🌿 Měď a její sloučeniny — dýmy a prach — v ovzduší na pracovištích: membránový filtr, vymývání dýmů vodou, mineralizace nerozpustné části (prachu) koncentrovanou kyselinou dusičnou, plamenová atomová absorpční spektrometrie (FAAS); nejnižší stanovitelná koncentrace podle normy 0,02 mg/m³, NDS 0,2 mg/m³ (v přepočtu na Cu); PN-Z-04106-3:2002 (zrušena 30-01-2020)

Životní prostředí PN-Z-04106-3

Ve zkratce

Polská norma z roku 2002 s metodou stanovení dýmů a prachu mědi a jejích sloučenin v ovzduší na pracovištích: po zachycení na membránovém filtru se dýmy vymyjí vodou a nerozpustná část (prach) se mineralizuje koncentrovanou kyselinou dusičnou; měď v obou roztocích se stanoví plamenovou atomovou absorpční spektrometrií. Zkouška se provádí podle normy PN-Z-04106-3:2002; Rozsahy v rozsazích akreditace: od 0,0014 mg/m³ (AB 875) do 6,9 mg/m³ (AB 849); AB 719 — 0,00050–5,00 mg ve vzorku (ICP-OES). Postup zahrnuje 4 kroky; oblasti použití: Ovzduší na pracovištích — měď a její anorganické sloučeniny (dýmy a prach) v přepočtu na Cu — v aktuálních rozsazích 15 laboratoří, přes zrušení normy, Hodnocení pracovní expozice vůči NDS 0,2 mg/m³ (Dz.U. 2026 pol. 447, pol. 394 seznamu).

Na první pohled

  • Norma: PN-Z-04106-3:2002
  • Kategorie: Životní prostředí
  • Kroky postupu: 4
  • STAV (stav karty k 04.10.2026): PN-Z-04106-3:2002 ZRUŠENA — datum zrušení 30-01-2020; karta neuvádí nahrazující normu; ve vyhledávači PKN není platná norma pro měď na pracovištích
  • Vydání (z karty PKN): PN-Z-04106-3:2002, polská verze; zveřejnění 21-03-2002, 7 stran, KT 159 Chemických a prašných rizik v pracovním prostředí, ICS 13.040.30
  • Nejnižší stanovitelná koncentrace (karta): 0,02 mg/m³

Přehled

CO TATO NORMA POPISUJE. Předmět z karty PKN, celý: „Uvedena je metoda spočívající v prosávání známého množství vzduchu membránovým filtrem za účelem zachycení dýmů a prachu mědi a jejích sloučenin. Filtr s odebraným vzorkem se umístí do filtrační soupravy a vodou se vymyjí dýmy mědi, zbylá nerozpustná část vzorku obsahující prach mědi se mineralizuje pomocí koncentrované kyseliny dusičné. Měď v získaných roztocích se stanoví metodou plamenové atomové absorpční spektrometrie. Nejnižší koncentrace mědi, kterou lze touto metodou stanovit, činí 0,02 mg/m3“ (na kartě bez tečky na konci). Text normy (7 stran) jsme neměli; článek CIOP s touto metodou jsme nečetli.

HODNOTA NDS (seznam v příloze k nařízení z 26. března 2026, Dz.U. 2026 pol. 447). Pol. 394: „Měď [7440-50-8] a její anorganické sloučeniny – v přepočtu na Cu“ — NDS 0,2 mg/m³, bez NDSCh a bez rozdělení na dýmy a prach. Nejnižší stanovitelná koncentrace podle karty, 0,02 mg/m³, je 10 % hodnoty NDS.

STAV (stav karty k 04.10.2026). Karta PN-Z-04106-3:2002 (polská verze) má záhlaví „Zrušena“: zveřejnění 21-03-2002, datum zrušení 30-01-2020, 7 stran, cenová skupina D, Sektor zdraví, životního prostředí a medicíny, KT 159 Chemických a prašných rizik v pracovním prostředí, ICS 13.040.30; karta neuvádí nahrazující normu. Vyhledávač PKN pod hesly „PN-Z-04106-3“ a „mědi a jejích sloučenin“ (polsky) (04.10.2026) neukazuje platnou normu pro měď na pracovištích — z norem o mědi v ovzduší vrací jen PN-Z-04254:1997 pro těžké kovy (Pb, Cd, Cu, Cr, Mn, Ni) v polétavém prachu ve venkovním ovzduší (imise), která se pracovišť netýká. Celou řadu PN-Z-04106, spolu se starším listem PN-Z-04106-02:1979, popisuje samostatný záznam této databáze: „Měď a její sloučeniny v ovzduší pracovišť — AAS, řada PN-Z-04106 (obě normy zrušené)“.

KOLIK LABORATOŘÍ A V JAKÉ PODOBĚ (kopie databáze rozsahů akreditace, data do 17.09.2026, odečet 04.10.2026). Číslo 04106-3 stojí v 17 záznamech u 15 laboratoří; v aktuálních dokumentech PCA (odečet 03.10.2026; vydání od 15.07.2025 do 01.10.2026 — všechna vydaná po zrušení normy) — v 17 řádcích u týchž laboratoří; prohledání všech dokumentů PCA stažených z BIP nedalo laboratoře mimo kopii databáze; žádná položka není pozastavena a v žádném dokumentu se strany neopakují. Podoba „PN-Z-04106-3:2002“ — 12 laboratoří bez doplňků; AB 1065 — „s výjimkou bodu 9.1“ (dvě položky); AB 340 — „s výjimkou bodu 9.1 a 10.1“; AB 719 — „PN-Z-04106-3:2002 pkt 7“ vedle postupu PA-29 vydání 18 z 30.01.2026 „s výjimkou bodu 3.6“. Záložka „Laboratoře“ (heslo „PN-Z-04106-3“) ukazuje všech 15 laboratoří — ověřeno dotazem záložky na produkčním serveru labcoda.pl 04.10.2026.

CO LABORATOŘE ZKOUŠEJÍ (kopie databáze). Předmět: pracovní prostředí — ovzduší, vzorky ovzduší odebrané na filtry. Veličina: koncentrace (obsah) mědi a jejích anorganických sloučenin v přepočtu na Cu (u AB 975 a AB 438 — inhalovatelná frakce). Rozsahy v mg/m³: 0,0014–0,5 (AB 875), 0,003–3,5 (AB 1037), 0,003–4,0 (AB 340), 0,003–6,9 (AB 849), 0,005–1,0 (AB 1302), 0,005–2,4 (AB 940), 0,007–0,6 (AB 647), 0,007–0,95 (AB 975), 0,010–0,69 (AB 418), 0,014–0,486 (AB 1257), 0,014–0,72 (AB 882), 0,014–1,4 (AB 1065), 0,017–0,43 (AB 821); ve vzorku: 0,002–0,288 mg (AB 438, koncentrace výpočtem), 0,00050–5,00 mg (AB 719). Technika: plamenová atomová absorpční spektrometrie (FAAS) — 14 laboratoří; AB 719 — atomová emisní spektrometrie s indukčně vázaným plazmatem (ICP-OES).

KDE SNADNO VZNIKNE ZDÁNLIVĚ SPRÁVNÝ VÝSLEDEK. Zaprvé — stav: norma je zrušena od 30-01-2020 a karta neuvádí nástupnickou normu; 15 laboratoří ji má v rozsazích vydaných od července 2025 — zadavatel by měl vědět, že výsledek vzniká podle normy zrušené v katalogu PKN. Zadruhé — mez stanovitelnosti: podle karty je nejnižší koncentrace stanovitelná touto metodou 0,02 mg/m³; všech 13 laboratoří s rozsahem v mg/m³ uvádí dolní mez nižší (od 0,0014 do 0,017 mg/m³), což vyžaduje podmínky jiné než v normě — protokol by je měl pojmenovat. Zatřetí — dýmy a prach: norma dělí vzorek na část rozpustnou ve vodě (dýmy) a nerozpustnou (prach) a stanovuje měď v obou roztocích, kdežto NDS ze seznamu se týká mědi a jejích anorganických sloučenin společně — jak se oba výsledky spojují, karta neříká, a to NEUVÁDÍME. Začtvrté — výjimky: AB 1065 a AB 340 vylučují bod 9.1 (AB 340 také 10.1) a AB 719 se odvolává jen na bod 7 a stanovuje měď technikou ICP-OES; obsah těchto bodů bez textu normy NEUVÁDÍME.

CO NEUVÁDÍME. Text normy jsme neměli — neuvádíme objem ani průtok odběru vzduchu, druh filtru, filtrační soupravu, způsob mineralizace, vlnovou délku, podmínky měření ani výpočty. Netvrdíme, že PN-Z-04106-3:2002 nahradila jiná norma — PKN žádnou neuvádí.

Princip metody

Známé množství vzduchu z pracoviště se prosává membránovým filtrem, na kterém se zachytí dýmy a prach mědi a jejích sloučenin. Filtr se umístí do filtrační soupravy a dýmy mědi se vymyjí vodou; zbylá nerozpustná část vzorku (prach) se mineralizuje koncentrovanou kyselinou dusičnou. Měď v obou roztocích se stanoví plamenovou atomovou absorpční spektrometrií; výsledek v přepočtu na Cu se srovná s NDS 0,2 mg/m³. Nejnižší stanovitelná koncentrace podle karty — 0,02 mg/m³. Norma je zrušena (30-01-2020); podrobnosti NEUVÁDÍME — text normy jsme neměli.

Použití

Klíčové parametry

ParametrHodnota
STAV (stav karty k 04.10.2026)PN-Z-04106-3:2002 ZRUŠENA — datum zrušení 30-01-2020; karta neuvádí nahrazující normu; ve vyhledávači PKN není platná norma pro měď na pracovištích
Vydání (z karty PKN)PN-Z-04106-3:2002, polská verze; zveřejnění 21-03-2002, 7 stran, KT 159 Chemických a prašných rizik v pracovním prostředí, ICS 13.040.30
Nejnižší stanovitelná koncentrace (karta)0,02 mg/m³
NDS (Dz.U. 2026 pol. 447, pol. 394)měď a její anorganické sloučeniny, v přepočtu na Cu — 0,2 mg/m³; bez NDSCh
Rozsahy v rozsazích akreditaceod 0,0014 mg/m³ (AB 875) do 6,9 mg/m³ (AB 849); AB 719 — 0,00050–5,00 mg ve vzorku (ICP-OES)
Dosah v rozsazích akreditace (odečet 04.10.2026)15 laboratoří, 17 záznamů v kopii databáze, 17 řádků v PCA; záložka „Laboratoře“ („PN-Z-04106-3“) — 15, stejně na produkčním serveru

Norma

Označení normy
PN-Z-04106-3:2002
Název (PL)
Ochrona czystości powietrza — Badania zawartości miedzi i jej związków — Oznaczanie dymów i pyłów miedzi i jej związków na stanowiskach pracy metodą płomieniowej absorpcyjnej spektrometrii atomowej
Název (EN)
Air purity protection — Tests for copper and its compounds — Determination of fumes and dusts of copper and its compounds at workplaces by flame atomic absorption spectrometry

Postup krok za krokem

  1. Stav

    PN-Z-04106-3:2002 zrušena 30-01-2020, bez uvedené nástupnické normy (stav karty k 04.10.2026).

  2. Odběr

    Známé množství vzduchu přes membránový filtr; podrobnosti NEUVÁDÍME.

  3. Rozdělení a mineralizace

    Vymývání dýmů vodou ve filtrační soupravě; mineralizace prachu koncentrovanou kyselinou dusičnou.

  4. Měření, výsledek a hodnocení

    FAAS v obou roztocích; koncentrace v přepočtu na Cu srovnaná s NDS 0,2 mg/m³ (Dz.U. 2026 pol. 447); nejnižší stanovitelná koncentrace 0,02 mg/m³.

Potřebné vybavení a přístroje

VybaveníPříkladOrientační cena
Atomový absorpční spektrometr s plamenovou atomizacíStanovení mědi v roztocích (karta PKN); parametry měření NEUVÁDÍME—
Souprava k odběru vzduchu s membránovým filtrem a filtrační soupravaZachycení dýmů a prachu, vymývání dýmů vodou (karta PKN); objem NEUVÁDÍME—

Činidla, živné půdy a spotřební materiál

ČinidloCASPodrobnosti
Voda—K vymytí dýmů mědi z filtru (karta PKN)
Koncentrovaná kyselina dusičná—K mineralizaci nerozpustné části vzorku — prachu (karta PKN)

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)

Časté dotazy

Která norma tuto zkoušku popisuje?

Zkouška se provádí podle normy PN-Z-04106-3:2002 — „Air purity protection — Tests for copper and its compounds — Determination of fumes and dusts of copper and its compounds at workplaces by flame atomic absorption spectrometry“.

Jak tato metoda funguje?

Známé množství vzduchu z pracoviště se prosává membránovým filtrem, na kterém se zachytí dýmy a prach mědi a jejích sloučenin. Filtr se umístí do filtrační soupravy a dýmy mědi se vymyjí vodou; zbylá nerozpustná část vzorku (prach) se mineralizuje koncentrovanou kyselinou dusičnou.

Jaký je rozsah měření a přesnost?

STAV (stav karty k 04.10.2026): PN-Z-04106-3:2002 ZRUŠENA — datum zrušení 30-01-2020; karta neuvádí nahrazující normu; ve vyhledávači PKN není platná norma pro měď na pracovištích; Vydání (z karty PKN): PN-Z-04106-3:2002, polská verze; zveřejnění 21-03-2002, 7 stran, KT 159 Chemických a prašných rizik v pracovním prostředí, ICS 13.040.30; Nejnižší stanovitelná koncentrace (karta): 0,02 mg/m³; NDS (Dz.U. 2026 pol. 447, pol. 394): měď a její anorganické sloučeniny, v přepočtu na Cu — 0,2 mg/m³; bez NDSCh.

Jak dlouho zkouška trvá?

Postup zahrnuje 4 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.

Jaké vybavení je potřeba?

Atomový absorpční spektrometr s plamenovou atomizací, Souprava k odběru vzduchu s membránovým filtrem a filtrační souprava.

Kde se tato zkouška používá?

Ovzduší na pracovištích — měď a její anorganické sloučeniny (dýmy a prach) v přepočtu na Cu — v aktuálních rozsazích 15 laboratoří, přes zrušení normy; Hodnocení pracovní expozice vůči NDS 0,2 mg/m³ (Dz.U. 2026 pol. 447, pol. 394 seznamu).

Jaká bezpečnostní opatření platí?

Práce s koncentrovanou kyselinou dusičnou při mineralizaci a s plamenem spektrometru — zásady bezpečnosti chemické laboratoře; VĚCNÁ POZNÁMKA: norma zrušena 30-01-2020; dolní mez pod 0,02 mg/m³ vyžaduje podmínky jiné než v normě.

Která laboratoř může tuto zkoušku provést?

Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-Z-04106-3.

🔍 Najít laboratoř, která tuto zkoušku provádí