oleje, tuky a velmi tučné výrobky, PN-EN 14084
Ve zkratce
Olovo, kadmium, zinek, měď a železo v potravinách se stanovují po mineralizaci v uzavřených nádobách v mikrovlnné peci: navážka odpovídající 0,2–0,5 g sušiny se obvykle zalije 5 ml kyseliny dusičné a 2 ml peroxidu vodíku, roztok se po ochlazení doplní vodou nejméně na 25 ml a měří se atomovou absorpční spektrometrií — olovo a kadmium obvykle v grafitové peci, zinek, měď a železo v plameni. Zkouška se provádí podle normy PN-EN 14084:2004; STAV (stav karet k 03.10.2026): PN-EN 14084:2004 (polská verze) platná, nahradila PN-EN 14084:2003 (anglická verze); EN 14084:2003 — etapa 90.93 „Decision to confirm“ (iTeh, 03.10.2026). Postup zahrnuje 5 kroků; oblasti použití: Potraviny různých druhů — olovo, kadmium, zinek, měď a železo; validace na složených dietách, obilovinách, rybách, hovězím mase, mléce a houbách (1), Mimo předmět: oleje, tuky, velmi tučné výrobky a potraviny, na které se vztahují specifické normy (1), Ovoce, zelenina, nápoje, obiloviny, byliny, čaj, káva, maso, mléko, ryby, cukrovinky, doplňky stravy — ETAAS (Pb, Cd) a FAAS (Zn, Cu, Fe) v rozsazích akreditace 4 laboratoří v PCA.
Na první pohled
- Norma: PN-EN 14084:2004
- Kategorie: Chemie potravin
- Kroky postupu: 5
- STAV (stav karet k 03.10.2026): PN-EN 14084:2004 (polská verze) platná, nahradila PN-EN 14084:2003 (anglická verze); EN 14084:2003 — etapa 90.93 „Decision to confirm“ (iTeh, 03.10.2026)
- Navážka (6.2): odpovídající 0,2–0,5 g sušiny (při 50 % vody nejvýše 1 g, při 95 % — 2 g) nebo podle výrobce pece
- Mineralizační směs (4.2, 4.3, 6.2): obvykle 5 ml HNO3 (nejméně 65 %) a 2 ml H2O2 30 %
Přehled
CO TATO NORMA POPISUJE. Předmět z karty PKN PN-EN 14084:2004 (polská verze) (náš překlad): „Stanovuje se metoda stanovení obsahu olova, kadmia, zinku, mědi a železa v potravinách metodou atomové absorpční spektrometrie po mikrovlnné mineralizaci, kterou nelze použít pro oleje, tuky a jiné výrobky s velmi vysokým obsahem tuku“. Text normy čteme v ukázce iTeh dokumentu SIST EN 14084:2003 (text EN 14084:2003, anglický): od titulní strany přes obsah, předmluvu a kapitoly 1–5 po celou kapitolu 6 (mineralizace, ředění, plamenové měření a měření v grafitové peci) včetně. Mimo ukázku zůstávají kapitoly 7–9 (výpočty, preciznost, protokol) a příloha A (výsledky mezilaboratorní zkoušky).
PODLE TEXTU EN 14084:2003 (kapitoly 1–6). Normu připravila CEN/TC 275 „Analýza potravin — Horizontální metody“ (sekretariát DIN); CEN ji schválila 18.12.2002. Předmět (1): olovo, kadmium, zinek, měď a železo v potravinách technikou AAS po mikrovlnné mineralizaci; metoda pro různé druhy potravin, ale ne pro oleje, tuky a jiné velmi tučné výrobky; mezilaboratorní zkouška za účasti 16 laboratoří zahrnovala složené diety, obiloviny, ryby, hovězí maso, mléko a houby; potraviny, pro které existují specifické (vertikální) normy, jsou vyloučeny — ověřit to je úkolem analytika. Citovaná norma (2): EN 13804 (kritéria, obecné zásady a příprava vzorků). Princip (3): mineralizace v uzavřených nádobách v mikrovlnné peci směsí kyseliny dusičné a peroxidu vodíku, zředění vodou, měření plamenovou technikou nebo v grafitové peci. Činidla (4): koncentrace stopových prvků v činidlech a vodě natolik nízká, aby neovlivnila výsledek; kyselina dusičná nejméně 65 % (ρ ≈ 1,4 g/ml), zředěná asi 0,1 mol/l (7 ml do 1000 ml) a asi 3 mol/l (200 ml do 1000 ml); peroxid vodíku 30 %; standardní roztoky 1000 mg/l z kovů (příklady přípravy, doporučeny certifikované); kalibrační roztoky v kyselině 0,1 mol/l v lineárním rozsahu. Přístroje (5): sklo a plasty myté podle EN 13804; spektrometr AAS s korekcí pozadí, grafitovou pecí s automatickým dávkovačem, hořáky a přívodem plynů; výbojky (např. s dutou katodou) pro každý prvek; grafitové kyvety s pyrolytickou vrstvou, s platformou pro Pb a Cd; laboratorní mikrovlnná pec (ověření výkonu podle EN 13804) a nádoby obvykle 100 ml odolávající nejméně 1,4 MPa; plastové lahve 100 ml. Mineralizace (6.2): navážka odpovídající 0,2–0,5 g sušiny nebo podle doporučení výrobce pece (při 50 % vody nejvýše 1 g, při 95 % vody 2 g); v každé sérii jeden slepý pokus s činidly; obvykle 5 ml kyseliny dusičné a 2 ml peroxidu vodíku nebo podle doporučení výrobce; program výkonu v závislosti na čase podle výrobce — obvykle nejprve několik minut malého výkonu, pak jedna nebo více etap většího, s postupným přechodem, aby se zabránilo náhlým skokům tlaku; tabulka 1 uvádí příklad pro jeden model pece (250 W 3 min, 630 W 5 min, 500 W 22 min, 0 W 15 min); program má platit při plném počtu nádob — chybějící lze použít jako slepé pokusy; při kontrole tlaku jen v jedné nádobě se kontroluje ta s nejvyšší očekávanou hodnotou, obvykle s největší navážkou sušiny; příliš velká navážka neznámého vzorku může protrhnout pojistnou membránu — zejména u vzorků bohatých na uhlík (cukr, tuk, ethanol). Ředění (6.3): nádoby před otevřením úplně ochladit, víko a stěny opláchnout vodou, doplnit na určený objem, nejméně 25 ml, v plastové lahvi; slepý pokus stejně. Měření (6.4): technika se volí podle koncentrace — Pb a Cd v potravinách obvykle v grafitové peci, Zn, Cu a Fe obvykle v plameni; korekce pozadí vždy, pokud se neprokázalo, že je zbytečná; u metody standardního přídavku — měření v lineárním rozsahu, nejméně tři body (z toho nejméně dva přídavky), nejvyšší standard 3–5násobek koncentrace vzorku, nižší — polovina nejvyššího. Plamen (6.4.2): roztok vzorku se ředí 1 + 1 kyselinou 0,1 mol/l, standardní roztoky 1 + 1 kyselinou 3 mol/l — standardy a vzorky mají mít stejnou koncentraci kyseliny, protože vysoká kyselost škodí výsledkům i přístroji; Zn a Cu obvykle podle běžné křivky, Fe je silně citlivé na vliv matrice — metoda standardního přídavku nebo křivka přizpůsobená matrici, při silných rušeních plamen oxid dusný–acetylen; tabulka 2: oxidační plamen vzduch–acetylen, Zn 213,9 nm, Cu 324,7 nm, Fe 248,3 nm. Grafitová pec (6.4.3): technika obvykle vyžadovaná pro Pb a Cd, užitečná i např. pro Cu; dávkovaný objem takový, aby absorbance pozadí nepřekročila asi 0,5; při velmi nízkých koncentracích — vícenásobný nástřik; nové matrice — křivky zpopelnění a atomizace; modifikátory matrice lze použít po validaci v laboratoři; tabulka 3 (příklad pro jeden model přístroje, nástřik 20 µl): Pb 283,3 nm — sušení 130 °C, zpopelnění 450 °C, atomizace 1900 °C, čištění 2500 °C; Cd 228,8 nm — 130, 350, 1200, 2500 °C; vždy metoda standardního přídavku, pokud se neprokázalo, že je zbytečná; zjednodušení — křivka přizpůsobená matrici (křivka přídavků posunutá rovnoběžně do počátku souřadnic) pro vzorky se stejnou matricí a navážkou.
STAV (stav karet k 03.10.2026). Karta PN-EN 14084:2004 (polská verze, zveřejnění 28-09-2004, 18 stran, cenová skupina J) nemá záhlaví „Zrušena“: Sektor potravin, zemědělství a lesnictví, KT 235 Analýzy potravin, ICS 67.050, „Zavádí: EN 14084:2003 [IDT]“, „Nahrazuje: PN-EN 14084:2003 — anglickou verzi“. Ve vyhledávači PKN (heslo „PN-EN 14084“, 03.10.2026) má anglická verze PN-EN 14084:2003 popis „Zrušena a nahrazena PN-EN 14084:2004 — polskou verzí“; její název v seznamu výsledků hovoří o stanovení „lithia (pol. lit), kadmia, zinku, mědi a železa“ — v textu EN i v polském názvu je olovo, ne lithium. V katalogu iTeh (odečet 03.10.2026) má EN 14084:2003 stav „Published“, etapu 90.93 „Decision to confirm“ (přezkoumání od 17.09.2024, ukončené 30.09.2026), komise CEN/TC 275 (pracovní skupina WG 10 „Stopové prvky (těžké kovy)“). Tytéž prvky a chrom po suché mineralizaci popisuje samostatný záznam o PN-EN 14082 (normě zrušené 13.02.2020; „Stanovení olova, kadmia, zinku, mědi, železa a chromu v potravinách metodou AAS po suché mineralizaci“) a arsen, kadmium, rtuť a olovo technikou ICP-MS — samostatný záznam o PN-EN 15763.
KOLIK LABORATOŘÍ A V JAKÉ PODOBĚ (kopie databáze rozsahů akreditace, data do 17.09.2026, odečet 03.10.2026). Číslo 14084 je v 6 záznamech u 4 laboratoří: AB 452, AB 538, AB 618, AB 1375. V aktuálních dokumentech PCA (odečet 03.10.2026, vydání od 30.10.2025 do 24.09.2026) je číslo v 6 položkách týchž 4 laboratoří (AB 452 a AB 618 po 2 — číslo uvedeno jednou u dvou sousedních položek; AB 538 a AB 1375 po 1). Zápis všude „PN-EN 14084:2004“ a vždy jako jediný referenční dokument v položce. Žádná z těchto položek není pozastavena. Záložka „Laboratoře“ („PN-EN 14084“) ukazuje tytéž 4 laboratoře — ověřeno dotazem záložky na produkčním serveru labcoda.pl 03.10.2026.
CO LABORATOŘE ZKOUŠEJÍ (položky v PCA). AB 452 — ovoce, zelenina a výrobky z nich, nápoje, šťávy a koncentráty, potravinářské koncentráty, obiloviny a obilné výrobky, suroviny a výrobky lihovarnické, suroviny a výrobky cukrovarnického průmyslu, byliny a koření, vitaminové a minerální přípravky: kadmium (0,020–1,00) a olovo (0,020–3,00) mg/l nebo mg/kg technikou ETAAS a zinek (0,20–1000), železo (0,50–1500) a měď (0,20–100) mg/l nebo mg/kg technikou FAAS. AB 538 — potraviny rostlinného původu, měď (5,0–100,0) mg/kg technikou FAAS. AB 618 — mimo jiné káva a čaj, potravinářské koncentráty, maso, mléko, nápoje, ovoce a zelenina, ryby a plody moře, cukrovinky, byliny a koření, potraviny pro zvláštní výživu, obiloviny, mražené potraviny, lahůdkářské výrobky a doplňky stravy: olovo (0,025–2,0) mg/kg a kadmium (0,0025–5,0) mg/kg technikou ETAAS. AB 1375 — byliny, čaj, cukrářské výrobky, obilné výrobky a sušené mléko: zinek (20–1000), měď (3–1000) a železo (40–1000) mg/kg technikou FAAS. Rozdělení technik v rozsazích odpovídá normě: Pb a Cd v grafitové peci, Zn, Cu a Fe v plameni.
KDE SNADNO VZNIKNE ZDÁNLIVĚ SPRÁVNÝ VÝSLEDEK. U matrice: oleje, tuky a velmi tučné výrobky jsou mimo předmět (1) a vzorky bohaté na cukr, tuk nebo ethanol hrozí náhlým skokem tlaku a protržením membrány (6.2) — ztráta části roztoku nezanechá ve výsledku stopu. U kyselosti: standardy a vzorky s různou koncentrací kyseliny dávají v plameni jiný signál při stejném obsahu (6.4.2). U železa: silný vliv matrice — bez metody standardního přídavku nebo křivky přizpůsobené matrici je výsledek zatížen (6.4.2). U olova a kadmia: norma ukládá vždy používat metodu standardního přídavku, pokud se neprokázalo, že je zbytečná; křivka přizpůsobená matrici platí jen pro vzorky se stejnou matricí a navážkou (6.4.3). U programu pece: program platí při plném počtu nádob (6.2) — jiný počet nádob bez slepých pokusů na volných místech znamená jiné podmínky mineralizace. U pozadí: korekce pozadí se používá vždy, pokud se neprokázala její zbytečnost (6.4).
CO NEUVÁDÍME. Kapitoly 7–9 a přílohu A jsme nečetli, proto neuvádíme vzorec výpočtu, údaje o preciznosti ani výsledky mezilaboratorní zkoušky. Neuvádíme ani maximální limity olova a kadmia v potravinách — texty předpisů jsme pro tento záznam nečetli.
Princip metody
Navážka potraviny odpovídající 0,2–0,5 g sušiny se mineralizuje v uzavřené nádobě v laboratorní mikrovlnné peci (obvykle 5 ml kyseliny dusičné a 2 ml peroxidu vodíku, program výkonu podle výrobce pece, s postupným nárůstem výkonu). Po ochlazení se roztok doplní vodou nejméně na 25 ml a měří atomovou absorpční spektrometrií s korekcí pozadí: olovo a kadmium obvykle v grafitové peci s platformou, metodou standardního přídavku, a zinek, měď a železo v plameni vzduch–acetylen, při stejné koncentraci kyseliny ve standardech a vzorcích.
Použití
- Potraviny různých druhů — olovo, kadmium, zinek, měď a železo; validace na složených dietách, obilovinách, rybách, hovězím mase, mléce a houbách (1)
- Mimo předmět: oleje, tuky, velmi tučné výrobky a potraviny, na které se vztahují specifické normy (1)
- Ovoce, zelenina, nápoje, obiloviny, byliny, čaj, káva, maso, mléko, ryby, cukrovinky, doplňky stravy — ETAAS (Pb, Cd) a FAAS (Zn, Cu, Fe) v rozsazích akreditace 4 laboratoří v PCA
Klíčové parametry
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| STAV (stav karet k 03.10.2026) | PN-EN 14084:2004 (polská verze) platná, nahradila PN-EN 14084:2003 (anglická verze); EN 14084:2003 — etapa 90.93 „Decision to confirm“ (iTeh, 03.10.2026) |
| Navážka (6.2) | odpovídající 0,2–0,5 g sušiny (při 50 % vody nejvýše 1 g, při 95 % — 2 g) nebo podle výrobce pece |
| Mineralizační směs (4.2, 4.3, 6.2) | obvykle 5 ml HNO3 (nejméně 65 %) a 2 ml H2O2 30 % |
| Nádoby (5.5) | obvykle 100 ml, odolnost nejméně 1,4 MPa; program platný při plném počtu nádob |
| Roztok (6.3) | doplněný vodou nejméně na 25 ml v plastové lahvi; jeden slepý pokus na sérii |
| Plamen (6.4.2, tabulka 2) | oxidační vzduch–acetylen: Zn 213,9 nm, Cu 324,7 nm, Fe 248,3 nm; vzorek 1 + 1 kyselinou 0,1 mol/l, standardy 1 + 1 kyselinou 3 mol/l |
| Grafitová pec (6.4.3, tabulka 3 — příklad) | Pb 283,3 nm (atomizace 1900 °C), Cd 228,8 nm (1200 °C); nástřik 20 µl; absorbance pozadí nejvýše asi 0,5 |
| Metoda standardního přídavku (6.4) | nejméně 3 body (z toho 2 přídavky); nejvyšší standard 3–5násobek koncentrace vzorku, nižší — polovina nejvyššího |
| Rozšíření v rozsazích akreditace (odečet 03.10.2026) | 4 laboratoře, 6 záznamů v kopii databáze a 6 položek v PCA; záložka „Laboratoře“ („PN-EN 14084“) — tytéž 4 na produkčním serveru |
Norma
- Označení normy
- PN-EN 14084:2004
- Název (PL)
- Artykuły żywnościowe — Oznaczanie pierwiastków śladowych — Oznaczanie zawartości ołowiu, kadmu, cynku, miedzi i żelaza metodą atomowej spektrometrii absorpcyjnej (AAS) po mineralizacji mikrofalowej
- Název (EN)
- Foodstuffs — Determination of trace elements — Determination of lead, cadmium, zinc, copper and iron by atomic absorption spectrometry (AAS) after microwave digestion
Postup krok za krokem
-
Vzorek
Homogenizace podle EN 13804; v případě potřeby sušení bez vlivu na obsah prvků, např. lyofilizace. PN-EN 14084:2004 platná (stav karty PKN k 03.10.2026).
-
Mineralizace
Navážka odpovídající 0,2–0,5 g sušiny, obvykle 5 ml HNO3 a 2 ml H2O2; uzavřená nádoba, program výkonu podle výrobce pece, plný počet nádob; slepý pokus v každé sérii.
-
Ředění
Před otevřením úplně ochladit; opláchnout víko a stěny, doplnit vodou nejméně na 25 ml v plastové lahvi.
-
Zn, Cu, Fe — plamen
Vzorek 1 + 1 kyselinou 0,1 mol/l, standardy 1 + 1 kyselinou 3 mol/l; Fe metodou standardního přídavku nebo křivkou přizpůsobenou matrici.
-
Pb, Cd — grafitová pec
Kyvety s platformou, korekce pozadí, metoda standardního přídavku (nejméně 3 body); výpočty neuvádíme.
Potřebné vybavení a přístroje
| Vybavení | Příklad | Orientační cena |
|---|---|---|
| Atomový absorpční spektrometr s korekcí pozadí | S grafitovou pecí a automatickým dávkovačem a s hořáky a přívodem plynů (5.2) | — |
| Výbojky pro každý prvek | Např. s dutou katodou (5.3) | — |
| Grafitové kyvety | S pyrolytickou vrstvou, s platformou pro Pb a Cd (5.4) | — |
| Laboratorní mikrovlnná pec s tlakovými nádobami | Výkon ověřovaný podle EN 13804; nádoby obvykle 100 ml, nejméně 1,4 MPa (5.5) | — |
| Plastové lahve 100 ml | Těsně uzavíratelné — na roztok po mineralizaci (5.6) | — |
Činidla, živné půdy a spotřební materiál
| Činidlo | CAS | Podrobnosti |
|---|---|---|
| Kyselina dusičná | 7697-37-2 | Nejméně 65 %, ρ ≈ 1,4 g/ml; zředěná asi 0,1 mol/l a asi 3 mol/l (4.2) |
| Peroxid vodíku | 7722-84-1 | 30 % (m/m); obvykle 2 ml na navážku (4.3, 6.2) |
| Standardní roztoky Pb, Cd, Zn, Cu, Fe | — | 1000 mg/l, z kovů nebo solí kovů nebo komerční — doporučeny certifikované (4.4) |
| Kalibrační roztoky | — | Zředění standardů kyselinou dusičnou 0,1 mol/l v lineárním rozsahu (4.5) |
Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)
- Příliš velká navážka neznámého vzorku, zejména bohatého na cukr, tuk nebo ethanol, může protrhnout pojistnou membránu nádoby (6.2)
- Tlakové nádoby se otevírají až po úplném vychladnutí (6.3)
- Norma upozorňuje, že její použití může být spojeno s nebezpečnými materiály, postupy a zařízeními a bezpečnostní zásady stanoví uživatel (3)
Časté dotazy
Která norma tuto zkoušku popisuje?
Zkouška se provádí podle normy PN-EN 14084:2004 — „Foodstuffs — Determination of trace elements — Determination of lead, cadmium, zinc, copper and iron by atomic absorption spectrometry (AAS) after microwave digestion“.
Jak tato metoda funguje?
Navážka potraviny odpovídající 0,2–0,5 g sušiny se mineralizuje v uzavřené nádobě v laboratorní mikrovlnné peci (obvykle 5 ml kyseliny dusičné a 2 ml peroxidu vodíku, program výkonu podle výrobce pece, s postupným nárůstem výkonu). Po ochlazení se roztok doplní vodou nejméně na 25 ml a měří atomovou absorpční spektrometrií s korekcí pozadí: olovo a kadmium obvykle v grafitové peci s platformou, metodou standardního přídavku, a zinek, měď a železo v plameni vzduch–acetylen, při stejné koncentraci kyseliny ve standardech a vzorcích.
Jaký je rozsah měření a přesnost?
STAV (stav karet k 03.10.2026): PN-EN 14084:2004 (polská verze) platná, nahradila PN-EN 14084:2003 (anglická verze); EN 14084:2003 — etapa 90.93 „Decision to confirm“ (iTeh, 03.10.2026); Navážka (6.2): odpovídající 0,2–0,5 g sušiny (při 50 % vody nejvýše 1 g, při 95 % — 2 g) nebo podle výrobce pece; Mineralizační směs (4.2, 4.3, 6.2): obvykle 5 ml HNO3 (nejméně 65 %) a 2 ml H2O2 30 %; Nádoby (5.5): obvykle 100 ml, odolnost nejméně 1,4 MPa; program platný při plném počtu nádob.
Jak dlouho zkouška trvá?
Postup zahrnuje 5 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.
Jaké vybavení je potřeba?
Atomový absorpční spektrometr s korekcí pozadí, Výbojky pro každý prvek, Grafitové kyvety, Laboratorní mikrovlnná pec s tlakovými nádobami, Plastové lahve 100 ml.
Kde se tato zkouška používá?
Potraviny různých druhů — olovo, kadmium, zinek, měď a železo; validace na složených dietách, obilovinách, rybách, hovězím mase, mléce a houbách (1); Mimo předmět: oleje, tuky, velmi tučné výrobky a potraviny, na které se vztahují specifické normy (1); Ovoce, zelenina, nápoje, obiloviny, byliny, čaj, káva, maso, mléko, ryby, cukrovinky, doplňky stravy — ETAAS (Pb, Cd) a FAAS (Zn, Cu, Fe) v rozsazích akreditace 4 laboratoří v PCA.
Jaká bezpečnostní opatření platí?
Příliš velká navážka neznámého vzorku, zejména bohatého na cukr, tuk nebo ethanol, může protrhnout pojistnou membránu nádoby (6.2); Tlakové nádoby se otevírají až po úplném vychladnutí (6.3); Norma upozorňuje, že její použití může být spojeno s nebezpečnými materiály, postupy a zařízeními a bezpečnostní zásady stanoví uživatel (3).
Která laboratoř může tuto zkoušku provést?
Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN 14084.