💧 Odolnost povlaků proti vlhkosti — expozice v klimatické komoře s vyhřívaným zásobníkem vody: konstantní kondenzace (CH) nebo proměnná (AHT, AT), 40 °C ± 3 °C, cyklus 24 h, PN-EN ISO 6270-2

Automobilový průmysl PN-EN ISO 6270-2

Ve zkratce

Kondicionování vzorků s povlakem (v normě — vzorky natřené nátěrovými hmotami a laky) v komoře, v níž voda z vyhřívaného zásobníku kondenzuje na chladnějších vzorcích: atmosféra s konstantní vlhkostí (CH) nebo proměnná (AHT, AT) v cyklu 24 h, při 40 °C ± 3 °C (tyto hodnoty — podle vydání 2017; vydání 2025 zachovává atmosféry CH, AHT a AT); hodnocení vad po expozici — například podle PN-EN ISO 4628 — a dobu trvání je nutné stanovit zvlášť. Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 6270-2:2026-01 (anglická verze; EN ISO 6270-2:2025, ISO 6270-2:2025 IDT); STAV (stav k 20.11.2026): PN-EN ISO 6270-2:2026-01 platná (anglická verze; EN ISO 6270-2:2025, ISO 6270-2:2025); PN-EN ISO 6270-2:2018-02 zrušena 12-01-2026. Postup zahrnuje 5 kroků; oblasti použití: Nátěrové hmoty, laky a nátěrové systémy včetně protikorozních — kondicionování natřených vzorků před hodnocením vad podle dokumentu výrobku nebo dohody (kapitola 1 a úvod).

Na první pohled

  • Norma: PN-EN ISO 6270-2:2026-01 (anglická verze; EN ISO 6270-2:2025, ISO 6270-2:2025 IDT)
  • Kategorie: Automobilový průmysl
  • Kroky postupu: 5
  • STAV (stav k 20.11.2026): PN-EN ISO 6270-2:2026-01 platná (anglická verze; EN ISO 6270-2:2025, ISO 6270-2:2025); PN-EN ISO 6270-2:2018-02 zrušena 12-01-2026
  • Vydání (z karty PKN): PN-EN ISO 6270-2:2026-01, anglická verze; vydána 12-01-2026, 24 stran, KT 175 pro nátěrové hmoty a laky, ICS 87.040; zavádí EN ISO 6270-2:2025 a ISO 6270-2:2025 [IDT]
  • Atmosféry (vydání 2017: kap. 4, tabulka 1): CH — konstantní: 40 °C ± 3 °C, cca 100 % s kondenzací; AHT a AT — cyklus 24 h: 8 h při 40 °C ± 3 °C s kondenzací + 16 h při 18–28 °C (AHT — komora otevřená nebo větraná, AT — zavřená)

Přehled

STAV (stav k 20.11.2026). Karta PKN PN-EN ISO 6270-2:2026-01 (anglická verze) nemá záhlaví „Zrušena“ — norma je PLATNÁ: vydána 12-01-2026, 24 stran, KT 175 Nátěrové hmoty, ICS 87.040, „Zavádí: EN ISO 6270-2:2025 [IDT], ISO 6270-2:2025 [IDT]“, „Nahrazuje: PN-EN ISO 6270-2:2018-02 - anglická verze, PN-EN ISO 6270-2:2018-02 - polská verze“; polskou verzi vydání 2026-01 katalog nemá (karta „…p“ neexistuje). Pole „Předmět“ karty uvádí polsky předmět vydání 2025: obecné podmínky a postupy zkoušení natřených vzorků v atmosféře s konstantním nebo proměnným obsahem kondenzační vody v komoře s vyhřívaným zásobníkem vody, bez tvaru a přípravy vzorků, doby zkoušky a hodnocení výsledků. Karta PN-EN ISO 6270-2:2018-02 (polská verze) — „Zrušena a nahrazena PN-EN ISO 6270-2:2026-01 - anglická verze“, zrušena 12-01-2026. Stránka ISO: ISO 6270-2:2025 — „Published“, vydání 3, vydáno 2025-06; ISO 6270-2:2017 — „Withdrawn“.

CO TATO NORMA POPISUJE. Máme ukázku ISO 6270-2:2017 (druhé vydání) — od obálky po bod 8.1 (strana 3) — a ukázku návrhu ISO/FDIS 6270-2 z roku 2025 — obálku, obsah, předmluvu a úvod. Předmět (kap. 1 vydání 2017): všeobecné podmínky a postupy zkoušení vzorků s povlakem v atmosféře s konstantní nebo proměnnou kondenzací vody tak, aby výsledky z různých laboratoří byly reprodukovatelné; tvar a příprava vzorků, doba zkoušky a hodnocení výsledků do normy nepatří. Úvod: zkouška má ukázat chování vzorků ve vlhkém prostředí a odhalit vady ochrany proti korozi; nepředpovídá trvanlivost povlaku; po kondicionování se vzorky hodnotí podle dohodnutých dokumentů, např. částí ISO 4628, nebo podle postupů dohodnutých stranami. Princip (kap. 6): vzorek s povlakem je vystaven kondenzaci v klimatické komoře a účinky se hodnotí podle předem dohodnutých kritérií — obvykle subjektivních. Omezení (kap. 5): teplota a vlhkost jsou důležité parametry; odchylky dávají nesrovnatelné výsledky a parametry dohodnuté jinak je nutné uvést v protokolu.

ATMOSFÉRY A KOMORA (kap. 4, 7 a 8.1 vydání 2017). Označení atmosfér: CH — kondenzace při konstantní vlhkosti, AHT — při proměnné vlhkosti a teplotě vzduchu, AT — při proměnné teplotě vzduchu. Voda kondenzuje na vzorcích chladnějších než nasycený vzduch komory (vyzařování na stěny nebo chlazení vzorku); teplota vzduchu v komoře během kondenzace — 40 °C ± 3 °C. Tabulka 1: CH — od ohřevu do konce expozice 40 °C ± 3 °C a vlhkost cca 100 % s kondenzací na vzorcích; AHT — cyklus 24 h: 8 h (s ohřevem) při 40 °C ± 3 °C při vlhkosti cca 100 % s kondenzací, poté 16 h (s ochlazováním) při otevřené nebo větrané komoře, při 18–28 °C a vlhkosti blížící se okolí; AT — stejných 8 h a poté 16 h při zavřené komoře, při 18–28 °C a vlhkosti cca 100 % (přibližně nasycení). Cyklus 24 h je pravidlem; u AT se připouští kratší (12 h nebo 16 h) s odpovídajícím zkrácením období; jiné cykly — po dohodě. Proměnná atmosféra se volí, když na vzorky podstatně působí i změna teploty a vlhkosti; na působení vody má vliv i množství kondenzátu závisející na teplotě v místnosti s komorou. Kondenzát stékající ze vzorků může obsahovat rozpuštěné složky povlaku; reprodukovatelné výsledky jsou jen při stálém průběhu a podmínkách v sérii zkoušek. Komora (8.1): parotěsná, vnitřní stěny odolné proti korozi a inertní ke vzorkům, obvykle s vanou ve dně na vodu; řízená ohřevem vody ve vaně (případně s přihříváním vzduchu) a teplota vody nejlépe nejvýše 60 °C, aby nevznikalo příliš mnoho páry; komora bez vany musí zajistit dostatečnou kondenzaci na vzorcích. Předmluva vydání 2017 uvádí změny oproti 2005: nové kapitoly s principem, termíny a omezeními, změna doporučení ohledně destilované nebo deionizované vody do vany, požadavek kondenzace na všech vzorcích a způsob stanovení srovnávacího množství kondenzátu.

VYDÁNÍ 2025. Předmluva návrhu ISO/FDIS 6270-2 (hlasování od 31.03 do 26.05.2025): třetí vydání nahrazuje ISO 6270-2:2017 a ISO 11503:1995 jako technickou novelu; doplněn cyklus přerušované kondenzace (IC) z ISO 11503, upřesněno větrání komory a zakládání vzorků, požadavky na vzdálenosti mezi vzorky změněny na doporučení (s vysvětlením jejich účelu), doplněna zjednodušená vizuální kontrola kondenzace a dosavadní stanovení srovnávacího množství kondenzátu přesunuto do normativní přílohy A; aktualizovány odkazy. Obsah: 8.2 — umístění komory, 8.3 — držák vzorků, 9.4 — vizuální kontrola kondenzace, 9.5.2 — atmosféra CH, 9.5.5 — přerušovaná kondenzace (IC). Norma vznikla ve spolupráci s CEN/TC 139 (Vídeňská dohoda).

KDE SNADNO VZNIKNE ZDÁNLIVĚ SPRÁVNÝ VÝSLEDEK. Zaprvé — atmosféra: CH, AHT a AT působí na povlak různě a norma přikazuje zvolit proměnnou, má-li význam změna teploty a vlhkosti; výsledek „bez vad“ bez označení atmosféry, cyklu a doby expozice je nesrovnatelný. Zadruhé — doba a hodnocení: norma nestanoví ani dobu expozice, ani kritéria — ta přicházejí ze specifikace výrobku nebo z dohody (např. hodnocení puchýřů podle PN-EN ISO 4628), takže je protokol musí uvést. Zatřetí — kondenzace: výsledek má smysl jen tehdy, když voda skutečně kondenzuje na všech vzorcích — závisí to na teplotě místnosti s komorou a na chlazení vzorků; vydání 2025 zavedlo vizuální kontrolu kondenzace. Začtvrté — vydání: vydání 2025 doplnilo cyklus IC a změnilo zásady zakládání komory a rozmístění vzorků, takže u srovnávacích výsledků záleží na tom, podle kterého vydání se zkoušelo.

CO NEUVÁDÍME. Ukázka vydání 2017 končí bodem 8.1 a ukázka vydání 2025 úvodem: neuvádíme obrázek komory, umístění komory (8.2), držák vzorků (8.3), plnění vany (9.1), vzorky a jejich rozmístění (9.2, 9.3), způsob kontroly kondenzace (9.4, příloha A), průběh cyklů (9.5) včetně přerušované kondenzace IC, přerušení zkoušky (9.6), konec zkoušky (9.7), hodnocení (10), preciznost (11) ani protokol (12).

Princip metody

Vzorky s povlakem se umístí do parotěsné klimatické komory, v níž vyhřívaná voda z vany ve dně nasycuje vzduch párou; protože jsou vzorky chladnější než vzduch, voda na jejich povrchu kondenzuje. Podle vydání 2017 je atmosféra konstantní (CH — po celou dobu 40 °C ± 3 °C a vlhkost cca 100 %) nebo proměnná v cyklu 24 h (AHT, AT — 8 h kondenzace při 40 °C, pak 16 h při 18–28 °C při otevřené nebo zavřené komoře); vydání 2025 tyto tři atmosféry zachovává a doplňuje přerušovanou kondenzaci IC. Po expozici se hodnotí vady povlaku podle předem dohodnutých kritérií.

Použití

Klíčové parametry

ParametrHodnota
STAV (stav k 20.11.2026)PN-EN ISO 6270-2:2026-01 platná (anglická verze; EN ISO 6270-2:2025, ISO 6270-2:2025); PN-EN ISO 6270-2:2018-02 zrušena 12-01-2026
Vydání (z karty PKN)PN-EN ISO 6270-2:2026-01, anglická verze; vydána 12-01-2026, 24 stran, KT 175 pro nátěrové hmoty a laky, ICS 87.040; zavádí EN ISO 6270-2:2025 a ISO 6270-2:2025 [IDT]
Atmosféry (vydání 2017: kap. 4, tabulka 1)CH — konstantní: 40 °C ± 3 °C, cca 100 % s kondenzací; AHT a AT — cyklus 24 h: 8 h při 40 °C ± 3 °C s kondenzací + 16 h při 18–28 °C (AHT — komora otevřená nebo větraná, AT — zavřená)
Komora (vydání 2017: 8.1)parotěsná, řízená ohřevem vody ve vaně; teplota vody nejlépe ≤ 60 °C
Vydání 2025 (předmluva FDIS)doplněn cyklus přerušované kondenzace IC z ISO 11503:1995; vizuální kontrola kondenzace; stanovení množství kondenzátu v příloze A

Norma

Označení normy
PN-EN ISO 6270-2:2026-01 (anglická verze; EN ISO 6270-2:2025, ISO 6270-2:2025 IDT)
Název (PL)
Farby i lakiery — Oznaczanie odporności na wilgoć — Część 2: Kondensacja (ekspozycja w komorze z podgrzewanym zbiornikiem wody)
Název (EN)
Paints and varnishes — Determination of resistance to humidity — Part 2: Condensation (in-cabinet exposure with heated water reservoir)

Postup krok za krokem

  1. Dohody

    Atmosféra (CH, AHT, AT, ve vydání 2025 i IC), doba expozice, vzorky a kritéria hodnocení — z dokumentu výrobku nebo z dohody stran; odchylky od parametrů normy je nutné uvést v protokolu.

  2. Příprava komory

    Naplnění vany vodou (9.1 — podrobnosti NEUVÁDÍME), rozmístění vzorků tak, aby voda kondenzovala na všech.

  3. Expozice

    Podle vydání 2017: CH — trvale 40 °C ± 3 °C a cca 100 % vlhkosti; AHT a AT — cykly 24 h (u AT přípustné 12 h nebo 16 h).

  4. Konec zkoušky

    Vyjmutí vzorků; průběh přerušení a konce zkoušky (9.6, 9.7) NEUVÁDÍME.

  5. Hodnocení

    Podle předem dohodnutých kritérií, např. podle příslušných částí PN-EN ISO 4628.

Potřebné vybavení a přístroje

VybaveníPříkladOrientační cena
Klimatická komora s vodní vanou ve dněParotěsná, stěny odolné proti korozi; ohřev vody (nejlépe ≤ 60 °C), případně přihřívání vzduchu; dveře pro zakládání a větrání—
Měření teploty v komořeRozmístění čidel — libovolné, jen aby byly splněny podmínky z kap. 8 a 9.3—

Činidla, živné půdy a spotřební materiál

ČinidloCASPodrobnosti
Voda do vany7732-18-5Vydání 2017 změnilo doporučení ohledně destilované nebo deionizované vody (předmluva); obsah doporučení z 9.1 NEUVÁDÍME

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)

Časté dotazy

Která norma tuto zkoušku popisuje?

Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 6270-2:2026-01 (anglická verze; EN ISO 6270-2:2025, ISO 6270-2:2025 IDT) — „Paints and varnishes — Determination of resistance to humidity — Part 2: Condensation (in-cabinet exposure with heated water reservoir)“.

Jak tato metoda funguje?

Vzorky s povlakem se umístí do parotěsné klimatické komory, v níž vyhřívaná voda z vany ve dně nasycuje vzduch párou; protože jsou vzorky chladnější než vzduch, voda na jejich povrchu kondenzuje. Podle vydání 2017 je atmosféra konstantní (CH — po celou dobu 40 °C ± 3 °C a vlhkost cca 100 %) nebo proměnná v cyklu 24 h (AHT, AT — 8 h kondenzace při 40 °C, pak 16 h při 18–28 °C při otevřené nebo zavřené komoře); vydání 2025 tyto tři atmosféry zachovává a doplňuje přerušovanou kondenzaci IC.

Jaký je rozsah měření a přesnost?

STAV (stav k 20.11.2026): PN-EN ISO 6270-2:2026-01 platná (anglická verze; EN ISO 6270-2:2025, ISO 6270-2:2025); PN-EN ISO 6270-2:2018-02 zrušena 12-01-2026; Vydání (z karty PKN): PN-EN ISO 6270-2:2026-01, anglická verze; vydána 12-01-2026, 24 stran, KT 175 pro nátěrové hmoty a laky, ICS 87.040; zavádí EN ISO 6270-2:2025 a ISO 6270-2:2025 [IDT]; Atmosféry (vydání 2017: kap. 4, tabulka 1): CH — konstantní: 40 °C ± 3 °C, cca 100 % s kondenzací; AHT a AT — cyklus 24 h: 8 h při 40 °C ± 3 °C s kondenzací + 16 h při 18–28 °C (AHT — komora otevřená nebo větraná, AT — zavřená); Komora (vydání 2017: 8.1): parotěsná, řízená ohřevem vody ve vaně; teplota vody nejlépe ≤ 60 °C.

Jak dlouho zkouška trvá?

Postup zahrnuje 5 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.

Jaké vybavení je potřeba?

Klimatická komora s vodní vanou ve dně, Měření teploty v komoře.

Kde se tato zkouška používá?

Nátěrové hmoty, laky a nátěrové systémy včetně protikorozních — kondicionování natřených vzorků před hodnocením vad podle dokumentu výrobku nebo dohody (kapitola 1 a úvod).

Jaká bezpečnostní opatření platí?

VĚCNÁ POZNÁMKA: norma popisuje jen kondicionování — doba expozice a kritéria hodnocení musí přijít z dokumentu výrobku nebo z dohody.

Která laboratoř může tuto zkoušku provést?

Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN ISO 6270-2.

🔍 Najít laboratoř, která tuto zkoušku provádí