🌿 2-Butoxyethyl-acetát v ovzduší na pracovištích — adsorpce na aktivním uhlí, desorpce sirouhlíkem, plynová chromatografie, PN-Z-04304
Ve zkratce
Stanovení 2-butoxyethyl-acetátu v ovzduší na pracovištích: podle karty PKN se páry adsorbují na aktivním uhlí, sloučenina se desorbuje sirouhlíkem a roztok se analyzuje plynovou chromatografií; nejnižší stanovitelná koncentrace činí 5 mg/m³. Zkouška se provádí podle normy PN-Z-04304:2003 (polská verze); Rozsahy koncentrace: od (0,050 – 416) mg/m³ (AB 1642) do (10 – 600) mg/m³ (AB 632); horní mez až 1200 mg/m³ (AB 1207). Postup zahrnuje 5 kroků; oblasti použití: 2-Butoxyethyl-acetát v ovzduší na pracovištích — v rozsazích 11 laboratoří (NDS 100 mg/m³, NDSCh 300 mg/m³, „kůže“), Venkovní a vnitřní ovzduší — AB 1207 (GC-MS).
Na první pohled
- Norma: PN-Z-04304:2003 (polská verze)
- Kategorie: Životní prostředí
- Kroky postupu: 5
- STAV (stav karty k 29.09.2026): PN-Z-04304:2003 platná; jediné vydání ve sbírce PN
- Vydání (z karty PKN): PN-Z-04304:2003, polská verze; zveřejnění 28-10-2003, 7 stran, KT 159 Chemických a prašných rizik v pracovním prostředí, ICS 13.040.30; národní norma
- Metoda (karta): adsorpce na aktivním uhlí, desorpce sirouhlíkem, plynová chromatografie; nejnižší stanovitelná koncentrace 5 mg/m³
Přehled
CO TATO NORMA POPISUJE. Předmět z karty PKN, celý: „Je uvedena metoda spočívající v adsorpci par 2-butoxyethyl-acetátu na aktivním uhlí, desorpci sloučeniny sirouhlíkem a analýze získaného roztoku metodou plynové chromatografie. Nejnižší koncentrace 2-butoxyethyl-acetátu, kterou lze touto metodou stanovit, činí 5 mg/m3“. Karta neuvádí detektor, objem a průtok ovzduší, kolonu ani kalibraci. Text normy (7 stran) jsme neměli.
PŘÍPUSTNÉ HODNOTY. Podle nařízení MRPiPS ze dne 26. března 2026 (Dz.U. 2026 pol. 447, příloha, pol. 424) je pro 2-butoxyethyl-acetát [112-07-2] nejvyšší přípustná koncentrace (NDS) 100 mg/m³, NDSCh 300 mg/m³, s označením „kůže“.
STAV (stav karty k 29.09.2026). Karta PN-Z-04304:2003 (polská verze) nemá záhlaví „Zrušena“ — norma je PLATNÁ: zveřejnění 28-10-2003, 7 stran, cenová skupina D, Sektor zdraví, životního prostředí a medicíny, KT 159 Chemických a prašných rizik v pracovním prostředí, ICS 13.040.30; národní norma, bez polí „Zavádí“ a „Nahrazuje“. Vyhledávač PKN na heslo „PN-Z-04304“ (29.09.2026) ukazuje jen toto jedno vydání.
KOLIK LABORATOŘÍ A V JAKÉ PODOBĚ (kopie databáze rozsahů akreditace, data do 17.09.2026, odečet 29.09.2026). Všechny zápisy čísla 04304: 13 položek u 11 laboratoří (kopie dělí položku AB 1144 na dva záznamy); všude „PN-Z-04304:2003“. Postup vedle normy — AB 300 (IN-59 vyd. 3 z 18.12.2025), AB 882 (PB-01 vyd. 5 z 12.01.2026 a PB-10 vyd. 1 z 31.08.2022) a AB 1207 (PB-06A vyd. 7 z 20.01.2025 a PB-06L vyd. 4 z 5.01.2026 — v položce těkavých organických sloučenin spolu s 2-butoxyethanolem). Záložka „Laboratoře“ hledá zápisy ZAČÍNAJÍCÍ „PN-Z-04304“ a ukáže všech 11 laboratoří — ověřeno dotazem záložky na produkčním serveru labcoda.pl 30.09.2026: 11. Aktuální rozsahy na stránkách PCA (odečet 29.09.2026, vydání od 26.11.2025 do 08.09.2026): všechny položky stojí v platných vydáních, každá dvojice čísel rozsahu z kopie se vyskytuje v aktuálním dokumentu a žádná položka není pozastavena (v rozsahu AB 746 se poznámka o pozastavení týká jiných položek).
PŘEDMĚT, TECHNIKA A ROZSAHY. Ovzduší na pracovištích — všech 11 laboratoří; AB 1207 také venkovní a vnitřní ovzduší. Vzorky v trubičkách s aktivním uhlím (AB 647, AB 1207), se „sorbentem“ nebo „pevným sorbentem“ (AB 300, AB 632, AB 746, AB 886, AB 1144, AB 1642). Technika: GC-FID — 10 laboratoří; GC-MS — AB 1207 (obě položky) a druhá položka AB 882. Rozsahy koncentrace: dolní od 0,050 mg/m³ (AB 1642) a 0,062 mg/m³ (AB 746) do 9,0 mg/m³ (AB 647) a 10 mg/m³ (AB 632); horní od 300 mg/m³ (AB 886) do 1028 mg/m³ (AB 882) a 1200 mg/m³ (AB 1207); AB 869 uvádí jen hmotnost ve vzorku, (0,01 - 5) mg. Nejnižší stanovitelná koncentrace podle karty je 5 mg/m³ — nižší dolní mez má 8 z 10 laboratoří uvádějících rozsah koncentrace (všechny kromě AB 632 a AB 647).
VEDLE TÉTO NORMY. 2-Butoxyethyl-acetát v ovzduší na pracovištích bez této normy stanovuje 10 laboratoří — podle vlastních postupů: AB 481 (TSO/PB-08), AB 489 (PB-30 vyd. 5 z 28.01.2026, (7,5 – 612,0) mg/m³), AB 719 (PA-16; identifikace GC-MS podle PA-52), AB 802 (PB-06/09, (0,694 – 600) mg/m³), AB 849 (PB-29), AB 863 (PB-07), AB 875 (PB 025, (10 - 1000) mg/m³), AB 940 (PB-17 a PB-23) a AB 1183 (PB-02, (2,86 – 600) mg/m³), a ve flexibilním rozsahu — AB 934 („Normy, zkušební postupy“); AB 647 a AB 869 mají tuto látku i ve víceslučeninových položkách podle postupů (PB-14, EKOLAB/LB/PB-08) vedle vlastních položek s touto normou. Všechny tyto řádky stojí v aktuálních rozsazích PCA bez pozastavení (odečet 29.–30.09.2026). V odpadních plynech se 2-butoxyethyl-acetát stanovuje podle PN-EN 13649:2005 — 11 laboratoří (u AB 719 „s výjimkou bodů 5 a 6“). V týchž rozsazích stojí PN-Z-04119-10 (2-methoxy-1-methylethyl-acetát — u 10 z těchto 11 laboratoří), PN-Z-04449 (butan-2-on — u 8), PN-Z-04178-02 (vinylacetát — u 7) a PN-Z-04372 (4-methylpentan-2-on — u 7) — každá z nich má ve znalostní bázi samostatný záznam.
KDE SNADNO VZNIKNE ZDÁNLIVĚ SPRÁVNÝ VÝSLEDEK. Karta uvádí stanovitelnost 5 mg/m³ pro podmínky popsané v normě, a 8 z 10 laboratoří začíná rozsah níže, dokonce od 0,050 mg/m³ — výsledek z dolní části takového rozsahu se opírá o podmínky laboratoře (objem ovzduší, detektor, postup), ne o samotnou normu; je vhodné se zeptat na mez stanovitelnosti a dokument. Za druhé, karta neurčuje detektor, a rozsahy uvádějí FID nebo hmotnostní spektrometrii — ve víceslučeninových položkách (AB 1207, PB-06L) se 2-butoxyethyl-acetát stanovuje spolu s 2-butoxyethanolem, takže v protokolu je třeba obě sloučeniny rozlišit. Za třetí, označení „kůže“ v seznamu NDS se týká vstřebávání kůží — měření koncentrace v ovzduší tuto cestu expozice nezahrnuje.
CO NEUVÁDÍME. Text normy jsme neměli — PKN jej poskytuje za úplatu (7 stran). Neuvádíme objem a průtok ovzduší, množství uhlí, způsob desorpce kromě rozpouštědla, kolonu a podmínky separace, detektor, kalibraci, vzorec ani preciznost.
Princip metody
Podle karty PKN se páry 2-butoxyethyl-acetátu z ovzduší pracoviště adsorbují na aktivním uhlí, sloučenina se desorbuje sirouhlíkem, a získaný roztok se analyzuje plynovou chromatografií; nejnižší stanovitelná koncentrace — 5 mg/m³. Objem ovzduší, podmínky separace a detektor NEUVÁDÍME — text normy jsme neměli.
Použití
- 2-Butoxyethyl-acetát v ovzduší na pracovištích — v rozsazích 11 laboratoří (NDS 100 mg/m³, NDSCh 300 mg/m³, „kůže“)
- Venkovní a vnitřní ovzduší — AB 1207 (GC-MS)
Klíčové parametry
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| STAV (stav karty k 29.09.2026) | PN-Z-04304:2003 platná; jediné vydání ve sbírce PN |
| Vydání (z karty PKN) | PN-Z-04304:2003, polská verze; zveřejnění 28-10-2003, 7 stran, KT 159 Chemických a prašných rizik v pracovním prostředí, ICS 13.040.30; národní norma |
| Metoda (karta) | adsorpce na aktivním uhlí, desorpce sirouhlíkem, plynová chromatografie; nejnižší stanovitelná koncentrace 5 mg/m³ |
| Přípustné hodnoty (Dz.U. 2026 pol. 447, pol. 424) | NDS 100 mg/m³, NDSCh 300 mg/m³, označení „kůže“ |
| Dosah v rozsazích akreditace (odečet 29.09.2026) | 11 laboratoří, 13 položek; záložka „Laboratoře“ („PN-Z-04304“) — 11, stejně na produkčním serveru (30.09.2026) |
| Rozsahy koncentrace | od (0,050 – 416) mg/m³ (AB 1642) do (10 – 600) mg/m³ (AB 632); horní mez až 1200 mg/m³ (AB 1207) |
Norma
- Označení normy
- PN-Z-04304:2003 (polská verze)
- Název (PL)
- Ochrona czystości powietrza — Oznaczanie octanu 2-butoksyetylu na stanowiskach pracy metodą chromatografii gazowej
- Název (EN)
- Air purity protection — Determination of 2-butoxyethyl acetate at workplaces by gas chromatography
Postup krok za krokem
-
Stav dokumentu
Karta PKN: PN-Z-04304:2003 platná (stav karty k 29.09.2026).
-
Odběr vzorku
Adsorpce par na aktivním uhlí; objem ovzduší a průtok NEUVÁDÍME.
-
Desorpce
Sirouhlíkem (karta PKN); objem rozpouštědla a dobu NEUVÁDÍME.
-
Analýza
Plynová chromatografie; nejnižší stanovitelná koncentrace 5 mg/m³; v rozsazích — FID nebo MS.
-
Výsledek
Koncentrace v mg/m³ k porovnání s NDS 100 mg/m³ a NDSCh 300 mg/m³; vzorec NEUVÁDÍME.
Potřebné vybavení a přístroje
| Vybavení | Příklad | Orientační cena |
|---|---|---|
| Trubičky s aktivním uhlím a aspirátor | Odběr par z ovzduší pracoviště (karta PKN); objem a průtok NEUVÁDÍME | — |
| Plynový chromatograf | V rozsazích: plamenově ionizační detektor (10 laboratoří) nebo hmotnostní spektrometr (AB 882, AB 1207) | — |
Činidla, živné půdy a spotřební materiál
| Činidlo | CAS | Podrobnosti |
|---|---|---|
| Sirouhlík | 75-15-0 | K desorpci sloučeniny z aktivního uhlí (karta PKN); extrémně hořlavý a toxický |
| 2-Butoxyethyl-acetát — standardní látka | 112-07-2 | Kalibrace; koncentrace roztoků NEUVÁDÍME |
Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)
- Sirouhlík je extrémně hořlavý a toxický — desorpce ve funkční digestoři, daleko od zdrojů zapálení; 2-butoxyethyl-acetát se vstřebává kůží (označení „kůže“)
- VĚCNÁ POZNÁMKA: karta uvádí stanovitelnost 5 mg/m³, a většina laboratoří začíná rozsah níže — při dotazu na zkoušku se zeptejte na mez stanovitelnosti, detektor a dokument
Časté dotazy
Která norma tuto zkoušku popisuje?
Zkouška se provádí podle normy PN-Z-04304:2003 (polská verze) — „Air purity protection — Determination of 2-butoxyethyl acetate at workplaces by gas chromatography“.
Jak tato metoda funguje?
Podle karty PKN se páry 2-butoxyethyl-acetátu z ovzduší pracoviště adsorbují na aktivním uhlí, sloučenina se desorbuje sirouhlíkem, a získaný roztok se analyzuje plynovou chromatografií; nejnižší stanovitelná koncentrace — 5 mg/m³. Objem ovzduší, podmínky separace a detektor NEUVÁDÍME — text normy jsme neměli.
Jaký je rozsah měření a přesnost?
STAV (stav karty k 29.09.2026): PN-Z-04304:2003 platná; jediné vydání ve sbírce PN; Vydání (z karty PKN): PN-Z-04304:2003, polská verze; zveřejnění 28-10-2003, 7 stran, KT 159 Chemických a prašných rizik v pracovním prostředí, ICS 13.040.30; národní norma; Metoda (karta): adsorpce na aktivním uhlí, desorpce sirouhlíkem, plynová chromatografie; nejnižší stanovitelná koncentrace 5 mg/m³; Přípustné hodnoty (Dz.U. 2026 pol. 447, pol. 424): NDS 100 mg/m³, NDSCh 300 mg/m³, označení „kůže“.
Jak dlouho zkouška trvá?
Postup zahrnuje 5 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.
Jaké vybavení je potřeba?
Trubičky s aktivním uhlím a aspirátor, Plynový chromatograf.
Kde se tato zkouška používá?
2-Butoxyethyl-acetát v ovzduší na pracovištích — v rozsazích 11 laboratoří (NDS 100 mg/m³, NDSCh 300 mg/m³, „kůže“); Venkovní a vnitřní ovzduší — AB 1207 (GC-MS).
Jaká bezpečnostní opatření platí?
Sirouhlík je extrémně hořlavý a toxický — desorpce ve funkční digestoři, daleko od zdrojů zapálení; 2-butoxyethyl-acetát se vstřebává kůží (označení „kůže“); VĚCNÁ POZNÁMKA: karta uvádí stanovitelnost 5 mg/m³, a většina laboratoří začíná rozsah níže — při dotazu na zkoušku se zeptejte na mez stanovitelnosti, detektor a dokument.
Která laboratoř může tuto zkoušku provést?
Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-Z-04304.