🌿 Kovy (As, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Tl, V) v odpadních plynech — manuální metoda
Ve zkratce
Izokinetický odběr známého objemu plynu (podle EN 13284-1) na filtr a přes řadu promývaček s absorpčním roztokem, rozklad filtru v uzavřené nádobě z PTFE, analýza AAS, ICP-OES nebo ICP-MS a vyjádření výsledku jako celkové hmotnostní koncentrace každého prvku (pevná a plynná fáze dohromady) v rozsahu 0,005–5 mg/m³. Zkouška se provádí podle normy PN-EN 14385:2025-05; Rozsah: 0,005–5 mg/m³ pro každý prvek (ve vydání 2004 do 0,5 mg/m³). Postup zahrnuje 6 kroků; oblasti použití: Periodická měření emisí těžkých kovů ze spaloven komunálních a nebezpečných odpadů (směrnice 2010/75/EU — součet Sb, As, Pb, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, V a Cd + Tl), Spoluspalovny odpadů, cementárny, hutě a jiné průmyslové procesy (norma je na ně použitelná; charakteristiky byly validovány pro spalovny), Kalibrace a kontrola automatizovaných měřicích systémů kovů (jsou-li používány) a emisní výkaznictví.
Na první pohled
- Norma: PN-EN 14385:2025-05
- Kategorie: Životní prostředí
- Kroky postupu: 6
- Rozsah: 0,005–5 mg/m³ pro každý prvek (ve vydání 2004 do 0,5 mg/m³)
- Referenční podmínky: suchý plyn, 273 K, 101,3 kPa; přepočet na referenční obsah O₂ x % obj. v suchém plynu (index „norm“)
- Prvky: validované: skupina A — As, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, V; skupina B — Cd, Tl; jiné kovy (např. Se, Te, Be, Sn, Zn) bez validace
Přehled
STAV (stav k 08.11.2026). Aktuální vydání: PN-EN 14385:2025-05 (anglická verze, zveřejněná 29.05.2025) — zavádí EN 14385:2024 [IDT] a nahradila PN-EN 14385:2005 (anglickou a německou verzi); karta PKN nemá pole „Nahrazena“ — norma aktuální. Popis podle textu EN 14385:2024 z náhledu vydavatele (do bodu 5.1.2.7.2); požadavky na činidla, filtry a zařízení pro analýzu uvádíme z předchozího vydání EN 14385:2004 (kap. 5) a tak je označujeme. Hlavní změny vydání 2024 podle předmluvy: rozsah rozšířen z 0,5 na 5 mg/m³, odstraněna tabulka 1 se složením plynů, prvky rozděleny do skupin A a B, upřesněn postup s terénními slepými vzorky a výpočty u mokrého plynoměru, metody zkoušky těsnosti přesunuty do příl. B, nové přílohy F (příklad rozpočtu nejistoty), G (meze detekce a stanovitelnosti) a H (rozklad filtrů bez HF). V Polsku nařízení ministra klimatu a životního prostředí o požadavcích na provádění měření emisí (úplné znění Dz.U. 2023 pol. 1706, platné) uvádí PN-EN 14385 jako referenční metodiku periodických měření Pb, Cr, Cu, Mn, Ni, As, Cd, Tl, Sb, V a Co na zařízeních a jednotkách spalování nebo spoluspalování odpadů (příl. č. 3 tabulka B); nové vydání polské normy se podle tohoto předpisu použije po termínu ze sdělení předsedy PKN nebo po 18 měsících od prvního sdělení — podle toho, který termín je pozdější (příl. č. 3 poznámka 2).
EN 14385:2024 stanoví manuální referenční metodu stanovení hmotnostní koncentrace určených prvků v emisích ze stacionárních zdrojů, v rozsahu 0,005–5 mg/m³ pro každý z nich. Metoda byla validována pro odpadní plyny ze spaloven — s kritérii z kap. 9 — pro arsen, kadmium, chrom, kobalt, měď, mangan, nikl, olovo, antimon, thallium a vanad a jejich sloučeniny (skupina A: As, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, V; skupina B: Cd a Tl); normu lze použít pro jiné kovy (např. selen, tellur, berylium, cín, zinek), pro něž ještě validována není, a podle úvodu a předmětu — i pro jiné průmyslové procesy. Koncentrace se vztahují na suchý plyn při 273 K a 101,3 kPa a přepočet na kyslík — na referenční obsah kyslíku x % obj. v suchém plynu (index „norm“). Terénní zkoušky ukázaly, že plynnou fázi většiny prvků nelze v absorpčních roztocích kvantitativně stanovit, proto se výsledek vyjadřuje jako celková koncentrace prvku (součet plynné fáze, fáze rozpuštěné v kapkách, pevné a adsorbované na částicích), bez rozlišení frakcí; kritériem přijatelnosti výsledku je hmotnost v poslední promývačce jako minimální procento celku. Rtuť lze odebírat v bočním proudu téhož systému (EN 13211). Norma byla validována s popsanými materiály, vybavením a rozkladem a analýzou AAS, ICP-OES nebo ICP-MS; jiné techniky se připouštějí po prokázání rovnocennosti.
CO ZDE NEUVÁDÍME. Náhled EN 14385:2024 končí bodem 5.1.2.7.2 — neuvádíme požadavky vydání 2024 na činidla, absorpční roztoky a filtry (5.2), čištění vybavení (kap. 7, příl. C), průběh odběru, demontáže, získání a uchovávání vzorků (8.2–8.6), postup s terénními slepými vzorky (8.5), přípravu a analýzu (8.7–8.8), hodnotu kritéria hmotnosti v poslední promývačce, kritéria z kap. 9 ani pravidla sčítání výsledků pod mezí stanovitelnosti (příl. G). Složení absorpčního roztoku neuvádí žádný z dostupných textů (náhled vydání 2004 končí bodem 5.2.5).
Princip metody
Známý objem plynu se odebírá izokineticky a reprezentativně z potrubí po stanovenou dobu s řízeným průtokem podle EN 13284-1; prach se zachycuje na filtru a plyn se poté vede řadou promývaček s absorpčními roztoky, v nichž se zachycují frakce prvků procházející filtrem. Filtr, absorpční roztoky a výplachy se získají k analýze: filtr se rozkládá v uzavřené nádobě z PTFE a absorpční a oplachové roztoky se připraví k analýze. Konečný výsledek se uvádí jako celková hmotnostní koncentrace každého prvku, bez rozlišení frakce zachycené na filtru a frakce procházející filtrem. Všechny části ve styku se vzorkem se zhotovují z materiálu odolného proti korozi a inertního — borosilikátového skla, křemenného skla, PTFE nebo titanu (obchodní titan může obsahovat stanovované prvky a za určitých podmínek, nad 300 °C a při fluoridech > 20 ppm, může podléhat tepelné oxidaci a kontaminovat vzorek); spoje od sondy k promývačkám mají být co nejkratší a kratší než 1 m. Slepé vzorky: chemický (absorpční roztok s činidly přidávanými před analýzou, činidla z jedné šarže; lze ho odečíst, což se vyznačí v analytickém protokolu), filtru (nepoužitý filtr ze stejné šarže) a terénní (filtr, absorpční a oplachové roztoky na místě bez odběru plynu, analyzované jako vzorek — od výsledků se neodečítá, uvádí se zvlášť).
Použití
- Periodická měření emisí těžkých kovů ze spaloven komunálních a nebezpečných odpadů (směrnice 2010/75/EU — součet Sb, As, Pb, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, V a Cd + Tl)
- Spoluspalovny odpadů, cementárny, hutě a jiné průmyslové procesy (norma je na ně použitelná; charakteristiky byly validovány pro spalovny)
- Kalibrace a kontrola automatizovaných měřicích systémů kovů (jsou-li používány) a emisní výkaznictví
- Paralelní odběr rtuti v bočním proudu (EN 13211) a prachu (EN 13284-1)
- Hodnocení účinnosti odprášení a sorpce při čištění spalin
Klíčové parametry
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| Rozsah | 0,005–5 mg/m³ pro každý prvek (ve vydání 2004 do 0,5 mg/m³) |
| Referenční podmínky | suchý plyn, 273 K, 101,3 kPa; přepočet na referenční obsah O₂ x % obj. v suchém plynu (index „norm“) |
| Prvky | validované: skupina A — As, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, V; skupina B — Cd, Tl; jiné kovy (např. Se, Te, Be, Sn, Zn) bez validace |
| Filtr (vydání 2004, 5.2.2) | plochý, křemenný, ze skleněného vlákna nebo PTFE, z jedné šarže; účinnost ≥ 99,5 % (0,3 µm) nebo ≥ 99,9 % (0,6 µm) jako v EN 13284-1:2001; slepá hodnota < 1 µg/m³ na prvek |
| Měření objemu plynu | za sucha: vysušení na < 10 g/m³ při maximálním průtoku, suchý plynoměr s rozšířenou nejistotou ≤ 5 % včetně měření absolutního tlaku a teploty (každé ≤ 2,0 %); za mokra: vyhřívaná vedení, vyhřívaná clona kalibrovaná s nejistotou ≤ 10 %, teplota a tlak < 2 %, přepočet na suchý plyn vzorcem (1) |
| Činidla (vydání 2004, 5.2) | analytické čistoty (např. supra pure), slepá hodnota < 1,0 µg/l na prvek; HF ≈ 40 % (ρ 1,16), HNO₃ ≈ 65 % (ρ 1,40), H₂O₂ ≈ 30 % (ρ 1,11); vydání 2024: i rozklad bez HF (příl. H) |
| Dělení proudu | u systému s dělením proudu se průtok v boční větvi zohlední při výpočtu požadovaného průtoku v hlavní větvi; spoje sonda–promývačky co nejkratší, < 1 m |
Norma
- Označení normy
- PN-EN 14385:2025-05
- Název (PL)
- Emisja ze źródeł stacjonarnych — Oznaczanie całkowitej emisji As, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Tl i V
- Název (EN)
- Stationary source emissions — Determination of the total emission of As, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Tl and V
Postup krok za krokem
-
Plánování a slepé vzorky
Naplánujte izokinetický odběr podle EN 13284-1 a EN 15259 (body sítě, hubice, průtok); připravte chemický slepý vzorek (absorpční roztok s činidly přidávanými před analýzou a — je-li používán — oplachovým roztokem, z činidel jedné šarže; stejný roztok slouží k ředění standardů), slepý vzorek filtru (nepoužitý filtr ze stejné šarže) a terénní slepý vzorek (filtr, absorpční a oplachové roztoky na místě bez odběru plynu, analyzované jako vzorek; zásady — 8.5).
-
Sestavení systému
Sestavte hubici, sondu, pouzdro filtru, promývačky s absorpčním roztokem chlazené na ≤ 30 °C (hlavní systém nebo systém s dělením proudu — pak se průtok boční větve zohlední při výpočtu průtoku v hlavní větvi), sací jednotku a plynoměr; spoje od sondy k promývačkám co nejkratší, kratší než 1 m. Ověřte těsnost (metody zkoušky těsnosti — příl. B).
-
Odběr
Odebírejte izokineticky známý objem plynu v bodech sítě s kontrolou průtoku, teploty a tlaku na plynoměru; u suchého plynoměru sušte plyn na < 10 g/m³. Rtuť — volitelně v bočním proudu podle EN 13211.
-
Získání vzorků
Vyjměte filtr, přelijte absorpční roztoky z každé promývačky zvlášť do PE láhví, vypláchněte prvky před promývačkami a přidejte výplachy; ověřte kritérium hmotnosti v poslední promývačce.
-
Rozklad a analýza
Rozložte filtr v uzavřené nádobě z PTFE (ve vydání 2004: HF, HNO₃, H₂O₂, topná deska nebo mikrovlnná pec; vydání 2024 připouští i směs bez HF — příl. H); připravte absorpční roztoky a výplachy k analýze; stanovte prvky metodou AAS, ICP-OES nebo ICP-MS vůči standardům ředěným roztokem chemického slepého vzorku, s kontrolou CRM.
-
Výpočty a protokol
Sečtěte hmotnosti každého prvku z filtru, absorpčních roztoků a výplachů (chemický slepý vzorek a slepý vzorek filtru lze odečíst — vyznačí se to v protokolu a záporný výsledek po odečtení se uvede jako mez stanovitelnosti; terénní slepý vzorek se neodečítá, uvádí se zvlášť); vydělte objemem suchého plynu za standardních podmínek a — je-li požadováno — přepočtěte na referenční obsah O₂; výsledek uveďte jako celkovou koncentraci bez rozlišení frakcí a posuďte vůči kritériím kap. 9; části řetězce s výsledky na úrovni meze stanovitelnosti nebo pod ní se sčítají podle příl. G.
Potřebné vybavení a přístroje
| Vybavení | Příklad | Orientační cena |
|---|---|---|
| Hubice a sonda s regulovanou teplotou, pouzdro filtru s podložkou | hubice, pouzdro filtru a podložka filtru podle EN 13284-1; borosilikátové sklo, křemenné sklo, PTFE nebo titan | — |
| Promývačky s fritou (probublávačky) nebo impingery | příklady v příloze A; promývačky se chladí na teplotu ≤ 30 °C, což omezuje odpařování z první promývačky a zlepšuje účinnost absorpce (lze použít chladicí nebo ledovou lázeň) | — |
| Sací jednotka (jedna nebo dvě), regulační a obtokové ventily, uzavírací ventily | plynotěsná, odolná proti korozi, schopná nasát požadovaný průtok při tlaku panujícím v potrubí; ke kontrole průtoku se doporučují plynotěsné a proti korozi odolné průtokoměry (rotametry, clony) | — |
| Plynoměr s měřením teploty a tlaku | měření objemu za sucha (kondenzátor nebo sušicí věž, průtokoměr kalibrovaný vůči suchému plynoměru, měření atmosférického tlaku) nebo za mokra (vyhřívaná vedení, vyhřívaná clona, měření obsahu vodní páry u plynoměru) — 5.1.2.7 | — |
| PE láhve s uzávěry z PTFE/PFA/FEP/PP/PE | na absorpční roztoky před odběrem a po něm (vydání 2004, 5.1.2.8) | — |
| Tlakové nádoby z PTFE (100–200 ml) a zařízení k rozkladu | topná deska nebo mikrovlnná pec; odměrné baňky a pipety z borosilikátového skla, křemene nebo PE (vydání 2004, 5.1.3) | — |
| Spektrometr AAS, ICP-OES nebo ICP-MS | validace normy: AAS, ICP-OES nebo ICP-MS; jiné techniky přípustné po prokázání rovnocennosti | — |
Činidla, živné půdy a spotřební materiál
| Činidlo | CAS | Podrobnosti |
|---|---|---|
| Kyselina fluorovodíková ≈ 40 % (ρ = 1,16 kg/l), supra pure | — | rozklad filtru (vydání 2004, 5.2.3); vydání 2024 popisuje i rozklad bez HF (příl. H) |
| Kyselina dusičná ≈ 65 % (ρ = 1,40 kg/l), supra pure | — | rozklad filtru (vydání 2004, 5.2.5) |
| Peroxid vodíku ≈ 30 % (ρ = 1,11 kg/l) | — | vydání 2004, 5.2.4 (účel v dostupném textu neuveden) |
| Certifikované referenční materiály (CRM) a standardy prvků | — | kalibrace a kontrola účinnosti rozkladu a analýzy (8.7.3, příl. E) |
| Křemenné, skleněné nebo PTFE filtry z jedné šarže | — | zachycení pevné fáze (požadavky — vydání 2004, 5.2.2); slepá hodnota filtru stanovovaná z nepoužitého filtru téže šarže (3.1.3) |
Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)
- Kyselina fluorovodíková — velmi silně žíravá a toxická přes kůži; samostatný protokol bezpečné práce, rukavice odolné vůči HF, glukonát vápenatý v lékárničce, rozklad v digestoři
- Rozklad v uzavřených nádobách pod tlakem — jen v zařízeních k tomu určených, s kontrolou teploty a tlaku
- Kadmium, thallium, arsen, chrom(VI) a jejich sloučeniny jsou karcinogenní nebo silně toxické — zabraňte prášení z filtrů, kyselé odpady s kovy předávejte ke zneškodnění
Časté dotazy
Která norma tuto zkoušku popisuje?
Zkouška se provádí podle normy PN-EN 14385:2025-05 — „Stationary source emissions — Determination of the total emission of As, Cd, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, Tl and V“.
Jak tato metoda funguje?
Známý objem plynu se odebírá izokineticky a reprezentativně z potrubí po stanovenou dobu s řízeným průtokem podle EN 13284-1; prach se zachycuje na filtru a plyn se poté vede řadou promývaček s absorpčními roztoky, v nichž se zachycují frakce prvků procházející filtrem. Filtr, absorpční roztoky a výplachy se získají k analýze: filtr se rozkládá v uzavřené nádobě z PTFE a absorpční a oplachové roztoky se připraví k analýze.
Jaký je rozsah měření a přesnost?
Rozsah: 0,005–5 mg/m³ pro každý prvek (ve vydání 2004 do 0,5 mg/m³); Referenční podmínky: suchý plyn, 273 K, 101,3 kPa; přepočet na referenční obsah O₂ x % obj. v suchém plynu (index „norm“); Prvky: validované: skupina A — As, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, Pb, Sb, V; skupina B — Cd, Tl; jiné kovy (např. Se, Te, Be, Sn, Zn) bez validace; Filtr (vydání 2004, 5.2.2): plochý, křemenný, ze skleněného vlákna nebo PTFE, z jedné šarže; účinnost ≥ 99,5 % (0,3 µm) nebo ≥ 99,9 % (0,6 µm) jako v EN 13284-1:2001; slepá hodnota < 1 µg/m³ na prvek.
Jak dlouho zkouška trvá?
Postup zahrnuje 6 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.
Jaké vybavení je potřeba?
Hubice a sonda s regulovanou teplotou, pouzdro filtru s podložkou, Promývačky s fritou (probublávačky) nebo impingery, Sací jednotka (jedna nebo dvě), regulační a obtokové ventily, uzavírací ventily, Plynoměr s měřením teploty a tlaku, PE láhve s uzávěry z PTFE/PFA/FEP/PP/PE, Tlakové nádoby z PTFE (100–200 ml) a zařízení k rozkladu, Spektrometr AAS, ICP-OES nebo ICP-MS.
Kde se tato zkouška používá?
Periodická měření emisí těžkých kovů ze spaloven komunálních a nebezpečných odpadů (směrnice 2010/75/EU — součet Sb, As, Pb, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, V a Cd + Tl); Spoluspalovny odpadů, cementárny, hutě a jiné průmyslové procesy (norma je na ně použitelná; charakteristiky byly validovány pro spalovny); Kalibrace a kontrola automatizovaných měřicích systémů kovů (jsou-li používány) a emisní výkaznictví; Paralelní odběr rtuti v bočním proudu (EN 13211) a prachu (EN 13284-1); Hodnocení účinnosti odprášení a sorpce při čištění spalin.
Jaká bezpečnostní opatření platí?
Kyselina fluorovodíková — velmi silně žíravá a toxická přes kůži; samostatný protokol bezpečné práce, rukavice odolné vůči HF, glukonát vápenatý v lékárničce, rozklad v digestoři; Rozklad v uzavřených nádobách pod tlakem — jen v zařízeních k tomu určených, s kontrolou teploty a tlaku; Kadmium, thallium, arsen, chrom(VI) a jejich sloučeniny jsou karcinogenní nebo silně toxické — zabraňte prášení z filtrů, kyselé odpady s kovy předávejte ke zneškodnění.
Která laboratoř může tuto zkoušku provést?
Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN 14385.