🌿 Osm kovů ve výluzích půdy lučavkou královskou — FAAS a ETAAS, PN-ISO 11047

Životní prostředí PN-ISO 11047

Ve zkratce

Kadmium, chrom, kobalt, měď, olovo, mangan, nikl a zinek se stanoví ve výluzích půdy lučavkou královskou atomovou absorpční spektrometrií — metodou A v plameni (FAAS) nebo metodou B s elektrotermickou atomizací (ETAAS). Zkouška se provádí podle normy PN-ISO 11047:2001 (polská verze; zavádí ISO 11047:1998 [IDT]); Stav (katalogový list PKN a ISO, 16.11.2026): PN-ISO 11047:2001 — polská verze, 06.11.2001, přejímá ISO 11047:1998 [IDT], bez poznámky o zrušení; ISO 11047:1998 potvrzena v roce 2026 (stadium 90.93). Postup zahrnuje 6 kroků; oblasti použití: Kadmium, chrom, kobalt, měď, olovo, mangan, nikl a zinek ve výluzích půdy lučavkou královskou (rozsah PN-ISO 11047:2001), Hodnocení znečištění zemského povrchu: metodika FAAS/ETAAS pro chrom, zinek, kadmium, kobalt, měď, nikl a olovo podle přílohy č. 3 bodu 4 nařízení (Dz.U. 2016 pol. 1395), Porovnání výsledků s přípustnými obsahy kovů pro skupiny pozemků (příloha č. 1 ve znění Dz.U. 2024 pol. 1657).

Na první pohled

  • Norma: PN-ISO 11047:2001 (polská verze; zavádí ISO 11047:1998 [IDT])
  • Kategorie: Životní prostředí
  • Kroky postupu: 6
  • Stav (katalogový list PKN a ISO, 16.11.2026): PN-ISO 11047:2001 — polská verze, 06.11.2001, přejímá ISO 11047:1998 [IDT], bez poznámky o zrušení; ISO 11047:1998 potvrzena v roce 2026 (stadium 90.93)
  • Norma pro výluh: PN-ISO 11466:2002 zrušena 21.11.2023 (ISO 11466:1995 zrušena v roce 2022); rozklad lučavkou královskou — ISO 54321:2020 / PN-EN ISO 54321:2021-07
  • Metody: A — plamenová AAS; B — elektrotermická AAS; volba podle očekávaného obsahu prvku

Přehled

STAV (k 16.11.2026). PN-ISO 11047:2001 — polská verze, vydaná 06.11.2001, 24 stran, technická komise KT 191 pro chemii půdy, ICS 13.080.10; přejímá ISO 11047:1998 [IDT]. Katalogový list PKN nemá poznámku o zrušení ani pole „Nahrazuje“; vyhledávání PKN pod heslem „ISO 11047“ ukazuje jen toto vydání. ISO 11047:1998 (vydání 1) je podle stránky ISO ve stadiu 90.93 — přezkoumání skončilo v roce 2026 potvrzením. Rozsah podle katalogového listu PKN: stanovení kadmia, chromu, kobaltu, mědi, olova, manganu, niklu a zinku v kyselých výluzích půdy (lučavkou královskou podle PN-ISO 11466) plamenovou AAS a AAS s grafitovou kyvetou (elektrotermickou). Související norma pro přípravu výluhu: PN-ISO 11466:2002 (přejímá ISO 11466:1995) je podle katalogového listu PKN zrušena od 21.11.2023 bez uvedené nástupkyně; ISO 11466:1995 byla zrušena v roce 2022 a rozklad lučavkou královskou popisuje ISO 54321:2020, převzatá jako PN-EN ISO 54321:2021-07 (anglická verze).

CO UVÁDÍ ISO 11047:1998 (náhled vydavatele: rozsah, citace, metoda A po kalibrační roztoky). Norma stanovuje dvě metody stanovení jednoho nebo více z osmi prvků ve výluzích půdy lučavkou královskou získaných podle ISO 11466: metoda A — plamenová atomová absorpční spektrometrie, metoda B — elektrotermická atomová absorpční spektrometrie. Volba metody pro prvek závisí na očekávaném množství ve vzorku; k pokrytí všech prvků jednoho vzorku mohou být potřeba obě metody. Orientační meze (mg/kg sušiny; nad mezí — metoda A, pod mezí — metoda B, tabulka 1): kadmium 2, chrom 12, kobalt 12, měď 5, olovo 15, mangan 2, nikl 12, zinek 2; poznámka k tabulce uvádí, že meze odpovídají vybavení v době vydání. Podmínky metody A (tabulka 2, nejcitlivější čáry): kadmium 228,8 nm, chrom 357,9 nm, kobalt 240,7 nm, měď 324,8 nm, olovo 217,0 nm, mangan 279,5 nm, nikl 232,0 nm, zinek 213,9 nm; oxidační plamen vzduch–acetylen, pro chrom redukční plamen vzduch–acetylen s chloridem lanthanitým nebo acetylen–oxid dusný, pro mangan vzduch–acetylen s chloridem lanthanitým nebo acetylen–oxid dusný; deuteriová korekce pozadí (pro chrom — halogenová); jako hlavní interference tabulka uvádí železo (Cd, Ni), železo a hliník nebo vápník a hořčík (Cr) a železo a křemík (Mn). Poznámka k tabulce uvádí, že interference jsou u chromu a manganu v plameni s oxidem dusným obecně menší a malé změny poměru plynů a koncentrace kyseliny mohou výrazně měnit signál. Činidla: voda alespoň jakosti 2 podle ISO 3696, kyselina chlorovodíková 37 % (ρ ≈ 1,18 g/ml) a dusičná 65 % (ρ ≈ 1,42 g/ml) ze stejné šarže po celý postup, kyselina sírová, roztok chloridu lanthanitého (37 g/l La), slepé roztoky pro kalibraci (210 ml HCl a 70 ml HNO₃ v 1000 ml, s lanthanem nebo bez). Zásobní roztoky (1000 mg/l) se vyměňují nejpozději po roce, standardní roztoky nejméně jednou měsíčně; kalibrační roztoky mj. chromu, kobaltu, mědi a olova mají 1,0–8,0 mg/l v matrici 21 ml HCl a 7 ml HNO₃ na 100 ml. Norma doporučuje kontrolu kvality s referenčními materiály a regulačními diagramy pro každý prvek; příloha A (informativní) uvádí výsledky mezilaboratorních zkoušek.

PŘEDPISY. Nařízení ministra životního prostředí z 1. září 2016 o způsobu hodnocení znečištění zemského povrchu (Dz.U. 2016 pol. 1395, platné; příloha č. 1 ve znění Dz.U. 2024 pol. 1657 od 15.05.2025). Příloha č. 3 bod 4 (referenční metodiky) u chromu, zinku, kadmia, kobaltu, mědi, niklu a olova připouští vedle ICP-OES a ICP-MS atomovou absorpční spektrometrii s bezplamennou (ETAAS) nebo plamenovou (FAAS) atomizací — „zkušební postup na základě PN-ISO 11466 […] a na základě PN-ISO 11047“. Příloha č. 1 uvádí přípustné obsahy těchto sedmi kovů pro skupiny pozemků, např. pro skupinu I: kadmium 2, kobalt 50, chrom 200, měď 200, nikl 150, olovo 200, zinek 500 mg/kg sušiny; mangan v příloze č. 1 není.

CO ZDE NEUVÁDÍME. Další část metody A (příprava kalibračních roztoků ostatních prvků, stanovení, výpočet, přesnost) ani metodu B (ETAAS) — náhled normy končí kalibračními roztoky olova (3.5.3.5). Hmotnosti vzorku a objemy výluhu — vyplývají z normy pro přípravu výluhu (ISO 11466, dnes ISO 54321).

Princip metody

Podle ISO 11047:1998: prvek se stanoví ve výluhu vzorku půdy lučavkou královskou atomovou absorpční spektrometrií. Metoda A měří koncentraci v plameni (podmínky pro každý prvek v tabulce 2: vlnová délka, druh plamene, přídavek chloridu lanthanitého, korekce pozadí), metoda B s elektrotermickou atomizací; o volbě rozhoduje očekávaný obsah prvku (orientační meze v tabulce 1). Výsledek se udává v mg/kg sušiny půdy.

Použití

Klíčové parametry

ParametrHodnota
Stav (katalogový list PKN a ISO, 16.11.2026)PN-ISO 11047:2001 — polská verze, 06.11.2001, přejímá ISO 11047:1998 [IDT], bez poznámky o zrušení; ISO 11047:1998 potvrzena v roce 2026 (stadium 90.93)
Norma pro výluhPN-ISO 11466:2002 zrušena 21.11.2023 (ISO 11466:1995 zrušena v roce 2022); rozklad lučavkou královskou — ISO 54321:2020 / PN-EN ISO 54321:2021-07
MetodyA — plamenová AAS; B — elektrotermická AAS; volba podle očekávaného obsahu prvku
Orientační meze volby (tabulka 1, mg/kg suš.)Cd 2; Cr 12; Co 12; Cu 5; Pb 15; Mn 2; Ni 12; Zn 2 — nad mezí metoda A, pod mezí metoda B
Vlnové délky metody A (tabulka 2)Cd 228,8; Cr 357,9; Co 240,7; Cu 324,8; Pb 217,0; Mn 279,5; Ni 232,0; Zn 213,9 nm
Referenční metodika (Dz.U. 2016 pol. 1395, příloha č. 3 bod 4)ETAAS nebo FAAS na základě PN-ISO 11466 a PN-ISO 11047 — pro Cr, Zn, Cd, Co, Cu, Ni a Pb

Norma

Označení normy
PN-ISO 11047:2001 (polská verze; zavádí ISO 11047:1998 [IDT])
Název (PL)
Jakość gleby -- Oznaczanie kadmu, chromu, kobaltu, miedzi, ołowiu, manganu, niklu i cynku w ekstraktach gleby wodą królewską -- Metody płomieniowej i elektrotermicznej absorpcyjnej spektrometrii atomowej
Název (EN)
Soil quality — Determination of cadmium, chromium, cobalt, copper, lead, manganese, nickel and zinc in aqua regia extracts of soil — Flame and electrothermal atomic absorption spectrometric methods

Postup krok za krokem

  1. Výluh

    Připravit výluh půdy lučavkou královskou — norma odkazuje na ISO 11466 (zrušenou; rozklad lučavkou královskou dnes popisuje ISO 54321:2020).

  2. Volba metody

    Pro každý prvek zvolit metodu A (FAAS) nebo B (ETAAS) podle očekávaného obsahu a orientačních mezí z tabulky 1; k pokrytí všech prvků vzorku mohou být potřeba obě metody.

  3. Kalibrační roztoky (metoda A)

    Ze standardních roztoků 20 mg/l připravit kalibrační roztoky v matrici 21 ml HCl a 7 ml HNO₃ na 100 ml (např. pro chrom, kobalt, měď a olovo 1,0–8,0 mg/l); u chromu v plameni vzduch–acetylen přidat 10 ml roztoku chloridu lanthanitého na 100 ml.

  4. Měření (metoda A)

    Měřit za podmínek z tabulky 2 (vlnová délka, plamen, chlorid lanthanitý, korekce pozadí); počítat s tím, že malé změny poměru plynů a koncentrace kyseliny mohou měnit signál a linearitu.

  5. Kontrola kvality

    Vést kontrolu kvality s referenčními materiály a regulačními diagramy pro každý prvek; nepřijímat výsledky mimo stanovené meze (poznámka 2 ke kapitole 1 normy).

  6. Výsledek a hodnocení

    Uvést obsah v mg/kg sušiny; při hodnocení znečištění zemského povrchu porovnat s hodnotami přílohy č. 1 nařízení (Dz.U. 2016 pol. 1395 ve znění Dz.U. 2024 pol. 1657) pro příslušnou skupinu pozemků.

Potřebné vybavení a přístroje

VybaveníPříkladOrientační cena
Atomový absorpční spektrometr s plamenovou atomizací (metoda A)plamen vzduch–acetylen; pro chrom a mangan také acetylen–oxid dusný; deuteriová korekce pozadí, pro chrom halogenová—
Atomový absorpční spektrometr s elektrotermickou atomizací (metoda B)pro obsahy pod orientačními mezemi z tabulky 1—
Odměrné baňky 100 ml a 1000 ml, přikryté skleněné kádinkyzásobní, standardní a kalibrační roztoky—

Činidla, živné půdy a spotřební materiál

ČinidloCASPodrobnosti
Kyselina chlorovodíková 37 % (ρ ≈ 1,18 g/ml)7647-01-0stejná šarže po celý postup; složka kalibračních roztoků (21 ml na 100 ml)
Kyselina dusičná 65 % (ρ ≈ 1,42 g/ml) a zředěná 1 + 37697-37-2stejná šarže po celý postup; 7 ml na 100 ml kalibračního roztoku
Roztok chloridu lanthanitého, 37 g/l La—100 g LaCl₃·7H₂O v 1000 ml; přídavek u chromu a manganu v plameni vzduch–acetylen
Zásobní roztoky prvků 1000 mg/l a standardní roztoky 20 mg/l—zásobní se vyměňují nejpozději po roce, standardní nejméně jednou měsíčně; roztok chromu z dichromanu draselného sušeného 24 h při 130 °C
Voda jakosti 2 podle ISO 3696—deionizovaná nebo destilovaná v celoskleněné aparatuře

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)

Časté dotazy

Která norma tuto zkoušku popisuje?

Zkouška se provádí podle normy PN-ISO 11047:2001 (polská verze; zavádí ISO 11047:1998 [IDT]) — „Soil quality — Determination of cadmium, chromium, cobalt, copper, lead, manganese, nickel and zinc in aqua regia extracts of soil — Flame and electrothermal atomic absorption spectrometric methods“.

Jak tato metoda funguje?

Podle ISO 11047:1998: prvek se stanoví ve výluhu vzorku půdy lučavkou královskou atomovou absorpční spektrometrií. Metoda A měří koncentraci v plameni (podmínky pro každý prvek v tabulce 2: vlnová délka, druh plamene, přídavek chloridu lanthanitého, korekce pozadí), metoda B s elektrotermickou atomizací; o volbě rozhoduje očekávaný obsah prvku (orientační meze v tabulce 1).

Jaký je rozsah měření a přesnost?

Stav (katalogový list PKN a ISO, 16.11.2026): PN-ISO 11047:2001 — polská verze, 06.11.2001, přejímá ISO 11047:1998 [IDT], bez poznámky o zrušení; ISO 11047:1998 potvrzena v roce 2026 (stadium 90.93); Norma pro výluh: PN-ISO 11466:2002 zrušena 21.11.2023 (ISO 11466:1995 zrušena v roce 2022); rozklad lučavkou královskou — ISO 54321:2020 / PN-EN ISO 54321:2021-07; Metody: A — plamenová AAS; B — elektrotermická AAS; volba podle očekávaného obsahu prvku; Orientační meze volby (tabulka 1, mg/kg suš.): Cd 2; Cr 12; Co 12; Cu 5; Pb 15; Mn 2; Ni 12; Zn 2 — nad mezí metoda A, pod mezí metoda B.

Jak dlouho zkouška trvá?

Postup zahrnuje 6 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.

Jaké vybavení je potřeba?

Atomový absorpční spektrometr s plamenovou atomizací (metoda A), Atomový absorpční spektrometr s elektrotermickou atomizací (metoda B), Odměrné baňky 100 ml a 1000 ml, přikryté skleněné kádinky.

Kde se tato zkouška používá?

Kadmium, chrom, kobalt, měď, olovo, mangan, nikl a zinek ve výluzích půdy lučavkou královskou (rozsah PN-ISO 11047:2001); Hodnocení znečištění zemského povrchu: metodika FAAS/ETAAS pro chrom, zinek, kadmium, kobalt, měď, nikl a olovo podle přílohy č. 3 bodu 4 nařízení (Dz.U. 2016 pol. 1395); Porovnání výsledků s přípustnými obsahy kovů pro skupiny pozemků (příloha č. 1 ve znění Dz.U. 2024 pol. 1657).

Jaká bezpečnostní opatření platí?

Varování normy: postupy by měly provádět kompetentní, vyškolené osoby — některé techniky a činidla, včetně použití zařízení, jsou potenciálně velmi nebezpečné.; Podle normy je kadmium vysoce toxické — při práci s roztoky kadmia se přijímají opatření proti jeho požití.

Která laboratoř může tuto zkoušku provést?

Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-ISO 11047.

🔍 Najít laboratoř, která tuto zkoušku provádí