🏗️ Jednočíselné ukazatele vzduchové neprůzvučnosti (Rw, R′w, DnT,w, Dn,w, Dn,e,w a další) s faktory přizpůsobení spektru C a Ctr — posouvání referenční křivky, třetinooktávová nebo oktávová měření, PN-EN ISO 717-1

Stavebnictví PN-EN ISO 717-1

Ve zkratce

Převod kmitočtově závislé vzduchové neprůzvučnosti — změřené v laboratoři (například ISO 10140-2) nebo v budově (například ISO 16283-1) — na jedno číslo: referenční křivka se posouvá k výsledkům, dokud součet nepříznivých odchylek není co největší, ale nejvýše 32,0 dB (16 třetinooktávových pásem) nebo 10,0 dB (5 oktávových pásem), a ukazatelem je hodnota křivky při 500 Hz; k tomu faktory přizpůsobení spektru C a Ctr. Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 717-1:2021-06 (anglická verze; EN ISO 717-1:2020, ISO 717-1:2020 IDT); Rozsah porovnání (4.1): 100–3150 Hz v třetinách nebo 125–2000 Hz v oktávách; doplňkové faktory možné pro 50–5000 Hz. Postup zahrnuje 5 kroků; oblasti použití: Ukazatele neprůzvučnosti konstrukcí v budovách (R′w, DnT,w, fasády Dls,2m,nT,w) z terénních měření — 9 laboratoří, Ukazatele stavebních výrobků v laboratoři (Rw, ΔRw obkladů, Dn,e,w větracích prvků) — AB 1271, AB 1054, Ukazatel neprůzvučnosti akustických budek do kanceláří (AB 1241).

Na první pohled

  • Norma: PN-EN ISO 717-1:2021-06 (anglická verze; EN ISO 717-1:2020, ISO 717-1:2020 IDT)
  • Kategorie: Stavebnictví
  • Kroky postupu: 5
  • STAV (stav karet k 29.09.2026): PN-EN ISO 717-1:2021-06 platná; PN-EN ISO 717-1:2013-08 zrušena 10-06-2021; PN-EN ISO 717-1:1999 a A1:2008 zrušeny
  • Vydání (z karty PKN): PN-EN ISO 717-1:2021-06, anglická verze; zveřejnění 10-06-2021, 40 stran, KT 253 Stavební akustiky, ICS 91.120.20; zavádí EN ISO 717-1:2020 a ISO 717-1:2020 [IDT]
  • Rozsah porovnání (4.1): 100–3150 Hz v třetinách nebo 125–2000 Hz v oktávách; doplňkové faktory možné pro 50–5000 Hz

Přehled

CO TATO NORMA POPISUJE. Máme ukázkový výňatek ISO 717-1:2020 (čtvrté vydání) — od obsahu po tabulku 4 (strana 6 z 26), přerušený v polovině této tabulky, na pásmu 1250 Hz; text zavádí PN-EN ISO 717-1:2021-06 beze změn (IDT). Předmět (kap. 1): dokument (a) definuje jednočíselné ukazatele vzduchové neprůzvučnosti v budovách a stavebních prvků — stěn, stropů, dveří a oken, (b) zohledňuje různá spektra hluku, např. ze zdrojů uvnitř budovy a ze silniční dopravy venku, a (c) uvádí pravidla stanovení těchto ukazatelů z výsledků měření v třetinooktávových nebo oktávových pásmech, např. podle ISO 10140-2 a ISO 16283-1. Ukazatele slouží k hodnocení neprůzvučnosti a zjednodušují požadavky ve stavebních předpisech; k vyjádření nejistoty se navíc stanoví ukazatel s krokem 0,1 dB (bez faktorů přizpůsobení). Při laboratorních měřeních podle ISO 10140-2 se počítá jen z třetinooktávových pásem; hodnocení v rozšířeném kmitočtovém rozsahu popisuje příloha B. Úvod výslovně říká, že metody měření popisují jiné normy (např. ISO 10140-2, ISO 16283-1) a tato jen převádí výsledky na jedno číslo. Změny oproti vydání 2013 (předmluva): sem byl přenesen bod G.6 z ISO 10140-1:2016 a příloha B z ISO 10140-5:2010 a byly aktualizovány odkazy.

VELIČINY A POSTUP (kap. 3–4 výňatku). Jednočíselný ukazatel je hodnota referenční křivky při 500 Hz po jejím posunutí podle normy; faktor přizpůsobení spektru je číslo v decibelech přičítané k ukazateli (např. Rw), aby se zohlednilo spektrum zdroje — jsou dva, C a Ctr. Tabulka 1 uvádí ukazatele pro stavební prvky (mimo jiné Rw, Dn,e,w, Dn,f,w, Rs,w, RI,w), tabulka 2 — pro budovy (mimo jiné R′w, R′45°,w, R′tr,s,w, Dn,w, DnT,w a Dls,2m,nT,w a Dtr,2m,nT,w), každý s odkazem na měřicí normu. Výsledky se porovnávají s referenční křivkou v rozsahu 100–3150 Hz (třetiny) nebo 125–2000 Hz (oktávy). Referenční hodnoty (tabulka 3): třetiny 100 Hz — 33 dB, 125 — 36, 160 — 39, 200 — 42, 250 — 45, 315 — 48, 400 — 51, 500 — 52, 630 — 53, 800 — 54, 1000 — 55, od 1250 do 3150 Hz — 56 dB; oktávy 125 Hz — 36, 250 — 45, 500 — 52, 1000 — 55, 2000 — 56 dB. Metoda porovnání (4.4): údaje se uvádějí s jedním desetinným místem, křivka se posouvá po krocích 1 dB (0,1 dB při vyjadřování nejistoty) směrem ke změřené křivce, dokud součet nepříznivých odchylek není co největší, ale nejvýše 32,0 dB při 16 třetinooktávových pásmech nebo 10,0 dB při 5 oktávových pásmech. Poznámka uvádí pravidlo zaokrouhlování údajů s více desetinnými místy: vynásobí se 10, přičte 0,5, vezme celá část a vydělí 10 — a varuje autory softwaru, aby zaokrouhlovali skutečná vstupní data, a ne jen to, co je vidět na obrazovce. Spektra pro faktory C a Ctr (tabulka 4) jsou vážená charakteristikou A a normalizovaná na 0 dB; v případě potřeby lze doplnit faktory pro rozsah 50–5000 Hz.

STAV (stav karet k 29.09.2026). Karta PN-EN ISO 717-1:2021-06 (anglická verze) nemá záhlaví „Zrušena“ — norma PLATÍ: zveřejnění 10-06-2021, 40 stran, cenová skupina R, sektor stavebnictví a stavebních konstrukcí, KT 253 Stavební akustiky, ICS 91.120.20, „Zavádí: EN ISO 717-1:2020 [IDT], ISO 717-1:2020 [IDT]“, „Nahrazuje: PN-EN ISO 717-1:2013-08 - anglická verze“. Karta PN-EN ISO 717-1:2013-08: „Zrušena a nahrazena PN-EN ISO 717-1:2021-06“, „Datum zrušení: 10-06-2021“, 32 stran, „Nahrazuje: PN-EN ISO 717-1:1999/A1:2008 - polská verze, PN-EN ISO 717-1:1999 - polská verze“; její předmět odkazoval ještě na EN ISO 140-4 a EN ISO 140-5 místo ISO 16283-1. Vyhledávač PKN (29.09.2026): PN-EN ISO 717-1:1999 — „Zrušena a nahrazena PN-EN ISO 717-1:2013-08“, změna A1:2008 — zrušena stejně. ISO 717-1:2020 byla prověřena a potvrzena v roce 2026 (stránka normy v ISO).

KOLIK LABORATOŘÍ A V JAKÉ PODOBĚ (kopie databáze rozsahů akreditace, data do 17.09.2026, odečet 29.09.2026). Číslo ISO 717-1 (vzor se členem ISO — bez PN-EN 717-1 o emisi formaldehydu z desek na bázi dřeva, která má stejné číslo): 26 položek u 11 laboratoří. Vydání 2021-06 uvádí 10 laboratoří a 7 z nich vedle něj i zrušené vydání 1999 (AB 796, AB 869, AB 1162, AB 1271, AB 1391, AB 1621, AB 1924), 3 — vydání 2013-08 (AB 1162, AB 1271, AB 1391), AB 1271 — také změnu A1:2008; AB 838 a AB 1413 používají vydání 2021-06 s vyloučením příloh D a E (polsky). AB 1054 zapisuje „PN-EN ISO 717-1“ bez roku, s označením „N“ — podle vysvětlivky v jeho rozsahu je to metoda používaná při činnostech souvisejících s notifikací podle nařízení EU. Záložka „Laboratoře“ hledá zápisy ZAČÍNAJÍCÍ na „PN-EN ISO 717-1“ a ukáže 8 laboratoří — ověřeno dotazem záložky na produkčním serveru labcoda.pl 29.09.2026: 8; AB 1162, AB 1391 a AB 1621 zapisují tuto normu na konci jednoho řetězce s měřicími normami (PN-EN ISO 140-4, 140-5, 16283-1, 16283-3) a v záložce nejsou vidět. Aktuální rozsahy na stránkách PCA (odečet 29.09.2026, vydání od 07.02.2025 do 28.07.2026): všechny položky jsou v platných vydáních, dvojice čísel rozsahu z kopie se vyskytují v aktuálních dokumentech a žádná položka není pozastavena.

PŘEDMĚT A VELIČINY. Budovy (terénní měření) — AB 796, AB 838, AB 869, AB 1162, AB 1271, AB 1391, AB 1413, AB 1621, AB 1924: R′w a DnT,w, u části i Dn,w a u fasád ukazatele Dls,2m,nT,w a R′45°,w; měření v třetinooktávových pásmech od 50 Hz (AB 1924 — od 100 Hz) do 5000 Hz. Výrobky v laboratoři — AB 1271 (stěny, dveře, okna, zasklení, stropy: Rw; akustické obklady: přírůstek ΔRw; větrací prvky a malé prvky: Dn,e,w) a AB 1054 (dveře, okna, okenice, stěny, vrata, lehké obvodové pláště, větrací prvky: jednočíselný ukazatel neprůzvučnosti … spolu s faktory přizpůsobení, výpočtem (polsky)). Akustické budky do kanceláří — AB 1241 (ukazatel neprůzvučnosti vážený charakteristikou A (polsky) — výpočtem). Všude jde o veličiny „výpočtem“ — počítané ze spekter změřených podle jiných norem.

VEDLE TÉTO NORMY. Ve stejných položkách jsou měřicí normy: PN-EN ISO 140-4:2000 a PN-EN ISO 16283-1:2014 (obvykle s rokem 2014-05 a změnou A1:2018-02) — po 7 laboratořích, pokaždé tytéž (AB 796, AB 838, AB 869, AB 1162, AB 1391, AB 1621, AB 1924), u fasád PN-EN ISO 140-5:1999 a PN-EN ISO 16283-3:2016-04 — AB 838, AB 1162, AB 1391, AB 1621, AB 1924; dále PN-EN ISO 140-14:2006 — AB 1162 a příloha C PN-B-02154-05:1983 (metoda „otevřeno-zavřeno“) — AB 838. PN-EN ISO 140-4 a PN-EN ISO 16283-1 mají ve znalostní bázi samostatné záznamy. Stavy (odečet 29.09.2026): PN-EN ISO 140-4:2000, PN-EN ISO 140-5:1999 a PN-EN ISO 140-14:2006 — zrušené a nahrazené PN-EN ISO 16283-1:2014-05 (vyhledávač PKN, u 140-4 i karta), PN-EN ISO 16283-3:2016-04 — platná (vyhledávač PKN), PN-B-02154-05:1983 — zrušena 22-12-1999 a nahrazena PN-EN ISO 140-5:1999 (karta PKN).

KDE SNADNO VZNIKNE ZDÁNLIVĚ SPRÁVNÝ VÝSLEDEK. Ukazatel z této normy je tak dobrý jako spektrum, z něhož byl vypočten — norma nic neměří. Druhým místem je zaokrouhlování: poznámka k 4.4 ukládá zaokrouhlit třetinooktávová data na 0,1 dB před výpočtem, a ne jen na výpisu; software, který zaokrouhluje jen zobrazené číslo, může posunout křivku o 1 dB. Třetí — vydání: kdo uvádí současně vydání 1999, 2013 a 2021, podává výsledek podle jednoho z nich a protokol má říci, podle kterého; vydání 2021 převzalo obsah z ISO 10140-1 a ISO 10140-5.

CO NEUVÁDÍME. Výňatek končí v tabulce 4 na pásmu 1250 Hz, proto neuvádíme úplná spektra pro C a Ctr, vzorce faktorů přizpůsobení (4.5), pravidla uvádění výsledků pro prvky a budovy (kap. 5) ani přílohy — informativní A–C (použití faktorů přizpůsobení, rozšířený kmitočtový rozsah, příklady výpočtů) a normativní D (hodnocení zlepšení neprůzvučnosti obklady) a E (standardní základní prvky pro měření tohoto zlepšení) — právě těch dvou, které vylučují AB 838 a AB 1413.

Princip metody

Výsledky měření neprůzvučnosti v třetinooktávových (100–3150 Hz) nebo oktávových (125–2000 Hz) pásmech, uvedené s jedním desetinným místem, se porovnají s referenční křivkou (např. 52 dB při 500 Hz). Křivka se posouvá po krocích 1 dB směrem k výsledkům, dokud součet nepříznivých odchylek — pásem, v nichž výsledek leží pod křivkou — není co největší, ale nepřekročí 32,0 dB (16 třetin) nebo 10,0 dB (5 oktáv). Hodnota posunuté křivky při 500 Hz je jednočíselným ukazatelem (např. Rw, R′w, DnT,w). Ze dvou spekter hluku vážených charakteristikou A se vypočtou faktory přizpůsobení spektru C a Ctr, přičítané k ukazateli. K vyjádření nejistoty se ukazatel stanoví krokem 0,1 dB.

Použití

Klíčové parametry

ParametrHodnota
STAV (stav karet k 29.09.2026)PN-EN ISO 717-1:2021-06 platná; PN-EN ISO 717-1:2013-08 zrušena 10-06-2021; PN-EN ISO 717-1:1999 a A1:2008 zrušeny
Vydání (z karty PKN)PN-EN ISO 717-1:2021-06, anglická verze; zveřejnění 10-06-2021, 40 stran, KT 253 Stavební akustiky, ICS 91.120.20; zavádí EN ISO 717-1:2020 a ISO 717-1:2020 [IDT]
Rozsah porovnání (4.1)100–3150 Hz v třetinách nebo 125–2000 Hz v oktávách; doplňkové faktory možné pro 50–5000 Hz
Referenční křivka (tabulka 3)třetiny: 33 dB (100 Hz) … 52 dB (500 Hz) … 56 dB (1250–3150 Hz); oktávy: 36, 45, 52, 55, 56 dB (125–2000 Hz)
Součet nepříznivých odchylek (4.4)co největší, ale ≤ 32,0 dB (16 třetin) nebo ≤ 10,0 dB (5 oktáv); krok 1 dB, při nejistotě 0,1 dB
Jednočíselný ukazatel (3.1)hodnota posunuté referenční křivky při 500 Hz
Rozšíření v rozsazích akreditace (odečet 29.09.2026)11 laboratoří, 26 položek; záložka „Laboratoře“ („PN-EN ISO 717-1“) — 8, stejně na produkčním serveru (29.09.2026)

Norma

Označení normy
PN-EN ISO 717-1:2021-06 (anglická verze; EN ISO 717-1:2020, ISO 717-1:2020 IDT)
Název (PL)
Akustyka — Ocena izolacyjności akustycznej w budynkach i izolacyjności akustycznej elementów budowlanych — Część 1: Izolacyjność od dźwięków powietrznych
Název (EN)
Acoustics — Rating of sound insulation in buildings and of building elements — Part 1: Airborne sound insulation

Postup krok za krokem

  1. Vstupní data

    Neprůzvučnost v třetinooktávových pásmech 100–3150 Hz nebo oktávových 125–2000 Hz, změřená podle měřicí normy; hodnoty s jedním desetinným místem (pravidlo zaokrouhlování z poznámky k 4.4).

  2. Posunutí referenční křivky

    Křivka z tabulky 3 se posouvá po krocích 1 dB směrem k výsledkům, dokud součet nepříznivých odchylek není co největší, ale ≤ 32,0 dB (16 třetin) nebo ≤ 10,0 dB (5 oktáv).

  3. Jednočíselný ukazatel

    Odečet hodnoty posunuté křivky při 500 Hz — např. Rw, R′w, DnT,w; k vyjádření nejistoty — totéž s krokem 0,1 dB.

  4. Faktory přizpůsobení

    C a Ctr ze spekter č. 1 a č. 2 (tabulka 4, vážená A, normalizovaná na 0 dB); vzorce (4.5) — mimo výňatek, NEUVÁDÍME.

  5. Uvedení výsledku

    Podle kap. 5 (prvky a budovy) — mimo výňatek; v protokolu vydání normy, podle něhož se počítalo.

Potřebné vybavení a přístroje

VybaveníPříkladOrientační cena
Software nebo výpočetní listPosouvání referenční křivky a výpočet C a Ctr; zaokrouhlování vstupních dat na 0,1 dB podle poznámky k 4.4—
Výsledky měření v třetinooktávových nebo oktávových pásmechZ měřicích norem — např. ISO 10140-2 (laboratoř) nebo ISO 16283-1 a 16283-3 (budovy)—

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)

Časté dotazy

Která norma tuto zkoušku popisuje?

Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 717-1:2021-06 (anglická verze; EN ISO 717-1:2020, ISO 717-1:2020 IDT) — „Acoustics — Rating of sound insulation in buildings and of building elements — Part 1: Airborne sound insulation“.

Jak tato metoda funguje?

Výsledky měření neprůzvučnosti v třetinooktávových (100–3150 Hz) nebo oktávových (125–2000 Hz) pásmech, uvedené s jedním desetinným místem, se porovnají s referenční křivkou (např. 52 dB při 500 Hz).

Jaký je rozsah měření a přesnost?

STAV (stav karet k 29.09.2026): PN-EN ISO 717-1:2021-06 platná; PN-EN ISO 717-1:2013-08 zrušena 10-06-2021; PN-EN ISO 717-1:1999 a A1:2008 zrušeny; Vydání (z karty PKN): PN-EN ISO 717-1:2021-06, anglická verze; zveřejnění 10-06-2021, 40 stran, KT 253 Stavební akustiky, ICS 91.120.20; zavádí EN ISO 717-1:2020 a ISO 717-1:2020 [IDT]; Rozsah porovnání (4.1): 100–3150 Hz v třetinách nebo 125–2000 Hz v oktávách; doplňkové faktory možné pro 50–5000 Hz; Referenční křivka (tabulka 3): třetiny: 33 dB (100 Hz) … 52 dB (500 Hz) … 56 dB (1250–3150 Hz); oktávy: 36, 45, 52, 55, 56 dB (125–2000 Hz).

Jak dlouho zkouška trvá?

Postup zahrnuje 5 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.

Jaké vybavení je potřeba?

Software nebo výpočetní list, Výsledky měření v třetinooktávových nebo oktávových pásmech.

Kde se tato zkouška používá?

Ukazatele neprůzvučnosti konstrukcí v budovách (R′w, DnT,w, fasády Dls,2m,nT,w) z terénních měření — 9 laboratoří; Ukazatele stavebních výrobků v laboratoři (Rw, ΔRw obkladů, Dn,e,w větracích prvků) — AB 1271, AB 1054; Ukazatel neprůzvučnosti akustických budek do kanceláří (AB 1241).

Jaká bezpečnostní opatření platí?

Výpočetní norma — bez vlastních nebezpečí; nebezpečí nesou měření, z nichž data pocházejí (hlasité zdroje zvuku — ochrana sluchu podle měřicích norem); VĚCNÁ POZNÁMKA: ukazatel není měřením — jeho hodnota závisí na spektru z měřicí normy a na správném zaokrouhlení vstupních dat.

Která laboratoř může tuto zkoušku provést?

Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN ISO 717-1.

🔍 Najít laboratoř, která tuto zkoušku provádí