🌿 Minerální olej (olejová mlha) v ovzduší na pracovištích — filtr ze skleněných vláken a ultrafialová spektrometrie, PN-Z-04108-6
Ve zkratce
Známý objem ovzduší se prosaje filtrem ze skleněných vláken, zachycený minerální olej se desorbuje cyklohexanem a v roztoku se stanoví ultrafialovou absorpční spektrometrií. Zkouška se provádí podle normy PN-Z-04108-6:2006 spolu se změnou PN-Z-04108-6:2006/Az1:2009 (obě polské verze); Stav normy (karty PKN, 16. listopadu 2026): PN-Z-04108-6:2006 (03-11-2006) a změna Az1:2009 (24-09-2009) — polské verze, bez poznámky o zrušení; norma nahrazuje PN-Z-04108-02:1980; KT 159. Postup zahrnuje 5 kroků; oblasti použití: Minerální olej ve formě kapalné fáze aerosolu (olejové mlhy) v ovzduší na pracovištích (předmět PN-Z-04108-6:2006 se změnou Az1:2009), Hodnocení vůči NDS 5 mg/m³ pro vysoce rafinované minerální oleje, s výjimkou kapalin pro obrábění — vdechovatelná frakce (Dz.U. 2026 pol. 447, příloha č. 1, pol. 448), Druhá metoda této řady vedle části 5 (infračervená oblast, 1,1,2,2-tetrachlorethan): desorpce cyklohexanem a měření v ultrafialové oblasti.
Na první pohled
- Norma: PN-Z-04108-6:2006 spolu se změnou PN-Z-04108-6:2006/Az1:2009 (obě polské verze)
- Kategorie: Životní prostředí
- Kroky postupu: 5
- Stav normy (karty PKN, 16. listopadu 2026): PN-Z-04108-6:2006 (03-11-2006) a změna Az1:2009 (24-09-2009) — polské verze, bez poznámky o zrušení; norma nahrazuje PN-Z-04108-02:1980; KT 159
- Nejnižší stanovitelná koncentrace (karty PKN): norma: 1,0 mg/m³ odpovídá 0,2 NDS; po změně Az1: 0,5 mg/m³ odpovídá 0,1 NDS
- Vzorek, desorpce a měření (karta PKN): filtr ze skleněných vláken; cyklohexan; ultrafialová absorpční spektrometrie
Přehled
STAV (k 16. listopadu 2026). PN-Z-04108-6:2006 — polská národní norma, polská verze, vydaná 03-11-2006, 6 stran, KT 159 Chemických a prašných rizik v pracovním prostředí, ICS 13.040.30; nahrazuje PN-Z-04108-02:1980. Doplňkový prvek: změna PN-Z-04108-6:2006/Az1:2009 (polská verze, 24-09-2009, 2 strany). Obě karty PKN jsou bez poznámky o zrušení a bez pole „Nahrazena“. Stejná řada má část 5 (PN-Z-04108-5:2006) se stanovením v infračervené oblasti po desorpci 1,1,2,2-tetrachlorethanem.
PŘEDMĚT Z KARET PKN (celý). Norma: „Popsána je metoda spočívající v prosátí známého množství ovzduší filtrem ze skleněných vláken za účelem zachycení minerálních olejů, jejich desorpci cyklohexanem a stanovení v získaném roztoku metodou ultrafialové absorpční spektrometrie. Nejnižší koncentrace minerálních olejů, kterou lze touto metodou stanovit, je 1,0 mg/m3“. Změna Az1:2009: „Parametry metody v kapitolách 7 a 10 byly změněny tak, aby nejnižší koncentrace minerálních olejů, kterou lze touto metodou stanovit, byla 0,5 mg/m3“. Odkaz na normu bez změny tedy označuje vydání s nejnižší stanovitelnou koncentrací 1,0 mg/m³.
PŘEDPISY. Příloha č. 1 nařízení o hodnotách NDS a NDN ve znění nařízení z 26. března 2026 (Dz.U. 2026 pol. 447), pol. 448 „Vysoce rafinované minerální oleje, s výjimkou kapalin pro obrábění – vdechovatelná frakce“: NDS 5 mg/m³, bez NDSCh. Podle poznámky 21 jsou vysoce rafinované minerální oleje „oleje se zanedbatelným obsahem polycyklických aromatických uhlovodíků, které nejsou v Evropské unii klasifikovány jako karcinogenní“; vdechovatelná frakce se určuje podle PN-EN 481 (poznámka 6). Ve stejné položce mají „minerální oleje dříve použité ve spalovacích motorech k mazání nebo chlazení pohyblivých částí motoru“ pouze označení „kůže“, bez číselné hodnoty; práce s expozicí kůže takovým olejům jsou v seznamu procesů s karcinogenním účinkem (nařízení ministra zdravotnictví z 26. července 2024, Dz.U. 2024 pol. 1126, příloha část II bod 7). Nejnižší stanovitelná koncentrace odpovídá podle normy 0,2 NDS a po změně Az1 0,1 NDS. Nařízení o vyšetřeních a měřeních faktorů škodlivých pro zdraví v pracovním prostředí (úplné znění, Dz.U. 2025 pol. 949) váže četnost měření na výsledek posledního měření: nejméně jednou za dva roky při koncentraci nad 0,1 až 0,5 NDS a nejméně jednou ročně nad 0,5 NDS (§ 4); jestliže dva poslední výsledky, získané v odstupu nejméně dvou let, nepřekročily 0,1 NDS, může zaměstnavatel od měření upustit (§ 7). Vyšetření se provádějí metodami polských norem, a pokud nejsou, metodami doporučenými a validovanými laboratořemi (§ 16).
DOKUMENTACE NDS (Starek 2013). Dokumentace pro vysoce rafinované minerální oleje s výjimkou kapalin pro obrábění — vdechovatelná frakce (CIOP-PIB, Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy 2013, č. 2(76)) zdůvodňuje NDS 5,0 mg/m³ bez NDSCh (dříve platily NDS 5 mg/m³ a NDSCh 10 mg/m³). Minerální oleje jsou produkty vakuové destilace zbytku ropy; používají se mimo jiné jako maziva, hydraulické kapaliny, dielektrika, chladiva a brusné kapaliny. Dokumentace uvádí výsledky stanovení kapalné fáze aerosolů minerálních olejů na pracovištích, které CIOP-PIB provedl infračervenou absorpční spektrofotometrií.
JINÁ ZVEŘEJNĚNÁ METODA. Metoda NIOSH 5026 „Oil mist, mineral“ (vydání 2, revize z 15. května 1996) zachycuje olejovou mlhu na filtr (mimo jiné ze skleněných vláken) při průtoku 1–3 l/min, olej extrahuje 10 ml tetrachlormethanu a měří infračervenou absorpci v rozsahu 3200–2700 cm⁻¹; ruší každý aerosol, který absorbuje záření kolem 2950 cm⁻¹ (např. tabákový kouř), a metoda nezahrnuje polosyntetické a syntetické kapaliny pro obrábění. Rozpouštědlo a čísla se liší od normy PN.
CO ZDE NEUVÁDÍME. Postup stanovení podle normy nad rámec předmětu z karet PKN: které parametry kapitol 7 a 10 změna Az1 změnila, průměr filtru a držák, odběrové zařízení, průtok a objem ovzduší, vlnovou délku, referenční olej a kalibraci, výpočetní vzorec — texty normy a změny nebyly v dostupných zdrojích k dispozici. Karty neuvádějí, zda norma vyžaduje odběrové zařízení pro vdechovatelnou frakci.
Princip metody
Podle karet PKN: známý objem ovzduší se prosaje filtrem ze skleněných vláken, na kterém se zachytí minerální olej (kapalná fáze aerosolu); olej se desorbuje cyklohexanem a v získaném roztoku se stanoví metodou ultrafialové absorpční spektrometrie. Změna Az1:2009 změnila parametry metody v kapitolách 7 a 10 a snížila nejnižší stanovitelnou koncentraci z 1,0 na 0,5 mg/m³.
Použití
- Minerální olej ve formě kapalné fáze aerosolu (olejové mlhy) v ovzduší na pracovištích (předmět PN-Z-04108-6:2006 se změnou Az1:2009)
- Hodnocení vůči NDS 5 mg/m³ pro vysoce rafinované minerální oleje, s výjimkou kapalin pro obrábění — vdechovatelná frakce (Dz.U. 2026 pol. 447, příloha č. 1, pol. 448)
- Druhá metoda této řady vedle části 5 (infračervená oblast, 1,1,2,2-tetrachlorethan): desorpce cyklohexanem a měření v ultrafialové oblasti
Klíčové parametry
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| Stav normy (karty PKN, 16. listopadu 2026) | PN-Z-04108-6:2006 (03-11-2006) a změna Az1:2009 (24-09-2009) — polské verze, bez poznámky o zrušení; norma nahrazuje PN-Z-04108-02:1980; KT 159 |
| Nejnižší stanovitelná koncentrace (karty PKN) | norma: 1,0 mg/m³ odpovídá 0,2 NDS; po změně Az1: 0,5 mg/m³ odpovídá 0,1 NDS |
| Vzorek, desorpce a měření (karta PKN) | filtr ze skleněných vláken; cyklohexan; ultrafialová absorpční spektrometrie |
| NDS (Dz.U. 2026 pol. 447, příloha č. 1, pol. 448) | vysoce rafinované minerální oleje, s výjimkou kapalin pro obrábění — vdechovatelná frakce: NDS 5 mg/m³, bez NDSCh; oleje dříve použité v motorech — pouze označení „kůže“ |
Norma
- Označení normy
- PN-Z-04108-6:2006 spolu se změnou PN-Z-04108-6:2006/Az1:2009 (obě polské verze)
- Název (PL)
- Ochrona czystości powietrza — Badania zawartości olejów — Część 6: Oznaczanie oleju mineralnego (faza ciekła aerozolu) na stanowiskach pracy metodą spektrometrii absorpcyjnej w nadfiolecie
- Název (EN)
- Air purity protection — Tests for oil content — Part 6: Determination of mineral oil (liquid phase of aerosol) at workplaces by ultraviolet absorption spectrometry
Postup krok za krokem
-
Plánování měření
Stanovit pracoviště, dobu a počet vzorků a druh oleje na pracovišti — NDS 5 mg/m³ platí pro vysoce rafinované oleje, nikoli pro kapaliny pro obrábění; normu používat spolu se změnou Az1:2009.
-
Odběr vzorku
Prosát známý objem ovzduší filtrem ze skleněných vláken (odběrové zařízení, průtok a objem — podle normy se změnou Az1).
-
Desorpce
Olej desorbovat z filtru cyklohexanem.
-
Měření a výpočet
Změřit ultrafialovou absorpci roztoku a vypočítat koncentraci oleje v ovzduší v mg/m³ (podmínky a vzorec — podle normy se změnou Az1).
-
Hodnocení
Porovnat výsledek s NDS 5 mg/m³; termín dalšího měření — podle § 4 a § 7 nařízení o vyšetřeních a měřeních (úplné znění, Dz.U. 2025 pol. 949).
Potřebné vybavení a přístroje
| Vybavení | Příklad | Orientační cena |
|---|---|---|
| Filtry ze skleněných vláken v držácích | zachycení oleje z prosátého ovzduší (karta PKN) | — |
| Sací čerpadlo nebo aspirátor s měřením objemu prosátého ovzduší | karta: „známé množství ovzduší“ | — |
| Spektrofotometr pro měření v ultrafialové oblasti | měření absorpce roztoku (karta PKN); podmínky uvádí norma se změnou Az1 | — |
Činidla, živné půdy a spotřební materiál
| Činidlo | CAS | Podrobnosti |
|---|---|---|
| Cyklohexan | 110-82-7 | desorpce oleje z filtru (karta PKN) |
| Minerální olej | — | referenční látka pro kalibraci |
Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)
- Cyklohexan používat v souladu s bezpečnostním listem.
- Práce s expozicí kůže minerálním olejům dříve použitým ve spalovacích motorech jsou v seznamu procesů s karcinogenním účinkem (Dz.U. 2024 pol. 1126, příloha část II bod 7).
Časté dotazy
Která norma tuto zkoušku popisuje?
Zkouška se provádí podle normy PN-Z-04108-6:2006 spolu se změnou PN-Z-04108-6:2006/Az1:2009 (obě polské verze) — „Air purity protection — Tests for oil content — Part 6: Determination of mineral oil (liquid phase of aerosol) at workplaces by ultraviolet absorption spectrometry“.
Jak tato metoda funguje?
Podle karet PKN: známý objem ovzduší se prosaje filtrem ze skleněných vláken, na kterém se zachytí minerální olej (kapalná fáze aerosolu); olej se desorbuje cyklohexanem a v získaném roztoku se stanoví metodou ultrafialové absorpční spektrometrie. Změna Az1:2009 změnila parametry metody v kapitolách 7 a 10 a snížila nejnižší stanovitelnou koncentraci z 1,0 na 0,5 mg/m³.
Jaký je rozsah měření a přesnost?
Stav normy (karty PKN, 16. listopadu 2026): PN-Z-04108-6:2006 (03-11-2006) a změna Az1:2009 (24-09-2009) — polské verze, bez poznámky o zrušení; norma nahrazuje PN-Z-04108-02:1980; KT 159; Nejnižší stanovitelná koncentrace (karty PKN): norma: 1,0 mg/m³ odpovídá 0,2 NDS; po změně Az1: 0,5 mg/m³ odpovídá 0,1 NDS; Vzorek, desorpce a měření (karta PKN): filtr ze skleněných vláken; cyklohexan; ultrafialová absorpční spektrometrie; NDS (Dz.U. 2026 pol. 447, příloha č. 1, pol. 448): vysoce rafinované minerální oleje, s výjimkou kapalin pro obrábění — vdechovatelná frakce: NDS 5 mg/m³, bez NDSCh; oleje dříve použité v motorech — pouze označení „kůže“.
Jak dlouho zkouška trvá?
Postup zahrnuje 5 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.
Jaké vybavení je potřeba?
Filtry ze skleněných vláken v držácích, Sací čerpadlo nebo aspirátor s měřením objemu prosátého ovzduší, Spektrofotometr pro měření v ultrafialové oblasti.
Kde se tato zkouška používá?
Minerální olej ve formě kapalné fáze aerosolu (olejové mlhy) v ovzduší na pracovištích (předmět PN-Z-04108-6:2006 se změnou Az1:2009); Hodnocení vůči NDS 5 mg/m³ pro vysoce rafinované minerální oleje, s výjimkou kapalin pro obrábění — vdechovatelná frakce (Dz.U. 2026 pol. 447, příloha č. 1, pol. 448); Druhá metoda této řady vedle části 5 (infračervená oblast, 1,1,2,2-tetrachlorethan): desorpce cyklohexanem a měření v ultrafialové oblasti.
Jaká bezpečnostní opatření platí?
Cyklohexan používat v souladu s bezpečnostním listem.; Práce s expozicí kůže minerálním olejům dříve použitým ve spalovacích motorech jsou v seznamu procesů s karcinogenním účinkem (Dz.U. 2024 pol. 1126, příloha část II bod 7).
Která laboratoř může tuto zkoušku provést?
Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-Z-04108-6.