⚡ Zkouška odolnosti elektronických modulů silničních vozidel a celých vozidel proti elektrickému rušení od elektrostatických výbojů (ESD) — generátor ESD podle modelu lidského těla (150 pF nebo 330 pF, 330 Ω nebo 2 000 Ω), kontaktní výboje 2–15 kV a vzduchové 2–25 kV obou polarit, přímé a nepřímé výboje, zkouška s napájením a bez napájení, zemní rovina, (25 ± 10) °C, vlhkost 20–60 %, ISO 10605

Elektronika a EMC ISO 10605

Ve zkratce

ISO 10605 popisuje zkoušky elektrostatickými výboji pro elektronické moduly vozidel a celá silniční vozidla — výboje při montáži, od servisního personálu a od uživatelů. Zkouška se provádí podle normy ISO 10605:2023 (třetí vydání, 2023-06; bez polské zaváděcí normy — vyhledávač PKN, heslo „ISO 10605“, 02.10.2026: žádné výsledky); STAV (stav k 02.10.2026): ISO 10605:2023 platí od 02.06.2023 (karta EVS); ISO 10605:2008 zrušena 02.06.2023; polská norma chybí (vyhledávač PKN). Postup zahrnuje 5 kroků; oblasti použití: Elektronické moduly silničních vozidel — zkouška s napájením na pracovišti, přímé a nepřímé výboje; 6 laboratoří v platných rozsazích PCA, Součásti vozidel kategorií L, M, N, O a T — spolu s předpisy OSN č. 97 a č. 116 (AB 082, AB 1637), Balení a manipulace s moduly (zkouška bez napájení) a zkouška celého vozidla — kapitoly 9 a 10 (mimo ukázku; dvě laboratoře vylučují bod 10).

Na první pohled

  • Norma: ISO 10605:2023 (třetí vydání, 2023-06; bez polské zaváděcí normy — vyhledávač PKN, heslo „ISO 10605“, 02.10.2026: žádné výsledky)
  • Kategorie: Elektronika a EMC
  • Kroky postupu: 5
  • STAV (stav k 02.10.2026): ISO 10605:2023 platí od 02.06.2023 (karta EVS); ISO 10605:2008 zrušena 02.06.2023; polská norma chybí (vyhledávač PKN)
  • Vydání: ISO 10605:2023, třetí vydání, ISO/TC 22/SC 32; nahrazuje ISO 10605:2008, začleňuje Amd 1:2014 a Cor 1:2010
  • Podmínky (4): teplota (25 ± 10) °C, relativní vlhkost 20–60 %; úrovně přísnosti stanoví uživatel (návrhy v příloze C)

Přehled

CO TATO NORMA POPISUJE. ISO 10605 nebyla zavedena do soustavy PN — vyhledávač PKN pod heslem „ISO 10605“ (02.10.2026) nevrací výsledky, takže karta PKN neexistuje. Text čteme v ukázce ISO 10605:2023 (třetí vydání, 2023-06) od obálky po bod 8.3.2.1 (strana 9, zkušební uspořádání jen se zemní rovinou); body 8.3.2.2–8.4 (uspořádání s vazební rovinou pole, přímé a nepřímé výboje), kapitoly 9–11 (zkouška bez napájení — balení a manipulace, zkouška vozidla, protokol) ani přílohy A–G (A — normativní, ověření generátoru, B — terče, C — klasifikace funkčního stavu FPSC a navrhované úrovně, D — volba rezistoru a režimu, E — ověření vzduchových výbojů, F — vazební rovina, G — automatické zkoušky) nemáme — známe jen jejich názvy z obsahu. Stáhli jsme také ukázky ISO 10605:2008 a ISO 10605:2008/Amd 1:2014 — z nich bereme jen obsah vydání 2008.

PODLE TEXTU ISO 10605:2023 (předmluva, úvod, kapitoly 1–8.3.2.1, obsah). Normu připravila ISO/TC 22 „Silniční vozidla“, SC 32 „Elektrické a elektronické prvky a obecná systémová hlediska“; třetí vydání nahrazuje druhé (ISO 10605:2008) po technické revizi a začleňuje změnu ISO 10605:2008/Amd 1:2014 a opravu ISO 10605:2008/Cor 1:2010. Hlavní změny podle předmluvy: alternativní uspořádání s vazební rovinou pole pro přímé a nepřímé výboje na modul (zkouška s napájením); nejmenší počet nepřímých výbojů na modul změněn z 50 na 10; interval mezi po sobě jdoucími jednotlivými nepřímými výboji změněn z 50 ms na 1 s; spojení se zemí při výbojích na piny při zkoušce bez napájení; volitelné uspořádání pro elektronické moduly přesunuto z přílohy do textu; nová příloha G. Úvod: význam ESD vzrostl s počtem elektronických modulů ve vozidlech; zkoušky z jiných odvětví plně neodpovídají automobilovému průmyslu, proto byly vypracovány přizpůsobené; metoda vychází z modelu ESD lidského těla a týká se modulů a vozidel. Předmět (1): zkušební metody ESD k posouzení elektronických modulů určených do vozidel — výboje při montáži, od servisního personálu a od uživatelů (cestujících); moduly na pracovišti a celá vozidla; všechna silniční vozidla bez ohledu na pohon; objekty napájené nestíněnou nebo stíněnou napájecí soustavou a samonapájené; norma se netýká pyrotechnických modulů. Odkaz (2): ISO 11452-1. Termíny (3): vzduchový výboj (přibližování nabitého hrotu, oblouk) a kontaktní (hrot se dotýká objektu, výboj spínačem generátoru); zkoušený objekt (DUT); přímý výboj; generátor ESD simulující model lidského těla; zemní rovina (GP) — společný referenční potenciál, k němuž se vztahuje zkušební napětí; doba udržení — doba poklesu napětí o 10 % svodem; nepřímý výboj — na vazební rovinu vedle DUT, přechodovým polem; povrch (kryt, štěrbina, otvor, např. spínače, větrací a reproduktorové otvory). Podmínky (4): úrovně přísnosti zkoušky stanoví uživatel (návrhy v příloze C); okolní teplota (25 ± 10) °C, relativní vlhkost 20–60 %; jiné dohodnuté hodnoty se zapíší do protokolu. Místo (5): stíněné komory (i s absorbéry) jsou dovoleny, ale nevyžadují se; přechodová pole mohou rušit zařízení ve vzdálenosti několika metrů. Generátor (6.1, tabulka 1): kontaktní výboje 2–15 kV (nebo podle plánu zkoušek), vzduchové 2–25 kV; přesnost napětí ≤ 5 %; obě polarity; doba náběhu zkratového proudu (10–90 %) 0,7–1,0 ns; doba udržení ≥ 5 s; kapacity 150 pF a 330 pF, odpory 330 Ω a 2 000 Ω (jmenovité — generátor má splňovat 6.3); doporučuje se nejméně 20 výbojů za sekundu a průběžná kontrola napětí hrotu; při kontaktních výbojích se doporučuje rezistor 1 MΩ ± 20 % mezi hrotem a zemí; zpětný kabel 2 m, do 3 m u vysokých objektů, pokud se zachová tvar proudu. Hroty (6.2): kontaktní (obvykle nerezová ocel, průměr (12 ± 1) mm, úhel 25°–40°; pro piny lze tvar změnit, splňuje-li proud specifikaci) a vzduchový (nad 15 kV doporučen větší hrot, 20–30 mm). Ověření proudu (6.3.1, tabulka 2, postup v příloze A): pro 150 pF/330 Ω vrchol 3,75 A/kV ± 10 %, 2 A/kV po 30 ns a 1 A/kV po 60 ns (± 30 %); pro 330 pF/330 Ω vrchol 3,75 A/kV ± 10 %, 2 A/kV po 65 ns a 1 A/kV po 130 ns; pro 150 pF/2 000 Ω vrchol 3,75 A/kV (−0/+30 %), 0,275 A/kV po 180 ns (± 30 %) a 0,15 A/kV po 360 ns (± 50 %); pro 330 pF/2 000 Ω vrchol 3,75 A/kV (−0/+30 %), 0,275 A/kV po 400 ns a 0,15 A/kV po 800 ns. Zemní rovina (6.4): měděný, mosazný nebo hliníkový plech ≥ 0,25 mm, šířka ≥ 800 mm (nebo šířka uspořádání + 200 mm), délka ≥ 1 600 mm (nebo délka uspořádání + 200 mm); spojení s prodloužením — odpor ≤ 2,5 mΩ. Izolační bloky (6.6): nehygroskopický materiál, relativní permitivita 1–5 (např. polyethylen), výška (50 ± 5) mm, přesahují nejméně 20 mm; disipativní podložka (6.7): 10⁷–10⁹ Ω na čtverec, tloušťka 2–3 mm; nejistota (6.8) — IEC 61000-4-2:2008, příloha E. Režimy (7): při kontaktním se hrot dotkne vodivého bodu před sepnutím, povlak nepovažovaný za izolační se prorazí hrotem; při vzduchovém se nabitý hrot přibližuje k objektu co nejrychleji (např. 0,1–0,5 m/s) — podle textu je rychlost přibližování kritická pro dobu náběhu a amplitudu; povlak považovaný za izolační se zkouší vzduchovým režimem. Zkouška s napájením (8.1–8.3.2.1): přímé výboje na DUT a části přístupné uživateli (spínače, diagnostické konektory, tlačítka) a nepřímé přes kov (např. GP); 330 pF nebo 150 pF podle polohy modulu ve vozidle, 330 Ω, při neurčené poloze 330 pF; vodivé povrchy — kontaktně, nevodivé — vzduchem; před zkouškou ověření generátoru podle přílohy A v intervalu stanoveném laboratoří nebo zákazníkem; plán zkoušek určuje uspořádání, body, provozní režim a odchylky; všechny body v normálních provozních režimech, obě polarity; uspořádání se samotnou GP nebo s GP a vazební rovinou — podle plánu; DUT upevněný ke karoserii leží přímo na GP a je s ní spojen, ostatní na izolačním bloku (text zde odkazuje na 6.5, a bloky popisuje 6.6); svazek 1 700 mm (+300/−0 mm) nebo podle plánu, 100 ± 10 mm od okraje GP, na izolačním bloku; akumulátor na stole, záporný pól spojený s GP, s ohledem na nebezpečí výbuchu; stůl nejméně 100 mm od jiných vodivých struktur; stejný zpětný kabel pro ověření i zkoušku, nejméně 200 mm od DUT a jeho vodičů — zde ukázka končí.

STAV (stav k 02.10.2026). ISO 10605:2023 (třetí vydání) platí podle katalogové karty estonské normalizační organizace EVS od 02.06.2023; ISO 10605:2008 má tam stav „Withdrawn from 02.06.2023“. Polská zaváděcí norma neexistuje (vyhledávač PKN, heslo „ISO 10605“, 02.10.2026: žádné výsledky).

KOLIK LABORATOŘÍ A V JAKÉ PODOBĚ (kopie báze rozsahů akreditace, data do 17.09.2026, odečet 02.10.2026). Číslo 10605 stojí v 10 položkách u 7 laboratoří: AB 045, AB 082, AB 128, AB 261, AB 1637, AB 1930, AB 1960. Platný rozsah AB 045 (vydání č. 25 z 22.09.2026, čteno 02.10.2026) už neobsahuje ani ISO 10605, ani zkoušku odolnosti proti elektrostatickým výbojům — v kopii báze, načtené z dřívějšího vydání, byla položka „Vozidla (části vozidel)“ s ISO 10605:2008. V platných rozsazích na stránkách PCA (odečet 02.10.2026, vydání od 18.02.2025 do 04.08.2026) stojí číslo tedy u 6 laboratoří: ISO 10605:2023 samotná — AB 128, AB 261, AB 1960; ISO 10605:2008/Cor 1:2010 — AB 082 (v jedné položce také ISO 10605:2023); AB 1930 — ISO 10605:2008, 2008/Cor1:2010, 2008/Amd1:2014 a 2023, dvě poslední s vyloučením bodu 10; AB 1637 — navíc ISO 10605:2001 s vyloučením bodu 6. Bod 10 ve vydáních 2008 a 2023 je podle obsahů zkouška vozidla. V žádném z těchto rozsahů nejsou řádky s ISO 10605 označeny jako pozastavené. Záložka „Laboratoře“ („ISO 10605“) ukazuje 16 laboratoří: 7 polských (s AB 045, protože báze na serveru má stejná data jako kopie) a 9 českých — ověřeno dotazem záložky na produkčním serveru labcoda.pl 02.10.2026.

CO LABORATOŘE ZKOUŠEJÍ (položky v PCA). AB 082 — součásti vozidel kategorií L, M, N, O a T a elektrická a elektronická zařízení a vozidla: odolnost proti rušení od elektrostatických výbojů, zkoušky na pracovišti generátorem ESD od 1 kV do 30 kV s krokem 100 V, kontaktní a vzduchový režim (vedle předpisů OSN č. 97 příloha IX a č. 116 příloha 9 a PN-EN 61000-4-2:2011). AB 128 — elektrická a elektronická zařízení (vedle PN-EN 61000-4-2:2011). AB 261 — elektrické a elektronické součásti v automobilovém průmyslu, zkušební úroveň (0,2–30) kV. AB 1637 — elektrické a elektronické komponenty automobilů (vedle předpisu OSN č. 116 příloha 9). AB 1930 — elektrické a elektronické součásti automobilů, od 2 kV do 30 kV. AB 1960 — elektrické a elektronické součásti v automobilovém průmyslu, zkušební úroveň od 2 kV do 30 kV.

KDE SNADNO VZNIKNE ZDÁNLIVĚ SPRÁVNÝ VÝSLEDEK. U vydání: vydání 2023 mění nejmenší počet nepřímých výbojů (z 50 na 10) a interval mezi nimi (z 50 ms na 1 s) — výsledek je třeba číst s vydáním uvedeným v protokolu; tři laboratoře (AB 082, AB 1637, AB 1930) mají v rozsahu i vydání 2008. U generátoru: odpory a kapacity jsou jmenovité — počítá se shoda proudu s tabulkou 2, ověřovaná podle přílohy A v intervalu stanoveném laboratoří nebo zákazníkem (6.1, 6.3, 8.1). U kapacity: 330 pF nebo 150 pF podle polohy modulu ve vozidle, při neurčené poloze 330 pF (8.1). U vzduchového výboje: rychlost přibližování hrotu je podle normy kritická pro dobu náběhu a amplitudu — norma doporučuje přibližovat co nejrychleji (7.3). U povlaků: povlak nepovažovaný za izolační se prorazí kontaktním hrotem, považovaný za izolační — zkouší se vzduchem (7.2, 7.3). U uspořádání: svazek 1 700 mm a vzdálenosti od okraje GP; stejný zpětný kabel pro ověření i zkoušku (8.3.2.1). U podmínek: (25 ± 10) °C a 20–60 % vlhkosti; jiné hodnoty je třeba zapsat do protokolu (4).

CO NEUVÁDÍME. Nemáme body 8.3.2.2–8.4, kapitoly 9–11 ani přílohy A–G: uspořádání s vazební rovinou, počet přímých výbojů a intervaly mezi nimi, postup zkoušky bez napájení a zkoušky vozidla, zkušební úrovně a třídy FPSC, podrobnosti ověření generátoru ani požadavky na protokol — neuvádíme tedy tato čísla ani postupy. Neuvádíme obsah vydání 2001 ani význam jeho bodu 6, který AB 1637 vylučuje — ukázku tohoto vydání nemáme.

Princip metody

Generátor ESD napodobující model lidského těla (kondenzátor 150 pF nebo 330 pF vybíjený přes rezistor 330 Ω nebo 2 000 Ω) přivádí na elektronický modul vozidla nebo na vozidlo kontaktní nebo vzduchové výboje obou polarit — přímo na objekt a části přístupné uživateli nebo nepřímo přes kovovou rovinu vedle něj; objekt leží na zemní rovině se svazkem stanovené délky, a jeho funkce během výbojů a po nich se hodnotí podle kritérií plánu zkoušek.

Použití

Klíčové parametry

ParametrHodnota
STAV (stav k 02.10.2026)ISO 10605:2023 platí od 02.06.2023 (karta EVS); ISO 10605:2008 zrušena 02.06.2023; polská norma chybí (vyhledávač PKN)
VydáníISO 10605:2023, třetí vydání, ISO/TC 22/SC 32; nahrazuje ISO 10605:2008, začleňuje Amd 1:2014 a Cor 1:2010
Podmínky (4)teplota (25 ± 10) °C, relativní vlhkost 20–60 %; úrovně přísnosti stanoví uživatel (návrhy v příloze C)
Generátor (6.1, tabulka 1)kontaktní 2–15 kV, vzduchové 2–25 kV, přesnost ≤ 5 %, obě polarity; náběh 0,7–1,0 ns; 150 pF/330 pF, 330 Ω/2 000 Ω
Proud 330 pF/330 Ω (6.3.1, tabulka 2)vrchol 3,75 A/kV ± 10 %; 2 A/kV po 65 ns a 1 A/kV po 130 ns (± 30 %)
Změny 2023 (předmluva)nepřímé výboje na modul: nejméně 10 místo 50, interval 1 s místo 50 ms; uspořádání s vazební rovinou pole; nová příloha G
Výskyt v rozsazích akreditace (odečet 02.10.2026)kopie báze: 7 laboratoří, 10 položek; platné rozsahy PCA: 6 laboratoří (AB 045 bez ISO 10605 od vydání z 22.09.2026); záložka „Laboratoře“ („ISO 10605“) — 16 laboratoří (7 PL, 9 CZ) na produkčním serveru

Norma

Označení normy
ISO 10605:2023 (třetí vydání, 2023-06; bez polské zaváděcí normy — vyhledávač PKN, heslo „ISO 10605“, 02.10.2026: žádné výsledky)
Název (PL)
Pojazdy drogowe — Metody badań zaburzeń elektrycznych pochodzących od wyładowań elektrostatycznych (tłumaczenie robocze — polskiej normy nie ma)
Název (EN)
Road vehicles — Test methods for electrical disturbances from electrostatic discharge

Postup krok za krokem

  1. Plán zkoušek

    Uspořádání (samotná GP nebo s vazební rovinou), body výbojů, provozní režim modulu, úrovně přísnosti a odchylky (4, 8.2). ISO 10605:2023 platí (karta EVS, 02.10.2026).

  2. Ověření generátoru

    Výbojový proud podle tabulky 2 a přílohy A, v intervalu stanoveném laboratoří nebo zákazníkem (6.3, 8.1).

  3. Uspořádání

    DUT na GP nebo na izolačním bloku, svazek 1 700 mm (+300/−0 mm) 100 mm od okraje GP, akumulátor se záporným pólem na GP, zpětný kabel nejméně 200 mm od DUT (8.3.2.1).

  4. Výboje

    Přímé kontaktní na vodivé povrchy, vzduchové na nevodivé, nepřímé přes kov; 330 pF nebo 150 pF, 330 Ω; obě polarity ve všech normálních režimech (8.1, 8.3.1); počty a intervaly podle 8.3.3–8.4 — mimo ukázku.

  5. Hodnocení a protokol

    Funkční stav podle plánu zkoušek a klasifikace z přílohy C; protokol podle kapitoly 11 — mimo ukázku; podmínky jiné než (25 ± 10) °C a 20–60 % zapsat.

Potřebné vybavení a přístroje

VybaveníPříkladOrientační cena
Generátor ESDModel lidského těla, 150/330 pF, 330/2 000 Ω, do 25 kV vzduchem, zpětný kabel 2 m (6.1)—
Výbojové hrotyKontaktní (12 ± 1) mm, úhel 25°–40°; vzduchový, nad 15 kV doporučen 20–30 mm (6.2)—
Uspořádání pro ověření prouduTerč a měření proudu podle přílohy A, hodnoty z tabulky 2 (6.3)—
Zemní rovinaMěď, mosaz nebo hliník ≥ 0,25 mm, ≥ 800 mm × 1 600 mm (6.4)—
Izolační bloky a disipativní podložkaPolyethylen, (50 ± 5) mm; podložka 10⁷–10⁹ Ω na čtverec, 2–3 mm (6.6, 6.7)—

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)

Časté dotazy

Která norma tuto zkoušku popisuje?

Zkouška se provádí podle normy ISO 10605:2023 (třetí vydání, 2023-06; bez polské zaváděcí normy — vyhledávač PKN, heslo „ISO 10605“, 02.10.2026: žádné výsledky) — „Road vehicles — Test methods for electrical disturbances from electrostatic discharge“.

Jak tato metoda funguje?

Generátor ESD napodobující model lidského těla (kondenzátor 150 pF nebo 330 pF vybíjený přes rezistor 330 Ω nebo 2 000 Ω) přivádí na elektronický modul vozidla nebo na vozidlo kontaktní nebo vzduchové výboje obou polarit — přímo na objekt a části přístupné uživateli nebo nepřímo přes kovovou rovinu vedle něj; objekt leží na zemní rovině se svazkem stanovené délky, a jeho funkce během výbojů a po nich se hodnotí podle kritérií plánu zkoušek.

Jaký je rozsah měření a přesnost?

STAV (stav k 02.10.2026): ISO 10605:2023 platí od 02.06.2023 (karta EVS); ISO 10605:2008 zrušena 02.06.2023; polská norma chybí (vyhledávač PKN); Vydání: ISO 10605:2023, třetí vydání, ISO/TC 22/SC 32; nahrazuje ISO 10605:2008, začleňuje Amd 1:2014 a Cor 1:2010; Podmínky (4): teplota (25 ± 10) °C, relativní vlhkost 20–60 %; úrovně přísnosti stanoví uživatel (návrhy v příloze C); Generátor (6.1, tabulka 1): kontaktní 2–15 kV, vzduchové 2–25 kV, přesnost ≤ 5 %, obě polarity; náběh 0,7–1,0 ns; 150 pF/330 pF, 330 Ω/2 000 Ω.

Jak dlouho zkouška trvá?

Postup zahrnuje 5 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.

Jaké vybavení je potřeba?

Generátor ESD, Výbojové hroty, Uspořádání pro ověření proudu, Zemní rovina, Izolační bloky a disipativní podložka.

Kde se tato zkouška používá?

Elektronické moduly silničních vozidel — zkouška s napájením na pracovišti, přímé a nepřímé výboje; 6 laboratoří v platných rozsazích PCA; Součásti vozidel kategorií L, M, N, O a T — spolu s předpisy OSN č. 97 a č. 116 (AB 082, AB 1637); Balení a manipulace s moduly (zkouška bez napájení) a zkouška celého vozidla — kapitoly 9 a 10 (mimo ukázku; dvě laboratoře vylučují bod 10).

Jaká bezpečnostní opatření platí?

Přechodová pole od výbojů mohou rušit zařízení ve vzdálenosti několika metrů (5, poznámka); Akumulátor na zkušebním stole — je třeba zohlednit nebezpečí výbuchu a použít vhodná ochranná opatření (8.3.2.1).

Která laboratoř může tuto zkoušku provést?

Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy ISO 10605.

🔍 Najít laboratoř, která tuto zkoušku provádí