🧲 Zkoušení magnetickou práškovou metodou (MT)

Stavebnictví PN-EN ISO 9934-1

Ve zkratce

Zjišťování necelistvostí porušujících souvislost povrchu feromagnetických materiálů, zejména trhlin, podle obecných zásad PN-EN ISO 9934-1 — magnetickým práškem v magnetizačním poli. Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 9934-1:2017-02; Materiály: feromagnetické. Postup zahrnuje 9 kroků; oblasti použití: Zjišťování trhlin a dalších povrchových necelistvostí v dílech z feromagnetických materiálů, Zkoušení svarových spojů podle ISO 17638 (s hodnocením podle úrovní přípustnosti, například ISO 23278), Zkoušení ocelových výkovků podle výrobkových norem (v rozsazích PCA například PN-EN 10228-1).

Na první pohled

  • Norma: PN-EN ISO 9934-1:2017-02
  • Kategorie: Stavebnictví
  • Kroky postupu: 9
  • Materiály: feromagnetické
  • Zjišťované necelistvosti: porušující souvislost povrchu (zejména trhliny); těsně pod povrchem — s citlivostí rychle klesající s hloubkou
  • Směry magnetizace (svary, ISO 17638): dva, přibližně kolmé, odchylka nejvýše 30°

Přehled

STAV (stav k 07.11.2026). PN-EN ISO 9934-1:2017-02 „Nedestruktivní zkoušení — Zkoušení magnetickou práškovou metodou — Část 1: Obecné zásady“ — anglická verze, zveřejněná 14.02.2017, zavádí EN ISO 9934-1:2016 a ISO 9934-1:2016 (3. vydání); nahradila PN-EN ISO 9934-1:2015-11 (anglickou verzi). Podle ISO je vydání 2016 drobnou revizí vydání 2015, hlavně vysvětlením kapitoly 13; poslední prověrka je potvrdila v roce 2022. V rozsazích akreditace PCA je laboratoře uvádějí jako PN-EN ISO 9934-1:2017-02. Označení „PN-EN ISO 9934-1:2016-12“ z dřívějšího popisu v řadě vydání PKN není.

CO NORMA ZAHRNUJE. Podle karty PKN norma uvádí obecné zásady zkoušení feromagnetických materiálů magnetickou práškovou metodou: přípravu povrchu zkoušeného objektu, techniky magnetizace, požadavky na detekční prostředky a způsob jejich použití a záznam a interpretaci výsledků. Zkouška slouží především ke zjišťování necelistvostí porušujících souvislost povrchu, zejména trhlin; necelistvosti těsně pod povrchem také bývají zjištěny, citlivost však s hloubkou rychle klesá. Podle anotace normy v katalogu ISO norma kritéria přípustnosti neuvádí — stanoví je výrobkové normy — a nezahrnuje metodu remanentní magnetizace. Detekční prostředky popisuje ISO 9934-2, zařízení — ISO 9934-3, pozorovací podmínky — ISO 3059.

ZKOUŠENÍ SVAROVÝCH SPOJŮ (ISO 17638:2016 — druhý zdroj, norma odkazující na kapitolu 8 ISO 9934-1). Není-li dohodnuto jinak, používají se zařízení se střídavým proudem: jhové elektromagnety, zařízení s hrotovými elektrodami (průchod proudu), přiléhající nebo provlečené vodiče a cívky; elektromagnety se stejnosměrným proudem a permanentní magnety — jen po dohodě. Pro konstrukční oceli se ve svarech doporučuje tečná intenzita pole od 2 kA/m do 6 kA/m (efektivní hodnota). Dostatečnost pole se stanoví na dílu s drobnými necelistvostmi v nejméně příznivých místech, měřením tečné intenzity pole Hallovou sondou co nejblíže povrchu, výpočtem proudu nebo jinou uznanou metodou; indikátory toku (destičkové) ukazují velikost a směr pole orientačně, neslouží však k prokázání, že intenzita je dostatečná. Aby byly zjištěny necelistvosti libovolné orientace, svar se magnetizuje ve dvou přibližně kolmých směrech (odchylka nejvýše 30°). Detekční prostředek (suchý prášek nebo suspenze podle ISO 9934-2) se nanáší stříkáním, poléváním nebo poprašováním bezprostředně před magnetizací a během ní; u suspenze se pole udržuje, dokud většina kapaliny neodteče. Po zkoušce střídavým proudem je remanentní magnetismus obvykle malý; je-li požadováno odmagnetování, provede se stanovenou metodou na stanovenou úroveň — pro obrábění se doporučuje remanentní intenzita pole H < 0,4 kA/m.

CO ZDE NEUVÁDÍME. Text ISO 9934-1:2016 jsme nečetli — neuvádíme proto požadavky její kapitoly 8 (hodnoty intenzity pole a hustoty toku pro jiné výrobky než svary), vzorce pro volbu proudu, požadavky na koncentraci suspenzí, hodnoty osvětlenosti a ozáření UV-A (ISO 3059) ani hloubku zjišťování podpovrchových necelistvostí v milimetrech.

Princip metody

Zkoušený díl z feromagnetického materiálu se zmagnetizuje a v místě necelistvosti u povrchu vznikne rozptylové pole, které přitahuje jemné magnetické částice detekčního prostředku a vytvoří viditelnou indikaci. Zjistitelnost závisí na úhlu mezi osou necelistvosti a směrem pole — nejlepší je při kolmém směru.

Proto se magnetizuje ve dvou přibližně kolmých směrech a detekční prostředek (suchý prášek nebo suspenze, barevný nebo fluorescenční) se nanáší bezprostředně před magnetizací a během ní. Indikace se pozorují za podmínek podle ISO 3059 a interpretují podle kritérií výrobkových norem.

Použití

Klíčové parametry

ParametrHodnota
Materiályferomagnetické
Zjišťované necelistvostiporušující souvislost povrchu (zejména trhliny); těsně pod povrchem — s citlivostí rychle klesající s hloubkou
Směry magnetizace (svary, ISO 17638)dva, přibližně kolmé, odchylka nejvýše 30°
Tečná intenzita pole (svary konstrukčních ocelí, ISO 17638)doporučeno od 2 kA/m do 6 kA/m (efektivní hodnota)
Detekční prostředkysuchý prášek nebo suspenze (magnetická kapalina) podle ISO 9934-2
Odmagnetování (ISO 17638)je-li požadováno — na stanovenou úroveň; pro obrábění doporučeno H < 0,4 kA/m
Kritéria přípustnostinejsou součástí normy — uvádějí je výrobkové normy

Norma

Označení normy
PN-EN ISO 9934-1:2017-02
Název (PL)
Badania nieniszczące — Badania magnetyczne proszkowe — Część 1: Zasady ogólne
Název (EN)
Non-destructive testing — Magnetic particle testing — Part 1: General principles

Postup krok za krokem

  1. Informace před zkouškou

    Stanov postup zkoušky, kvalifikaci personálu, rozsah, techniku, zkoušku funkce celého systému, odmagnetování a úroveň přípustnosti (pro svary — ISO 17638, 5.1).

  2. Příprava povrchu

    Povrch suchý (pokud prostředky nejsou určeny pro mokrý), bez nečistot rušících interpretaci; příprava nesmí poškodit materiál ani prostředky.

  3. Volba techniky magnetizace

    Zvol zařízení a techniku tak, aby pole pokrylo zkoušenou oblast s odpovídajícím překrytím oblastí; magnetizuj ve dvou přibližně kolmých směrech.

  4. Ověření magnetizace

    Ověř dostatečnost pole na dílu s necelistvostmi, měřením Hallovou sondou nebo výpočtem proudu; destičkové indikátory jen orientačně.

  5. Nanesení prostředku a magnetizace

    Nanes detekční prostředek stříkáním, poléváním nebo poprašováním bezprostředně před magnetizací a během ní; u suspenze udržuj pole, dokud kapalina neodteče.

  6. Hodnocení indikací

    Pozoruj indikace za podmínek podle ISO 3059; rozlišuj nepravé indikace (např. změny magnetické permeability, náhlé změny tvaru).

  7. Záznam indikací

    Zaznamenej indikace popisem, náčrtem, fotografií, průhlednou páskou, fixačním lakem nebo jiným způsobem uvedeným v normě zkoušky.

  8. Odmagnetování

    Je-li požadováno — odmagnetuj stanovenou metodou na stanovenou úroveň.

  9. Protokol

    Vypracuj protokol o zkoušce s údaji o objektu, technikou, detekčním prostředkem, výsledky a hodnocením podle kritérií výrobkové normy.

Potřebné vybavení a přístroje

VybaveníPříkladOrientační cena
Magnetizační zařízenípodle ISO 9934-3 — jhové elektromagnety, zařízení s hrotovými elektrodami, vodiče a cívky (pro svary — střídavý proud, není-li dohodnuto jinak)—
Hallova sonda (měřidlo tečné intenzity pole)měření co nejblíže povrchu (ISO 17638, informace v ISO 9934-3)—
Indikátory toku a referenční vzorkydestičkové, křížové nebo kotoučové — k orientačnímu hodnocení směru pole a k ověření celého systému—
Osvětlení a zdroj UV-Apozorovací podmínky podle ISO 3059—
Odmagnetovací zařízeníje-li odmagnetování požadováno—

Činidla, živné půdy a spotřební materiál

ČinidloCASPodrobnosti
Suchý magnetický prášek—detekční prostředek podle ISO 9934-2
Magnetická suspenze (magnetická kapalina)—barevná nebo fluorescenční, podle ISO 9934-2; ověřovaná porovnáním s prostředkem se známým účinkem
Kontrastní barva—pomocný prostředek pod barevné prostředky — používaný podle návodu výrobce (ISO 9934-2)

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)

Časté dotazy

Která norma tuto zkoušku popisuje?

Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 9934-1:2017-02 — „Non-destructive testing — Magnetic particle testing — Part 1: General principles“.

Jak tato metoda funguje?

Zkoušený díl z feromagnetického materiálu se zmagnetizuje a v místě necelistvosti u povrchu vznikne rozptylové pole, které přitahuje jemné magnetické částice detekčního prostředku a vytvoří viditelnou indikaci. Zjistitelnost závisí na úhlu mezi osou necelistvosti a směrem pole — nejlepší je při kolmém směru.

Jaký je rozsah měření a přesnost?

Materiály: feromagnetické; Zjišťované necelistvosti: porušující souvislost povrchu (zejména trhliny); těsně pod povrchem — s citlivostí rychle klesající s hloubkou; Směry magnetizace (svary, ISO 17638): dva, přibližně kolmé, odchylka nejvýše 30°; Tečná intenzita pole (svary konstrukčních ocelí, ISO 17638): doporučeno od 2 kA/m do 6 kA/m (efektivní hodnota).

Jak dlouho zkouška trvá?

Postup zahrnuje 9 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.

Jaké vybavení je potřeba?

Magnetizační zařízení, Hallova sonda (měřidlo tečné intenzity pole), Indikátory toku a referenční vzorky, Osvětlení a zdroj UV-A, Odmagnetovací zařízení.

Kde se tato zkouška používá?

Zjišťování trhlin a dalších povrchových necelistvostí v dílech z feromagnetických materiálů; Zkoušení svarových spojů podle ISO 17638 (s hodnocením podle úrovní přípustnosti, například ISO 23278); Zkoušení ocelových výkovků podle výrobkových norem (v rozsazích PCA například PN-EN 10228-1); Zkoušení odlitků podle výrobkových norem (v rozsazích PCA například PN-EN 1369).

Jaká bezpečnostní opatření platí?

Toxické, hořlavé a těkavé materiály (suspenze, rozpouštědla) — podle bezpečnostních listů; Elektrická bezpečnost magnetizačních zařízení; u hrotových elektrod chránit před přehřátím a obloukem na hrotech; Silné magnetické pole u objektu a zařízení — z této oblasti odstranit předměty citlivé na pole; Nefiltrované UV záření — jen funkční zdroje s filtrem.

Která laboratoř může tuto zkoušku provést?

Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN ISO 9934-1.

🔍 Najít laboratoř, která tuto zkoušku provádí