🍽️ Olovo a kadmium uvolňované ze skla, sklokeramiky a smaltu (styk s potravinami) — PN-EN 1388-2
Ve zkratce
Referenční metoda stanovení olova a kadmia uvolňovaných ze silikátových povrchů ze skla, sklokeramiky a smaltu určených pro styk s potravinami (i smaltovaných nádob a částí zařízení potravinářského průmyslu) a z okraje nádob na pití: 24 h styku s roztokem kyseliny octové 40 ml/l při 22 °C a stanovení metodou FAAS. Zkouška se provádí podle normy PN-EN 1388-2:2000 (polská verze; zavádí EN 1388-2:1995 [IDT]); STAV (stav karty PKN k 25.09.2026): PN-EN 1388-2:2000 — PLATNÁ, polská verze, 17 stran, KT 133 pro obaly. Postup zahrnuje 5 kroků (celkem přibližně 1 dní); oblasti použití: Výrobky ze skla, sklokeramiky a smaltu určené pro styk s potravinami, Smaltované nádoby a části zařízení potravinářského průmyslu se smaltem, Okraj nádob na pití (pás 20 mm od okraje) — i keramických výrobků.
Na první pohled
- Norma: PN-EN 1388-2:2000 (polská verze; zavádí EN 1388-2:1995 [IDT])
- Kategorie: Chemie potravin
- Kroky postupu: 5
- Celková doba etap: 1 dní
- STAV (stav karty PKN k 25.09.2026): PN-EN 1388-2:2000 — PLATNÁ, polská verze, 17 stran, KT 133 pro obaly
- Stav u vydavatele (katalog CEN/iTeh, 25.09.2026): EN 1388-2:1995 vydaná 12-10-1995; etapa 90.92 — rozhodnutí o REVIZI po periodické prověrce
- Zkušební roztok: kyselina octová 40 ml/l: (40 ± 1) ml ledové kyseliny octové do 500 ml vody, doplnit na 1 l; čerstvý
Přehled
O JAKOU ZKOUŠKU JDE — ROZSAH Z KARTY PKN, CELÝ (v překladu): „Je uvedena zkušební metoda týkající se stanovení olova a kadmia uvolňovaného z výrobků, jejichž silikátové povrchy ze skla, sklokeramického materiálu nebo průhledného smaltu jsou určeny pro styk s potravinami. Požadavky této normy platí také pro nádoby s průhledným smaltem a pro průmyslové části zařízení určeného pro styk s potravinami. Je stanovena také zkušební metoda týkající se stanovení olova a kadmia uvolňovaného z okraje nádoby určené k pití, které lze zkoušet i touto metodou“. Kapitola 1 textu EN nazývá tuto metodu referenční metodou (reference method) a dodává, že podle ní lze zkoušet i okraj keramických výrobků.
DVOJICE NOREM. Keramické výrobky (porcelán, fajáns, kamenina — definice 3.6) se zkoušejí podle části 1, PN-EN 1388-1 (samostatný záznam v této databázi); část 2 zahrnuje sklo, sklokeramiku a smalt na kovu a okraj nádob na pití. V rozsazích akreditace má 17 z 21 položek s touto normou i PN-EN 1388-1.
KDY ZKOUŠKA NENÍ NUTNÁ (úvod). Pro homogenní, nezdobené a neglazované sodnovápenaté-křemičité a borosilikátové sklo a pro sklokeramiku se nepoužívají suroviny s olovem a kadmiem (výjimkou je křišťálové sklo podle směrnice 69/493/EHS). Uvolňování může pocházet jen z nečistot a je obvykle pod mezemi detekce FAAS — pro nebarvené, nezdobené a neglazované výrobky z hromadně vyráběného sodnovápenatého-křemičitého nebo borosilikátového skla zkouška podle této normy „není nutná“. Stejně poznámky u definic 3.9 a 3.10: olovo a kadmium jsou v těchto sklech jen stopovými nečistotami a jejich uvolňování je pod mezemi detekce metody. Úvod připomíná i směrnici 84/500/EHS (příloha I — základní pravidla zkoušení migrace olova a kadmia, příloha II — atomová absorpční spektrometrie jako analytická metoda).
PRINCIP (kap. 4). Silikátové povrchy se uvedou do styku s roztokem kyseliny octové 40 ml/l na dobu 24 h při 22 °C, aby se z povrchu výrobků nebo zkušebních vzorků extrahovalo olovo a kadmium; uvolněné olovo a kadmium se stanoví plamenovou atomovou absorpční spektrometrií (FAAS).
ZKUŠEBNÍ ROZTOK (bod 5.2): k 500 ml vody se odměrným válcem přidá (40 ± 1) ml ledové kyseliny octové (ρ = 1,05 g/ml, uchovávané ve tmě) a doplní na 1 l; připravuje se čerstvě, v množství dostatečném pro celou sérii zkoušek a analýz. Zásobní roztoky olova a kadmia — po 1000 mg/l, připravené ve zkušebním roztoku (nebo komerční s rovnocennou přesností). Voda — destilovaná nebo třídy 3 podle ISO 3696.
DEFINICE, NA NICHŽ ZÁVISÍ ZPŮSOB ZKOUŠENÍ (kap. 3): okraj k pití — pás vnějšího povrchu nádoby na pití o šířce 20 mm, měřený dolů od horního okraje; ploché výrobky — nenaplnitelné nebo s vnitřní hloubkou nejvýše 25 mm (i zkušební vzorky zařízení, nádob a ohřívačů vody se smaltem); hluboké výrobky — hlubší než 25 mm, s výjimkou výrobků o objemu nad 3 l, které jsou nádobami ke skladování; nádoba ke skladování (zásobník) — objem nejméně 3 l; smalt — sklovitý anorganický povlak natavený na kov při teplotě nad 500 °C; nádobí na vaření — zahřívané při přípravě potravin, mimo jiné v páře, vařením, dušením, pečením nebo v mikrovlnné troubě.
VYDÁNÍ (stav karty PKN k 25.09.2026). PN-EN 1388-2:2000 — polská verze, vydání 07-12-2000, 17 stran, KT 133 pro obaly, zavádí EN 1388-2:1995 [IDT], bez záhlaví „Zrušena“. EN 1388-2:1995 připravila pracovní skupina 3 komise CEN/TC 194 „Nádobí ve styku s potravinami“; CEN ji schválil 04-10-1995. U vydavatele (katalog CEN vedený iTeh, odečet 25.09.2026): vydaná 12-10-1995; etapa 90.92 — rozhodnutí po prověrce: REVIZE (anketa od 16-03-2023, ukončení 23-09-2026). Nové vydání zatím není.
JAK SE NA NORMU ODVOLÁVAJÍ ROZSAHY AKREDITACE. Měření 25.09.2026 na databázi polských rozsahů akreditace (1310 laboratoří s položkami): 21 položek u 16 laboratoří; zápisy „PN-EN 1388-2:2000“ (18), „PN-EN 1388-2“ bez roku (1) a dva zkomolené: „PN-EN 1388 -2:2000“ s mezerou a „PN-EN 1388–2:2000“ s pomlčkou. Předmět zkoušek: silikátové povrchy jiných než keramických výrobků a okraje — často spolu s keramickými výrobky, jednou (v překladu) „Skleněné výrobky určené pro styk s potravinami“; metodika: migrace olova a kadmia (i „do simulantu potravin“); technika: FAAS (19 z 21), jednou ICP-MS. Výsledky deklarované v mg/l, mg/dm², mg na výrobek a mg na okraj.
KLÍČ ZÁLOŽKY „LABORATOŘE“: „PN-EN 1388-2“ — 14 laboratoří a 19 položek, bez cizích položek. Záložka neukáže 2 laboratoře (AB 054, AB 343), které normu zapsaly s mezerou nebo s pomlčkou. Kratší klíč „PN-EN 1388“ by zachytil všech 16, ale přidal by položky s částí 1 a s jinou normou (PN-EN 13888-2), proto jej nepoužíváme.
CO NEUVÁDÍME. Měli jsme úsek textu EN 1388-2:1995 zpřístupněný vydavatelem (sken): obálku, obsah, předmluvu, úvod a kapitoly 1–5.3.2. Nemáme přístroje (kap. 6), přípravu výrobků a smaltovaných vzorků (kap. 7–8), průběh zkoušky — včetně zkoušky okraje (kap. 9), vyjádření výsledků (kap. 10) ani přílohu A. Neuvádíme proto způsoby plnění a ponořování, teplotní tolerance ani vzorce. Norma neobsahuje ani přípustné hodnoty — ty stanoví předpisy.
Princip metody
Silikátový povrch výrobku (sklo, sklokeramika, smalt) nebo okraj nádoby na pití se uvede na 24 h při 22 °C do styku s roztokem kyseliny octové 40 ml/l; v získaném extraktu se stanoví olovo a kadmium plamenovou atomovou absorpční spektrometrií (FAAS).
Použití
- Výrobky ze skla, sklokeramiky a smaltu určené pro styk s potravinami
- Smaltované nádoby a části zařízení potravinářského průmyslu se smaltem
- Okraj nádob na pití (pás 20 mm od okraje) — i keramických výrobků
- NENÍ nutné pro nebarvené, nezdobené sodnovápenaté a borosilikátové sklo z hromadné výroby (úvod normy)
Klíčové parametry
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| STAV (stav karty PKN k 25.09.2026) | PN-EN 1388-2:2000 — PLATNÁ, polská verze, 17 stran, KT 133 pro obaly |
| Stav u vydavatele (katalog CEN/iTeh, 25.09.2026) | EN 1388-2:1995 vydaná 12-10-1995; etapa 90.92 — rozhodnutí o REVIZI po periodické prověrce |
| Zkušební roztok | kyselina octová 40 ml/l: (40 ± 1) ml ledové kyseliny octové do 500 ml vody, doplnit na 1 l; čerstvý |
| Doba a teplota styku | 24 h, 22 °C |
| Technika stanovení | plamenová atomová absorpční spektrometrie (FAAS) |
| Zásobní roztoky | Pb a Cd po 1000 mg/l ve zkušebním roztoku |
| Okraj k pití (def. 3.5) | pás 20 mm vnějšího povrchu od horního okraje |
| Ploché / hluboké / ke skladování | ≤ 25 mm hloubky / > 25 mm / objem ≥ 3 l |
| Rozšíření v rozsazích akreditace (měření 25.09.2026) | 21 položek u 16 laboratoří; záložka „Laboratoře“ (klíč „PN-EN 1388-2“): 14 / 19 |
| Tolerance, průběh zkoušky, vzorce | NEUVÁDÍME — text přečten po bod 5.3.2 |
Norma
- Označení normy
- PN-EN 1388-2:2000 (polská verze; zavádí EN 1388-2:1995 [IDT])
- Název (PL)
- Materiały i wyroby przeznaczone do kontaktu z produktami spożywczymi — Powierzchnie krzemianowe — Oznaczanie ołowiu i kadmu uwalnianego z powierzchni krzemianowych wyrobów innych niż wyroby ceramiczne
- Název (EN)
- Materials and articles in contact with foodstuffs — Silicate surfaces — Part 2: Determination of the release of lead and cadmium from silicate surfaces other than ceramic ware
Postup krok za krokem
-
Zda je zkouška potřeba
Nebarvené, nezdobené, neglazované sodnovápenaté nebo borosilikátové sklo z hromadné výroby — zkouška podle normy není nutná (úvod). Keramika — část 1 (PN-EN 1388-1).
-
Zkušební roztok
Čerstvá kyselina octová 40 ml/l v množství pro celou sérii.
-
Vzorky
Druh výrobku (plochý, hluboký, nádoba ke skladování, okraj k pití, smaltované vzorky) rozhoduje o způsobu přípravy — kap. 7–8, které NEUVÁDÍME.
-
Styk
Povrch ve styku se zkušebním roztokem.
-
Stanovení
Olovo a kadmium v extraktu metodou FAAS; norma definuje metodu kalibrační křivky a metodu obklopujících standardů (3.23, 3.25). Vzorce (kap. 10) NEUVÁDÍME.
Potřebné vybavení a přístroje
| Vybavení | Příklad | Orientační cena |
|---|---|---|
| Atomový absorpční spektrometr s plamenovou atomizací (FAAS) | ke stanovení olova a kadmia v extraktech | — |
| Odměrné sklo | norma odkazuje na ISO 385 (byrety), ISO 648 (nedělené pipety), ISO 835 (dělené pipety), ISO 1042 (odměrné baňky), ISO 4788 (odměrné válce) | — |
| Podmínky styku | 22 °C po dobu 24 h; přístroje (kap. 6) NEUVÁDÍME | — |
Činidla, živné půdy a spotřební materiál
| Činidlo | CAS | Podrobnosti |
|---|---|---|
| Kyselina octová ledová | 64-19-7 | ρ = 1,05 g/ml; uchovávat ve tmě nebo v tmavých lahvích |
| Zkušební roztok — kyselina octová 40 ml/l | — | (40 ± 1) ml kyseliny octové do 500 ml vody, doplnit na 1 l; připravit čerstvě |
| Zásobní roztoky olova a kadmia | — | po 1000 mg/l (± 1 mg) ve zkušebním roztoku nebo komerční s rovnocennou přesností |
| Voda | — | destilovaná nebo třídy 3 podle ISO 3696 |
Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)
- Sloučeniny olova a kadmia (standardní roztoky) — toxické; rukavice, samostatné odpady
- Ledová kyselina octová — žíravá, hořlavá; ředit přidáváním kyseliny do vody
- Acetylen-vzduchový plamen ve FAAS — odtah nad hořákem, kontrola těsnosti plynů
Časté dotazy
Která norma tuto zkoušku popisuje?
Zkouška se provádí podle normy PN-EN 1388-2:2000 (polská verze; zavádí EN 1388-2:1995 [IDT]) — „Materials and articles in contact with foodstuffs — Silicate surfaces — Part 2: Determination of the release of lead and cadmium from silicate surfaces other than ceramic ware“.
Jak tato metoda funguje?
Silikátový povrch výrobku (sklo, sklokeramika, smalt) nebo okraj nádoby na pití se uvede na 24 h při 22 °C do styku s roztokem kyseliny octové 40 ml/l; v získaném extraktu se stanoví olovo a kadmium plamenovou atomovou absorpční spektrometrií (FAAS).
Jaký je rozsah měření a přesnost?
STAV (stav karty PKN k 25.09.2026): PN-EN 1388-2:2000 — PLATNÁ, polská verze, 17 stran, KT 133 pro obaly; Stav u vydavatele (katalog CEN/iTeh, 25.09.2026): EN 1388-2:1995 vydaná 12-10-1995; etapa 90.92 — rozhodnutí o REVIZI po periodické prověrce; Zkušební roztok: kyselina octová 40 ml/l: (40 ± 1) ml ledové kyseliny octové do 500 ml vody, doplnit na 1 l; čerstvý; Doba a teplota styku: 24 h, 22 °C.
Jak dlouho zkouška trvá?
Doby uvedené u jednotlivých etap dávají dohromady přibližně 1 dní. Postup zahrnuje 5 kroků.
Jaké vybavení je potřeba?
Atomový absorpční spektrometr s plamenovou atomizací (FAAS), Odměrné sklo, Podmínky styku.
Kde se tato zkouška používá?
Výrobky ze skla, sklokeramiky a smaltu určené pro styk s potravinami; Smaltované nádoby a části zařízení potravinářského průmyslu se smaltem; Okraj nádob na pití (pás 20 mm od okraje) — i keramických výrobků; NENÍ nutné pro nebarvené, nezdobené sodnovápenaté a borosilikátové sklo z hromadné výroby (úvod normy).
Jaká bezpečnostní opatření platí?
Sloučeniny olova a kadmia (standardní roztoky) — toxické; rukavice, samostatné odpady; Ledová kyselina octová — žíravá, hořlavá; ředit přidáváním kyseliny do vody; Acetylen-vzduchový plamen ve FAAS — odtah nad hořákem, kontrola těsnosti plynů.
Která laboratoř může tuto zkoušku provést?
Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN 1388-2.