🍎 Stanovení olova, kadmia, zinku, mědi, železa a chromu v potravinách metodou AAS po suché mineralizaci — 10–20 g vzorku se zpopelní v platinovém nebo křemenném kelímku při nárůstu teploty nejvýše o 50 °C za hodinu na 450 °C, popel se zvlhčí vodou a dožíhá do bílé nebo šedé barvy, rozloží kyselinou chlorovodíkovou 6 mol/l, odpaří a rozpustí v kyselině dusičné 0,1 mol/l; zinek, měď a železo obvykle plamenově, olovo, kadmium a chrom obvykle v grafitové kyvetě metodou standardního přídavku, PN-EN 14082 (zrušena)

Chemie potravin PN-EN 14082

Ve zkratce

Kovy v potravinách se zde stanovují po suchém zpopelnění vzorku. 10–20 g vzorku se v kelímku zahřívá z teploty nejvýše 100 °C na 450 °C, ne rychleji než o 50 °C za hodinu, a ponechá přes noc; popel se zvlhčí vodou, odpaří a dožíhá, dokud není bílý nebo šedý. Zkouška se provádí podle normy PN-EN 14082:2004; STAV (stav karet k 03.10.2026): PN-EN 14082:2004 ZRUŠENA 13-02-2020, bez pole „Nahrazena“; SIST EN 14082:2003 zrušena 01.09.2020 (iTeh), bez nahrazujícího dokumentu. Postup zahrnuje 5 kroků; oblasti použití: Potraviny různých druhů — olovo, kadmium, zinek, měď, železo, chrom; validace na smíšených dietách, obilovinách, rybách, ovoci, játrech a mléce (kapitola 1), Netýká se výrobků, pro které existuje samostatná evropská norma — to ověřuje analytik (kapitola 1), Kadmium a olovo (čtyři laboratoře), měď a zinek (dvě), železo (jedna) v širokých skupinách potravin — v rozsazích akreditace 5 laboratoří v PCA; krmiva — u jedné, mimo předmět textu.

Na první pohled

  • Norma: PN-EN 14082:2004
  • Kategorie: Chemie potravin
  • Kroky postupu: 5
  • STAV (stav karet k 03.10.2026): PN-EN 14082:2004 ZRUŠENA 13-02-2020, bez pole „Nahrazena“; SIST EN 14082:2003 zrušena 01.09.2020 (iTeh), bez nahrazujícího dokumentu
  • Vydání (z karty PKN): PN-EN 14082:2004 (polská verze), 19 stran, KT 235, ICS 67.050; zavádí EN 14082:2003 [IDT]
  • Zpopelnění (6.2.1) — podmínka postupu: start ≤ 100 °C, nárůst ≤ 50 °C/h na 450 °C, přes noc; pec (450 ± 25) °C; navážka obvykle 10–20 g

Přehled

CO TATO NORMA POPISUJE. Předmět z karty PKN PN-EN 14082:2004 (polská verze) v plném znění (náš překlad): „Stanovuje se metoda stanovení obsahu olova, kadmia, zinku, mědi, železa a chromu v potravinách metodou atomové absorpční spektrometrie (AAS) po suché mineralizaci při teplotě 450 stupňů C, používaná pro různé druhy potravin. S kladným výsledkem byla ověřena v mezilaboratorních zkouškách za účasti 16 laboratoří. K validaci metody byly použity potraviny jako složené diety, obiloviny, ryby, ovoce, játra a mléko“. Text normy čteme v ukázce SIST EN 14082:2003 (text EN 14082:2003 beze změn) od titulní strany přes obsah, předmluvu a kapitoly 1–5 až po začátek bodu 6.3.3 včetně. Mimo ukázku zůstává tabulka 2 (parametry grafitové kyvety), kapitola 7 (výpočty), 8 (preciznost), 9 (protokol) a příloha A (výsledky mezilaboratorní zkoušky).

PODLE TEXTU EN 14082:2003 (kapitoly 1–5, body 6.1–6.3.3). Normu připravila CEN/TC 275 „Analýza potravin — horizontální metody“ (sekretariát DIN). Předmět (1): olovo, kadmium, zinek, měď, železo a chrom v potravinách, AAS po suché mineralizaci při 450 °C; metoda pro různé druhy potravin, ověřená v mezilaboratorní zkoušce za účasti 16 laboratoří na smíšených dietách, obilovinách, rybách, ovoci, játrech a mléce; výrobky, pro které existují samostatné evropské normy, jsou z předmětu této horizontální normy vyloučeny — ověřit, zda existuje specifická norma, je úkolem analytika. Citovaná norma (2): EN 13804 (kritéria, obecná hlediska a příprava vzorků). Princip (3): vzorek se zpopelní na sucho při 450 °C s postupným zvyšováním teploty, popel se rozpustí v kyselině chlorovodíkové, roztok se odpaří do sucha a zbytek se rozpustí v kyselině dusičné 0,1 mol/l; kovy se stanoví plamenovou AAS nebo AAS s grafitovou kyvetou. Upozornění: norma může vyžadovat nebezpečné materiály a postupy; bezpečnostní zásady stanoví uživatel. Činidla (4): obsah prvků v činidlech a vodě nesmí ovlivnit výsledek; kyselina chlorovodíková nejméně 37 % (asi 1190 mg/ml) a 6 mol/l (500 ml do 1000 ml); kyselina dusičná nejméně 65 % (asi 1400 mg/ml) a 0,1 mol/l (7 ml do 1000 ml); standardní roztoky 1000 mg/l — z kovů nebo solí nebo komerční, nejlépe certifikované; příklady: 1000 mg Pb v 7 ml kyseliny dusičné, Cd, Zn a Fe — 1000 mg ve 14 ml vody a 7 ml kyseliny, Cu — v 7 ml kyseliny, Cr — 3735 mg K2CrO4 v 7 ml kyseliny, doplnit na 1 l; kalibrační roztoky v kyselině dusičné 0,1 mol/l — pro grafitovou techniku z roztoků Pb, Cd, Cr v lineárním rozsahu, pro plamenovou z roztoků Zn, Cu, Fe v rozsahu koncentrací vzorků. Přístroje (5): sklo a plasty myté podle EN 13804; spektrometr AAS s korekcí pozadí, grafitovou kyvetou s dávkovačem a hořáky; výbojky pro každý prvek (např. s dutou katodou); programovatelná pec s termostatem (450 ± 25) °C — u neprogramovatelné pece je potřebná sestava pro předběžné zpopelnění: topná deska do asi 300 °C, infračervená lampa 250 W na stojanu, keramická destička, skleněný poklop (např. krystalizační miska 185 mm × 100 mm) a promývačka s kyselinou sírovou k čištění vzduchu; platinové nebo křemenné kelímky 50–75 ml — křemenné se uchovávají v kyselině dusičné s vodou (1 + 9) a před použitím se oplachují deionizovanou vodou, v případě potřeby se vyvaří s kyselinou, platinové je nejlépe vyžíhat do červeného žáru a vyvařit v kyselině; těsné plastové lahve 100 ml. Příprava (6.1): homogenizace podle EN 13804. Zpopelnění (6.2): navážka obvykle 10–20 g s přesností 10 mg; prostředek usnadňující zpopelnění může laboratoř použít po vlastní validaci. V programovatelné peci (6.2.1) se kelímek vloží při teplotě nejvýše 100 °C, teplota se zvyšuje nejvýše o 50 °C za hodinu na 450 °C a ponechá se přes noc; hrozí-li prudký var, suší se déle při nižší teplotě. V neprogramovatelné peci (6.2.2) se vzorek pod poklopem na keramické destičce, ofukovaný čištěným vzduchem, suší infračervenou lampou ze vzdálenosti 30–40 cm a deskou asi 100 °C, lampa se podle vysychání přibližuje, poté se předběžně zpopelní postupným zvyšováním teploty na asi 300 °C na destičce; následně kelímek do pece při 200–250 °C a na 450 °C nejvýše o 50 °C za hodinu, přes noc; programovatelná pec má přednost. Rozpuštění popela (6.2.3): po vychladnutí zvlhčit popel 1–3 ml vody, odpařit, vložit do pece při teplotě nejvýše 200 °C, postupně na 450 °C a zpopelňovat 1–2 h nebo déle; opakovat, dokud popel není bílý, šedý nebo slabě zbarvený; přidat 5 ml kyseliny chlorovodíkové 6 mol/l tak, aby pokryla celý popel, odpařit; zbytek rozpustit v přesném objemu (10,0–30,0 ml) kyseliny dusičné 0,1 mol/l, opatrně otáčet kelímkem, přikrýt sklíčkem na 1–2 h, promíchat tyčinkou a převést do lahve; slepé pokusy s činidly se zpracují stejně jako vzorky. Výstraha: velmi tučné nebo velmi sladké vzorky se zpopelňují se zvláštní opatrností — tučné se snadno samovznítí, sladké nabobtnají a mohou se ztratit; doporučuje se pak předběžné zpopelnění podle 6.2.2. AAS (6.3.1): technika (plamen nebo grafitová kyveta) se volí podle koncentrace; plamenová AAS se používá, kdykoli je to možné, protože je méně citlivá na interference; Pb, Cd a Cr v potravinách obvykle vyžadují grafitovou kyvetu, Zn, Cu a Fe ve většině výrobků lze stanovit plamenově; korekce pozadí se používá vždy, i u chromu, pokud se neprokáže, že je zbytečná; roztoky se ředí kyselinou dusičnou 0,1 mol/l; obsahy se odečítají z křivek z nejméně 3 standardů. Tabulka 1 (příkladové plamenové parametry): Zn — oxidační plamen vzduch–acetylen, 213,9 nm; Cu — jako u Zn, 324,7 nm; Fe — podle tabulky oxidační plamen oxid dusný–acetylen, 248,3 nm. Grafitová kyveta (6.3.3): metoda standardního přídavku se používá vždy, pokud se neprokáže, že je zbytečná — měření při ní musí ležet v lineárním rozsahu; měří se spíše plocha než výška píku; teplotní program zpopelnění a atomizace se optimalizuje pro každou matrici.

STAV (stav karet k 03.10.2026). Karta PN-EN 14082:2004 (polská verze, zveřejnění 17-08-2004, 19 stran, cenová skupina K) má záhlaví „Zrušena“: datum zrušení 13-02-2020; Sektor potravin, zemědělství a lesnictví, KT 235 Analýzy potravin, ICS 67.050, „Zavádí: EN 14082:2003 [IDT]“, „Nahrazuje: PN-EN 14082:2003 — anglickou verzi“; pole „Nahrazena“ karta nemá a vyhledávač PKN (heslo „PN-EN 14082“, 03.10.2026) jiná vydání neukazuje — PKN nástupkyni neuvádí. Karta PN-EN 14082:2003 (anglická verze) — „Zrušena“ 17-08-2004, „Nahrazena: PN-EN 14082:2004“; její název a pole „Předmět“ hovoří polsky o „licie, kadmie, cynku…“ (tj. o lithiu, kadmiu, zinku), ačkoli anglický název a text normy se týkají olova (angl. lead) — jde o zápis karty, ne o obsah normy. V katalogu iTeh (odečet 03.10.2026) má slovinské zavedení SIST EN 14082:2003 stav „Withdrawn“ s datem 01.09.2020, bez uvedeného nahrazujícího dokumentu.

KOLIK LABORATOŘÍ A V JAKÉ PODOBĚ (kopie databáze rozsahů akreditace, data do 17.09.2026, odečet 03.10.2026). Číslo 14082 je v 8 záznamech u 5 laboratoří: AB 452, AB 531, AB 537, AB 560, AB 618. V aktuálních rozsazích na stránkách PCA (odečet 03.10.2026, vydání od 30.10.2025 do 24.09.2026) uvádějí čtyři „PN-EN 14082:2004“ a AB 531 — samotné označení bez roku, ve flexibilním rozsahu, spolu s PN-EN 15550. Záložka „Laboratoře“ („PN-EN 14082“) ukazuje týchž 5 laboratoří; ověřeno dotazem záložky na produkčním serveru labcoda.pl 03.10.2026.

CO LABORATOŘE ZKOUŠEJÍ (položky v PCA). Široké seznamy skupin potravin — maso, ryby, mléko, ovoce a zelenina, obiloviny, houby, nápoje, káva a čaj, koncentráty, cukrovinky, byliny a koření (AB 452, AB 537, AB 560, AB 618) — a krmiva a krmné složky ve flexibilním rozsahu (AB 531, ETAAS). AB 531 uvádí „Obsah kovů“ bez vyjmenování prvků. Kadmium a olovo v grafitové kyvetě (ETAAS) stanovují: AB 560 — Cd (0,0012–5,0) mg/kg, Pb (0,0065–5,0) mg/kg; AB 537 — Pb (0,005–5,0) mg/kg, Cd (0,001–2,0) mg/kg; AB 618 — Pb (0,002–2,0) mg/kg, Cd (0,0005–5,0) mg/kg. AB 618 stanovuje plamenově také měď (0,5–10) mg/kg a zinek (0,2–30) mg/kg. AB 452 uvádí v jedné položce kadmium (0,003–2,0), olovo (0,020–10,0), měď (0,005–50,0), zinek (0,005–50,0) a železo (0,01–500,0) mg/kg s plamenovou technikou (FAAS) — u kadmia a olova norma píše, že v potravinách obvykle vyžadují grafitovou kyvetu (6.3.1). Chrom s tímto odkazem nestanovuje žádná z pěti laboratoří. Krmiva (AB 531) leží mimo předmět textu, který hovoří o potravinách.

KDE SNADNO VZNIKNE ZDÁNLIVĚ SPRÁVNÝ VÝSLEDEK. Při zpopelnění: nárůst teploty rychlejší než 50 °C/h nesplňuje 6.2.1 a tučné vzorky se mohou vznítit, sladké — nabobtnat a vystoupit z kelímku, což dává ztráty bez stopy ve výsledku (výstraha v 6.2.3); nedopálený černý popel nesplňuje podmínku z 6.2.3. U nádob: křemenné a platinové kelímky bez kyselé přípravy a nedomyté sklo dávají kov ve slepém pokusu (5.1, 5.10). Při měření: korekce pozadí je povinná — i u chromu — pokud se neprokáže její zbytečnost; v grafitové kyvetě se metoda standardního přídavku používá vždy, pokud se neprokáže její zbytečnost, a jen v lineárním rozsahu (6.3.1, 6.3.3). U výsledku: norma je horizontální — pro výrobky s vlastní evropskou normou se nepoužije (1); navážka vzorku a konečný objem (10,0–30,0 ml) vstupují do výpočtu, jehož kapitolu jsme nečetli.

CO NEUVÁDÍME. Tabulku 2, kapitoly 7–9 a přílohu A jsme nečetli, proto neuvádíme parametry grafitové kyvety, vzorec výpočtu, údaje o preciznosti ani obsah protokolu. Obsah EN 13804 a PN-EN 15550 jsme pro tento záznam nečetli. Neuvádíme maximální limity kovů v potravinách, protože texty předpisů jsme pro tento záznam nečetli.

Princip metody

Organická hmota vzorku potraviny se spálí na sucho v kelímku za pomalého zvyšování teploty (nejvýše o 50 °C za hodinu) na 450 °C; popel se rozloží kyselinou chlorovodíkovou, odpaří a zbytek se rozpustí v kyselině dusičné 0,1 mol/l. V roztoku se měří absorpce záření charakteristického pro každý prvek — v plameni (Zn, Cu, Fe) nebo v grafitové kyvetě metodou standardního přídavku (Pb, Cd, Cr), s korekcí pozadí.

Použití

Klíčové parametry

ParametrHodnota
STAV (stav karet k 03.10.2026)PN-EN 14082:2004 ZRUŠENA 13-02-2020, bez pole „Nahrazena“; SIST EN 14082:2003 zrušena 01.09.2020 (iTeh), bez nahrazujícího dokumentu
Vydání (z karty PKN)PN-EN 14082:2004 (polská verze), 19 stran, KT 235, ICS 67.050; zavádí EN 14082:2003 [IDT]
Zpopelnění (6.2.1) — podmínka postupustart ≤ 100 °C, nárůst ≤ 50 °C/h na 450 °C, přes noc; pec (450 ± 25) °C; navážka obvykle 10–20 g
Dožíhání a rozpuštění (6.2.3)1–3 ml vody, odpařit, ≤ 200 °C → 450 °C, 1–2 h, do bílého/šedého popela; 5 ml HCl 6 mol/l, odpařit; 10,0–30,0 ml HNO3 0,1 mol/l
Volba techniky (6.3.1)plamen, kdykoli je to možné; Pb, Cd, Cr obvykle grafitová kyveta; Zn, Cu, Fe obvykle plamen; korekce pozadí vždy
Grafitová kyveta (6.3.3)metoda standardního přídavku (pokud se neprokázala zbytečnost), v lineárním rozsahu; plocha píku; teplotní program pro každou matrici
Plamen — příklady (tabulka 1)Zn 213,9 nm, Cu 324,7 nm — vzduch–acetylen; Fe 248,3 nm
Rozšíření v rozsazích akreditace (odečet 03.10.2026)5 laboratoří, 8 záznamů v kopii databáze; záložka „Laboratoře“ („PN-EN 14082“) — týchž 5 na produkčním serveru

Norma

Označení normy
PN-EN 14082:2004
Název (PL)
Artykuły żywnościowe — Oznaczanie pierwiastków śladowych — Oznaczanie zawartości ołowiu, kadmu, cynku, miedzi, żelaza i chromu metodą atomowej spektrometrii absorpcyjnej (AAS) po mineralizacji suchej
Název (EN)
Foodstuffs — Determination of trace elements — Determination of lead, cadmium, zinc, copper, iron and chromium by atomic absorption spectrometry (AAS) after dry ashing

Postup krok za krokem

  1. Homogenizace a navážka

    Podle EN 13804; 10–20 g do kelímku, s přesností 10 mg. PN-EN 14082:2004 zrušena 13-02-2020 (stav karty PKN k 03.10.2026).

  2. Sušení a zpopelnění

    Programovatelná pec: od ≤ 100 °C, ≤ 50 °C/h na 450 °C, přes noc. Neprogramovatelná pec: sušení IR lampou a deskou, předběžné zpopelnění do asi 300 °C, poté pec od 200–250 °C na 450 °C. Tučné a sladké vzorky — opatrně, s předběžným zpopelněním.

  3. Dožíhání

    Zvlhčit popel 1–3 ml vody, odpařit, z ≤ 200 °C na 450 °C na 1–2 h; opakovat do bílého nebo šedého popela.

  4. Rozpuštění

    5 ml HCl 6 mol/l, odpařit; rozpustit v 10,0–30,0 ml HNO3 0,1 mol/l, 1–2 h pod sklíčkem, promíchat, do lahve; slepé pokusy s činidly jako vzorky.

  5. Měření AAS

    Zn, Cu, Fe — plamen; Pb, Cd, Cr — grafitová kyveta, metoda standardního přídavku, plocha píku; korekce pozadí; nejméně 3 standardy. Výpočty (kapitola 7) mimo čtenou ukázku.

Potřebné vybavení a přístroje

VybaveníPříkladOrientační cena
Spektrometr AAS s korekcí pozadíGrafitová kyveta s dávkovačem a plamenové hořáky; výbojky s dutou katodou pro každý prvek (5.2, 5.3)—
Programovatelná muflová pecTermostat (450 ± 25) °C (5.4)—
Sestava pro předběžné zpopelnění (u neprogramovatelné pece)Topná deska do asi 300 °C, IR lampa 250 W, keramická destička, skleněný poklop, promývačka s kyselinou sírovou (5.5–5.9)—
Platinové nebo křemenné kelímky 50–75 mlKřemenné uchovávané v HNO3 + voda (1 + 9), platinové vyžíhané a vyvařené v kyselině (5.10)—
Plastové lahve 100 mlTěsné, na roztoky vzorků (5.11)—

Činidla, živné půdy a spotřební materiál

ČinidloCASPodrobnosti
Kyselina chlorovodíková7647-01-0Nejméně 37 %; roztok 6 mol/l k rozpuštění popela, 5 ml (4.2, 6.2.3)
Kyselina dusičná7697-37-2Nejméně 65 %; roztok 0,1 mol/l k rozpuštění zbytku a ředění (4.3)
Standardní roztoky Pb, Cd, Zn, Cu, Fe—1000 mg/l z kovů (příklady normy) nebo komerční, nejlépe certifikované (4.4)
Chroman draselný7789-00-63735 mg na 1 l — standardní roztok chromu 1000 mg/l (4.4.3)
Kyselina sírová7664-93-9V promývačce čistící vzduch při předběžném zpopelnění (5.9)

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)

Časté dotazy

Která norma tuto zkoušku popisuje?

Zkouška se provádí podle normy PN-EN 14082:2004 — „Foodstuffs — Determination of trace elements — Determination of lead, cadmium, zinc, copper, iron and chromium by atomic absorption spectrometry (AAS) after dry ashing“.

Jak tato metoda funguje?

Organická hmota vzorku potraviny se spálí na sucho v kelímku za pomalého zvyšování teploty (nejvýše o 50 °C za hodinu) na 450 °C; popel se rozloží kyselinou chlorovodíkovou, odpaří a zbytek se rozpustí v kyselině dusičné 0,1 mol/l. V roztoku se měří absorpce záření charakteristického pro každý prvek — v plameni (Zn, Cu, Fe) nebo v grafitové kyvetě metodou standardního přídavku (Pb, Cd, Cr), s korekcí pozadí.

Jaký je rozsah měření a přesnost?

STAV (stav karet k 03.10.2026): PN-EN 14082:2004 ZRUŠENA 13-02-2020, bez pole „Nahrazena“; SIST EN 14082:2003 zrušena 01.09.2020 (iTeh), bez nahrazujícího dokumentu; Vydání (z karty PKN): PN-EN 14082:2004 (polská verze), 19 stran, KT 235, ICS 67.050; zavádí EN 14082:2003 [IDT]; Zpopelnění (6.2.1) — podmínka postupu: start ≤ 100 °C, nárůst ≤ 50 °C/h na 450 °C, přes noc; pec (450 ± 25) °C; navážka obvykle 10–20 g; Dožíhání a rozpuštění (6.2.3): 1–3 ml vody, odpařit, ≤ 200 °C → 450 °C, 1–2 h, do bílého/šedého popela; 5 ml HCl 6 mol/l, odpařit; 10,0–30,0 ml HNO3 0,1 mol/l.

Jak dlouho zkouška trvá?

Postup zahrnuje 5 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.

Jaké vybavení je potřeba?

Spektrometr AAS s korekcí pozadí, Programovatelná muflová pec, Sestava pro předběžné zpopelnění (u neprogramovatelné pece), Platinové nebo křemenné kelímky 50–75 ml, Plastové lahve 100 ml.

Kde se tato zkouška používá?

Potraviny různých druhů — olovo, kadmium, zinek, měď, železo, chrom; validace na smíšených dietách, obilovinách, rybách, ovoci, játrech a mléce (kapitola 1); Netýká se výrobků, pro které existuje samostatná evropská norma — to ověřuje analytik (kapitola 1); Kadmium a olovo (čtyři laboratoře), měď a zinek (dvě), železo (jedna) v širokých skupinách potravin — v rozsazích akreditace 5 laboratoří v PCA; krmiva — u jedné, mimo předmět textu.

Jaká bezpečnostní opatření platí?

Norma může vyžadovat nebezpečné materiály a postupy — bezpečnostní zásady stanoví uživatel (upozornění v kapitole 3); Tučné vzorky se mohou v peci samovznítit (výstraha v 6.2.3); koncentrované kyseliny a chroman draselný (karcinogenní) — rukavice, brýle, digestoř; Plamen oxid dusný–acetylen a vzduch–acetylen — bezpečnostní zásady pro hořlavé plyny podle návodu spektrometru.

Která laboratoř může tuto zkoušku provést?

Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN 14082.

🔍 Najít laboratoř, která tuto zkoušku provádí