🌿 Nikl a jeho sloučeniny v ovzduší na pracovištích — plamenová atomová absorpční spektrometrie

Životní prostředí PN-Z-04502

Ve zkratce

Metoda stanovení niklu a jeho sloučenin — s výjimkou tetrakarbonylu niklu — v ovzduší na pracovištích technikou plamenové atomové absorpční spektrometrie (FAAS), ke kontrole hygienických podmínek. Zkouška se provádí podle normy PN-Z-04502:2019-10; Látka a číslo CAS (z katalogové karty PKN): nikl [7440-02-0] a jeho sloučeniny, v přepočtu na nikl. Postup zahrnuje 6 kroků; oblasti použití: Kontrola hygienických podmínek na pracovištích, kde se vyskytuje nikl a jeho sloučeniny, Kontrolní měření k hodnocení pracovní expozice prováděná podle strategie z PN-EN 689+AC:2019-06 (strategie počtu a výběru měření; požadavky na samotný postup měření stanoví PN-EN 482).

Na první pohled

  • Norma: PN-Z-04502:2019-10
  • Kategorie: Životní prostředí
  • Kroky postupu: 6
  • Látka a číslo CAS (z katalogové karty PKN): nikl [7440-02-0] a jeho sloučeniny, v přepočtu na nikl
  • Co metoda NEZAHRNUJE (z katalogové karty PKN): tetrakarbonyl niklu
  • Technika (z katalogové karty PKN): plamenová atomová absorpční spektrometrie (FAAS)

Přehled

STAV (stav k 13.11.2026). PN-Z-04502:2019-10 „Ochrana čistoty ovzduší — Stanovení niklu a jeho sloučenin na pracovištích metodou plamenové atomové absorpční spektrometrie“ — polská verze, zveřejněná 07.10.2019, 8 stran, KT 159, nahrazuje PN-Z-04124-5:2006 (polská verze); katalogová karta PKN nemá datum zrušení ani pole „Nahrazena“ — vydání je aktuální.

Čeho se norma týká. Katalogová karta popisuje předmět takto: „V této normě je uvedena metoda stanovení niklu (č. CAS: 7440-02-0) a jeho sloučenin, s výjimkou tetrakarbonylu niklu, v ovzduší na pracovištích, s použitím plamenové atomové absorpční spektrometrie. Metoda se používá při kontrole hygienických podmínek. Nejnižší koncentrace niklu a jeho sloučenin v přepočtu na nikl, kterou lze stanovit za podmínek odběru vzorků ovzduší a provádění stanovení popsaných v normě, činí 0,014 mg/m³ (pro vzorek ovzduší o objemu 720 l)“.

Vztah k seznamu NDS. Příloha č. 1 k nařízení polského ministra rodiny, práce a sociální politiky ze dne 12. června 2018 o nejvyšších přípustných koncentracích a intenzitách zdraví škodlivých faktorů v pracovním prostředí (Dz.U. 2018 pol. 1286) dostala nové úplné znění dvakrát: nařízením ze dne 30. července 2024 (Dz.U. 2024 pol. 1017, účinnost 10.08.2024) a nařízením ze dne 26. března 2026 (Dz.U. 2026 pol. 447, účinnost 02.04.2026). V původním znění měl seznam jednu položku 386 „Nikl [7440-02-0] a jeho sloučeniny, s výjimkou tetrakarbonylu niklu — v přepočtu na Ni“ s NDS 0,25 mg/m³; tato položka v seznamu již není. Pozdější změna (Dz.U. 2026 pol. 1211) se týká výhradně § 4 nařízení, nikoli seznamu.

Co je v platném seznamu (Dz.U. 2026 pol. 447, stav ověřen 13.11.2026). Nikl je rozdělen na dvě položky: pol. 407 „Nikl kovový [7440-02-0]“ — nejvyšší přípustná koncentrace (NDS) 0,25 mg/m³, bez NDSCh; pol. 583 „Sloučeniny niklu — v přepočtu na Ni“ — inhalovatelná frakce 0,05 mg/m³, respirabilní frakce 0,01 mg/m³. U obou položek je poznámka 14): „Látka může mít senzibilizující účinek na kůži a dýchací systém“. Výjimka tetrakarbonylu niklu v seznamu není — zůstala v předmětu normy. Hodnoty 0,05 a 0,01 zavedla novela z roku 2024 s přechodným obdobím: do 17. ledna 2025 platila pro sloučeniny niklu hodnota 0,1 mg/m³ pro inhalovatelnou frakci a hodnota pro respirabilní frakci se nepoužívala (§ 2 odst. 1 Dz.U. 2024 pol. 1017).

CO Z TOHO PLYNE PRO LABORATOŘ — A TO JE NEJDŮLEŽITĚJŠÍ VĚC V TOMTO ZÁZNAMU. Norma PN-Z-04502:2019-10 zahrnuje „nikl a jeho sloučeniny“ JEDNÍM stanovením a uvádí jednu mez stanovitelnosti. Seznam NDS odděluje kovový nikl od sloučenin niklu a přiřazuje jim hodnoty lišící se vůči respirabilní frakci pětadvacetkrát (0,25 a 0,01 mg/m³) — vůči inhalovatelné frakci je rozdíl pětinásobný (0,25 a 0,05 mg/m³), a pro sloučeniny navíc vyžaduje ROZDĚLENÍ NA DVĚ FRAKCE AEROSOLU. Výsledek získaný touto normou tedy nelze přímo vztáhnout k seznamu: nerozlišuje formy niklu ani frakce. Definice obou frakcí přitom seznam přebírá z normy — poznámky 6) a 9) odkazují na PN-EN 481 („frakce aerosolu, stanovená podle normy PN-EN 481“), takže laboratoř musí mít i tuto normu, aby věděla, co vlastně odebírá.

Stanovitelnost vůči přípustným hodnotám platného seznamu. Nejnižší stanovitelná koncentrace této normy je 0,014 mg/m³ při vzorku 720 l. Vůči pol. 407 (kovový nikl, 0,25 mg/m³) je to asi 1/18 přípustné hodnoty, tedy pod jednou desetinou (0,1 × 0,25 = 0,025). Vůči pol. 583 se počet obrací: pro inhalovatelnou frakci 0,1 × 0,05 = 0,005 mg/m³, a metoda začíná stanovovat až od 0,014, tedy 0,28 přípustné hodnoty; pro respirabilní frakci 0,014 mg/m³ překračuje samotnou přípustnou hodnotu 0,01 mg/m³ (1,4násobek). K hodnocení expozice sloučeninám niklu tato metoda nestačí. Požadavky na postup měření stanoví PN-EN 482 (karta PN-EN 482:2021-08, anglická verze: „Expozice na pracovištích — Postupy pro stanovení koncentrace chemických látek — Základní požadavky na vlastnosti postupů“) a počet a výběr měření — PN-EN 689+AC:2019-06 („Strategie zkoušení shody s limitními hodnotami“). Nařízení o zkouškách a měřeních (úplné znění Dz.U. 2025 pol. 949) cituje PN-EN 482 v poznámce 4 k § 5, který se týká kontinuálních měření faktorů se stanovenou hodnotou NDSP — nikl a jeho sloučeniny NDSP nemají. Číselný požadavek „od 0,1 do 2 přípustné hodnoty“ jsme v textu PN-EN 482 neviděli; CIOP-PIB ve studii o niklu (PiMOŚP 2021, č. 4(110)) píše, že validace byla provedena „v souladu s požadavky evropské normy PN-EN 482“, a rozsah stanovení 0,005 ÷ 0,1 mg/m³ (inhalovatelná frakce) a 0,001 ÷ 0,02 mg/m³ (respirabilní) odpovídá „rozsahu 1/10 ÷ 2 navržené hodnoty NDS“. Poslední polské vydání PN-EN 482:2009 bylo zrušeno 15.06.2012 (nahrazeno anglickým vydáním PN-EN 482:2012); aktuální vydání PN-EN 482:2021-08 je jen v angličtině.

POZOR — existuje NOVĚJŠÍ, JINÁ metoda stanovení niklu a nesmí se zaměňovat s touto normou. V časopise „Podstawy i Metody Oceny Środowiska Pracy“ (2021, č. 4(110), s. 179–189, P. Wasilewski) byla zveřejněna metoda vypracovaná pro hodnoty z návrhu 2020/0262/COD — tehdy teprve navrhované, DNES PLATNÉ — v rozsahu 1/10 ÷ 2 těchto hodnot, s rozdělením na inhalovatelnou a respirabilní frakci (rozsah stanovení 0,001–0,02 mg/m³ pro respirabilní frakci). Jde o jinou metodu, jiné frakce a jiný referenční rámec než PN-Z-04502:2019-10 — uvádíme ji jako zdroj o stavu prací, a NIKOLI jako postup této normy.

CO ZDE NEUVÁDÍME. Pracovní kroky samotné normy záznam NEUVÁDÍ, protože text normy jsme neměli — PKN ji poskytuje za úplatu a náhled jsme nezískali (ověřeno 11.09.2026). Neuvádíme tedy: druh filtru a způsob odběru vzorku, průtok a dobu odběru, způsob mineralizace filtru, složení kalibračních roztoků, vlnovou délku a pracovní podmínky spektrometru ani způsob výpočtu výsledku. Na rozdíl od vodních a odpadových metod popsaných v této bázi zde NENÍ nadřazený dokument, který by popisoval laboratorní činnost: nařízení o NDS uvádí výhradně přípustné hodnoty, nikoli způsob jejich měření. Laboratoř zavádějící metodu musí normu koupit; záznam říká, co tato norma zahrnuje, jakou má stanovitelnost a jak souvisí se seznamem NDS.

Poznámka k anglickému názvu: katalogová karta PKN uvádí výhradně polský název a anglický jsme nepotvrdili v žádném staženém dokumentu. Název v anglickém poli je naší rekonstrukcí z polštiny.

Princip metody

Ovzduší z dýchací zóny pracovníka se prosává přes filtr zachycující aerosol obsahující nikl a jeho sloučeniny, poté se zachycený materiál převede do roztoku a nikl se stanoví technikou plamenové atomové absorpční spektrometrie. Výsledek se přepočte na koncentraci niklu v ovzduší vztažením hmotnosti stanoveného prvku k objemu odebraného vzorku. Při objemu 720 l metoda umožňuje stanovit koncentrace od 0,014 mg/m³ v přepočtu na nikl. Metoda nezahrnuje tetrakarbonyl niklu. Tato výjimka je vlastností SAMOTNÉ NORMY: v seznamu NDS v platném znění takové omezení již není, protože seznam oddělil kovový nikl od sloučenin niklu a u žádné z těchto položek tetrakarbonyl neuvádí.

Použití

Klíčové parametry

ParametrHodnota
Látka a číslo CAS (z katalogové karty PKN)nikl [7440-02-0] a jeho sloučeniny, v přepočtu na nikl
Co metoda NEZAHRNUJE (z katalogové karty PKN)tetrakarbonyl niklu
Technika (z katalogové karty PKN)plamenová atomová absorpční spektrometrie (FAAS)
Nejnižší stanovitelná koncentrace (z katalogové karty PKN)0,014 mg/m³ pro vzorek ovzduší o objemu 720 l
NDS — kovový nikl (Dz.U. 2018 pol. 1286 ve znění Dz.U. 2026 pol. 447, příl. č. 1 pol. 407)0,25 mg/m³; NDSCh nestanoveno; stav ověřen 11.09.2026
NDS — SLOUČENINY niklu (tamtéž, pol. 583)inhalovatelná frakce 0,05 mg/m³, respirabilní frakce 0,01 mg/m³ — v přepočtu na Ni
Co v seznamu již NENÍvýjimka tetrakarbonylu niklu — zápis z položky 386 seznamu v původním znění z roku 2018 zmizel s novým zněním přílohy
Stanovitelnost vůči přípustným hodnotám (přehled)vůči kovovému niklu asi 1/18 (pod 0,1 NDS); vůči inhalovatelné frakci sloučenin niklu 0,28 přípustné hodnoty; vůči respirabilní frakci PŘEKRAČUJE přípustnou hodnotu — metoda nestačí k hodnocení expozice sloučeninám niklu
Dokument definující frakce aerosolu (poznámky 6 a 9 seznamu)PN-EN 481 — seznam NDS ji cituje k definici inhalovatelné a respirabilní frakce
Dokument stanovící požadavky na postup měření (z katalogové karty PKN)PN-EN 482:2021-08 — „Základní požadavky na vlastnosti postupů“; aktuální vydání VÝHRADNĚ v angličtině, poslední polská verze (2009) zrušena 15-06-2012
Dokument popisující strategii měření — JINÝ než výše uvedený (z katalogové karty PKN)PN-EN 689+AC:2019-06 — „Strategie zkoušení shody s limitními hodnotami“; rozhoduje o počtu a výběru měření, nikoli o vlastnostech postupu
Stav (z katalogové karty PKN)aktuální (karta PKN, 13.11.2026): zveřejnění 07.10.2019, 8 stran, KT 159, nahrazuje PN-Z-04124-5:2006 (polská verze); bez data zrušení a pole „Nahrazena“
Přechodné období pro hodnoty sloučenin niklu (§ 2 odst. 1 Dz.U. 2024 pol. 1017)do 17-01-2025 platilo 0,1 mg/m³ pro inhalovatelnou frakci, bez hodnoty pro respirabilní

Norma

Označení normy
PN-Z-04502:2019-10
Název (PL)
Ochrona czystości powietrza -- Oznaczanie niklu i jego związków na stanowiskach pracy metodą płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej
Název (EN)
Air purity protection — Determination of nickel and its compounds at workplaces by flame atomic absorption spectrometry (anglický název zrekonstruovaný z polštiny — katalogová karta PKN uvádí výhradně polský)

Postup krok za krokem

  1. Odběr vzorku ovzduší (parametr z katalogové karty PKN)

    Odebrat vzorek ovzduší z dýchací zóny pracovníka přes filtr zachycující aerosol. Karta uvádí jediné číslo, které známe: stanovitelnost 0,014 mg/m³ se vztahuje ke vzorku o objemu 720 l. DRUH FILTRU, PRŮTOK ANI DOBU ODBĚRU NEUVÁDÍME — jsou v textu normy, který jsme neměli.

  2. Převedení materiálu z filtru do roztoku

    NEUVÁDÍME ŽÁDNÝ PARAMETR tohoto kroku — složení mineralizační směsi, teplotu, dobu ani konečný objem. Nejsou ani na katalogové kartě, ani v nařízení o NDS, které uvádí výhradně přípustné hodnoty.

  3. Stanovení niklu technikou FAAS (technika z názvu normy)

    Stanovit nikl v získaném roztoku plamenovou atomovou absorpční spektrometrií. VLNOVOU DÉLKU, DRUH PLAMENE A PRACOVNÍ PODMÍNKY SPEKTROMETRU NEUVÁDÍME — jsou v normě.

  4. Přepočet na koncentraci v ovzduší

    Vztáhnout hmotnost stanoveného niklu k objemu odebraného vzorku ovzduší a vyjádřit výsledek v mg/m³ V PŘEPOČTU NA NIKL — tuto formu výsledku vyžadují obě položky seznamu týkající se niklu v platném znění (Dz.U. 2026 pol. 447): pol. 407 „Nikl kovový“ a pol. 583 „Sloučeniny niklu — v přepočtu na Ni“.

  5. Porovnání s přípustnou hodnotou (Dz.U. 2018 pol. 1286 ve znění Dz.U. 2026 pol. 447, příl. č. 1 pol. 407 a 583) — KROK Z PŘEDPISU

    Nejprve rozhodnout, KTERÁ položka seznamu se týká zkoumaného pracoviště: 407 (kovový nikl, 0,25 mg/m³), nebo 583 (sloučeniny niklu — inhalovatelná 0,05, respirabilní 0,01 mg/m³). Výsledek získaný touto normou zahrnuje nikl a jeho sloučeniny DOHROMADY a nerozlišuje frakce, takže k položce 583 jej nelze vztáhnout přímo. NDSCh pro žádnou z těchto položek nebylo stanoveno, hodnocení se tedy týká koncentrace vážené pro osmihodinovou denní pracovní dobu.

  6. Protokol

    Uvést objem odebraného vzorku ovzduší — bez něj nelze výsledek vztáhnout k mezi stanovitelnosti uvedené normou pro 720 l. Uvést, že stanovení zahrnuje nikl a jeho sloučeniny S VÝJIMKOU tetrakarbonylu niklu — v souladu s PŘEDMĚTEM NORMY; v seznamu NDS v platném znění taková výjimka není, takže ji protokol musí uvést sám, protože z předpisu nevyplývá.

Potřebné vybavení a přístroje

VybaveníPříkladOrientační cena
Odběrové čerpadlo pro osobní vzorky s kalibrací průtokuodběr vzorku ovzduší; objem 720 l je ten, pro který norma uvádí stanovitelnost—
Odběrová hlavice a filtr pro aerosolyzachycení aerosolu obsahujícího nikl a jeho sloučeniny — DRUH FILTRU NORMA V KARTĚ NEUVÁDÍ—
Atomový absorpční spektrometr s plamenovou atomizacíkonečné stanovení — technika uvedená přímo v názvu normy—

Činidla, živné půdy a spotřební materiál

ČinidloCASPodrobnosti
Standard niklu pro atomovou absorpční spektrometrii7440-02-0kalibrační roztok pro sestrojení kalibrační křivky
Voda odpovídající čistoty—k ředění

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)

Časté dotazy

Která norma tuto zkoušku popisuje?

Zkouška se provádí podle normy PN-Z-04502:2019-10 — „Air purity protection — Determination of nickel and its compounds at workplaces by flame atomic absorption spectrometry (anglický název zrekonstruovaný z polštiny — katalogová karta PKN uvádí výhradně polský)“.

Jak tato metoda funguje?

Ovzduší z dýchací zóny pracovníka se prosává přes filtr zachycující aerosol obsahující nikl a jeho sloučeniny, poté se zachycený materiál převede do roztoku a nikl se stanoví technikou plamenové atomové absorpční spektrometrie. Výsledek se přepočte na koncentraci niklu v ovzduší vztažením hmotnosti stanoveného prvku k objemu odebraného vzorku.

Jaký je rozsah měření a přesnost?

Látka a číslo CAS (z katalogové karty PKN): nikl [7440-02-0] a jeho sloučeniny, v přepočtu na nikl; Co metoda NEZAHRNUJE (z katalogové karty PKN): tetrakarbonyl niklu; Technika (z katalogové karty PKN): plamenová atomová absorpční spektrometrie (FAAS); Nejnižší stanovitelná koncentrace (z katalogové karty PKN): 0,014 mg/m³ pro vzorek ovzduší o objemu 720 l.

Jak dlouho zkouška trvá?

Postup zahrnuje 6 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.

Jaké vybavení je potřeba?

Odběrové čerpadlo pro osobní vzorky s kalibrací průtoku, Odběrová hlavice a filtr pro aerosoly, Atomový absorpční spektrometr s plamenovou atomizací.

Kde se tato zkouška používá?

Kontrola hygienických podmínek na pracovištích, kde se vyskytuje nikl a jeho sloučeniny; Kontrolní měření k hodnocení pracovní expozice prováděná podle strategie z PN-EN 689+AC:2019-06 (strategie počtu a výběru měření; požadavky na samotný postup měření stanoví PN-EN 482).

Jaká bezpečnostní opatření platí?

U obou položek niklu má seznam NDS (Dz.U. 2026 pol. 447) poznámku 14): „Látka může mít senzibilizující účinek na kůži a dýchací systém“.; Tetrakarbonyl niklu, který tato metoda nezahrnuje, má harmonizovanou klasifikaci CLP: vysoce hořlavá kapalina a páry (H225), při vdechování může způsobit smrt (H330), podezření na vyvolání rakoviny (H351), může poškodit plod v těle matky (H360D) — negativní výsledek tohoto stanovení jeho přítomnost nevylučuje.

Která laboratoř může tuto zkoušku provést?

Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-Z-04502.

🔍 Najít laboratoř, která tuto zkoušku provádí