🍎 Průvodce volbou podmínek a metod zkoušení celkové migrace z plastů určených pro styk s potravinami — druhy zkoušek (migrační se simulanty, náhradní s isooktanem, 95 % ethanolem a modifikovaným polyfenylenoxidem, alternativní s těkavými médii, extrakční), simulanty A–D, volba simulantu podle druhu potraviny (tabulky 1 a 2) a redukční faktory 2–5 pro tučné potraviny, PN-EN 1186-1
Ve zkratce
Celková migrace je hmotnost materiálu, která přejde z plastu do simulantu potravin nebo zkušebního média. Zkouška se provádí podle normy PN-EN 1186-1:2005; STAV (stav k 03.10.2026): PN-EN 1186-1:2005 (polská verze) bez poznámky o zrušení (vyhledávač PKN, 03.10.2026); EN 1186-1:2002 — „Published“ (iTeh). Postup zahrnuje 5 kroků; oblasti použití: Plasty určené pro styk s potravinami — volba zkoušky celkové migrace (1), Volba simulantů podle druhu potraviny a označení výrobku (6, tabulky 1 a 2), Materiály a předměty z plastů, obaly a fólie — celková migrace spolu s PN-EN 1186-3 v rozsazích akreditace 5 laboratoří v PCA.
Na první pohled
- Norma: PN-EN 1186-1:2005
- Kategorie: Chemie potravin
- Kroky postupu: 5
- STAV (stav k 03.10.2026): PN-EN 1186-1:2005 (polská verze) bez poznámky o zrušení (vyhledávač PKN, 03.10.2026); EN 1186-1:2002 — „Published“ (iTeh)
- Simulanty potravin (5.1, 5.2): A — voda; B — 3 % (m/v) kyselina octová; C — 10 % (v/v) ethanol; D — rektifikovaný olivový olej nebo triglyceridy, slunečnicový, kukuřičný olej
- Náhradní média (5.3.1): isooktan, 95 % ethanol, modifikovaný polyfenylenoxid (MPPO)
Přehled
CO TATO NORMA POPISUJE. Text normy čteme v ukázce iTeh dokumentu SIST EN 1186-1:2002 (text EN 1186-1:2002, anglický): od titulní strany přes obsah, předmluvu, úvod a kapitoly 1–5 po kapitolu 6 s tabulkou 2 do položky 05.02 (tuky a oleje) na straně 13 včetně. Mimo ukázku zůstává další část tabulky 2 a kapitoly 6, kapitoly 7 (podmínky migračních, náhradních a alternativních zkoušek), 8 (přístroje), 9 (vzorky a geometrie), 10 (metody s tukovými simulanty), 11 (preciznost), 12 (protokol) a přílohy A–C a ZA.
PODLE TEXTU EN 1186-1:2002 (předmluva, úvod, kapitoly 1–6, tabulky 1–2 do 05.02). Normu připravila CEN/TC 194 „Potřeby pro styk s potravinami“ (sekretariát BSI) na základě mandátu Evropské komise a ESVO; CEN ji schválila 05.01.2002, nahradila ENV 1186-1:1994; předmluva doporučuje před zkouškou nahlédnout do nejnovějších směrnic, protože právo EU pro plasty ve styku s potravinami tehdy nebylo úplné; řada EN 1186 má části 2–15 (mimo jiné 2 a 3 — úplné ponoření do olivového oleje a do vodných simulantů, 4 a 5 — cela, 6 a 7 — sáček, 8 a 9 — plnění výrobku, 13 — vysoké teploty, 14 — náhradní zkoušky, 15 — alternativní metody). Úvod: neexistuje jedna metoda pro všechny teploty a simulanty; část 1 radí s volbou druhu zkoušky, podmínek a metody a je třeba ji přečíst celou před stanovením protokolu; pro většinu výrobků jsou vhodné části 2–9; doporučuje se validace postupů na certifikovaných referenčních vzorcích a účast ve zkouškách způsobilosti. Předmět (1): průvodce volbou podmínek a metod zkoušení celkové migrace do simulantů a zkušebních médií z plastů pro styk s potravinami. Termíny (3): mimo jiné konečný výrobek, vzorek, zkušební vzorek, zkušební kus; simulant potravin; migrační zkouška; náhradní zkouška (zkušební média za konvenčních podmínek, není-li migrační zkouška proveditelná); zkušební média — isooktan, 95 % ethanol ve vodném roztoku, modifikovaný polyfenylenoxid (MPPO); alternativní zkouška (těkavá média místo tukových simulantů); extrakční zkoušky (média s velmi silnou extrakcí za přísných podmínek); celková migrace — hmotnost materiálu přenesená do simulantu nebo média; redukční faktor — čísla od 2 do 5 pro některé tučné potraviny, zohledňující větší extrakční schopnost simulantu; sáček, obrácený sáček, cela; opakovatelnost r a reprodukovatelnost R (pravděpodobnost 95 %). Druhy zkoušek (4): migrační — simulanty za konvenčních podmínek; náhradní — je-li zkouška s tukovým simulantem technicky neproveditelná (např. rušení, neúplná extrakce oleje, nestálá hmotnost plastu, nadměrná absorpce tuku, reakce složek s tukem): všechna média, nový vzorek pro každé, redukční faktory 2–5, k posouzení shody — nejvyšší výsledek; alternativní s těkavými médii — přípustné, pokud ve srovnávací zkoušce dávají výsledek rovný nebo vyšší než migrační zkouška s tukovým simulantem a po redukčních faktorech nepřekračují limit, jinak je třeba provést migrační zkoušku; extrakční — pokud bylo vědecky uznáno, že dávají výsledky rovné nebo vyšší než se simulantem D. Simulanty a média (5): A — destilovaná nebo rovnocenná voda, B — 3 % (m/v) kyselina octová (30 g kyseliny octové na 1 l), C — 10 % (v/v) ethanol (u nápojů silnějších než 10 % — ethanol o blízké síle); vodné simulanty mají dávat odparek pod 5 mg/l po odpaření a sušení při 105–110 °C; D — rektifikovaný olivový olej jako „referenční simulant D“, který lze nahradit syntetickou směsí triglyceridů, slunečnicovým nebo kukuřičným olejem s normalizovanými vlastnostmi (příloha A). Volba simulantů (6): podle poznámky směrnice 85/572/EHS stanovila 15 % ethanol jako simulant C, nahrazený 10 % ethanolem směrnicí 97/48/ES; výrobek pro styk se všemi druhy potravin — simulanty B, C a D bez redukčních faktorů a při překročení limitu v simulantu D jiném než olivový olej — potvrzení olivovým olejem, je-li to technicky možné; tabulka 1 — volba při obecném určení (např. jen vodné potraviny — A, kyselé — B, alkoholické — C, tučné — D, všechny tučné, alkoholické a kyselé — D, C a B); tabulka 2 — seznam potravin s označením simulantů „X“, s redukčním faktorem (např. X/5, X/3, X/2) a „X(a)“ — simulant A při pH nad 4,5, simulant B při pH 4,5 nebo nižším; konkrétní položka má přednost před obecnou.
STAV (stav k 03.10.2026). Ve vyhledávači PKN (heslo „PN-EN 1186-1“, 03.10.2026) je PN-EN 1186-1:2005 (polská verze, „Zavádí: EN 1186-1:2002 [IDT]“) bez poznámky o zrušení a zrušená PN-EN 1186-1:2003 (anglická verze, nahrazená PN-EN 1186-1:2005); ostatní položky jsou části 10–15 řady (mimo jiné PN-EN 1186-15:2010 zrušená a nahrazená PN-EN 1186-3:2023-01). V katalogu iTeh (odečet 03.10.2026) má EN 1186-1:2002 stav „Published“. Celkovou migraci do vodných simulantů úplným ponořením popisuje samostatný záznam o PN-EN 1186-3.
KOLIK LABORATOŘÍ A V JAKÉ PODOBĚ (kopie databáze rozsahů akreditace, data do 17.09.2026, odečet 03.10.2026). Číslo 1186-1 (bez částí 10–15) je ve 12 záznamech u 5 laboratoří: AB 185, AB 311, AB 451 (5), AB 910, AB 1296 (4). V aktuálních dokumentech PCA (odečet 03.10.2026, vydání od 31.10.2023 do 06.07.2026) je číslo ve 12 řádcích týchž laboratoří (AB 451 — 5, AB 1296 — 4, ostatní po 1). Vždy spolu s PN-EN 1186-3:2023-01 (u AB 910 i s částmi 5, 7, 9, 14, 15 a dalšími, flexibilní rozsah „E“). Podoba „PN-EN 1186-1:2005“ (AB 451), „PN-EN 1186-1 :2005“ s mezerou (AB 311), „PN EN 1186-1:2005“ bez spojovníku (AB 185), „PN-EN 1186-1:2005 s vyloučením bodů 5, 6, 7, 10“ za PN-EN 1186-3:2023-01 (AB 1296), „PN-EN 1186-1“ bez roku (AB 910). Žádná z těchto položek není pozastavena. Záložka „Laboratoře“ (heslo „PN-EN 1186-1“) ukazuje 4 laboratoře: AB 311, AB 451, AB 910 a AB 1797 — poslední kvůli PN-EN 1186-13 (heslo je předponou); AB 185 je pod „PN EN 1186-1“ a AB 1296 pod „PN-EN 1186-3“ — ověřeno dotazy záložky na produkčním serveru labcoda.pl 03.10.2026.
CO LABORATOŘE ZKOUŠEJÍ (položky v PCA). Materiály a předměty z plastů určené pro styk s potravinami (AB 185, AB 1296; u AB 451 obalové materiály, u AB 311 obalová fólie a jiné výrobky), materiály a předměty pro styk s potravinami (AB 910, „E“). Znaky: celková migrace do vodných simulantů — úplným ponořením, v cele, v sáčku, plněním výrobku (AB 451, AB 1296), do náhradních médií (isooktan, 95 % ethanol), u AB 311 voda, 3 % kyselina octová, 10 %, 20 % a 50 % ethanol a náhradní média; gravimetrická metoda. Příkladové rozsahy: voda (0,5–12,0) mg/dm2, isooktan a 95 % ethanol (0,5–13,0) mg/dm2 (AB 1296), isooktan (0,54–12,00) mg/dm2 (AB 451). Ethanol 20 % a 50 % není uveden mezi simulanty A–C v bodě 5.1 (bod 5.1 připouští ethanol o síle blízké nápoji nad 10 %).
KDE SNADNO VZNIKNE ZDÁNLIVĚ SPRÁVNÝ VÝSLEDEK. Při volbě simulantu: podle určení výrobku — tabulka 1 při obecném určení, tabulka 2 pro konkrétní potravinu; konkrétní položka před obecnou (6.2). U „X(a)“: simulant A pro pH > 4,5, simulant B pro pH ≤ 4,5 (6.2). U redukčních faktorů: 2–5 jen pro uvedené tučné potraviny; při styku se všemi druhy potravin — bez nich (3.14, 6.1). U náhradní zkoušky: všechna média, každé na novém vzorku, počítá se nejvyšší výsledek (4.2). U alternativní zkoušky: požadována srovnávací zkouška s tukovým simulantem (4.3.1). U vodných simulantů: odparek pod 5 mg/l (5.1). Při překročení limitu v simulantu D jiném než olivový olej — potvrzení olivovým olejem (6.1).
CO NEUVÁDÍME. Podmínky času a teploty zkoušek (kapitola 7), přístroje, geometrii vzorků, metody s tukovými simulanty, preciznost, tolerance času a teploty (příloha B) ani další část tabulky 2 jsme nečetli. Neuvádíme ani limity celkové migrace z nařízení (EU) č. 10/2011 ani to, zda volba simulantů podle směrnic z roku 2002 odpovídá současným předpisům.
Princip metody
Druh zkoušky a simulant se volí podle určení plastového výrobku: migrační zkouška se simulanty A (voda), B (3 % kyselina octová), C (10 % ethanol) a D (olivový olej nebo jiný tukový simulant), a je-li zkouška s tukovým simulantem technicky neproveditelná — náhradní zkouška s isooktanem, 95 % ethanolem a MPPO nebo alternativní s těkavými médii. Simulanty určují tabulky 1 a 2 podle druhu potraviny, spolu s redukčními faktory 2–5 pro některé tučné potraviny; samotné stanovení se provádí podle dalších částí EN 1186.
Použití
- Plasty určené pro styk s potravinami — volba zkoušky celkové migrace (1)
- Volba simulantů podle druhu potraviny a označení výrobku (6, tabulky 1 a 2)
- Materiály a předměty z plastů, obaly a fólie — celková migrace spolu s PN-EN 1186-3 v rozsazích akreditace 5 laboratoří v PCA
Klíčové parametry
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| STAV (stav k 03.10.2026) | PN-EN 1186-1:2005 (polská verze) bez poznámky o zrušení (vyhledávač PKN, 03.10.2026); EN 1186-1:2002 — „Published“ (iTeh) |
| Simulanty potravin (5.1, 5.2) | A — voda; B — 3 % (m/v) kyselina octová; C — 10 % (v/v) ethanol; D — rektifikovaný olivový olej nebo triglyceridy, slunečnicový, kukuřičný olej |
| Náhradní média (5.3.1) | isooktan, 95 % ethanol, modifikovaný polyfenylenoxid (MPPO) |
| Redukční faktor (3.14, 6.2) | 2–5 pro některé tučné potraviny (např. X/5, X/3, X/2 v tabulce 2) |
| Styk se všemi druhy potravin (6.1) | simulanty B, C a D bez redukčních faktorů |
| Volba A/B (6.2) | „X(a)“: pH > 4,5 — simulant A, pH ≤ 4,5 — simulant B |
| Čistota vodných simulantů (5.1) | odparek < 5 mg/l po sušení při 105–110 °C |
| Rozšíření v rozsazích akreditace (odečet 03.10.2026) | 5 laboratoří, 12 záznamů v kopii databáze a 12 řádků v PCA; záložka „Laboratoře“ („PN-EN 1186-1“) — 3 z nich na produkčním serveru (plus AB 1797 přes PN-EN 1186-13), AB 185 pod „PN EN 1186-1“, AB 1296 pod „PN-EN 1186-3“ |
Norma
- Označení normy
- PN-EN 1186-1:2005
- Název (PL)
- Materiały i wyroby przeznaczone do kontaktu z produktami spożywczymi — Tworzywa sztuczne — Część 1: Przewodnik dotyczący wyboru warunków i metod badań migracji globalnej
- Název (EN)
- Materials and articles in contact with foodstuffs — Plastics — Part 1: Guide to the selection of conditions and test methods for overall migration
Postup krok za krokem
-
Určení výrobku
Zjistit, s jakou potravinou bude výrobek ve styku (všechny druhy, obecné určení, konkrétní potravina). PN-EN 1186-1:2005 bez poznámky o zrušení (03.10.2026).
-
Simulanty
Podle 6.1, tabulky 1 nebo tabulky 2; redukční faktory jen tam, kde jsou uvedeny.
-
Druh zkoušky
Migrační; při neproveditelnosti s tukovým simulantem — náhradní (všechna média) nebo alternativní (se srovnávací zkouškou).
-
Metoda
Stanovení podle příslušné části EN 1186 (např. EN 1186-3 — úplné ponoření do vodných simulantů).
-
Podmínky
Čas a teplota podle kapitoly 7 a tolerance podle přílohy B (nečtené).
Potřebné vybavení a přístroje
| Vybavení | Příklad | Orientační cena |
|---|---|---|
| Cela, sáček, výrobky k naplnění | Formy styku podle částí 2–9 EN 1186; podložky a cely v příloze C (nečtená) | — |
| Sušárna | Kontrola odparku vodných simulantů při 105–110 °C (5.1) | — |
Činidla, živné půdy a spotřební materiál
| Činidlo | CAS | Podrobnosti |
|---|---|---|
| Simulanty A, B, C | — | Destilovaná voda, 3 % (m/v) kyselina octová (30 g/l), 10 % (v/v) ethanol (5.1) |
| Simulant D | — | Rektifikovaný olivový olej nebo směs triglyceridů, slunečnicový, kukuřičný olej (5.2, příloha A) |
| Náhradní a alternativní média | — | Isooktan, 95 % ethanol, MPPO; jiná těkavá média (5.3) |
Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)
- Isooktan a ethanol — hořlavé kapaliny; práce v digestoři
- Horký olivový olej a sušárna — nebezpečí popálení
Časté dotazy
Která norma tuto zkoušku popisuje?
Zkouška se provádí podle normy PN-EN 1186-1:2005 — „Materials and articles in contact with foodstuffs — Plastics — Part 1: Guide to the selection of conditions and test methods for overall migration“.
Jak tato metoda funguje?
Druh zkoušky a simulant se volí podle určení plastového výrobku: migrační zkouška se simulanty A (voda), B (3 % kyselina octová), C (10 % ethanol) a D (olivový olej nebo jiný tukový simulant), a je-li zkouška s tukovým simulantem technicky neproveditelná — náhradní zkouška s isooktanem, 95 % ethanolem a MPPO nebo alternativní s těkavými médii. Simulanty určují tabulky 1 a 2 podle druhu potraviny, spolu s redukčními faktory 2–5 pro některé tučné potraviny; samotné stanovení se provádí podle dalších částí EN 1186.
Jaký je rozsah měření a přesnost?
STAV (stav k 03.10.2026): PN-EN 1186-1:2005 (polská verze) bez poznámky o zrušení (vyhledávač PKN, 03.10.2026); EN 1186-1:2002 — „Published“ (iTeh); Simulanty potravin (5.1, 5.2): A — voda; B — 3 % (m/v) kyselina octová; C — 10 % (v/v) ethanol; D — rektifikovaný olivový olej nebo triglyceridy, slunečnicový, kukuřičný olej; Náhradní média (5.3.1): isooktan, 95 % ethanol, modifikovaný polyfenylenoxid (MPPO); Redukční faktor (3.14, 6.2): 2–5 pro některé tučné potraviny (např. X/5, X/3, X/2 v tabulce 2).
Jak dlouho zkouška trvá?
Postup zahrnuje 5 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.
Jaké vybavení je potřeba?
Cela, sáček, výrobky k naplnění, Sušárna.
Kde se tato zkouška používá?
Plasty určené pro styk s potravinami — volba zkoušky celkové migrace (1); Volba simulantů podle druhu potraviny a označení výrobku (6, tabulky 1 a 2); Materiály a předměty z plastů, obaly a fólie — celková migrace spolu s PN-EN 1186-3 v rozsazích akreditace 5 laboratoří v PCA.
Jaká bezpečnostní opatření platí?
Isooktan a ethanol — hořlavé kapaliny; práce v digestoři; Horký olivový olej a sušárna — nebezpečí popálení.
Která laboratoř může tuto zkoušku provést?
Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN 1186-1.