🍎 Průkaz ekvivalentů kakaového másla (CBE) v kakaovém másle a čokoládě bez přísad — tuk z 10–40 g nastrouhané čokolády se extrahuje nechlorovaným rozpouštědlem, roztok 0,5 mg/ml se dělí kapilární plynovou chromatografií s vysokým rozlišením s nástřikem na studenou kolonu a FID, identifikují se triacylglyceroly POP, POS, POO, SOS a SOO proti certifikovanému kakaovému máslu IRMM-801 a z podílů POP, POS a SOS (normalizovaných na 100 %) se ověří, zda POP < 44,025 − 0,733 × SOS; kvalitativní výsledek: CBE přítomny nebo nepřítomny, PN-EN ISO 23275-1
Ve zkratce
Ekvivalenty kakaového másla jsou rostlinné tuky (mimo jiné palmový, shea, sal, illipe, z pecek manga) přidávané do čokolády místo kakaového másla; jsou mu tak podobné, že je obtížné je prokázat. Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 23275-1:2009; STAV (stav k 03.10.2026): PN-EN ISO 23275-1:2009 (polská verze) — bez poznámky o zrušení v PKN; ISO 23275-1:2006 — „Published“, etapa 90.92 (k revizi, od 24.09.2026, iTeh). Postup zahrnuje 5 kroků; oblasti použití: Průkaz ekvivalentů kakaového másla v kakaovém másle a čokoládě bez přísad — od 2 % CBE v kakaovém másle (asi 0,4 % v čokoládě při 30 % tuku) (1), Ověření čistoty kakaového másla (9.3), Čokoláda bez přísad, čokoláda bez přídavků, čokolády, kuvertury a kakao — položky v rozsazích akreditace 3 laboratoří v PCA.
Na první pohled
- Norma: PN-EN ISO 23275-1:2009
- Kategorie: Chemie potravin
- Kroky postupu: 5
- STAV (stav k 03.10.2026): PN-EN ISO 23275-1:2009 (polská verze) — bez poznámky o zrušení v PKN; ISO 23275-1:2006 — „Published“, etapa 90.92 (k revizi, od 24.09.2026, iTeh)
- Výsledek (2.1): kvalitativní: CBE přítomny / nepřítomny
- Rozhodovací mez (9.3): čisté kakaové máslo: POP < 44,025 − 0,733 × SOS (99 % analýz); přímka POP = 43,734 − 0,733 × SOS ze 74 vzorků
Přehled
CO TATO NORMA POPISUJE. Text normy čteme v ukázce iTeh dokumentu ISO 23275-1:2006 ve francouzské verzi („Corps gras d’origines animale et végétale — Équivalents au beurre de cacao dans le beurre de cacao et dans le chocolat de ménage — Partie 1: Détermination de la présence d’équivalents au beurre de cacao“): titulní strana, obsah, předmluva, úvod, kapitoly 1–9 a kapitola 10 po bod 10.2 b) (faktory odezvy detektoru) — ukázka končí na straně 5. V textu chybí konec bodu 7.2 a jmenovatel vzorce (2). Další část požadavků, preciznost, protokol a přílohu A s výsledky mezilaboratorní zkoušky nečteme; názvy známe z obsahu.
PODLE TEXTU ISO 23275-1:2006. Normu připravila ISO/TC 34 „Potravinářské výrobky“, subkomise SC 11 „Živočišné a rostlinné tuky a oleje“; řada ISO 23275 má dvě části: 1 — průkaz přítomnosti ekvivalentů kakaového másla, 2 — jejich kvantitativní stanovení. Úvod: ekvivalenty kakaového másla (CBE) jsou obecný název tuků nahrazujících kakaové máslo v čokoládě; jejich složení a vlastnosti jsou kakaovému máslu velmi podobné, což je činí mimořádně obtížně kvantifikovatelnými a někdy i prokazatelnými; podle definice jsou to tuky chudé na kyselinu laurovou, bohaté na symetrické mononenasycené triacylglyceroly typu POP, POS a SOS, mísitelné s kakaovým máslem a získávané jen rafinací a frakcionací; v Evropské unii lze podle směrnice 2000/36/ES používat, samostatně nebo ve směsích, tuky z illipe (tengkawang, Shorea spp.), palmy olejné (Elaeis guineensis, E. olifera), sal (Shorea robusta), shea (Butyrospermum parkii), kokum gurgi (Garcinia indica) a pecek manga (Mangifera indica). Část 1 popisuje průkaz těchto tuků (omezení se týkají jen vzorků čistého tuku illipe) a část 2 — spolehlivé stanovení na úrovni 5 %, odpovídající limitu ze směrnice 2000/36/ES. Pro obě části byla připravena sada nástrojů „CoCal-1“: validované metody, certifikovaný referenční materiál kakaového másla IRMM-801 pro kalibraci a tabulkový procesor k výpočtu výsledku (informace na stránkách IRMM). Předmět (1): průkaz CBE v kakaovém másle a čokoládě bez přísad analýzou triacylglycerolů kapilární plynovou chromatografií s vysokým rozlišením (HR-GC) a regresní analýzou; metoda prokáže 2 % CBE v kakaovém másle, což odpovídá asi 0,4 % CBE v čokoládě za předpokladu 30 % tuku. Definice (2.1): CBE — tuky prokázané postupem této části; kvalitativní výsledek: přítomny/nepřítomny (ANO/NE). Princip (3): kakaové máslo nebo tuk extrahovaný z čokolády se dělí HR-GC na frakce triacylglycerolů podle molekulové hmotnosti a stupně nenasycenosti; přítomnost CBE se prokazuje lineární regresí podílů jednotlivých triacylglycerolů. Činidla (4): certifikovaný referenční materiál kakaového másla IRMM-801 pro kalibraci a ověření vhodnosti systému; extrakční rozpouštědlo — nechlorované, např. diethylether, n-heptan, isooktan. Přístroje (5): váhy s odečtem 0,1 mg; sušárna 55 °C (nebo topný blok); kuchyňský robot s motorem nad nádobou, aby se vzorek netavil; rotační vakuová odparka; pipety 1 ml; odměrné baňky 20 ml; mikrostříkačka do 10 µl nebo dávkovač; chromatograf s nástřikem na studenou kolonu a FID — jiné dávkovače (s děličem toku, PTV, s pohyblivou jehlou) přípustné, dávají-li výsledky z 10.2; ověřené podmínky: kolona 25–30 m × 0,25 mm z křemene s 50 % polyfenylmethylsiloxanem, film 0,1–0,15 µm, program 100 °C → 340 °C, 30 °C/min, nosný plyn helium nebo vodík (≥ 99,999 %); systém zpracování dat. Odběr vzorků (6): není součástí metody, doporučený postup v ISO 5555. Příprava (7): ampule IRMM-801 se zahřeje v sušárně do roztavení, míchá nejméně 20 s obracením a přelije do těsné lahvičky uchovávané v chladu; asi 200 g čokolády se ochladí do ztuhnutí a nastrouhá na jemné hobliny, promíchá a uchovává v chladu. Postup (8): tuk z 10–40 g nastrouhané čokolády se extrahuje dvěma až třemi podíly po 100 ml rozpouštědla, odstředí, dekantuje, odpaří a vysuší v proudu dusíku (jiné způsoby — Soxhlet, nadkritický CO2, mikrovlny — přípustné při stejných výsledcích); vzorky (kakaové máslo, tuk z čokolády, IRMM-801) se v sušárně zcela roztaví, při usazenině se filtrují v sušárně a pipety se zahřejí na asi 55 °C, aby se zabránilo částečné frakcionaci tuku; asi 0,2 g ve 20 ml rozpouštědla, 1 ml tohoto roztoku do 20 ml, nástřik 0,5–1,0 µl (0,5 mg/ml) na studenou kolonu; identifikace pěti hlavních triacylglycerolů — POP (1,3-dipalmitoyl-2-oleoylglycerol), POS, POO, SOS a SOO — porovnáním retenčních časů s IRMM-801 (eluce podle rostoucího počtu atomů uhlíku a při stejném počtu — rostoucí nenasycenosti). Výpočty (9): faktory odezvy Fi z analýzy IRMM-801 — plošné podíly pěti triacylglycerolů v referenčním materiálu se porovnávají s jejich hmotnostními podíly z certifikátu; podíly POP, POS a SOS ve vzorku wtest,i = Fi × Atest,i / Σ(Fi × Atest,i) × 100 %, s přesností na dvě desetinná místa. Rozhodnutí (9.3): proměnlivost kakaového másla popisuje přímka POP = 43,734 − 0,733 × SOS (reziduální směrodatná odchylka 0,125) při POP + POS + SOS = 100 %; podíl POS v kakaovém másle je téměř stálý při velkých změnách POP a SOS a směsi s CBE se od této „přímky kakaového másla“ odchylují tím více, čím více se jejich POS liší od POS kakaového másla; přímka byla stanovena z profilů 74 vzorků pravého kakaového másla; v 99 % analýz splňuje čisté kakaové máslo podmínku POP < 44,025 − 0,733 × SOS a vyšší hodnota POP znamená, že vzorek není čistým kakaovým máslem; kalibrace na IRMM-801 spojuje výsledky laboratoře s touto databází bez stanovení vlastní přímky. Požadavky (10): podrobnosti chromatografie závisí na vybavení, koloně, způsobu dávkování a velikosti vzorku — lze je měnit, jsou-li splněny požadavky na vhodnost systému; ověřují se povinně na IRMM-801: rozlišení dvojic POS/POO a SOS/SOO nejméně 1,0 (jinak optimalizace podmínek) a faktory odezvy pěti hlavních triacylglycerolů ve správně fungujícím systému leží v intervalu 0,80–1,20.
STAV (stav k 03.10.2026). Ve vyhledávači PKN (heslo „23275-1“, 03.10.2026) nemá PN-EN ISO 23275-1:2009 (polská verze, „Zavádí: EN ISO 23275-1:2008 [IDT], ISO 23275-1:2006 [IDT]“) poznámku o zrušení; PN-ISO 23275-1:2007 (polská verze) — „Zrušena a nahrazena PN-EN ISO 23275-1:2009 – anglickou verzí“ a ta — zrušena a nahrazena PN-EN ISO 23275-1:2009 v polské verzi. Karta polské verze: datum zveřejnění 03.12.2009, 19 stran, KT 92 Olejnatých semen, rostlinných a živočišných tuků a jejich vedlejších produktů, bez poznámky o zrušení. V katalogu iTeh (odečet 03.10.2026) má ISO 23275-1:2006 stav „Published“, etapa 90.92 (mezinárodní norma k revizi), s datem 24.09.2026.
KOLIK LABORATOŘÍ A V JAKÉ PODOBĚ (kopie databáze rozsahů akreditace, data do 17.09.2026, odečet 03.10.2026). Číslo 23275-1 je ve 4 záznamech u 3 laboratoří: AB 285, AB 370 (2), AB 705. V aktuálních dokumentech PCA (odečet 03.10.2026; AB 285 vyd. č. 28 ze 13.01.2026, AB 705 vyd. č. 21 z 06.05.2026, AB 370 vyd. č. 25 ze 04.08.2026) je číslo ve 3 řádcích u týchž 3 laboratoří (dva záznamy AB 370 — výsledek v tuku a výsledek z výpočtu ve výrobku — mají v dokumentu společný řádek s odkazem); v každém dokumentu se počet značek stran rovná počtu stran PDF, bez opakování; prohledání všech dokumentů PCA stažených z BIP 03.10.2026 nedalo laboratoře mimo kopii databáze. Podoba „PN-EN ISO 23275-1:2009“ — samostatně (AB 705) nebo spolu s PN-EN ISO 23275-2:2010 a zprávou „Report EUR 22666 EN:2007“ (AB 285, AB 370). Žádná z těchto položek není pozastavena. Záložka „Laboratoře“ (heslo „PN-EN ISO 23275-1“) ukazuje všechny 3 laboratoře — ověřeno dotazem záložky na produkčním serveru labcoda.pl 03.10.2026.
CO LABORATOŘE ZKOUŠEJÍ (položky v PCA). Předmět: čokoláda bez přísad (AB 705), čokoláda bez přídavků (AB 285), čokolády, kuvertury, kakao (AB 370). Znak: přítomnost ekvivalentů kakaového másla (AB 705 — jen s částí 1); přítomnost a obsah ekvivalentů kakaového másla (CBE) a mléčného tuku (MF) na základě složení triacylglycerolů — (4–50) g/100 g tuku pro CBE i pro MF, také v g/100 g výrobku z výpočtu (AB 370); přítomnost CBE s obsahem (1,30–5,00) g CBE/100 g čokolády a mléčným tukem (3,80–28,27) g/100 g tuku (AB 285). Technika: GC-FID.
KDE SNADNO VZNIKNE ZDÁNLIVĚ SPRÁVNÝ VÝSLEDEK. U povahy výsledku: část 1 dává jen ANO/NE (2.1); číslo dává část 2 — u AB 705 je přítomnost u části 1 a obsah u části 2, normy si tedy dělí úkony a nejsou náhradami. U meze: prokazuje se 2 % CBE v kakaovém másle, tj. asi 0,4 % v čokoládě jen za předpokladu 30 % tuku (1) — v čokoládě s jiným obsahem tuku se toto číslo mění; v poznámce k části 2 je táž mez uvedena jako 0,6 %. U matrice: norma se týká kakaového másla a čokolády bez přísad (1); AB 370 zkouší i kuvertury a kakao a AB 285 a AB 370 i mléčný tuk — tento znak norma nepopisuje (u obou je u něj i zpráva EUR 22666 EN:2007, kterou jsme nečetli). U tuku illipe: úvod uvádí omezení pro vzorky čistého tuku illipe. U kalibrace: IRMM-801 je povinný k ověření systému (10.2) — rozlišení POS/POO a SOS/SOO ≥ 1,0, faktory odezvy 0,80–1,20; bez toho rozhodnutí z přímky POP–SOS ztrácí vazbu na databázi 74 vzorků. U přípravy: tuk se zcela roztaví a pipety se zahřejí na asi 55 °C, protože částečná frakcionace mění profil triacylglycerolů (8.2).
CO NEUVÁDÍME. Údaje o preciznosti, protokol a výsledky mezilaboratorní zkoušky z přílohy A necitujeme — leží mimo ukázku. Neuvádíme obsah směrnice 2000/36/ES ani zprávy EUR 22666 EN:2007.
Princip metody
Kakaové máslo nebo tuk extrahovaný z čokolády (roztok 0,5 mg/ml) se dělí kapilární plynovou chromatografií s vysokým rozlišením s FID na triacylglyceroly POP, POS, POO, SOS a SOO, identifikované a kalibrované proti certifikovanému kakaovému máslu IRMM-801. Podíly POP, POS a SOS se normalizují na 100 %; čisté kakaové máslo splňuje v 99 % analýz podmínku POP < 44,025 − 0,733 × SOS a vyšší hodnota POP znamená přítomnost ekvivalentů kakaového másla (výsledek ANO/NE).
Použití
- Průkaz ekvivalentů kakaového másla v kakaovém másle a čokoládě bez přísad — od 2 % CBE v kakaovém másle (asi 0,4 % v čokoládě při 30 % tuku) (1)
- Ověření čistoty kakaového másla (9.3)
- Čokoláda bez přísad, čokoláda bez přídavků, čokolády, kuvertury a kakao — položky v rozsazích akreditace 3 laboratoří v PCA
Klíčové parametry
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| STAV (stav k 03.10.2026) | PN-EN ISO 23275-1:2009 (polská verze) — bez poznámky o zrušení v PKN; ISO 23275-1:2006 — „Published“, etapa 90.92 (k revizi, od 24.09.2026, iTeh) |
| Výsledek (2.1) | kvalitativní: CBE přítomny / nepřítomny |
| Rozhodovací mez (9.3) | čisté kakaové máslo: POP < 44,025 − 0,733 × SOS (99 % analýz); přímka POP = 43,734 − 0,733 × SOS ze 74 vzorků |
| Mez průkazu (1) | 2 % CBE v kakaovém másle ≈ 0,4 % v čokoládě při 30 % tuku |
| Vhodnost systému — podmínka platnosti (10.2) | IRMM-801 povinný; rozlišení POS/POO a SOS/SOO ≥ 1,0; faktory odezvy 0,80–1,20 |
| Chromatografie (5.8) | kolona 25–30 m × 0,25 mm, 50 % polyfenylmethylsiloxan, 0,1–0,15 µm; 100 → 340 °C, 30 °C/min; nástřik na studenou kolonu, FID |
| Rozšíření v rozsazích akreditace (odečet 03.10.2026) | 3 laboratoře, 4 záznamy v kopii databáze a 3 řádky v PCA; záložka „Laboratoře“ („PN-EN ISO 23275-1“) — všechny 3 na produkčním serveru |
Norma
- Označení normy
- PN-EN ISO 23275-1:2009
- Název (PL)
- Oleje i tłuszcze roślinne oraz zwierzęce — Odpowiedniki tłuszczu kakaowego w tłuszczu kakaowym i w czekoladzie naturalnej — Część 1: Oznaczanie obecności odpowiedników tłuszczu kakaowego
- Název (EN)
- Animal and vegetable fats and oils — Cocoa butter equivalents in cocoa butter and plain chocolate — Part 1: Determination of the presence of cocoa butter equivalents
Postup krok za krokem
-
Příprava
IRMM-801 roztavený a promíchaný; asi 200 g čokolády vychlazené a nastrouhané (7). PN-EN ISO 23275-1:2009 bez poznámky o zrušení v PKN (03.10.2026).
-
Extrakce tuku
10–40 g čokolády, 2–3 × 100 ml rozpouštědla, odpaření, sušení v dusíku (8.1).
-
Chromatografie
Asi 0,2 g / 20 ml, 1 ml / 20 ml (0,5 mg/ml), nástřik 0,5–1,0 µl; identifikace POP, POS, POO, SOS, SOO proti IRMM-801 (8.2, 8.3).
-
Výpočty
Faktory odezvy z IRMM-801; podíly POP, POS, SOS se dvěma desetinnými místy (9.1, 9.2).
-
Rozhodnutí
POP < 44,025 − 0,733 × SOS — čisté kakaové máslo; výše — CBE přítomny (9.3).
Potřebné vybavení a přístroje
| Vybavení | Příklad | Orientační cena |
|---|---|---|
| Plynový chromatograf s FID | Nástřik na studenou kolonu (jiné dávkovače při splnění 10.2), kapilární kolona 25–30 m (5.8) | — |
| Sušárna 55 °C nebo topný blok | Tavení vzorků a IRMM-801, ohřev pipet (5.2) | — |
| Kuchyňský robot s motorem nad nádobou | Strouhání vychlazené čokolády bez tavení (5.3) | — |
| Rotační vakuová odparka a váhy 0,1 mg | Odpaření rozpouštědla, navážky asi 0,2 g (5.1, 5.4) | — |
Činidla, živné půdy a spotřební materiál
| Činidlo | CAS | Podrobnosti |
|---|---|---|
| Certifikovaný referenční materiál IRMM-801 | — | Kakaové máslo — kalibrace, faktory odezvy, ověření systému (4.1) |
| Nechlorované rozpouštědlo | — | Např. diethylether, n-heptan, isooktan — extrakce a roztok pro GC (4.2) |
| Helium nebo vodík | — | Nosný plyn o čistotě ≥ 99,999 % (5.8) |
Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)
- Diethylether a n-heptan — hořlavé; práce v digestoři, mimo zdroje zapálení (upozornění ve 4)
- Vodík jako nosný plyn — hořlavý; těsnost instalace
Časté dotazy
Která norma tuto zkoušku popisuje?
Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 23275-1:2009 — „Animal and vegetable fats and oils — Cocoa butter equivalents in cocoa butter and plain chocolate — Part 1: Determination of the presence of cocoa butter equivalents“.
Jak tato metoda funguje?
Kakaové máslo nebo tuk extrahovaný z čokolády (roztok 0,5 mg/ml) se dělí kapilární plynovou chromatografií s vysokým rozlišením s FID na triacylglyceroly POP, POS, POO, SOS a SOO, identifikované a kalibrované proti certifikovanému kakaovému máslu IRMM-801. Podíly POP, POS a SOS se normalizují na 100 %; čisté kakaové máslo splňuje v 99 % analýz podmínku POP < 44,025 − 0,733 × SOS a vyšší hodnota POP znamená přítomnost ekvivalentů kakaového másla (výsledek ANO/NE).
Jaký je rozsah měření a přesnost?
STAV (stav k 03.10.2026): PN-EN ISO 23275-1:2009 (polská verze) — bez poznámky o zrušení v PKN; ISO 23275-1:2006 — „Published“, etapa 90.92 (k revizi, od 24.09.2026, iTeh); Výsledek (2.1): kvalitativní: CBE přítomny / nepřítomny; Rozhodovací mez (9.3): čisté kakaové máslo: POP < 44,025 − 0,733 × SOS (99 % analýz); přímka POP = 43,734 − 0,733 × SOS ze 74 vzorků; Mez průkazu (1): 2 % CBE v kakaovém másle ≈ 0,4 % v čokoládě při 30 % tuku.
Jak dlouho zkouška trvá?
Postup zahrnuje 5 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.
Jaké vybavení je potřeba?
Plynový chromatograf s FID, Sušárna 55 °C nebo topný blok, Kuchyňský robot s motorem nad nádobou, Rotační vakuová odparka a váhy 0,1 mg.
Kde se tato zkouška používá?
Průkaz ekvivalentů kakaového másla v kakaovém másle a čokoládě bez přísad — od 2 % CBE v kakaovém másle (asi 0,4 % v čokoládě při 30 % tuku) (1); Ověření čistoty kakaového másla (9.3); Čokoláda bez přísad, čokoláda bez přídavků, čokolády, kuvertury a kakao — položky v rozsazích akreditace 3 laboratoří v PCA.
Jaká bezpečnostní opatření platí?
Diethylether a n-heptan — hořlavé; práce v digestoři, mimo zdroje zapálení (upozornění ve 4); Vodík jako nosný plyn — hořlavý; těsnost instalace.
Která laboratoř může tuto zkoušku provést?
Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN ISO 23275-1.