🌿 Měď a její sloučeniny v ovzduší na pracovištích — AAS, PN-Z-04106-02 a PN-Z-04106-3 (zrušené)

Životní prostředí PN-79/Z-04106

Ve zkratce

Měď a její sloučeniny se v ovzduší na pracovištích stanoví atomovou absorpční spektrometrií po zachycení aerosolu na membránovém filtru a mineralizaci kyselinou dusičnou. Zkouška se provádí podle normy PN-Z-04106-02:1979 (polská verze); Rozsah PN-Z-04106-02 (katalogový list PKN): metoda specifická vůči železu, manganu, niklu a chromu; při jejich současném výskytu (např. obloukové svařování) lze stanovení provést v jednom analytickém vzorku. Postup zahrnuje 6 kroků; oblasti použití: Měď a její sloučeniny v ovzduší na pracovištích (rozsahy zrušených PN-Z-04106-02:1979 a PN-Z-04106-3:2002), Podle CIOP-PIB: svařování a řezání, broušení, soustružení a leštění dílů z mědi a jejích slitin (prachy) a tavení a odlévání (dýmy), Hodnocení expozice vůči NDS 0,2 mg/m³ přepočteno na Cu v rámci zkoušek a měření škodlivých činitelů (úplné znění, Dz.U. 2025 pol. 949).

Na první pohled

  • Norma: PN-Z-04106-02:1979 (polská verze)
  • Kategorie: Životní prostředí
  • Kroky postupu: 6
  • Stav norem (katalogové listy PKN, 16.11.2026): PN-Z-04106-02:1979 — zrušena 07.12.2016; PN-Z-04106-3:2002 — zrušena 30.01.2020; obě bez pole „Nahrazena“
  • Rozsah PN-Z-04106-02 (katalogový list PKN): metoda specifická vůči železu, manganu, niklu a chromu; při jejich současném výskytu (např. obloukové svařování) lze stanovení provést v jednom analytickém vzorku
  • Nejnižší stanovitelná koncentrace: 0,02 mg/m³ — list PN-Z-04106-3:2002; v postupu CIOP-PIB z roku 2011 pro 500 l vzduchu

Přehled

STAV (k 16.11.2026). PN-Z-04106-02:1979 — polská verze, vydaná 15.06.1979, 2 strany, technická komise KT 159 pro chemická a prachová rizika v pracovním prostředí; katalogový list PKN má poznámku „Zrušena“ a datum zrušení 07.12.2016, bez pole „Nahrazena“. Rozsah podle listu: metoda se používá ke stanovení mědi a jejích sloučenin v ovzduší okolo pracovišť; metoda je specifická vůči železu, manganu, niklu a chromu; při současném výskytu těchto kovů, např. při obloukovém svařování, lze jejich stanovení provést v jednom analytickém vzorku. PN-Z-04106-3:2002 („Stanovení dýmů a prachů mědi a jejích sloučenin na pracovištích plamenovou atomovou absorpční spektrometrií“) — polská verze, vydaná 21.03.2002, 7 stran, KT 159; zrušena 30.01.2020, bez pole „Nahrazena“. Rozsah podle jejího listu: známé množství vzduchu se prosaje membránovým filtrem; filtr se vzorkem se vloží do filtrační sestavy a dýmy mědi se vymyjí vodou, zbylá nerozpustná část vzorku (prachy mědi) se mineralizuje koncentrovanou kyselinou dusičnou(V); měď se v obou roztocích stanoví plamenovou atomovou absorpční spektrometrií; nejnižší stanovitelná koncentrace je 0,02 mg/m³. Zrušeny jsou i ostatní listy řady: PN-Z-04106-00:1977 (rozsah normy, v roce 2007), PN-Z-04106-01:1977 (kolorimetrická metoda s diethyldithiokarbamátem sodným, v roce 2012) a PN-Z-04106-4:1994 (polétavý prach ve venkovním ovzduší, v roce 2025). Ve výsledcích vyhledávání PKN pro hesla „Z-04106“ a „miedzi stanowiskach“ není platná polská norma pro stanovení mědi v ovzduší na pracovištích (pozorování z 16.11.2026). Texty norem nejsou volně dostupné.

POSTUP CIOP-PIB (Gawęda 2011). Autorka popisuje metodu jako novelizaci metody z PN-79/Z-04106.02. Membránovým filtrem z esterů celulózy (velikost pórů 0,85 µm) v držáku se prosaje až 720 l vzduchu průtokem do 2 l/min (osobní odběr) nebo do 20 l/min (stacionární měření) podle zásad PN-Z-04008-07. Filtr se mineralizuje v kádince 50 ml se 3 ml koncentrované kyseliny dusičné (65 %, d = 1,42 g/ml) na topné desce při asi 140 °C do odpaření oxidů dusíku a suchého zbytku, přidají se 4 ml kyseliny dusičné 1 mol/l na asi 30 min a roztok se převede 2–3 podíly kyseliny dusičné 0,1 mol/l do baňky 50 ml. Měď se měří při 324,8 nm v oxidačním plameni vzduch–acetylen; kalibrační křivka 0,2–5 µg/ml. Výsledek: X = (C − C0)·V1·k/V [mg/m³], k — faktor zředění. Nejnižší stanovitelná koncentrace 0,02 mg/m³ se vztahuje k 500 l vzduchu. Validační údaje: mez stanovitelnosti 0,05 µg/ml, celková přesnost 5,01 %, celková nejistota 11,09 %. Podle autorky dochází k expozici prachům mědi především při svařování a řezání a při broušení, soustružení a leštění dílů z mědi a jejích slitin, dýmům při tavení a odlévání; měď slouží hlavně k výrobě elektrických kabelů a vodičů a slitin (mosazi, bronzy), její sloučeniny jako fungicidy, pesticidy, složky hnojiv a krmné přísady.

PŘEDPISY. Příloha č. 1 nařízení o hodnotách NDS a NDN ve znění nařízení z 26. března 2026 (Dz.U. 2026 pol. 447), pol. 394 „Měď [7440-50-8] a její anorganické sloučeniny – přepočteno na Cu“: NDS 0,2 mg/m³, bez NDSCh. Přechodná ustanovení (§ 2 změnového předpisu) měď neuvádějí. Nejnižší stanovitelná koncentrace 0,02 mg/m³ (list PN-Z-04106-3, postup CIOP-PIB) odpovídá 0,1 NDS. Nařízení o zkouškách a měřeních: četnost měření závisí na prazích 0,1 a 0,5 NDS (§ 4 a § 7) a zkoušky a měření se provádějí metodami z polských norem, a nejsou-li takové normy, metodami doporučenými a validovanými laboratořemi uvedenými v § 15 (úplné znění, Dz.U. 2025 pol. 949, § 16).

CO ZDE NEUVÁDÍME. Obsah zrušených norem nad rámec rozsahů z katalogových listů PKN — včetně toho, zda postup CIOP-PIB z roku 2011 převzal z PN-Z-04106-3 oddělené stanovení dýmů a prachů (postup popisuje jedinou mineralizaci celého filtru). Parametry spektrometru kromě vlnové délky a druhu plamene — postup je nařizuje nastavit podle přístroje.

Princip metody

Podle katalogového listu PN-Z-04106-3:2002: známé množství vzduchu se prosaje membránovým filtrem, dýmy mědi se z filtru vymyjí vodou, zbylá nerozpustná část vzorku (prachy) se mineralizuje koncentrovanou kyselinou dusičnou(V) a měď v obou roztocích se stanoví plamenovou atomovou absorpční spektrometrií. Podle postupu CIOP-PIB z roku 2011: membránový filtr z esterů celulózy se mineralizuje celý koncentrovanou kyselinou dusičnou, roztok se připraví ve zředěné kyselině dusičné a měď se měří při 324,8 nm v plameni vzduch–acetylen. Výsledek se udává přepočtený na Cu.

Použití

Klíčové parametry

ParametrHodnota
Stav norem (katalogové listy PKN, 16.11.2026)PN-Z-04106-02:1979 — zrušena 07.12.2016; PN-Z-04106-3:2002 — zrušena 30.01.2020; obě bez pole „Nahrazena“
Rozsah PN-Z-04106-02 (katalogový list PKN)metoda specifická vůči železu, manganu, niklu a chromu; při jejich současném výskytu (např. obloukové svařování) lze stanovení provést v jednom analytickém vzorku
Nejnižší stanovitelná koncentrace0,02 mg/m³ — list PN-Z-04106-3:2002; v postupu CIOP-PIB z roku 2011 pro 500 l vzduchu
Odběr vzorků (postup CIOP-PIB 2011)membránový filtr z esterů celulózy 0,85 µm; až 720 l vzduchu, do 2 l/min (osobní odběr) nebo do 20 l/min (stacionární měření)
Měření (postup CIOP-PIB 2011)324,8 nm; oxidační plamen vzduch–acetylen; křivka 0,2–5 µg/ml; baňka 50 ml
NDS (Dz.U. 2026 pol. 447, příloha č. 1, pol. 394)měď a její anorganické sloučeniny přepočteno na Cu: NDS 0,2 mg/m³; NDSCh nestanoveno
Validační údaje (postup CIOP-PIB 2011)mez stanovitelnosti 0,05 µg/ml; celková přesnost 5,01 %; celková nejistota 11,09 %

Norma

Označení normy
PN-Z-04106-02:1979 (polská verze)
Název (PL)
Ochrona czystości powietrza -- Badania zawartości miedzi i jej związków -- Oznaczanie miedzi i jej związków na stanowiskach pracy metodą absorpcyjnej spektrometrii atomowej
Název (EN)
Air purity protection — Testing for content of copper and its compounds — Determination of copper and its compounds at workplaces by atomic absorption spectrometry

Postup krok za krokem

  1. Odběr vzorků

    Podle zásad PN-Z-04008-07 prosát filtrem v držáku až 720 l vzduchu (do 2 l/min — osobní odběr, do 20 l/min — stacionární měření). Nejnižší stanovitelná koncentrace 0,02 mg/m³ se vztahuje k 500 l.

  2. Mineralizace

    Filtr v kádince 50 ml se 3 ml koncentrované kyseliny dusičné zahřívat při asi 140 °C do odpaření oxidů dusíku a suchého zbytku; přidat 4 ml kyseliny dusičné 1 mol/l a nechat asi 30 min stát. Stejně mineralizovat čistý filtr (slepý vzorek).

  3. Roztok ke zkoušce

    Kvantitativně převést 2–3 podíly kyseliny dusičné 0,1 mol/l do baňky 50 ml a doplnit po značku touto kyselinou.

  4. Kalibrační křivka

    V baňkách 10 ml připravit z mezilehlého roztoku roztoky 0,2; 0,5; 1; 2 a 5 µg/ml mědi v kyselině dusičné 0,1 mol/l; třikrát změřit absorbanci při 324,8 nm, nulovat kyselinou dusičnou 0,1 mol/l.

  5. Měření a výpočet

    Změřit roztok ke zkoušce a slepý vzorek za stejných podmínek; při překročení rozsahu křivky zředit kyselinou dusičnou 0,1 mol/l. X = (C − C0)·V1·k/V [mg/m³], V1 — objem roztoku v ml, k — faktor zředění, V — objem vzduchu v litrech.

  6. Hodnocení

    Výsledek porovnat s NDS 0,2 mg/m³ (přepočteno na Cu); termín dalšího měření — podle § 4 a § 7 nařízení o zkouškách a měřeních (úplné znění, Dz.U. 2025 pol. 949). Volba metody při absenci platné polské normy — § 16 tohoto nařízení.

Potřebné vybavení a přístroje

VybaveníPříkladOrientační cena
Atomový absorpční spektrometr pro práci s plamenem vzduch–acetylens výbojkou s dutou katodou pro měď; proud lampy, štěrbina a výška nad hořákem se nastavují podle přístroje—
Sací čerpadlose stálým objemovým průtokem: do 2 l/min (osobní odběr) nebo do 20 l/min (stacionární měření)—
Držák s membránovým filtrem z esterů celulózyvelikost pórů 0,85 µm—
Topná deska s termostatemmineralizace v kádinkách 50 ml při asi 140 °C—
Odměrné baňky 10 ml, 50 ml a 100 ml, nádoby z borosilikátového skla nebo polyethylenustandardní roztoky se uchovávají v polyethylenových nádobách—

Činidla, živné půdy a spotřební materiál

ČinidloCASPodrobnosti
Kyselina dusičná koncentrovaná, 65 % (m/m), d = 1,42 g/ml7697-37-2mineralizace filtru — 3 ml
Kyselina dusičná, roztoky 1 mol/l a 0,1 mol/l—rozpouštění zbytku (4 ml roztoku 1 mol/l), převádění, ředění a nulování spektrometru (0,1 mol/l)
Standardní roztok mědi pro atomovou absorpci, 1 mg/ml—mezilehlý roztok 0,01 mg/ml (stálost 30 dní); pracovní roztoky 0,2; 0,5; 1; 2 a 5 µg/ml
Rozpuštěný acetylen třídy čistoty A74-86-2podle PN-C-84905:1998; hořlavý plyn plamene
Dvakrát destilovaná nebo deionizovaná voda—pro všechny roztoky

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)

Časté dotazy

Která norma tuto zkoušku popisuje?

Zkouška se provádí podle normy PN-Z-04106-02:1979 (polská verze) — „Air purity protection — Testing for content of copper and its compounds — Determination of copper and its compounds at workplaces by atomic absorption spectrometry“.

Jak tato metoda funguje?

Podle katalogového listu PN-Z-04106-3:2002: známé množství vzduchu se prosaje membránovým filtrem, dýmy mědi se z filtru vymyjí vodou, zbylá nerozpustná část vzorku (prachy) se mineralizuje koncentrovanou kyselinou dusičnou(V) a měď v obou roztocích se stanoví plamenovou atomovou absorpční spektrometrií. Podle postupu CIOP-PIB z roku 2011: membránový filtr z esterů celulózy se mineralizuje celý koncentrovanou kyselinou dusičnou, roztok se připraví ve zředěné kyselině dusičné a měď se měří při 324,8 nm v plameni vzduch–acetylen.

Jaký je rozsah měření a přesnost?

Stav norem (katalogové listy PKN, 16.11.2026): PN-Z-04106-02:1979 — zrušena 07.12.2016; PN-Z-04106-3:2002 — zrušena 30.01.2020; obě bez pole „Nahrazena“; Rozsah PN-Z-04106-02 (katalogový list PKN): metoda specifická vůči železu, manganu, niklu a chromu; při jejich současném výskytu (např. obloukové svařování) lze stanovení provést v jednom analytickém vzorku; Nejnižší stanovitelná koncentrace: 0,02 mg/m³ — list PN-Z-04106-3:2002; v postupu CIOP-PIB z roku 2011 pro 500 l vzduchu; Odběr vzorků (postup CIOP-PIB 2011): membránový filtr z esterů celulózy 0,85 µm; až 720 l vzduchu, do 2 l/min (osobní odběr) nebo do 20 l/min (stacionární měření).

Jak dlouho zkouška trvá?

Postup zahrnuje 6 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.

Jaké vybavení je potřeba?

Atomový absorpční spektrometr pro práci s plamenem vzduch–acetylen, Sací čerpadlo, Držák s membránovým filtrem z esterů celulózy, Topná deska s termostatem, Odměrné baňky 10 ml, 50 ml a 100 ml, nádoby z borosilikátového skla nebo polyethylenu.

Kde se tato zkouška používá?

Měď a její sloučeniny v ovzduší na pracovištích (rozsahy zrušených PN-Z-04106-02:1979 a PN-Z-04106-3:2002); Podle CIOP-PIB: svařování a řezání, broušení, soustružení a leštění dílů z mědi a jejích slitin (prachy) a tavení a odlévání (dýmy); Hodnocení expozice vůči NDS 0,2 mg/m³ přepočteno na Cu v rámci zkoušek a měření škodlivých činitelů (úplné znění, Dz.U. 2025 pol. 949).

Jaká bezpečnostní opatření platí?

Práce s koncentrovanými kyselinami se provádějí v ochranném oděvu a pod dobře fungující digestoří; zbylé roztoky činidel a standardů se po analýze shromažďují v nádobách a předávají k odstranění oprávněným institucím (postup CIOP-PIB).

Která laboratoř může tuto zkoušku provést?

Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-79/Z-04106.

🔍 Najít laboratoř, která tuto zkoušku provádí