🌿 Mírné mikroklima — ukazatele PMV a PPD

Životní prostředí PN-EN ISO 7730

Ve zkratce

Analytické hodnocení tepelné pohody v mírném prostředí: z teploty vzduchu, střední radiační teploty, rychlosti proudění a vlhkosti vzduchu a z energetického výdeje a tepelného odporu oděvu se vypočte předpověď středního tepelného pocitu PMV a předpověď procenta nespokojených PPD. Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 7730:2026-03; Rozsah použití PMV: od −2 do +2 (ISO 7730:2005, 4.1). Postup zahrnuje 6 kroků; oblasti použití: Hodnocení tepelné pohody v kancelářích, místnostech pro duševní práci, školních třídách, nemocnicích, Odlišení mírného prostředí od horkého a chladného — ukazatel PMV se používá jen pro hodnoty od −2 do +2; extrémní prostředí se hodnotí jinými metodami (WBGT — PN-EN ISO 7243, IREQ — PN-EN ISO 11079) a na pracovišti podle kritérií nařízení o NDS a NDN (WBGTeff; chladné mikroklima pod 10 °C), Navrhování a přejímka zařízení vytápění, větrání a klimatizace — ověření souladu s kritérii pohody.

Na první pohled

  • Norma: PN-EN ISO 7730:2026-03
  • Kategorie: Životní prostředí
  • Kroky postupu: 6
  • Stupnice pocitů: 7stupňová: od −3 (zima) do +3 (horko), 0 = neutrálně
  • Rozsah použití PMV: od −2 do +2 (ISO 7730:2005, 4.1)
  • Rozsahy vstupních parametrů: ISO 7730:2005, 4.1 — M: 46–232 W/m² (0,8–4 met); Icl: 0–0,310 m²·K/W (0–2 clo); ta: 10–30 °C; tr: 10–40 °C; var: 0–1 m/s; pa: 0–2700 Pa

Přehled

STAV (stav k 07.11.2026). Platí PN-EN ISO 7730:2026-03 v anglické verzi (karta PKN: datum zveřejnění 06-03-2026; zavádí EN ISO 7730:2025 a ISO 7730:2025 [IDT]; nahrazuje PN-EN ISO 7730:2006 ve všech jazykových verzích spolu s PN-EN ISO 7730:2006/Ap1:2014-02 a Ap2:2016-04; karta bez poznámky o zrušení; polská verze nového vydání neexistuje). ISO 7730:2025 je čtvrté vydání normy (2025-09), které nahradilo třetí vydání ISO 7730:2005 a bylo technicky revidováno. Předmluva uvádí tři hlavní změny: vypuštění části textu (dlouhodobé hodnocení, adaptace a diferenciace), opravu výpočetního programu a odstranění tabulek ke stanovení PMV — příloha E, ve vydání 2005 normativní a obsahující tabulky, je nyní informativní a uvádí grafy ke stanovení PMV; normativní zůstává příloha D s programem pro výpočet PMV a PPD. Z vydání 2025 známe předmluvu, úvod, obsah, předmět a začátek normativních odkazů (ISO 9920, ISO 13731). Rovnice, rozsahy použití a způsoby stanovení PMV uvedené níže pocházejí z vydání ISO 7730:2005 (PN-EN ISO 7730:2006) — zda je vydání 2025 v kapitole 4 změnilo, jsme nezjistili.

Norma stanoví metodu hodnocení celkové tepelné pohody osob pobývajících v prostoru a míry diskomfortu (tepelné nespokojenosti) osob v mírném tepelném prostředí. Zahrnuje analytické stanovení a interpretaci tepelné pohody výpočtem PMV (predicted mean vote — předpovědi středního tepelného pocitu) a PPD (predicted percentage of dissatisfied — předpovědi procenta nespokojených) a kritérií místní tepelné pohody, s uvedením podmínek považovaných za přijatelné pro celkovou pohodu a podmínek odpovídajících místnímu diskomfortu. Týká se zdravých žen a mužů ve vnitřních prostorech, v nichž je tepelná pohoda žádoucí, ale vyskytují se od ní mírné odchylky — při navrhování nových a hodnocení stávajících prostředí. Byla vypracována pro pracovní prostředí, použije se však i pro jiná prostředí. Podle úvodu vydání 2025 se norma používá spolu s ISO/TR 23663 a u osob se zvláštními požadavky, např. s tělesným postižením — spolu s ISO 28803.

PMV předpovídá průměr hodnocení velké skupiny osob na sedmistupňové stupnici tepelných pocitů (+3 horko, +2 teplo, +1 mírně teplo, 0 neutrálně, −1 mírně chladno, −2 chladno, −3 zima), na základě tepelné bilance těla: rovnováha nastává, když se vnitřní produkce tepla rovná jeho ztrátě do okolí. PPD kvantitativně udává, jaké procento osob bude prostředí vnímat jako příliš teplé nebo příliš chladné — za nespokojené se považují ti, kdo hlasují „horko“, „teplo“, „chladno“ nebo „zima“.

PŘEDPISY. Současné nařízení o NDS a NDN (Dz.U. 2018 pol. 1286, příloha č. 2 část C „Mikroklima“) ukazatel PMV nepoužívá. Tepelná zátěž v horkém mikroklimatu se hodnotí indexem WBGTeff (WBGT + CAV) vůči referenčním hodnotám WBGT z tabulky 2 — ve znění nařízení z 18. února 2021 (Dz.U. 2021 pol. 325, účinné od 20.02.2021), které odstranilo dřívější kritérium zařazení k horkému mikroklimatu „PMV nad +2,0“. Chladné mikroklima nařízení vztahuje k podmínkám, kdy je teplota vzduchu pod 10 °C a rychlost proudění vzduchu a relativní vlhkost jsou větší než 0,1 m/s, resp. 5 %; ochlazení se hodnotí ukazateli IREQ a tWC. Kritéria zařazení podle PMV (horké mikroklima: nad +2,0; chladné: pod −2,0) obsahovalo zrušené nařízení z roku 2002 ve znění změny z 16. června 2009 (Dz.U. 2009 č. 105 pol. 873).

KATEGORIE POHODY. Požadavky na pohodu uvádí norma jako příklady kategorií prostředí v informativní příloze A. Podle přehledu CIOP-PIB k PN-EN ISO 7730:2006 (vydání 2005) pro tepelný stav těla jako celku: kategorie A — PPD < 6 %, −0,2 < PMV < +0,2; kategorie B — PPD < 10 %, −0,5 < PMV < +0,5; kategorie C — PPD < 15 %, −0,7 < PMV < +0,7. Hodnoty kategorií ve vydání 2025 neznáme.

CO ZDE NEUVÁDÍME. Obsah kapitol 4–8 a příloh vydání 2025 — rovnice a rozsahy použití v novém znění, opravený program z přílohy D, grafy z přílohy E, hodnoty kategorií z přílohy A, vzorce a meze místního diskomfortu (průvan, svislý rozdíl teploty vzduchu, teplá a chladná podlaha, asymetrie radiační teploty) ani způsoby hodnocení neustálených prostředí (kap. 8). Dostupné náhledy vydání 2025 končí úvodem (ISO, SIST) nebo normativními odkazy (STN); náhled vydání 2005 končí na začátku bodu 6.2 (průvan).

Princip metody

Podle ISO 7730:2005 (kap. 4 a 5; znění vydání 2025 neznáme): PMV se vypočte z rovnice tepelné bilance těla, v níž vystupují: energetický výdej M, efektivní mechanický výkon W, tepelný odpor oděvu Icl a faktor plochy oděvu fcl, teplota vzduchu ta, střední radiační teplota tr, relativní rychlost proudění vzduchu var, parciální tlak vodní páry pa, součinitel přestupu tepla konvekcí hc a povrchová teplota oděvu tcl; rovnice pro tcl a hc se řeší iteračně (1 met = 58,2 W/m², 1 clo = 0,155 m²·K/W). Ukazatel byl odvozen pro ustálený stav, lze ho však použít i při malých kolísáních veličin, použijí-li se časově vážené průměry za poslední hodinu. Z PMV se vypočte PPD: PPD = 100 − 95·exp(−0,03353·PMV⁴ − 0,2179·PMV²); pro PMV = 0 je PPD 5 %, pro PMV = ±0,5 — 10 %, pro PMV = ±1 — 25 %, pro PMV = +2 — 75 %.

Použití

Klíčové parametry

ParametrHodnota
Stupnice pocitů7stupňová: od −3 (zima) do +3 (horko), 0 = neutrálně
Rozsah použití PMVod −2 do +2 (ISO 7730:2005, 4.1)
Rozsahy vstupních parametrůISO 7730:2005, 4.1 — M: 46–232 W/m² (0,8–4 met); Icl: 0–0,310 m²·K/W (0–2 clo); ta: 10–30 °C; tr: 10–40 °C; var: 0–1 m/s; pa: 0–2700 Pa
PPD z PMVPMV 0 → 5 %; ±0,5 → 10 %; ±1 → 25 %; +2 → 75 % (ISO 7730:2005, tabulka 2)
Kategorie pohody (příklady z příl. A, vyd. 2005)A: PPD < 6 %, −0,2 < PMV < +0,2; B: PPD < 10 %, −0,5 < PMV < +0,5; C: PPD < 15 %, −0,7 < PMV < +0,7
Průměrováníčasově vážené průměry za poslední hodinu při proměnlivých parametrech

Norma

Označení normy
PN-EN ISO 7730:2026-03
Název (PL)
Ergonomia środowiska termicznego — Analityczne wyznaczanie i interpretacja komfortu termicznego z zastosowaniem obliczania wskaźników PMV i PPD oraz kryteriów miejscowego komfortu termicznego
Název (EN)
Ergonomics of the thermal environment — Analytical determination and interpretation of thermal comfort using calculation of the PMV and PPD indices and local thermal comfort criteria

Postup krok za krokem

  1. Odhad energetického výdeje

    Určete M podle ISO 8996 nebo přílohy B normy se zohledněním druhu práce; při proměnlivé aktivitě použijte časově vážený průměr za předchozí hodinu.

  2. Odhad tepelného odporu oděvu

    Určete tepelný odpor oděvu a židle podle ISO 9920 nebo přílohy C se zohledněním ročního období.

  3. Měření parametrů prostředí

    Změřte teplotu vzduchu, střední radiační teplotu, rychlost proudění vzduchu a vlhkost podle ISO 7726, v místě a ve výšce reprezentativní pro přítomné osoby.

  4. Ověření rozsahu použití

    Ujistěte se, že šest hlavních parametrů leží v rozsazích: M 46–232 W/m², Icl 0–0,310 m²·K/W, ta 10–30 °C, tr 10–40 °C, var 0–1 m/s, pa 0–2700 Pa; ukazatel se používá jen pro PMV od −2 do +2.

  5. Stanovení PMV

    Podle ISO 7730:2005 (4.1) jedním ze tří způsobů: (a) z rovnice (1) počítačovým programem — příloha D uvádí program a vzorové výsledky k ověřování jiných programů, (b) z tabulek přílohy E pro kombinace aktivity, oděvu, operativní teploty a relativní rychlosti, (c) přímo integračním čidlem. Vydání 2025 odstranilo tabulky PMV, opravilo program z přílohy D a nahradilo tabulky informativní přílohou E s grafy ke stanovení PMV; zda zachovalo způsob (c), jsme nezjistili. Vliv vlhkosti na tepelný pocit při mírných teplotách blízkých pohodě je malý a při stanovení PMV jej lze obvykle zanedbat (ISO 7730:2005, 4.1, příloha F).

  6. Výpočet PPD a hodnocení

    Vypočtěte PPD z PMV (rovnice (5) ISO 7730:2005). Porovnejte výsledek s požadavky zvolené kategorie prostředí (příklady kategorií — informativní příloha A) a dále posuďte místní diskomfort podle kritérií kapitoly 6 normy. Vychází-li PMV mimo rozsah od −2 do +2, ukazatel se nepoužívá — zátěž teplem se hodnotí indexem WBGT (PN-EN ISO 7243), chladem — ukazatelem IREQ (PN-EN ISO 11079).

Potřebné vybavení a přístroje

VybaveníPříkladOrientační cena
Měřidlo mikroklimatu s čidly fyzikálních parametrů prostředíteplota vzduchu, teplota černé koule nebo čidlo střední radiační teploty, rychlost proudění vzduchu (anemometr s nízkým prahem), vlhkost — podle ISO 7726—
Integrační čidlok přímému měření ekvivalentní a operativní teploty — způsob c) stanovení PMV v ISO 7730:2005, 4.1—
Výpočetní program PMV/PPDprogram z normativní přílohy D normy (ve vydání 2025 opravený) nebo software měřidla; vydání 2025 neobsahuje tabulky PMV — informativní příloha E uvádí grafy ke stanovení PMV—
Tabulky energetického výdeje a tepelného odporu oděvuISO 8996 nebo příloha B; ISO 9920 nebo příloha C normy—
Stativ k umístění čidel ve výšce reprezentativní pro osobupodle ISO 7726—

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)

Časté dotazy

Která norma tuto zkoušku popisuje?

Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 7730:2026-03 — „Ergonomics of the thermal environment — Analytical determination and interpretation of thermal comfort using calculation of the PMV and PPD indices and local thermal comfort criteria“.

Jak tato metoda funguje?

Podle ISO 7730:2005 (kap. 4 a 5; znění vydání 2025 neznáme): PMV se vypočte z rovnice tepelné bilance těla, v níž vystupují: energetický výdej M, efektivní mechanický výkon W, tepelný odpor oděvu Icl a faktor plochy oděvu fcl, teplota vzduchu ta, střední radiační teplota tr, relativní rychlost proudění vzduchu var, parciální tlak vodní páry pa, součinitel přestupu tepla konvekcí hc a povrchová teplota oděvu tcl; rovnice pro tcl a hc se řeší iteračně (1 met = 58,2 W/m², 1 clo = 0,155 m²·K/W).

Jaký je rozsah měření a přesnost?

Stupnice pocitů: 7stupňová: od −3 (zima) do +3 (horko), 0 = neutrálně; Rozsah použití PMV: od −2 do +2 (ISO 7730:2005, 4.1); Rozsahy vstupních parametrů: ISO 7730:2005, 4.1 — M: 46–232 W/m² (0,8–4 met); Icl: 0–0,310 m²·K/W (0–2 clo); ta: 10–30 °C; tr: 10–40 °C; var: 0–1 m/s; pa: 0–2700 Pa; PPD z PMV: PMV 0 → 5 %; ±0,5 → 10 %; ±1 → 25 %; +2 → 75 % (ISO 7730:2005, tabulka 2).

Jak dlouho zkouška trvá?

Postup zahrnuje 6 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.

Jaké vybavení je potřeba?

Měřidlo mikroklimatu s čidly fyzikálních parametrů prostředí, Integrační čidlo, Výpočetní program PMV/PPD, Tabulky energetického výdeje a tepelného odporu oděvu, Stativ k umístění čidel ve výšce reprezentativní pro osobu.

Kde se tato zkouška používá?

Hodnocení tepelné pohody v kancelářích, místnostech pro duševní práci, školních třídách, nemocnicích; Odlišení mírného prostředí od horkého a chladného — ukazatel PMV se používá jen pro hodnoty od −2 do +2; extrémní prostředí se hodnotí jinými metodami (WBGT — PN-EN ISO 7243, IREQ — PN-EN ISO 11079) a na pracovišti podle kritérií nařízení o NDS a NDN (WBGTeff; chladné mikroklima pod 10 °C); Navrhování a přejímka zařízení vytápění, větrání a klimatizace — ověření souladu s kritérii pohody; Stanovení podmínek, které při dané aktivitě a oděvu dávají neutrální pocit (PMV = 0); Hodnocení místního diskomfortu: průvan, radiační asymetrie, svislý teplotní gradient, teplota podlahy.

Jaká bezpečnostní opatření platí?

Metoda se týká mírného prostředí — při PMV mimo rozsah −2…+2 ji k hodnocení ohrožení nepoužívejte, použijte metody pro horké nebo chladné mikroklima; Měření provádějte bez rušení práce osob v místnosti; čidla rychlosti proudění vzduchu jsou křehká — chraňte je před poškozením.

Která laboratoř může tuto zkoušku provést?

Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN ISO 7730.

🔍 Najít laboratoř, která tuto zkoušku provádí