🍎 Kvantitativní stanovení ekvivalentů kakaového másla (CBE) v kakaovém másle a čokoládě bez přísad — 4–5 g nastrouhané čokolády se hydrolyzuje 15 min ve vroucí kyselině chlorovodíkové, sraženina se vysuší a extrahuje petroletherem v Soxhletově přístroji 4 h (obsah tuku v g/100 g), tuk v roztoku 0,5 mg/ml se dělí kapilární plynovou chromatografií s vysokým rozlišením s FID na triacylglyceroly POP, POS, POO, SOS a SOO, kalibrované na certifikovaném kakaovém másle IRMM-801, a obsah CBE v kakaovém másle se vypočte regresní rovnicí PLS: 37,439 + 1,175 POP − 1,939 POS − 0,121 POO + 0,982 SOS − 0,097 SOO (g/100 g) a přepočte na čokoládu, PN-EN ISO 23275-2
Ve zkratce
Množství ekvivalentů kakaového másla v čokoládě je důležité, protože předpisy EU je připouštějí jen do určité úrovně — podle úvodu normy 5 %. Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 23275-2:2010; Kalibrace rovnice — rozsah souboru (9.3): 798 směsí s 10 %, 15 % a 20 % CBE. Postup zahrnuje 5 kroků; oblasti použití: Kvantitativní stanovení ekvivalentů kakaového másla v kakaovém másle a čokoládě bez přísad, na úrovni limitu 5 % ze směrnice 2000/36/ES (úvod, 1), Obsah tuku v čokoládě po kyselé hydrolýze a Soxhletově extrakci (8.1), Čokoláda bez přísad, čokoláda bez přídavků, čokolády, kuvertury a kakao — položky v rozsazích akreditace 3 laboratoří v PCA.
Na první pohled
- Norma: PN-EN ISO 23275-2:2010
- Kategorie: Chemie potravin
- Kroky postupu: 5
- STAV (stav k 03.10.2026): PN-EN ISO 23275-2:2010 (polská verze) — bez poznámky o zrušení v PKN; ISO 23275-2:2006 — „Published“, etapa 90.92 (k revizi, od 24.09.2026, iTeh)
- Rovnice (9.3): cCBE,CB = 37,439 + 1,175 POP − 1,939 POS − 0,121 POO + 0,982 SOS − 0,097 SOO (g/100 g kakaového másla)
- Kalibrace rovnice — rozsah souboru (9.3): 798 směsí s 10 %, 15 % a 20 % CBE
Přehled
CO TATO NORMA POPISUJE. Text normy čteme v ukázce iTeh dokumentu ISO 23275-2:2006 (anglický text): titulní strana, obsah, předmluva, úvod, kapitoly 1–8 a kapitola 9 po bod 9.3 (obsah CBE v kakaovém másle) — ukázka končí na straně 5. V textu chybí části bodů 5.3 a 7.2 (první slova) a nadpis 8.1/8.2 v obsahu. Bod 9.4 (přepočet na čokoládu), požadavky, preciznost, protokol a přílohu A nečteme; názvy známe z obsahu.
PODLE TEXTU ISO 23275-2:2006. Normu připravila ISO/TC 34 „Potravinářské výrobky“, subkomise SC 11 „Živočišné a rostlinné tuky a oleje“; řada má dvě části — 1: průkaz přítomnosti, 2: kvantitativní stanovení ekvivalentů kakaového másla. Úvod (společný s částí 1): ekvivalenty kakaového másla (CBE) jsou tuky nahrazující kakaové máslo v čokoládě, velmi mu podobné, takže mimořádně obtížně kvantifikovatelné a někdy i prokazatelné; chudé na kyselinu laurovou, bohaté na symetrické mononenasycené triacylglyceroly POP, POS a SOS, získávané jen rafinací a frakcionací; v EU lze podle směrnice 2000/36/ES používat tuky z illipe, palmy olejné, sal, shea, kokum gurgi a pecek manga; část 2 umožňuje spolehlivě stanovit tyto tuky na úrovni 5 %, odpovídající limitu z této směrnice; sada „CoCal-1“ zahrnuje validované metody obou částí, certifikované kakaové máslo IRMM-801 a tabulkový procesor k výpočtům. Předmět (1): kvantitativní stanovení CBE v kakaovém másle a čokoládě bez přísad kapilární plynovou chromatografií s vysokým rozlišením (HR-GC) triacylglycerolů a regresí metodou částečných nejmenších čtverců (PLS); poznámka: přítomnost CBE do úrovně 0,6 % (při 30 % tuku v čokoládě) lze zjistit postupem z části 1 — metody se liší počtem triacylglycerolů a způsobem výpočtu: průkaz je lineární regrese na třech hlavních frakcích a kvantitativní stanovení — regrese PLS na pěti. Definice (2): CBE — tuky prokázané v kakaovém másle a čokoládě; obsah CBE v kakaovém másle — v g/100 g kakaového másla; obsah CBE v čokoládě — v g/100 g čokolády (oba stanovené postupem této části). Princip (3): kakaové máslo nebo tuk z čokolády se dělí HR-GC na frakce triacylglycerolů podle molekulové hmotnosti a nenasycenosti a množství přidaných CBE se odhadne regresí PLS na podílech jednotlivých frakcí. Činidla (4): IRMM-801; nechlorované rozpouštědlo (např. diethylether, n-heptan, isooktan); kyselina chlorovodíková 8 mol/l; skládané filtry 15 cm. Přístroje (5): váhy s odečtem 0,1 mg; sušárna 55 °C (nebo topný blok); struhadlo — kuchyňský robot s motorem nad nádobou; odměrné baňky 20 ml; pipety 1 ml; mikrostříkačka do 10 µl nebo dávkovač; chromatograf s nástřikem na studenou kolonu a FID (jiné dávkovače, dávají-li výsledky z 10.2); ověřené podmínky: kolona 25–30 m × 0,25 mm, 50 % polyfenylmethylsiloxan, film 0,1–0,15 µm, 100 → 340 °C při 30 °C/min, helium nebo vodík ≥ 99,999 % (jiné kolony a podmínky z mezilaboratorní zkoušky v příloze A); systém zpracování dat; Soxhletův přístroj (sifon asi 100 ml, extrakční patrona 33 mm × 88 mm, kuželová baňka 250 ml, topné hnízdo). Odběr vzorků (6): není součástí metody, doporučený postup v ISO 5555. Příprava (7): IRMM-801 roztavit v sušárně, míchat nejméně 20 s obracením, přelít do těsné lahvičky, uchovávat v chladu; čokoládu ochladit do ztuhnutí, nastrouhat na jemné granule, promíchat, uchovávat v chladu v těsné lahvi. Extrakce a tuk (8.1): 4–5 g čokolády v kádince, pomalu 45 ml vroucí vody do homogenní suspenze, 55 ml HCl 8 mol/l a varné kamínky, pod hodinovým sklem pomalu k varu a mírný var 15 min; sklo opláchnout 100 ml vody, filtrovat přes skládaný filtr, promývat vodou do nepřítomnosti chloridů ve filtrátu; filtr se sraženinou v patroně sušit 2 h při 100 °C, překrýt skelnou vatou; baňku s kamínky sušit 1 h při 100 °C, ochladit v exsikátoru a zvážit; extrakce v Soxhletově přístroji — kádinky a sklo se opláchnou třemi podíly po 50 ml petroletheru do patrony, zahřívání 4 h při více než 30 přepadech; odpařit rozpouštědlo, sušit baňku při 102 °C do konstantní hmotnosti (1,5 h; konstantní hmotnost — úbytek při další hodině sušení < 0,05 % tuku), ochladit a zvážit; dvě stanovení se mají shodovat v mezích 0,1 % tuku; obsah tuku cfat = mfat × 100 / m (g/100 g) se dvěma desetinnými místy; jiné extrakce (zrychlená rozpouštědlová, nadkritický CO2, mikrovlny) přípustné při stejných výsledcích. Chromatografie (8.2, 8.3): vzorky zcela roztavené v sušárně, při usazenině filtrované v sušárně, pipety zahřáté na asi 55 °C (zabránění částečné frakcionaci); asi 0,2 g ve 20 ml rozpouštědla, 1 ml do 20 ml, nástřik 0,5–1,0 µl (0,5 mg/ml) na studenou kolonu; identifikace POP, POS, POO, SOS a SOO podle retenčních časů proti IRMM-801. Výpočty (9): plošný podíl Pref,i = Aref,i / ΣAref,i × 100 %, faktor odezvy Fi = wref,i / Pref,i (wref,i — hmotnostní podíl z certifikátu IRMM-801), se dvěma desetinnými místy; podíly pěti triacylglycerolů ve vzorku wtest,i = Fi × Atest,i / Σ(Fi × Atest,i) × 100 %; obsah CBE v kakaovém másle (při POP + POS + POO + SOS + SOO = 100 %): cCBE,CB = 37,439 + 1,175 × POP − 1,939 × POS − 0,121 × POO + 0,982 × SOS − 0,097 × SOO, v g/100 g se dvěma desetinnými místy; rovnice byla stanovena na kalibrační sadě 798 směsí kakaového másla s CBE obsahujících 10 %, 15 % a 20 % CBE; povinné použití IRMM-801 ke kalibraci a ověření systému zajišťuje srovnatelnost výsledků mezi laboratořemi; v 99 % případů, kdy byly do směsí použity obchodní tuky, nepřekročí chyba predikce ± 2,60 % vztaženo na kakaové máslo.
STAV (stav k 03.10.2026). Ve vyhledávači PKN (heslo „23275-2“, 03.10.2026) nemá PN-EN ISO 23275-2:2010 (polská verze, „Zavádí: EN ISO 23275-2:2008 [IDT], ISO 23275-2:2006 [IDT]“) poznámku o zrušení; PN-ISO 23275-2:2007 (polská verze) — „Zrušena a nahrazena PN-EN ISO 23275-2:2009 – anglickou verzí“ a ta — zrušena a nahrazena PN-EN ISO 23275-2:2010 v polské verzi. Karta: datum zveřejnění 25.01.2010, 19 stran, KT 92 Olejnatých semen, rostlinných a živočišných tuků a jejich vedlejších produktů, bez poznámky o zrušení. V katalogu iTeh (odečet 03.10.2026) má ISO 23275-2:2006 stav „Published“, etapa 90.92 (mezinárodní norma k revizi), s datem 24.09.2026.
KOLIK LABORATOŘÍ A V JAKÉ PODOBĚ (kopie databáze rozsahů akreditace, data do 17.09.2026, odečet 03.10.2026). Číslo 23275-2 je ve 4 záznamech u 3 laboratoří: AB 285, AB 370 (2), AB 705. V aktuálních dokumentech PCA (odečet 03.10.2026; AB 285 vyd. č. 28 ze 13.01.2026, AB 705 vyd. č. 21 z 06.05.2026, AB 370 vyd. č. 25 ze 04.08.2026) je číslo ve 3 řádcích u týchž 3 laboratoří; v každém dokumentu se počet značek stran rovná počtu stran PDF, bez opakování; prohledání všech dokumentů PCA stažených z BIP 03.10.2026 nedalo laboratoře mimo kopii databáze. Podoba „PN-EN ISO 23275-2:2010“ — samostatně (AB 705) nebo spolu s PN-EN ISO 23275-1:2009 a zprávou „Report EUR 22666 EN:2007“ (AB 285, AB 370). Žádná z těchto položek není pozastavena. Záložka „Laboratoře“ (heslo „PN-EN ISO 23275-2“) ukazuje všechny 3 laboratoře — ověřeno dotazem záložky na produkčním serveru labcoda.pl 03.10.2026.
CO LABORATOŘE ZKOUŠEJÍ (položky v PCA). Předmět: čokoláda bez přísad (AB 705), čokoláda bez přídavků (AB 285), čokolády, kuvertury, kakao (AB 370). Znak a rozsah: obsah ekvivalentů kakaového másla (CBE) (1,0–7,0) % (AB 705); obsah CBE (1,30–5,00) g CBE/100 g čokolády a mléčného tuku (3,80–28,27) g/100 g tuku a v g/100 g výrobku z výpočtu (AB 285); přítomnost a obsah CBE a mléčného tuku (4–50) g/100 g tuku, také v g/100 g výrobku z výpočtu (AB 370). Technika: GC-FID.
KDE SNADNO VZNIKNE ZDÁNLIVĚ SPRÁVNÝ VÝSLEDEK. U kalibrace: rovnice PLS byla stanovena na směsích s 10 %, 15 % a 20 % CBE (9.3) — AB 370 uvádí rozsah do 50 g/100 g tuku, AB 705 od 1,0 %, AB 285 od 1,30 g/100 g čokolády; mimo tento interval norma ve čtené části o chybě predikce nic neříká. U chyby: ± 2,60 % vztaženo na kakaové máslo v 99 % případů (9.3) — výsledek je třeba číst spolu s touto chybou, zejména blízko meze 5 %. U jednotky: obsah v kakaovém másle (g/100 g kakaového másla) a v čokoládě (g/100 g čokolády) jsou různé veličiny (2.2) — AB 370 uvádí g/100 g tuku, AB 285 g/100 g čokolády, AB 705 „%“. U tuku: přepočet na čokoládu vyžaduje obsah tuku ze Soxhletovy extrakce po kyselé hydrolýze (8.1); dvě stanovení tuku se mají shodovat v mezích 0,1 %. U matrice: norma se týká kakaového másla a čokolády bez přísad (1); kuvertury a kakao (AB 370) a mléčný tuk (AB 285, AB 370) přesahují její předmět — u mléčného tuku obě položky uvádějí i zprávu EUR 22666 EN:2007, kterou jsme nečetli. U přítomnosti: průkaz (ANO/NE) je část 1, založená na třech triacylglycerolech a lineární regresi — číslo z části 2 nenahrazuje rozhodnutí z části 1.
CO NEUVÁDÍME. Přepočet obsahu CBE na čokoládu (9.4), požadavky na vhodnost systému, údaje o preciznosti a výsledky mezilaboratorní zkoušky necitujeme — leží mimo ukázku. Neuvádíme obsah směrnice 2000/36/ES ani zprávy EUR 22666 EN:2007.
Princip metody
Tuk z čokolády se po hydrolýze kyselinou chlorovodíkovou oddělí extrakcí petroletherem v Soxhletově přístroji (se stanovením obsahu tuku). Roztok tuku 0,5 mg/ml se dělí kapilární plynovou chromatografií s vysokým rozlišením s FID na triacylglyceroly POP, POS, POO, SOS a SOO, s faktory odezvy z certifikovaného kakaového másla IRMM-801. Podíly pěti triacylglycerolů (součet 100 %) se dosadí do regresní rovnice PLS, která dává obsah CBE v g/100 g kakaového másla; přepočet na čokoládu zohledňuje obsah tuku.
Použití
- Kvantitativní stanovení ekvivalentů kakaového másla v kakaovém másle a čokoládě bez přísad, na úrovni limitu 5 % ze směrnice 2000/36/ES (úvod, 1)
- Obsah tuku v čokoládě po kyselé hydrolýze a Soxhletově extrakci (8.1)
- Čokoláda bez přísad, čokoláda bez přídavků, čokolády, kuvertury a kakao — položky v rozsazích akreditace 3 laboratoří v PCA
Klíčové parametry
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| STAV (stav k 03.10.2026) | PN-EN ISO 23275-2:2010 (polská verze) — bez poznámky o zrušení v PKN; ISO 23275-2:2006 — „Published“, etapa 90.92 (k revizi, od 24.09.2026, iTeh) |
| Rovnice (9.3) | cCBE,CB = 37,439 + 1,175 POP − 1,939 POS − 0,121 POO + 0,982 SOS − 0,097 SOO (g/100 g kakaového másla) |
| Kalibrace rovnice — rozsah souboru (9.3) | 798 směsí s 10 %, 15 % a 20 % CBE |
| Chyba predikce — horní mez (9.3) | ± 2,60 % vztaženo na kakaové máslo v 99 % případů |
| Tuk v čokoládě (8.1) | 4–5 g, HCl 8 mol/l 15 min varu, Soxhlet 4 h > 30 přepadů, 102 °C do konstantní hmotnosti; dvě stanovení v mezích 0,1 % |
| Chromatografie (5.7, 8.2) | kolona 25–30 m × 0,25 mm, 50 % polyfenylmethylsiloxan; 100 → 340 °C, 30 °C/min; roztok 0,5 mg/ml, 0,5–1,0 µl |
| Rozšíření v rozsazích akreditace (odečet 03.10.2026) | 3 laboratoře, 4 záznamy v kopii databáze a 3 řádky v PCA; záložka „Laboratoře“ („PN-EN ISO 23275-2“) — všechny 3 na produkčním serveru |
Norma
- Označení normy
- PN-EN ISO 23275-2:2010
- Název (PL)
- Oleje i tłuszcze roślinne oraz zwierzęce — Odpowiedniki tłuszczu kakaowego w tłuszczu kakaowym i w czekoladzie naturalnej — Część 2: Oznaczanie ilościowe odpowiedników tłuszczu kakaowego
- Název (EN)
- Animal and vegetable fats and oils — Cocoa butter equivalents in cocoa butter and plain chocolate — Part 2: Quantification of cocoa butter equivalents
Postup krok za krokem
-
Příprava
IRMM-801 roztavený a promíchaný; čokoláda vychlazená a nastrouhaná (7). PN-EN ISO 23275-2:2010 bez poznámky o zrušení v PKN (03.10.2026).
-
Hydrolýza a tuk
4–5 g + 45 ml vroucí vody + 55 ml HCl 8 mol/l, 15 min varu, filtrace, sušení 2 h při 100 °C, Soxhlet 4 h, 102 °C do konstantní hmotnosti; cfat v g/100 g (8.1).
-
Chromatografie
0,5 mg/ml, nástřik 0,5–1,0 µl; identifikace POP, POS, POO, SOS, SOO proti IRMM-801 (8.2, 8.3).
-
Podíly
Fi = wref,i / Pref,i z IRMM-801; wtest,i pro pět triacylglycerolů, součet 100 % (9.1, 9.2).
-
Výsledek
Rovnice PLS → g CBE/100 g kakaového másla; přepočet na čokoládu podle 9.4 (mimo ukázku) (9.3).
Potřebné vybavení a přístroje
| Vybavení | Příklad | Orientační cena |
|---|---|---|
| Plynový chromatograf s FID | Nástřik na studenou kolonu, kapilární kolona 25–30 m (5.7) | — |
| Soxhletův přístroj | Sifon asi 100 ml, patrona 33 × 88 mm, baňka 250 ml, topné hnízdo (5.9) | — |
| Sušárna 55 °C | Tavení vzorků, IRMM-801 a ohřev pipet (5.2) | — |
| Kuchyňský robot s motorem nad nádobou | Strouhání vychlazené čokolády (5.3) | — |
| Váhy 0,1 mg | Navážky a vážení tuku (5.1) | — |
Činidla, živné půdy a spotřební materiál
| Činidlo | CAS | Podrobnosti |
|---|---|---|
| Certifikovaný referenční materiál IRMM-801 | — | Kakaové máslo — faktory odezvy a ověření systému (4.1) |
| Kyselina chlorovodíková 8 mol/l | — | Hydrolýza čokolády před extrakcí (4.3, 8.1) |
| Petrolether a nechlorované rozpouštědlo | — | Soxhletova extrakce; roztok pro GC — např. n-heptan, isooktan (4.2, 8.1) |
| Skládané filtry 15 cm | — | Filtrace hydrolyzátu (4.4) |
Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)
- Kyselina chlorovodíková 8 mol/l při varu — práce v digestoři, ochrana očí a rukou
- Petrolether a diethylether — hořlavé; extrakce mimo zdroje zapálení (upozornění ve 4)
Časté dotazy
Která norma tuto zkoušku popisuje?
Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 23275-2:2010 — „Animal and vegetable fats and oils — Cocoa butter equivalents in cocoa butter and plain chocolate — Part 2: Quantification of cocoa butter equivalents“.
Jak tato metoda funguje?
Tuk z čokolády se po hydrolýze kyselinou chlorovodíkovou oddělí extrakcí petroletherem v Soxhletově přístroji (se stanovením obsahu tuku). Roztok tuku 0,5 mg/ml se dělí kapilární plynovou chromatografií s vysokým rozlišením s FID na triacylglyceroly POP, POS, POO, SOS a SOO, s faktory odezvy z certifikovaného kakaového másla IRMM-801.
Jaký je rozsah měření a přesnost?
STAV (stav k 03.10.2026): PN-EN ISO 23275-2:2010 (polská verze) — bez poznámky o zrušení v PKN; ISO 23275-2:2006 — „Published“, etapa 90.92 (k revizi, od 24.09.2026, iTeh); Rovnice (9.3): cCBE,CB = 37,439 + 1,175 POP − 1,939 POS − 0,121 POO + 0,982 SOS − 0,097 SOO (g/100 g kakaového másla); Kalibrace rovnice — rozsah souboru (9.3): 798 směsí s 10 %, 15 % a 20 % CBE; Chyba predikce — horní mez (9.3): ± 2,60 % vztaženo na kakaové máslo v 99 % případů.
Jak dlouho zkouška trvá?
Postup zahrnuje 5 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.
Jaké vybavení je potřeba?
Plynový chromatograf s FID, Soxhletův přístroj, Sušárna 55 °C, Kuchyňský robot s motorem nad nádobou, Váhy 0,1 mg.
Kde se tato zkouška používá?
Kvantitativní stanovení ekvivalentů kakaového másla v kakaovém másle a čokoládě bez přísad, na úrovni limitu 5 % ze směrnice 2000/36/ES (úvod, 1); Obsah tuku v čokoládě po kyselé hydrolýze a Soxhletově extrakci (8.1); Čokoláda bez přísad, čokoláda bez přídavků, čokolády, kuvertury a kakao — položky v rozsazích akreditace 3 laboratoří v PCA.
Jaká bezpečnostní opatření platí?
Kyselina chlorovodíková 8 mol/l při varu — práce v digestoři, ochrana očí a rukou; Petrolether a diethylether — hořlavé; extrakce mimo zdroje zapálení (upozornění ve 4).
Která laboratoř může tuto zkoušku provést?
Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN ISO 23275-2.