⚡ Zkouška odolnosti elektronických modulů silničních vozidel a celých vozidel proti elektrickému rušení od elektrostatických výbojů (ESD) — generátor ESD podle modelu lidského těla (150 pF nebo 330 pF, 330 Ω nebo 2 000 Ω), kontaktní výboje 2–15 kV a vzduchové 2–25 kV obou polarit, přímé a nepřímé výboje, zkouška s napájením a bez napájení, zemní rovina, (25 ± 10) °C, vlhkost 20–60 %, ISO 10605
Ve zkratce
ISO 10605 popisuje zkoušky elektrostatickými výboji pro elektronické moduly vozidel a celá silniční vozidla — výboje při montáži, od servisního personálu a od uživatelů. Zkouška se provádí podle normy ISO 10605:2023 (třetí vydání, 2023-06; bez polské zaváděcí normy — vyhledávač PKN, heslo „ISO 10605“, 02.10.2026: žádné výsledky); STAV (stav k 02.10.2026): ISO 10605:2023 platí od 02.06.2023 (karta EVS); ISO 10605:2008 zrušena 02.06.2023; polská norma chybí (vyhledávač PKN). Postup zahrnuje 5 kroků; oblasti použití: Elektronické moduly silničních vozidel — zkouška s napájením na pracovišti, přímé a nepřímé výboje; 6 laboratoří v platných rozsazích PCA, Součásti vozidel kategorií L, M, N, O a T — spolu s předpisy OSN č. 97 a č. 116 (AB 082, AB 1637), Balení a manipulace s moduly (zkouška bez napájení) a zkouška celého vozidla — kapitoly 9 a 10 (mimo ukázku; dvě laboratoře vylučují bod 10).
Na první pohled
- Norma: ISO 10605:2023 (třetí vydání, 2023-06; bez polské zaváděcí normy — vyhledávač PKN, heslo „ISO 10605“, 02.10.2026: žádné výsledky)
- Kategorie: Elektronika a EMC
- Kroky postupu: 5
- STAV (stav k 02.10.2026): ISO 10605:2023 platí od 02.06.2023 (karta EVS); ISO 10605:2008 zrušena 02.06.2023; polská norma chybí (vyhledávač PKN)
- Vydání: ISO 10605:2023, třetí vydání, ISO/TC 22/SC 32; nahrazuje ISO 10605:2008, začleňuje Amd 1:2014 a Cor 1:2010
- Podmínky (4): teplota (25 ± 10) °C, relativní vlhkost 20–60 %; úrovně přísnosti stanoví uživatel (návrhy v příloze C)
Přehled
CO TATO NORMA POPISUJE. ISO 10605 nebyla zavedena do soustavy PN — vyhledávač PKN pod heslem „ISO 10605“ (02.10.2026) nevrací výsledky, takže karta PKN neexistuje. Text čteme v ukázce ISO 10605:2023 (třetí vydání, 2023-06) od obálky po bod 8.3.2.1 (strana 9, zkušební uspořádání jen se zemní rovinou); body 8.3.2.2–8.4 (uspořádání s vazební rovinou pole, přímé a nepřímé výboje), kapitoly 9–11 (zkouška bez napájení — balení a manipulace, zkouška vozidla, protokol) ani přílohy A–G (A — normativní, ověření generátoru, B — terče, C — klasifikace funkčního stavu FPSC a navrhované úrovně, D — volba rezistoru a režimu, E — ověření vzduchových výbojů, F — vazební rovina, G — automatické zkoušky) nemáme — známe jen jejich názvy z obsahu. Stáhli jsme také ukázky ISO 10605:2008 a ISO 10605:2008/Amd 1:2014 — z nich bereme jen obsah vydání 2008.
PODLE TEXTU ISO 10605:2023 (předmluva, úvod, kapitoly 1–8.3.2.1, obsah). Normu připravila ISO/TC 22 „Silniční vozidla“, SC 32 „Elektrické a elektronické prvky a obecná systémová hlediska“; třetí vydání nahrazuje druhé (ISO 10605:2008) po technické revizi a začleňuje změnu ISO 10605:2008/Amd 1:2014 a opravu ISO 10605:2008/Cor 1:2010. Hlavní změny podle předmluvy: alternativní uspořádání s vazební rovinou pole pro přímé a nepřímé výboje na modul (zkouška s napájením); nejmenší počet nepřímých výbojů na modul změněn z 50 na 10; interval mezi po sobě jdoucími jednotlivými nepřímými výboji změněn z 50 ms na 1 s; spojení se zemí při výbojích na piny při zkoušce bez napájení; volitelné uspořádání pro elektronické moduly přesunuto z přílohy do textu; nová příloha G. Úvod: význam ESD vzrostl s počtem elektronických modulů ve vozidlech; zkoušky z jiných odvětví plně neodpovídají automobilovému průmyslu, proto byly vypracovány přizpůsobené; metoda vychází z modelu ESD lidského těla a týká se modulů a vozidel. Předmět (1): zkušební metody ESD k posouzení elektronických modulů určených do vozidel — výboje při montáži, od servisního personálu a od uživatelů (cestujících); moduly na pracovišti a celá vozidla; všechna silniční vozidla bez ohledu na pohon; objekty napájené nestíněnou nebo stíněnou napájecí soustavou a samonapájené; norma se netýká pyrotechnických modulů. Odkaz (2): ISO 11452-1. Termíny (3): vzduchový výboj (přibližování nabitého hrotu, oblouk) a kontaktní (hrot se dotýká objektu, výboj spínačem generátoru); zkoušený objekt (DUT); přímý výboj; generátor ESD simulující model lidského těla; zemní rovina (GP) — společný referenční potenciál, k němuž se vztahuje zkušební napětí; doba udržení — doba poklesu napětí o 10 % svodem; nepřímý výboj — na vazební rovinu vedle DUT, přechodovým polem; povrch (kryt, štěrbina, otvor, např. spínače, větrací a reproduktorové otvory). Podmínky (4): úrovně přísnosti zkoušky stanoví uživatel (návrhy v příloze C); okolní teplota (25 ± 10) °C, relativní vlhkost 20–60 %; jiné dohodnuté hodnoty se zapíší do protokolu. Místo (5): stíněné komory (i s absorbéry) jsou dovoleny, ale nevyžadují se; přechodová pole mohou rušit zařízení ve vzdálenosti několika metrů. Generátor (6.1, tabulka 1): kontaktní výboje 2–15 kV (nebo podle plánu zkoušek), vzduchové 2–25 kV; přesnost napětí ≤ 5 %; obě polarity; doba náběhu zkratového proudu (10–90 %) 0,7–1,0 ns; doba udržení ≥ 5 s; kapacity 150 pF a 330 pF, odpory 330 Ω a 2 000 Ω (jmenovité — generátor má splňovat 6.3); doporučuje se nejméně 20 výbojů za sekundu a průběžná kontrola napětí hrotu; při kontaktních výbojích se doporučuje rezistor 1 MΩ ± 20 % mezi hrotem a zemí; zpětný kabel 2 m, do 3 m u vysokých objektů, pokud se zachová tvar proudu. Hroty (6.2): kontaktní (obvykle nerezová ocel, průměr (12 ± 1) mm, úhel 25°–40°; pro piny lze tvar změnit, splňuje-li proud specifikaci) a vzduchový (nad 15 kV doporučen větší hrot, 20–30 mm). Ověření proudu (6.3.1, tabulka 2, postup v příloze A): pro 150 pF/330 Ω vrchol 3,75 A/kV ± 10 %, 2 A/kV po 30 ns a 1 A/kV po 60 ns (± 30 %); pro 330 pF/330 Ω vrchol 3,75 A/kV ± 10 %, 2 A/kV po 65 ns a 1 A/kV po 130 ns; pro 150 pF/2 000 Ω vrchol 3,75 A/kV (−0/+30 %), 0,275 A/kV po 180 ns (± 30 %) a 0,15 A/kV po 360 ns (± 50 %); pro 330 pF/2 000 Ω vrchol 3,75 A/kV (−0/+30 %), 0,275 A/kV po 400 ns a 0,15 A/kV po 800 ns. Zemní rovina (6.4): měděný, mosazný nebo hliníkový plech ≥ 0,25 mm, šířka ≥ 800 mm (nebo šířka uspořádání + 200 mm), délka ≥ 1 600 mm (nebo délka uspořádání + 200 mm); spojení s prodloužením — odpor ≤ 2,5 mΩ. Izolační bloky (6.6): nehygroskopický materiál, relativní permitivita 1–5 (např. polyethylen), výška (50 ± 5) mm, přesahují nejméně 20 mm; disipativní podložka (6.7): 10⁷–10⁹ Ω na čtverec, tloušťka 2–3 mm; nejistota (6.8) — IEC 61000-4-2:2008, příloha E. Režimy (7): při kontaktním se hrot dotkne vodivého bodu před sepnutím, povlak nepovažovaný za izolační se prorazí hrotem; při vzduchovém se nabitý hrot přibližuje k objektu co nejrychleji (např. 0,1–0,5 m/s) — podle textu je rychlost přibližování kritická pro dobu náběhu a amplitudu; povlak považovaný za izolační se zkouší vzduchovým režimem. Zkouška s napájením (8.1–8.3.2.1): přímé výboje na DUT a části přístupné uživateli (spínače, diagnostické konektory, tlačítka) a nepřímé přes kov (např. GP); 330 pF nebo 150 pF podle polohy modulu ve vozidle, 330 Ω, při neurčené poloze 330 pF; vodivé povrchy — kontaktně, nevodivé — vzduchem; před zkouškou ověření generátoru podle přílohy A v intervalu stanoveném laboratoří nebo zákazníkem; plán zkoušek určuje uspořádání, body, provozní režim a odchylky; všechny body v normálních provozních režimech, obě polarity; uspořádání se samotnou GP nebo s GP a vazební rovinou — podle plánu; DUT upevněný ke karoserii leží přímo na GP a je s ní spojen, ostatní na izolačním bloku (text zde odkazuje na 6.5, a bloky popisuje 6.6); svazek 1 700 mm (+300/−0 mm) nebo podle plánu, 100 ± 10 mm od okraje GP, na izolačním bloku; akumulátor na stole, záporný pól spojený s GP, s ohledem na nebezpečí výbuchu; stůl nejméně 100 mm od jiných vodivých struktur; stejný zpětný kabel pro ověření i zkoušku, nejméně 200 mm od DUT a jeho vodičů — zde ukázka končí.
STAV (stav k 02.10.2026). ISO 10605:2023 (třetí vydání) platí podle katalogové karty estonské normalizační organizace EVS od 02.06.2023; ISO 10605:2008 má tam stav „Withdrawn from 02.06.2023“. Polská zaváděcí norma neexistuje (vyhledávač PKN, heslo „ISO 10605“, 02.10.2026: žádné výsledky).
KOLIK LABORATOŘÍ A V JAKÉ PODOBĚ (kopie báze rozsahů akreditace, data do 17.09.2026, odečet 02.10.2026). Číslo 10605 stojí v 10 položkách u 7 laboratoří: AB 045, AB 082, AB 128, AB 261, AB 1637, AB 1930, AB 1960. Platný rozsah AB 045 (vydání č. 25 z 22.09.2026, čteno 02.10.2026) už neobsahuje ani ISO 10605, ani zkoušku odolnosti proti elektrostatickým výbojům — v kopii báze, načtené z dřívějšího vydání, byla položka „Vozidla (části vozidel)“ s ISO 10605:2008. V platných rozsazích na stránkách PCA (odečet 02.10.2026, vydání od 18.02.2025 do 04.08.2026) stojí číslo tedy u 6 laboratoří: ISO 10605:2023 samotná — AB 128, AB 261, AB 1960; ISO 10605:2008/Cor 1:2010 — AB 082 (v jedné položce také ISO 10605:2023); AB 1930 — ISO 10605:2008, 2008/Cor1:2010, 2008/Amd1:2014 a 2023, dvě poslední s vyloučením bodu 10; AB 1637 — navíc ISO 10605:2001 s vyloučením bodu 6. Bod 10 ve vydáních 2008 a 2023 je podle obsahů zkouška vozidla. V žádném z těchto rozsahů nejsou řádky s ISO 10605 označeny jako pozastavené. Záložka „Laboratoře“ („ISO 10605“) ukazuje 16 laboratoří: 7 polských (s AB 045, protože báze na serveru má stejná data jako kopie) a 9 českých — ověřeno dotazem záložky na produkčním serveru labcoda.pl 02.10.2026.
CO LABORATOŘE ZKOUŠEJÍ (položky v PCA). AB 082 — součásti vozidel kategorií L, M, N, O a T a elektrická a elektronická zařízení a vozidla: odolnost proti rušení od elektrostatických výbojů, zkoušky na pracovišti generátorem ESD od 1 kV do 30 kV s krokem 100 V, kontaktní a vzduchový režim (vedle předpisů OSN č. 97 příloha IX a č. 116 příloha 9 a PN-EN 61000-4-2:2011). AB 128 — elektrická a elektronická zařízení (vedle PN-EN 61000-4-2:2011). AB 261 — elektrické a elektronické součásti v automobilovém průmyslu, zkušební úroveň (0,2–30) kV. AB 1637 — elektrické a elektronické komponenty automobilů (vedle předpisu OSN č. 116 příloha 9). AB 1930 — elektrické a elektronické součásti automobilů, od 2 kV do 30 kV. AB 1960 — elektrické a elektronické součásti v automobilovém průmyslu, zkušební úroveň od 2 kV do 30 kV.
KDE SNADNO VZNIKNE ZDÁNLIVĚ SPRÁVNÝ VÝSLEDEK. U vydání: vydání 2023 mění nejmenší počet nepřímých výbojů (z 50 na 10) a interval mezi nimi (z 50 ms na 1 s) — výsledek je třeba číst s vydáním uvedeným v protokolu; tři laboratoře (AB 082, AB 1637, AB 1930) mají v rozsahu i vydání 2008. U generátoru: odpory a kapacity jsou jmenovité — počítá se shoda proudu s tabulkou 2, ověřovaná podle přílohy A v intervalu stanoveném laboratoří nebo zákazníkem (6.1, 6.3, 8.1). U kapacity: 330 pF nebo 150 pF podle polohy modulu ve vozidle, při neurčené poloze 330 pF (8.1). U vzduchového výboje: rychlost přibližování hrotu je podle normy kritická pro dobu náběhu a amplitudu — norma doporučuje přibližovat co nejrychleji (7.3). U povlaků: povlak nepovažovaný za izolační se prorazí kontaktním hrotem, považovaný za izolační — zkouší se vzduchem (7.2, 7.3). U uspořádání: svazek 1 700 mm a vzdálenosti od okraje GP; stejný zpětný kabel pro ověření i zkoušku (8.3.2.1). U podmínek: (25 ± 10) °C a 20–60 % vlhkosti; jiné hodnoty je třeba zapsat do protokolu (4).
CO NEUVÁDÍME. Nemáme body 8.3.2.2–8.4, kapitoly 9–11 ani přílohy A–G: uspořádání s vazební rovinou, počet přímých výbojů a intervaly mezi nimi, postup zkoušky bez napájení a zkoušky vozidla, zkušební úrovně a třídy FPSC, podrobnosti ověření generátoru ani požadavky na protokol — neuvádíme tedy tato čísla ani postupy. Neuvádíme obsah vydání 2001 ani význam jeho bodu 6, který AB 1637 vylučuje — ukázku tohoto vydání nemáme.
Princip metody
Generátor ESD napodobující model lidského těla (kondenzátor 150 pF nebo 330 pF vybíjený přes rezistor 330 Ω nebo 2 000 Ω) přivádí na elektronický modul vozidla nebo na vozidlo kontaktní nebo vzduchové výboje obou polarit — přímo na objekt a části přístupné uživateli nebo nepřímo přes kovovou rovinu vedle něj; objekt leží na zemní rovině se svazkem stanovené délky, a jeho funkce během výbojů a po nich se hodnotí podle kritérií plánu zkoušek.
Použití
- Elektronické moduly silničních vozidel — zkouška s napájením na pracovišti, přímé a nepřímé výboje; 6 laboratoří v platných rozsazích PCA
- Součásti vozidel kategorií L, M, N, O a T — spolu s předpisy OSN č. 97 a č. 116 (AB 082, AB 1637)
- Balení a manipulace s moduly (zkouška bez napájení) a zkouška celého vozidla — kapitoly 9 a 10 (mimo ukázku; dvě laboratoře vylučují bod 10)
Klíčové parametry
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| STAV (stav k 02.10.2026) | ISO 10605:2023 platí od 02.06.2023 (karta EVS); ISO 10605:2008 zrušena 02.06.2023; polská norma chybí (vyhledávač PKN) |
| Vydání | ISO 10605:2023, třetí vydání, ISO/TC 22/SC 32; nahrazuje ISO 10605:2008, začleňuje Amd 1:2014 a Cor 1:2010 |
| Podmínky (4) | teplota (25 ± 10) °C, relativní vlhkost 20–60 %; úrovně přísnosti stanoví uživatel (návrhy v příloze C) |
| Generátor (6.1, tabulka 1) | kontaktní 2–15 kV, vzduchové 2–25 kV, přesnost ≤ 5 %, obě polarity; náběh 0,7–1,0 ns; 150 pF/330 pF, 330 Ω/2 000 Ω |
| Proud 330 pF/330 Ω (6.3.1, tabulka 2) | vrchol 3,75 A/kV ± 10 %; 2 A/kV po 65 ns a 1 A/kV po 130 ns (± 30 %) |
| Změny 2023 (předmluva) | nepřímé výboje na modul: nejméně 10 místo 50, interval 1 s místo 50 ms; uspořádání s vazební rovinou pole; nová příloha G |
| Výskyt v rozsazích akreditace (odečet 02.10.2026) | kopie báze: 7 laboratoří, 10 položek; platné rozsahy PCA: 6 laboratoří (AB 045 bez ISO 10605 od vydání z 22.09.2026); záložka „Laboratoře“ („ISO 10605“) — 16 laboratoří (7 PL, 9 CZ) na produkčním serveru |
Norma
- Označení normy
- ISO 10605:2023 (třetí vydání, 2023-06; bez polské zaváděcí normy — vyhledávač PKN, heslo „ISO 10605“, 02.10.2026: žádné výsledky)
- Název (PL)
- Pojazdy drogowe — Metody badań zaburzeń elektrycznych pochodzących od wyładowań elektrostatycznych (tłumaczenie robocze — polskiej normy nie ma)
- Název (EN)
- Road vehicles — Test methods for electrical disturbances from electrostatic discharge
Postup krok za krokem
-
Plán zkoušek
Uspořádání (samotná GP nebo s vazební rovinou), body výbojů, provozní režim modulu, úrovně přísnosti a odchylky (4, 8.2). ISO 10605:2023 platí (karta EVS, 02.10.2026).
-
Ověření generátoru
Výbojový proud podle tabulky 2 a přílohy A, v intervalu stanoveném laboratoří nebo zákazníkem (6.3, 8.1).
-
Uspořádání
DUT na GP nebo na izolačním bloku, svazek 1 700 mm (+300/−0 mm) 100 mm od okraje GP, akumulátor se záporným pólem na GP, zpětný kabel nejméně 200 mm od DUT (8.3.2.1).
-
Výboje
Přímé kontaktní na vodivé povrchy, vzduchové na nevodivé, nepřímé přes kov; 330 pF nebo 150 pF, 330 Ω; obě polarity ve všech normálních režimech (8.1, 8.3.1); počty a intervaly podle 8.3.3–8.4 — mimo ukázku.
-
Hodnocení a protokol
Funkční stav podle plánu zkoušek a klasifikace z přílohy C; protokol podle kapitoly 11 — mimo ukázku; podmínky jiné než (25 ± 10) °C a 20–60 % zapsat.
Potřebné vybavení a přístroje
| Vybavení | Příklad | Orientační cena |
|---|---|---|
| Generátor ESD | Model lidského těla, 150/330 pF, 330/2 000 Ω, do 25 kV vzduchem, zpětný kabel 2 m (6.1) | — |
| Výbojové hroty | Kontaktní (12 ± 1) mm, úhel 25°–40°; vzduchový, nad 15 kV doporučen 20–30 mm (6.2) | — |
| Uspořádání pro ověření proudu | Terč a měření proudu podle přílohy A, hodnoty z tabulky 2 (6.3) | — |
| Zemní rovina | Měď, mosaz nebo hliník ≥ 0,25 mm, ≥ 800 mm × 1 600 mm (6.4) | — |
| Izolační bloky a disipativní podložka | Polyethylen, (50 ± 5) mm; podložka 10⁷–10⁹ Ω na čtverec, 2–3 mm (6.6, 6.7) | — |
Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)
- Přechodová pole od výbojů mohou rušit zařízení ve vzdálenosti několika metrů (5, poznámka)
- Akumulátor na zkušebním stole — je třeba zohlednit nebezpečí výbuchu a použít vhodná ochranná opatření (8.3.2.1)
Časté dotazy
Která norma tuto zkoušku popisuje?
Zkouška se provádí podle normy ISO 10605:2023 (třetí vydání, 2023-06; bez polské zaváděcí normy — vyhledávač PKN, heslo „ISO 10605“, 02.10.2026: žádné výsledky) — „Road vehicles — Test methods for electrical disturbances from electrostatic discharge“.
Jak tato metoda funguje?
Generátor ESD napodobující model lidského těla (kondenzátor 150 pF nebo 330 pF vybíjený přes rezistor 330 Ω nebo 2 000 Ω) přivádí na elektronický modul vozidla nebo na vozidlo kontaktní nebo vzduchové výboje obou polarit — přímo na objekt a části přístupné uživateli nebo nepřímo přes kovovou rovinu vedle něj; objekt leží na zemní rovině se svazkem stanovené délky, a jeho funkce během výbojů a po nich se hodnotí podle kritérií plánu zkoušek.
Jaký je rozsah měření a přesnost?
STAV (stav k 02.10.2026): ISO 10605:2023 platí od 02.06.2023 (karta EVS); ISO 10605:2008 zrušena 02.06.2023; polská norma chybí (vyhledávač PKN); Vydání: ISO 10605:2023, třetí vydání, ISO/TC 22/SC 32; nahrazuje ISO 10605:2008, začleňuje Amd 1:2014 a Cor 1:2010; Podmínky (4): teplota (25 ± 10) °C, relativní vlhkost 20–60 %; úrovně přísnosti stanoví uživatel (návrhy v příloze C); Generátor (6.1, tabulka 1): kontaktní 2–15 kV, vzduchové 2–25 kV, přesnost ≤ 5 %, obě polarity; náběh 0,7–1,0 ns; 150 pF/330 pF, 330 Ω/2 000 Ω.
Jak dlouho zkouška trvá?
Postup zahrnuje 5 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.
Jaké vybavení je potřeba?
Generátor ESD, Výbojové hroty, Uspořádání pro ověření proudu, Zemní rovina, Izolační bloky a disipativní podložka.
Kde se tato zkouška používá?
Elektronické moduly silničních vozidel — zkouška s napájením na pracovišti, přímé a nepřímé výboje; 6 laboratoří v platných rozsazích PCA; Součásti vozidel kategorií L, M, N, O a T — spolu s předpisy OSN č. 97 a č. 116 (AB 082, AB 1637); Balení a manipulace s moduly (zkouška bez napájení) a zkouška celého vozidla — kapitoly 9 a 10 (mimo ukázku; dvě laboratoře vylučují bod 10).
Jaká bezpečnostní opatření platí?
Přechodová pole od výbojů mohou rušit zařízení ve vzdálenosti několika metrů (5, poznámka); Akumulátor na zkušebním stole — je třeba zohlednit nebezpečí výbuchu a použít vhodná ochranná opatření (8.3.2.1).
Která laboratoř může tuto zkoušku provést?
Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy ISO 10605.