🔩 Klasifikace mikrostruktury grafitu v litině srovnávací vizuální analýzou pod mikroskopem — tvar grafitu označovaný římskými číslicemi I–VI, uspořádání písmeny A–E (jen šedá litina, tvar I), velikost čísly 1–8 (velikost 1: ≥ 1 mm, 2: 0,5 až < 1 mm, 3: 0,25 až < 0,5 mm, 4: 0,12 až < 0,25 mm při zvětšení 100×), obrazové etalony v kruhu 120 mm, PN-EN ISO 945-1

Materiály a NDT PN-EN ISO 945-1

Ve zkratce

Klasifikace vyloučení grafitu v litině porovnáním mikroskopického obrazu s etalony: tvar grafitu (I–VI, obrázek 1 a příloha A), uspořádání (A–E, jen pro šedou litinu s tvarem I, obrázek 2 a příloha B) a velikost (1–8, obrázky 3–5 a tabulka 1) při zvětšení 100×; etalony velikosti 1–4 pro tvar I zahrnují postupně ≥ 1 mm, 0,5 až < 1 mm, 0,25 až < 0,5 mm a 0,12 až < 0,25 mm. Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 945-1:2019-09 (anglická verze; EN ISO 945-1:2019 IDT, ISO 945-1:2019 IDT); STAV (stav karet k 02.10.2026): PN-EN ISO 945-1:2019-09 platná (anglická verze, zveřejnění 20-09-2019); nahradila PN-EN ISO 945-1:2018-04; PN-EN ISO 945-1:2009 (polská) zrušena 12-04-2018. Postup zahrnuje 5 kroků; oblasti použití: Odlitky z šedé, tvárné, temperované a legované litiny — tvar, uspořádání a velikost grafitu (8 laboratoří, optická mikroskopie), Rychlé hodnocení celkové mikrostruktury grafitu ve slévárenství — bez rozhodování o shodě s materiálovou normou, Zkoušky mikrostruktury kovů vedle vlastních postupů laboratoří a PN-75/H-04661.

Na první pohled

  • Norma: PN-EN ISO 945-1:2019-09 (anglická verze; EN ISO 945-1:2019 IDT, ISO 945-1:2019 IDT)
  • Kategorie: Materiály a NDT
  • Kroky postupu: 5
  • STAV (stav karet k 02.10.2026): PN-EN ISO 945-1:2019-09 platná (anglická verze, zveřejnění 20-09-2019); nahradila PN-EN ISO 945-1:2018-04; PN-EN ISO 945-1:2009 (polská) zrušena 12-04-2018
  • Vydání (z karty PKN): PN-EN ISO 945-1:2019-09, anglická verze; 46 stran, KT 301 Slévárenství, ICS 77.080.10; zavádí EN ISO 945-1:2019 a ISO 945-1:2019 [IDT]
  • Systém označování (4.1): tvar — I–VI (obrázek 1, příloha A); uspořádání — A–E, jen šedá litina tvaru I (obrázek 2, příloha B); velikost — 1–8 (obrázky 3–5, tabulka 1)

Přehled

CO TATO NORMA POPISUJE. Předmět z karty PKN PN-EN ISO 945-1:2019-09 (anglická verze), celý (v překladu): „V tomto dokumentu je stanovena metoda klasifikace mikrostruktury grafitu v litině na základě srovnávací vizuální analýzy. Účelem tohoto dokumentu je poskytnout informace o metodě klasifikace vyloučení grafitu. Jejím účelem není předat informace týkající se vhodnosti druhů a jakostí litiny pro jakékoli určité použití. Jednotlivé jakosti materiálu jsou určeny hlavně mechanickými vlastnostmi a v případě austenitické litiny a litiny odolné proti otěru jejich chemickým složením. Interpretace tvaru a velikosti vyloučení grafitu neumožňuje statisticky podložené prohlášení o splnění požadavků stanovených v příslušné materiálové normě.“ Text normy čteme ve zkušební ukázce ISO 945-1:2019 od obálky po obrázek 3 d) (etalon velikosti grafitu 4, strana 7); další část — etalony velikosti 5–8, obrázky 4 a 5, tabulku 1, kapitoly o vzorcích, přípravě výbrusu a provedení hodnocení a přílohy A a B — nemáme.

PODLE TEXTU ISO 945-1:2019 (předmluva, úvod, kapitoly 1–4.4 po obrázek 3 d). Třetí vydání nahradilo druhé (ISO 945-1:2017) jako drobná revize: obrázky 3 a 4 byly opraveny na průměr 120 mm, aby umožnily přímé porovnání s obrazovkou mikroskopu, a tak, aby největší rozměry grafitu odpovídaly tabulce 1. Úvod: stanovení mikrostruktury umožňuje klasifikovat tvar, uspořádání a velikost grafitu v litině; vizuální klasifikace je ve slévárenství uznávanou metodou rychlého určení celkové mikrostruktury grafitu v odlitku. Předmět (kapitola 1): jako na kartě — metoda klasifikace srovnávací vizuální analýzou, bez informací o vhodnosti jakostí; interpretace tvaru a velikosti grafitu neumožňuje statisticky platné prohlášení o splnění požadavků materiálové normy. Norma nemá normativní odkazy ani definice. Systém označování (4.1): při zkoumání litiny pod mikroskopem podle této normy se grafit klasifikuje podle a) tvaru — římské číslice I–VI (obrázek 1 a příloha A); b) uspořádání — velká písmena A–E (obrázek 2 a příloha B), označovaná jen pro šedou litinu (tvar I); c) velikosti — čísla 1–8 (obrázky 3, 4 a 5 a tabulka 1); poznámka: obrázky 1–5 ukazují jen obrysy, ne strukturu grafitu. Tvar (4.2): obrázek 1 — etalony hlavních tvarů grafitu v litině, zvětšení 100×. Uspořádání (4.3): obrázek 2 — etalony uspořádání grafitu (tvar I), zvětšení 100×. Velikost (4.4): etalony při zvětšení 100× pro tvar I — a) velikost 1: ≥ 1 mm; b) velikost 2: od 0,5 mm do < 1 mm; c) velikost 3: od 0,25 mm do < 0,5 mm; d) velikost 4: od 0,12 mm do < 0,25 mm; zde přečtená část končí.

STAV (stav karet k 02.10.2026). Karta PN-EN ISO 945-1:2019-09 (anglická verze) nemá záhlaví „Zrušena“ — norma je PLATNÁ: zveřejnění 20-09-2019, 46 stran, cenová skupina T, Sektor hutnictví, KT 301 Slévárenství, ICS 77.080.10, „Zavádí: EN ISO 945-1:2019 [IDT], ISO 945-1:2019 [IDT]“, „Nahrazuje: PN-EN ISO 945-1:2018-04 – anglická verze“. Poslední polská verze, PN-EN ISO 945-1:2009 (zaváděla ISO 945-1:2008, s opravou AC:2010), byla zrušena 12-04-2018 a nahrazena PN-EN ISO 945-1:2018-04 (anglická verze; zaváděla ISO 945-1:2017), zrušenou 20-09-2019 ve prospěch vydání 2019-09. Polská norma PN-H-04661:1975 „Šedá, tvárná a temperovaná litina — Metalografické zkoušky — Stanovení mikrostruktury“ (polský název v překladu), uváděná v rozsazích vedle PN-EN ISO 945-1, je ZRUŠENA od 29-11-2010 a nahrazena PN-EN ISO 945:1999, která sama byla zrušena 05-03-2009 ve prospěch PN-EN ISO 945-1:2009 — dnes PN-EN ISO 945-1:2019-09 (karty, odečet 02.10.2026; datum zrušení nástupce dřívější než předchůdce — tak uvádějí karty PKN). Vyhledávač PKN pod heslem „PN-EN ISO 945-1“ (02.10.2026) ukazuje karty 2009 (polská a anglická), 2018-04 a 2019-09. Polská verze vydání 2019 není.

KOLIK LABORATOŘÍ A V JAKÉ PODOBĚ (kopie databáze rozsahů akreditace, data do 17.09.2026, odečet 02.10.2026). Číslo 945-1 je ve 14 záznamech u 8 laboratoří: AB 053 (7 — tatáž položka v několika lokalitách), AB 001, AB 099, AB 128, AB 197, AB 369, AB 490, AB 699 (po 1). V platných rozsazích na stránkách PCA (odečet 02.10.2026, vydání od 17.12.2025 do 06.08.2026) je číslo u všech 8: s rokem „2019-09“ u AB 001, AB 053, AB 099, AB 197, AB 490 a AB 699, bez roku u AB 128 a AB 369. U AB 053 zní zápis „PN-EN ISO 945-1:2019-09 s vyloučením bodu 8.5“. U AB 197 je část rozsahu pozastavena na žádost subjektu (od 15.06.2026 do 12.12.2026), ale řádek s číslem 945-1 není vysázen tučnou kurzívou. Záložka „Laboratoře“ hledá záznamy ZAČÍNAJÍCÍ „PN-EN ISO 945-1“ a ukazuje všech 8 laboratoří a 14 položek — ověřeno dotazem záložky na produkčním serveru labcoda.pl 02.10.2026.

CO LABORATOŘE ZKOUŠEJÍ (položky v PCA). Odlitky z šedé, tvárné, temperované a legované litiny — vyloučení grafitu a kovová matrice (AB 197, AB 490), odlitky (AB 099), kovové konstrukční výrobky a materiály (AB 369, vedle PN-EN 13674-1), kovy, slitiny, výrobky (AB 699, vedle postupu PB-01), materiály ve stavu surovém, litém, žíhaném (AB 128, vedle postupu BOSMAL/I-7-44); metoda: optická mikroskopie. Téměř všude stojí vedle PN-75/H-04661 (polská norma o mikrostruktuře litiny, zrušená 29-11-2010 — její obsah nepopisujeme) a PN-66/H-04505 nebo PN-63/H-04504 (jejich stav jsme neověřovali).

KDE SNADNO VZNIKNE ZDÁNLIVĚ SPRÁVNÝ VÝSLEDEK. U zvětšení: etalony jsou pro zvětšení 100× — velikost odečtená při jiném zvětšení bez přepočtu dává jinou třídu. U porovnání s obrazovkou: od vydání 2019 mají obrázky velikosti průměr 120 mm, přizpůsobený obrazovce mikroskopu — etalony z dřívějších vydání toto měřítko nemají. U uspořádání: písmena A–E se používají JEN pro šedou litinu s tvarem I — písmeno u tvárné litiny nemá v této normě význam. U závěru: klasifikace grafitu NEROZHODUJE o shodě s materiálovou normou — jakost určují mechanické vlastnosti nebo chemické složení. U odkazu: rozsah „s vyloučením bodu 8.5“ (AB 053) vylučuje bod, který jsme nečetli; PN-75/H-04661 stojící vedle v rozsazích je zrušena od roku 2010 — klasifikace podle ní není klasifikací podle PN-EN ISO 945-1.

CO NEUVÁDÍME. Nemáme etalony velikosti 5–8, obrázky 4 a 5, tabulku 1 (rozměry pro všechny třídy), zásady odběru a přípravy výbrusu, průběh hodnocení a zápis výsledku ani přílohy A a B (popisy tvarů a uspořádání) — neuvádíme tedy meze velikosti 5–8, popisy tvarů I–VI ani průběh zkoušky.

Princip metody

Na vyleštěném výbrusu litiny se pod optickým mikroskopem prohlížejí vyloučení grafitu a porovnávají se s obrazovými etalony při zvětšení 100×: tvar (I–VI), uspořádání (A–E, jen šedá litina s tvarem I) a velikost (1–8, velikost 1 ≥ 1 mm … velikost 4 od 0,12 do < 0,25 mm); výsledkem je označení složené z těchto tří prvků.

Použití

Klíčové parametry

ParametrHodnota
STAV (stav karet k 02.10.2026)PN-EN ISO 945-1:2019-09 platná (anglická verze, zveřejnění 20-09-2019); nahradila PN-EN ISO 945-1:2018-04; PN-EN ISO 945-1:2009 (polská) zrušena 12-04-2018
Vydání (z karty PKN)PN-EN ISO 945-1:2019-09, anglická verze; 46 stran, KT 301 Slévárenství, ICS 77.080.10; zavádí EN ISO 945-1:2019 a ISO 945-1:2019 [IDT]
Systém označování (4.1)tvar — I–VI (obrázek 1, příloha A); uspořádání — A–E, jen šedá litina tvaru I (obrázek 2, příloha B); velikost — 1–8 (obrázky 3–5, tabulka 1)
Velikost 1–4 (obrázek 3, tvar I, 100×)1: ≥ 1 mm; 2: 0,5 až < 1 mm; 3: 0,25 až < 0,5 mm; 4: 0,12 až < 0,25 mm; velikosti 5–8 — NEUVÁDÍME (tabulka 1 mimo ukázku)
Etalonyzvětšení 100×; obrázky 3 a 4 v kruhu o průměru 120 mm pro porovnání s obrazovkou mikroskopu (změna vydání 2019); obrázky ukazují jen obrysy grafitu
PN-75/H-04661 v rozsazíchzrušena 29-11-2010, nahrazena PN-EN ISO 945:1999, zrušenou 05-03-2009 ve prospěch PN-EN ISO 945-1:2009 — dnes 2019-09 (karty PKN, odečet 02.10.2026) — uváděná vedle PN-EN ISO 945-1 u většiny laboratoří
Mez závěru (kapitola 1)klasifikace nedává statisticky platné prohlášení o splnění požadavků materiálové normy; jakosti určují mechanické vlastnosti nebo chemické složení
Výskyt v rozsazích akreditace (odečet 02.10.2026)8 laboratoří, 14 záznamů v kopii databáze (AB 053 — 7); záložka „Laboratoře“ („PN-EN ISO 945-1“) — 8 laboratoří a 14 položek na produkčním serveru (02.10.2026)

Norma

Označení normy
PN-EN ISO 945-1:2019-09 (anglická verze; EN ISO 945-1:2019 IDT, ISO 945-1:2019 IDT)
Název (PL)
Mikrostruktura żeliwa — Część 1: Klasyfikacja wydzieleń grafitu na podstawie analizy wizualnej
Název (EN)
Microstructure of cast irons — Part 1: Graphite classification by visual analysis

Postup krok za krokem

  1. Vzorek a výbrus

    Odběr vzorku z odlitku a příprava výbrusu — podrobnosti NEUVÁDÍME. PN-EN ISO 945-1:2019-09 platná (stav karet k 02.10.2026).

  2. Tvar grafitu

    Porovnání s obrázkem 1 při 100× a přiřazení tvaru I–VI.

  3. Uspořádání

    Jen pro šedou litinu (tvar I): porovnání s obrázkem 2 a přiřazení písmene A–E.

  4. Velikost

    Porovnání s obrázky 3–5 (kruh 120 mm, 100×) a přiřazení třídy 1–8; pro tvar I velikosti 1–4: ≥ 1 mm, 0,5–1 mm, 0,25–0,5 mm, 0,12–0,25 mm.

  5. Výsledek

    Označení tvaru, uspořádání a velikosti; bez závěru o shodě s materiálovou normou — způsob zápisu z další části normy NEUVÁDÍME.

Potřebné vybavení a přístroje

VybaveníPříkladOrientační cena
Optický mikroskop s obrazovkou nebo okuláremZvětšení 100× pro porovnání s etalony; obrázky velikosti v kruhu 120 mm pro porovnání s obrazovkou—
Obrazové etalonyObrázek 1 (tvar), obrázek 2 (uspořádání), obrázky 3–5 (velikost) normy—
Vybavení pro metalografické výbrusyPříprava výbrusu — podrobnosti z další části normy NEUVÁDÍME—

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)

Časté dotazy

Která norma tuto zkoušku popisuje?

Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 945-1:2019-09 (anglická verze; EN ISO 945-1:2019 IDT, ISO 945-1:2019 IDT) — „Microstructure of cast irons — Part 1: Graphite classification by visual analysis“.

Jak tato metoda funguje?

Na vyleštěném výbrusu litiny se pod optickým mikroskopem prohlížejí vyloučení grafitu a porovnávají se s obrazovými etalony při zvětšení 100×: tvar (I–VI), uspořádání (A–E, jen šedá litina s tvarem I) a velikost (1–8, velikost 1 ≥ 1 mm … velikost 4 od 0,12 do < 0,25 mm); výsledkem je označení složené z těchto tří prvků.

Jaký je rozsah měření a přesnost?

STAV (stav karet k 02.10.2026): PN-EN ISO 945-1:2019-09 platná (anglická verze, zveřejnění 20-09-2019); nahradila PN-EN ISO 945-1:2018-04; PN-EN ISO 945-1:2009 (polská) zrušena 12-04-2018; Vydání (z karty PKN): PN-EN ISO 945-1:2019-09, anglická verze; 46 stran, KT 301 Slévárenství, ICS 77.080.10; zavádí EN ISO 945-1:2019 a ISO 945-1:2019 [IDT]; Systém označování (4.1): tvar — I–VI (obrázek 1, příloha A); uspořádání — A–E, jen šedá litina tvaru I (obrázek 2, příloha B); velikost — 1–8 (obrázky 3–5, tabulka 1); Velikost 1–4 (obrázek 3, tvar I, 100×): 1: ≥ 1 mm; 2: 0,5 až < 1 mm; 3: 0,25 až < 0,5 mm; 4: 0,12 až < 0,25 mm; velikosti 5–8 — NEUVÁDÍME (tabulka 1 mimo ukázku).

Jak dlouho zkouška trvá?

Postup zahrnuje 5 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.

Jaké vybavení je potřeba?

Optický mikroskop s obrazovkou nebo okulárem, Obrazové etalony, Vybavení pro metalografické výbrusy.

Kde se tato zkouška používá?

Odlitky z šedé, tvárné, temperované a legované litiny — tvar, uspořádání a velikost grafitu (8 laboratoří, optická mikroskopie); Rychlé hodnocení celkové mikrostruktury grafitu ve slévárenství — bez rozhodování o shodě s materiálovou normou; Zkoušky mikrostruktury kovů vedle vlastních postupů laboratoří a PN-75/H-04661.

Jaká bezpečnostní opatření platí?

Mikroskopická zkouška; při přípravě výbrusů — brusky, leštičky a leptadla podle postupů laboratoře; přečtená část normy neobsahuje bezpečnostní upozornění; VĚCNÁ POZNÁMKA: etalony se týkají zvětšení 100× a písmena uspořádání — jen šedé litiny tvaru I; klasifikace grafitu není důkazem splnění požadavků normy na jakost litiny.

Která laboratoř může tuto zkoušku provést?

Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN ISO 945-1.

🔍 Najít laboratoř, která tuto zkoušku provádí