🏗️ Okna, dveře, okenice a uzávěry (s výplněmi) — odolnost proti střelám, zkušební metoda pro klasifikaci podle EN 1522: ostřelování municí třídy odolnosti, po třech výstřelech do každé zvolené zranitelné oblasti, kontrolní fólie z hliníku 0,02 mm 0,5 m za vzorkem, posouzení perforace a střepin (S / NS); PN-EN 1523
Ve zkratce
Zkouška odolnosti proti střelám oken, dveří, okenic a uzávěrů včetně jejich výplní, umožňující podle PN-EN 1522 jejich klasifikaci. Zkouška se provádí podle normy PN-EN 1523:2000 (polská verze; zavádí EN 1523:1998 [IDT]); STAV (stav karty PKN k 10.11.2026): PN-EN 1523:2000 platná (polská verze); zavádí EN 1523:1998 [IDT]. Postup zahrnuje 5 kroků; oblasti použití: Okna, dveře, okenice a uzávěry spolu s výplněmi — rám, výplně a spoje výplní s rámem (EN 1523:1998, kap. 1), Zkouška pro klasifikaci odolnosti proti střelám podle PN-EN 1522 (třídy a požadavky uvádí EN 1522), Netýká se zkoušení skleněných výplní (prEN 1063) ani spojení rámu se stěnou; okenice a uzávěry se zkoušejí samostatně.
Na první pohled
- Norma: PN-EN 1523:2000 (polská verze; zavádí EN 1523:1998 [IDT])
- Kategorie: Stavebnictví
- Kroky postupu: 5
- STAV (stav karty PKN k 10.11.2026): PN-EN 1523:2000 platná (polská verze); zavádí EN 1523:1998 [IDT]
- Kontrolní fólie — podmínka (4.2, 6.1): hliníková fólie 0,02 mm, 54 g/m2, okraje pevně v rámu; 0,5 m za vzorkem; schránka na střepiny mezi vzorkem a fólií
- Rychlost střely — podmínka (3.8, 4.4.2): měřená do 2,5 m před plochou útoku; přístroj s přesností ± 1,0 m/s
Přehled
CO TATO NORMA POPISUJE. Podle kapitoly 1 EN 1523:1998 norma stanoví zkušební postup umožňující klasifikaci odolnosti proti střelám oken, dveří, okenic a uzávěrů (spolu s jejich výplněmi). Týká se jen chování rámu okna, dveří, okenice nebo uzávěru, jejich výplní a spojů výplní s rámy. Jsou-li okna a dveře vystavena zvláštním klimatickým podmínkám, mohou být potřebné zvláštní zkušební podmínky. Netýká se zkoušení skleněných výplní — u nich odkazuje na prEN 1063 (dnes PN-EN 1063:2002 v rozsazích laboratoří). Neuvádí informace o chování rámu při jiných zatíženích ani o odolnosti proti střelám spojení rámu se stěnou nebo jinou okolní konstrukcí (poznámka: spoje se stěnou by měly mít odolnost proti střelám nejméně rovnou odolnosti okna, dveří, okenice nebo uzávěru). Okenice a uzávěry se zkoušejí samostatně, ne spolu s oknem nebo dveřmi. Třídy a požadavky uvádí EN 1522 (normativní odkaz) — EN 1523 je zkušební metoda. Pole „Předmět“ karty PKN PN-EN 1523:2000 (polská verze; v překladu): „Je stanoven zkušební postup umožňující klasifikaci odolnosti proti střelám oken, dveří, okenic a uzávěrů otvorů (spolu s jejich výplněmi)…“.
PODLE TEXTU EN 1523:1998 — POJMY, PŘÍSTROJE, ZKUŠEBNÍ VZORKY, PRŮBĚH (předmluva, kap. 1–6.5). Normu připravila komise CEN/TC 33 (Dveře, okna, okenice a stavební kování; sekretariát AFNOR); CEN ji schválila 4. září 1998; zavedení do národních norem a zrušení rozporných norem — nejpozději v dubnu 1999; norma má pět informativních příloh s příklady zaměřovacích bodů a směrů střelby. Pojmy (kap. 3): perforace — proražení vzorku střelou nebo jejími úlomky nebo vznik otvoru ze strany útoku na zadní stranu, včetně: průchodu střely nebo její části vzorkem, roztržení zadního povrchu střelou nebo její částí (i když střela zůstane viditelně v zadní části vzorku) a vzniku průchozího otvoru, i když se později uzavře; kontrolní fólie — list za vzorkem k zjištění střepin vymrštěných z jeho zadní strany a posouzení rizika poranění; přítomnost střepin „S“ — bez perforace vzorku, ale s perforací kontrolní fólie střepinami ze zadní strany vzorku; bez střepin „NS“ — bez perforace kontrolní fólie; rozteč zásahů — vzdálenost mezi středy dvou zaměřovacích bodů; rychlost střely — měřená ve vzdálenosti do 2,5 m před plochou útoku; vzdálenost střelby — od ústí hlavně k ploše útoku; dokumentace žádosti — povinný soubor dokumentů dodávaný laboratoři spolu se vzorkem. Přístroje (kap. 4): podpěra vzorku dostatečně tuhá, aby se neprohýbala při zásazích; kontrolní fólie z hliníkové fólie o tloušťce 0,02 mm a plošné hmotnosti 54 g/m2, dost velká, aby zachytila všechny střepiny, s okraji pevně upevněnými v rámu; schránka na střepiny; zbraň nebo balistické (zkušební) hlavně; přístroj k měření rychlosti střely s přesností ± 1,0 m/s; munice odpovídající požadované třídě odolnosti z tabulky 1 nebo 2 EN 1522. Zkušební vzorky (kap. 5): počet a druhy vzorků stanoví laboratoř z výkresů celého okna, dveří, okenice nebo uzávěru; velikost vzorku dohodnou laboratoř a objednatel; výplň homogenní, ne menší než 0,5 m × 0,5 m (pokud není celá výplň menší), se zřetelně označenou stranou útoku; výplně se zkoušejí spolu s rámem, s výjimkou dříve zkoušených skleněných výplní vyhovujících prEN 1063 — spoje skla s rámem se zkoušejí vždy; skleněná výplň má mít nejméně takovou odolnost, jaká se požaduje od okna nebo dveří; vzorky se uchovávají nejméně 24 h ve svislé poloze při teplotě 18 °C ± 5 °C a v ní se udržují po celou dobu zkoušky. Instalace (6.1): správné ustavení všech částí, upevnění bez napětí ovlivňujících výsledek, kování, mechanismy a pohyblivá křídla funkční; okenice a uzávěry se posunou co nejvíce na jednu stranu, aby se ostřelovala největší mezera u hrany, která se může při užívání vyskytnout; kontrolní fólie se postaví 0,5 m za vzorek (od střední osy vzorku), schránka na střepiny — mezi vzorek a fólii. Volba oblastí (6.2): laboratoř volí z rozboru konstrukce zranitelné oblasti — kde dráha střely může a) narazit na nejmenší odpor, b) způsobit poškození umožňující přístup k otevíracímu mechanismu, který zůstává funkční, nebo c) způsobit nežádoucí otevření; poznámka k 6.2 uvádí zesílené oblasti, spoje rámu s pevnými a otevíravými prvky a výplní s rámem, kování a konstrukční spoje (závěsy, zámky, kliky, rohy, spoje profilů). Jsou-li v různých částech rámu různá zesílení nebo materiály, zkouší se každá z nich; práh dveří se zkouší na žádost objednatele, jinak shrnutí protokolu uvede, že v tomto místě odolnost proti střelám není. Rozmístění výstřelů (6.3): každá oblast dostane tři výstřely, zaměřovací body se označí na vzorku před střelbou; na velkých oblastech a na dostatečně dlouhých liniích rozteč zásahů ne menší než 120 mm, jinak ne menší než 3 ráže; u dříve certifikovaných výplní se spoj s polodrážkou ostřeluje 1 výstřelem do středu každé ze 3 stran; místa menší než 3 ráže — každé podobné místo nejvýše 3 výstřely. Počet výstřelů (6.4): tři do každé zvolené oblasti, ve stanoveném směru a pod stanoveným úhlem. Směr (6.5): úhel útoku 90° ke středu vzorku nebo úhel, při kterém bude střela nejúčinnější; body a směry se vyznačí na výkresech přiložených k protokolu.
STAV (stav karty PKN k 10.11.2026). Karta PN-EN 1523:2000 (polská verze) bez štítku zrušení: zveřejnění 29-12-2000, 17 stran, KT 169 Oken, dveří, okenic a kování, „Zavádí: EN 1523:1998 [IDT]“, ICS 13.310, 91.060.50. Katalog iTeh (odečet 10.11.2026): EN 1523:1998 — CEN/TC 33, zveřejněna 21.10.1998, etapa „9060 – Closure of 2 Year Review Enquiry“ (uzavřené připomínkové řízení periodické revize), ve vazbách EN 1522:1998.
KOLIK LABORATOŘÍ A V JAKÉ PODOBĚ (databáze rozsahů akreditace serveru a záložka „Laboratoře“ na labcoda.pl, odečet 10.11.2026). Zápis normy je uveden v 10 záznamech u 6 polských laboratoří: AB 1771 (4 záznamy: okna, dveře, okenice a uzávěry — odolnost proti střelám a proti střepinám; ochranná skla, vozidla a kontejnery; pancíře a pancéřové systémy — „PN-EN 1523:2000“ vedle PN-EN 1522:2000, PN-EN 1063:2002, STANAG 4569 a VPAM), AB 171 (2: skla, okna, dveře, okenice a uzávěry; neprůstřelné vesty a ochranné oděvy, osobní kryty a štíty), AB 035, AB 083 a AB 155 (po 1) a AB 1874 (1 záznam, zápis „PN-EN 1523-200“ — v databázi bez koncovky roku). Mimo polské — 2 české záznamy (1128 — okna, dveře, uzávěry a rolety; 1139 — sklo ve stavebnictví). Do souboru nevstoupily záznamy s „PN-EN ISO 1523“ a „ČSN EN ISO 1523“ (bod vzplanutí — jiná norma: AB 008, česká 1007.4). Záložka „Laboratoře“ („PN-EN 1523“) ukazuje 8 laboratoří (6 PL, 2 CZ) a 12 položek. Aktuální dokumenty rozsahu PCA těchto laboratoří jsme s databází neporovnávali.
CO LABORATOŘE ZKOUŠEJÍ (databáze rozsahů, celé položky). AB 035 — konstrukční materiály, okna, dveře, okenice a uzávěry: odolnost proti střelám. AB 155 — okna, dveře, okenice, uzávěry a jejich výplně: odolnost proti střelám. AB 171 — skla, okna, dveře, okenice, uzávěry a neprůstřelné vesty a ochranné oděvy, osobní kryty a štíty: odolnost proti střelám. AB 083 — konstrukční materiály, včetně pancířů a krytů, neprůstřelné zasklení: odolnost proti střelám. AB 1771 — okna, dveře, okenice, uzávěry: odolnost proti střelám a proti střepinám; ochranná skla, vozidla, kontejnery, pancíře. AB 1874 — ocelové plechy a konstrukční materiály: odolnost proti střelám. Vesty, pancíře, vozidla a plechy kapitola 1 EN 1523 neuvádí — v těchto položkách je norma vedle STANAG, VPAM, NIJ a PN-V-87000.
KDE SNADNO VZNIKNE ZDÁNLIVĚ SPRÁVNÝ VÝSLEDEK. Zkušební vzorek: výplň menší než 0,5 m × 0,5 m (je-li celá výplň větší), uchovávaná kratší dobu než 24 h nebo mimo 18 °C ± 5 °C, s upevněním vnášejícím napětí nebo s nefunkčním kováním nesplňuje kap. 5 a 6.1; okenice neposunutá na jednu stranu neukáže největší mezeru u hrany. Ostřelování: oblasti se volí v nejslabších místech, ne libovolně; příliš málo výstřelů (méně než tři na oblast) nebo rozteč zásahů menší než 120 mm na velkých oblastech a liniích (nebo menší než 3 ráže tam, kde chybí místo) mění podmínky; munice musí odpovídat třídě z tabulky 1 nebo 2 EN 1522 a rychlost se měří do 2,5 m před plochou útoku přístrojem ± 1,0 m/s. Posouzení: střela viditelně zachycená v zadní části vzorku při roztrženém zadním povrchu je již perforace a otvor, který se uzavřel, se také počítá; kontrolní fólie jiná než hliník 0,02 mm, 54 g/m2, nebo postavená dále než 0,5 m za vzorkem mění posouzení S/NS. Skleněné výplně tato norma nezkouší (prEN 1063) a práh dveří bez zkoušky znamená v protokolu chybějící odolnost proti střelám v tomto místě.
CO NEUVÁDÍME. Přečtené úseky: zkušební ukázka iTeh SIST EN 1523:2000 (EN 1523:1998) — titulní strana, předmluva, kapitoly 1–6.5 (do výčtu slabých míst v 6.5, čteno z obrazů stran). Neuvádíme další část 6.5, vzdálenost střelby a další podmínky střelby, posouzení výsledků, obsah protokolu ani přílohy A–E s výkresy zaměřovacích bodů — tyto části jsme nečetli. Třídy odolnosti proti střelám, munici, hmotnosti a rychlosti střel z tabulek 1 a 2 EN 1522 neuvádíme — EN 1522 jsme nečetli (karta PKN PN-EN 1522:2000 ve výsledcích vyhledávání, bez odečtu). Stav prEN 1063 / PN-EN 1063:2002 jsme neověřovali.
Princip metody
Okno, dveře, okenice nebo uzávěr s výplní, upevněné na tuhé podpěře, se ostřelují municí požadované třídy z tabulky 1 nebo 2 EN 1522 — po třech výstřelech do každé zranitelné oblasti zvolené laboratoří (rozteč zásahů ≥ 120 mm nebo ≥ 3 ráže); za vzorkem je schránka na střepiny a ve vzdálenosti 0,5 m kontrolní fólie z hliníku 0,02 mm (54 g/m2); posuzuje se perforace vzorku a střepiny prorážející fólii (S / NS) (EN 1523:1998, kap. 3–6.5).
Použití
- Okna, dveře, okenice a uzávěry spolu s výplněmi — rám, výplně a spoje výplní s rámem (EN 1523:1998, kap. 1)
- Zkouška pro klasifikaci odolnosti proti střelám podle PN-EN 1522 (třídy a požadavky uvádí EN 1522)
- Netýká se zkoušení skleněných výplní (prEN 1063) ani spojení rámu se stěnou; okenice a uzávěry se zkoušejí samostatně
- V rozsazích akreditace: 6 polských laboratoří — okna, dveře, okenice, uzávěry; v části položek také kryty, pancíře a konstrukční materiály vedle STANAG, VPAM a NIJ
Klíčové parametry
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| STAV (stav karty PKN k 10.11.2026) | PN-EN 1523:2000 platná (polská verze); zavádí EN 1523:1998 [IDT] |
| Kontrolní fólie — podmínka (4.2, 6.1) | hliníková fólie 0,02 mm, 54 g/m2, okraje pevně v rámu; 0,5 m za vzorkem; schránka na střepiny mezi vzorkem a fólií |
| Rychlost střely — podmínka (3.8, 4.4.2) | měřená do 2,5 m před plochou útoku; přístroj s přesností ± 1,0 m/s |
| Zkušební vzorek — podmínka (kap. 5) | výplň ≥ 0,5 m × 0,5 m (pokud není celá menší); uchovávání ≥ 24 h svisle při 18 °C ± 5 °C, udržované během zkoušky |
| Výstřely — podmínka (6.3–6.4) | 3 do každé zvolené oblasti; rozteč zásahů ≥ 120 mm, kde chybí místo — ≥ 3 ráže; místa < 3 ráží — nejvýše 3 výstřely |
| Směr — podmínka (6.5) | úhel útoku 90° ke středu vzorku nebo nejúčinnější pro střelu; body a směry na výkresech v protokolu |
| Posouzení střepin — výsledek (3.5) | S — bez perforace vzorku, fólie proražena střepinami ze zadní strany; NS — fólie neproražena |
| Rozšíření v rozsazích akreditace (databáze a záložka, odečet 10.11.2026) | 6 polských laboratoří, 10 záznamů; záložka „Laboratoře“ — 8 (6 PL, 2 CZ), 12 položek |
Norma
- Označení normy
- PN-EN 1523:2000 (polská verze; zavádí EN 1523:1998 [IDT])
- Název (PL)
- Okna, drzwi, żaluzje i zasłony — Kuloodporność — Metody badań
- Název (EN)
- Windows, doors, shutters and blinds — Bullet resistance — Test method
Postup krok za krokem
-
Zkušební vzorky
Počet a druhy z výkresů (laboratoř), velikost dohodnutá s objednatelem; výplň ≥ 0,5 m × 0,5 m, strana útoku označena; uchovávání ≥ 24 h svisle při 18 °C ± 5 °C (kap. 5).
-
Instalace
Ustavení bez napětí z upevnění, kování a křídla funkční; okenice a uzávěry posunuté co nejvíce na jednu stranu; kontrolní fólie 0,5 m za vzorkem, schránka na střepiny mezi nimi (6.1).
-
Volba oblastí
Zranitelné oblasti z rozboru konstrukce: nejmenší odpor, přístup k otevíracímu mechanismu, nežádoucí otevření; různá zesílení a materiály — každé zvlášť; práh dveří na žádost objednatele (6.2).
-
Ostřelování
Po 3 výstřelech do každé oblasti, zaměřovací body označené před střelbou, rozteč ≥ 120 mm nebo ≥ 3 ráže; úhel 90° ke středu vzorku nebo nejúčinnější; munice požadované třídy, rychlost měřená ± 1,0 m/s (4.4–4.5, 6.3–6.5).
-
Posouzení
Perforace vzorku (průchod, roztržení zadního povrchu, průchozí otvor) a střepiny na kontrolní fólii: S nebo NS (3.2, 3.5); další posouzení a protokol — v částech normy, které jsme nečetli. PN-EN 1523:2000 — platná (stav karty PKN k 10.11.2026).
Potřebné vybavení a přístroje
| Vybavení | Příklad | Orientační cena |
|---|---|---|
| Podpěra zkušebního vzorku (4.1) | Dostatečně tuhá, aby se neprohýbala při zásazích střel | — |
| Kontrolní fólie a schránka na střepiny (4.2–4.3) | Hliníková fólie 0,02 mm, 54 g/m2, v tuhém rámu, 0,5 m za vzorkem; schránka mezi vzorkem a fólií | — |
| Zbraň nebo balistické hlavně a munice (4.4.1, 4.5) | Munice odpovídající požadované třídě z tabulky 1 nebo 2 EN 1522 | — |
| Přístroj k měření rychlosti střely (4.4.2) | Přesnost ± 1,0 m/s; měření do 2,5 m před plochou útoku (3.8) | — |
Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)
- Střelba ostrou municí na zkušební vzorky — zkouška na laboratorní střelnici, střepiny vymršťované ze zadní strany vzorku
- Odražené střely a střepiny — schránka na střepiny a kontrolní fólie slouží k posouzení výsledku, ne k ochraně osob; bezpečnostní zásady střelnice norma v přečtené části neuvádí — NEUVÁDÍME
- VĚCNÁ POZNÁMKA: třídy, munici a požadavky uvádí EN 1522; skleněné výplně tato norma nezkouší (prEN 1063)
Časté dotazy
Která norma tuto zkoušku popisuje?
Zkouška se provádí podle normy PN-EN 1523:2000 (polská verze; zavádí EN 1523:1998 [IDT]) — „Windows, doors, shutters and blinds — Bullet resistance — Test method“.
Jak tato metoda funguje?
Okno, dveře, okenice nebo uzávěr s výplní, upevněné na tuhé podpěře, se ostřelují municí požadované třídy z tabulky 1 nebo 2 EN 1522 — po třech výstřelech do každé zranitelné oblasti zvolené laboratoří (rozteč zásahů ≥ 120 mm nebo ≥ 3 ráže); za vzorkem je schránka na střepiny a ve vzdálenosti 0,5 m kontrolní fólie z hliníku 0,02 mm (54 g/m2); posuzuje se perforace vzorku a střepiny prorážející fólii (S / NS) (EN 1523:1998, kap. 3–6.
Jaký je rozsah měření a přesnost?
STAV (stav karty PKN k 10.11.2026): PN-EN 1523:2000 platná (polská verze); zavádí EN 1523:1998 [IDT]; Kontrolní fólie — podmínka (4.2, 6.1): hliníková fólie 0,02 mm, 54 g/m2, okraje pevně v rámu; 0,5 m za vzorkem; schránka na střepiny mezi vzorkem a fólií; Rychlost střely — podmínka (3.8, 4.4.2): měřená do 2,5 m před plochou útoku; přístroj s přesností ± 1,0 m/s; Zkušební vzorek — podmínka (kap. 5): výplň ≥ 0,5 m × 0,5 m (pokud není celá menší); uchovávání ≥ 24 h svisle při 18 °C ± 5 °C, udržované během zkoušky.
Jak dlouho zkouška trvá?
Postup zahrnuje 5 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.
Jaké vybavení je potřeba?
Podpěra zkušebního vzorku (4.1), Kontrolní fólie a schránka na střepiny (4.2–4.3), Zbraň nebo balistické hlavně a munice (4.4.1, 4.5), Přístroj k měření rychlosti střely (4.4.2).
Kde se tato zkouška používá?
Okna, dveře, okenice a uzávěry spolu s výplněmi — rám, výplně a spoje výplní s rámem (EN 1523:1998, kap. 1); Zkouška pro klasifikaci odolnosti proti střelám podle PN-EN 1522 (třídy a požadavky uvádí EN 1522); Netýká se zkoušení skleněných výplní (prEN 1063) ani spojení rámu se stěnou; okenice a uzávěry se zkoušejí samostatně; V rozsazích akreditace: 6 polských laboratoří — okna, dveře, okenice, uzávěry; v části položek také kryty, pancíře a konstrukční materiály vedle STANAG, VPAM a NIJ.
Jaká bezpečnostní opatření platí?
Střelba ostrou municí na zkušební vzorky — zkouška na laboratorní střelnici, střepiny vymršťované ze zadní strany vzorku; Odražené střely a střepiny — schránka na střepiny a kontrolní fólie slouží k posouzení výsledku, ne k ochraně osob; bezpečnostní zásady střelnice norma v přečtené části neuvádí — NEUVÁDÍME; VĚCNÁ POZNÁMKA: třídy, munici a požadavky uvádí EN 1522; skleněné výplně tato norma nezkouší (prEN 1063).
Která laboratoř může tuto zkoušku provést?
Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN 1523.