🧪 Kadmium ve vodě a odpadních vodách — plamenová a elektrotermická AAS

Fyzikální chemie PN-EN ISO 5961

Ve zkratce

Stanovení kadmia atomovou absorpční spektrometrií ve dvou metodách jedné normy: v plameni vzduch–acetylen (voda a odpadní voda, 0,05–1 mg/l) a s elektrotermickou atomizací v grafitové kyvetě (voda, 0,3–3 µg/l při dávkování 10 µl), obě s měřením při 228,8 nm. Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 5961:2001; Rozsahy: Plamenová: 0,05–1 mg/l (voda a odpadní voda); elektrotermická: 0,3–3 µg/l při 10 µl (voda). Postup zahrnuje 6 kroků; oblasti použití: Voda a odpadní voda — plamenová metoda, 0,05–1 mg/l, Voda — elektrotermická metoda, 0,3–3 µg/l (při dávkování 10 µl), Kaly a sedimenty — po vhodné mineralizaci (oddíl 1).

Na první pohled

  • Norma: PN-EN ISO 5961:2001
  • Kategorie: Fyzikální chemie
  • Kroky postupu: 6
  • Metody: AAS v plameni vzduch–acetylen (oddíl 2); AAS s elektrotermickou atomizací v grafitové trubici (oddíl 3)
  • Vlnová délka: 228,8 nm — v obou metodách
  • Rozsahy: Plamenová: 0,05–1 mg/l (voda a odpadní voda); elektrotermická: 0,3–3 µg/l při 10 µl (voda)

Přehled

STAV (k 16.11.2026). PN-EN ISO 5961:2001 — polská verze (vydána 15-03-2001, 13 stran, KT 121 Jakost vod — chemické zkoušky — anorganické látky) přejímá EN ISO 5961:1995 a ISO 5961:1994 jako identické [IDT]; katalogová karta PKN nemá označení zrušení. ISO 5961:1994 (druhé vydání, které po technické revizi nahradilo vydání z roku 1985) ISO naposledy přezkoumala a potvrdila v roce 2021; novější vydání není.

ROZSAH (oddíl 1). Norma stanoví dvě metody stanovení kadmia: atomovou absorpční spektrometrii v plameni vzduch–acetylen (oddíl 2) — pro vodu a odpadní vodu při koncentraci kadmia od 0,05 mg/l do 1 mg/l; vyšší koncentrace po zředění, nižší po opatrném odpaření vzorku okyseleného kyselinou dusičnou — a AAS s elektrotermickou atomizací (oddíl 3) — pro vodu v rozsahu od 0,3 µg/l do 3 µg/l při dávkování 10 µl; vyšší koncentrace po zředění nebo při menším dávkovaném objemu. Oběma metodami lze stanovit kadmium v kalech a sedimentech po vhodné mineralizaci.

PLAMENOVÁ METODA (oddíl 2). Okyselený vzorek se nasává do plamene vzduch–acetylen spektrometru a měří se při 228,8 nm. Neruší: sírany, chloridy, fosforečnany, sodík, draslík, hořčík, měď, kobalt a olovo do 10 000 mg/l, vápník, železo, nikl a titan do 3 000 mg/l, křemík do 1 000 mg/l; celkový obsah solí v měřeném roztoku má být pod 15 g/l a konduktivita pod 20 000 mS/m. Nepředvídatelné vlivy matrice se kompenzují zředěním nebo metodou standardního přídavku. Zásobní roztok 1 000 mg/l (1,000 g kadmia v 10 ml kyseliny dusičné a 10 ml vody, doplnit na 1 000 ml; stálý jeden rok) nebo komerční; standardní roztok 10 mg/l (stálý nejméně měsíc); nejméně pět kalibračních roztoků, například 0,05–1,0 mg/l s 1 ml kyseliny dusičné na 100 ml. Spektrometr s korekcí pozadí; zbytkový tlak acetylenu v láhvi nejméně 5 × 10⁵ Pa. Sklo se těsně před použitím myje teplou zředěnou kyselinou dusičnou (asi 2 mol/l) a každá šarže špiček pipet a jednorázových nádob se ověřuje slepým pokusem.

VZORKY A MINERALIZACE (2.5). Odběr podle ISO 5667-3 do vzorkovnic z polyethylenu nebo borosilikátového skla umytých kyselinou dusičnou. Rozpuštěné kadmium: vzorek se co nejdříve zfiltruje membránovým filtrem 0,45 µm a filtrát se okyselí (například 10 ml kyseliny dusičné na litr) na pH pod 2. Kadmium po mineralizaci: vzorek se okyselí (1 ml kyseliny dusičné na litr, pH pod 2), 100 ml homogenizovaného vzorku se zahřívá s 1 ml kyseliny dusičné a 1 ml peroxidu vodíku, až zbude asi 0,5 ml — neodpařovat do sucha — při silném organickém znečištění s opakovaným přídavkem peroxidu vodíku; zbytek se rozpustí v 1 ml kyseliny dusičné a doplní na 100 ml. Mineralizace není nutná, lze-li kadmium kvantitativně stanovit bez ní.

POSTUP A VÝSLEDEK PLAMENOVÉ METODY (2.6–2.8). Optimalizace plamene, nulování, slepý pokus, kalibrace roztoky ve vzestupném pořadí koncentrací s kontrolou nuly po každém; po každé sérii, nejméně však po 10–20 měřeních se znovu změří slepý roztok a kalibrační roztok ze středu rozsahu. Kalibrační funkce se stanoví lineární regresí; výsledek v mg/l se zaokrouhlí na 0,01 mg/l. Protokol obsahuje odkaz na normu, identifikaci vzorku, výsledek, podrobnosti úpravy a odchylky.

ELEKTROTERMICKÁ METODA (oddíl 3). Okyselený vzorek se vnese do elektricky vyhřívané grafitové trubice spektrometru a měří se absorbance při 228,8 nm, podle potřeby metodou standardního přídavku. Železo, měď, nikl, kobalt a olovo jednotlivě neruší do 100 mg/l a sodík, draslík, vápník, hořčík, sírany a chloridy do 1 000 mg/l, jejich kombinace však mohou i v mnohem nižších koncentracích signál snižovat nebo zvyšovat — proto se metodě standardního přídavku dává přednost před běžnou kalibrací a vzorky s nepředvídatelnou matricí se analyzují jen jí; absorpce pozadí se eliminuje kompenzačním systémem. Standardní roztoky 100 µg/l a 5 µg/l a nejméně pět kalibračních roztoků (například 0,3–3 µg/l) se připravují těsně před použitím. Modifikátory matrice z roztoku palladia a dusičnanu amonného: pro vody s vysokou salinitou obsahuje 10 µl 50 µg Pd a 500 µg NH₄NO₃, pro málo znečištěné vody 15 µg Pd a 150 µg NH₄NO₃. Spektrometr s korekcí pozadí, grafitová pec s řídicí jednotkou, pyrolyticky potažená grafitová trubice s platformou (neočekávají-li se interference, běžná), argon; pro optimální preciznost se doporučuje automatický dávkovač. Přímé měření se použije jen tehdy, lze-li vliv matrice zanedbat.

PŘEDPIS. Nařízení ministra námořního hospodářství a vnitrozemské plavby z 12. července 2019 (Dz.U. 2019 pol. 1311; podle záznamu ELI platné, bez pozměňujících předpisů — odečet 16.11.2026) uvádí v příloze č. 12, položce 35 „Kadmium“, pět metodik: AAS s bezplamennou atomizací (PN-EN ISO 15586), AAS s plamennou atomizací (PN-ISO 8288), AAS s plamennou a bezplamennou atomizací (PN-EN ISO 5961), ICP-OES (PN-EN ISO 11885) a ICP-MS (PN-EN ISO 17294-2), s požadavkem: detekovatelnost 0,1 přípustné koncentrace v místě odběru vzorků, správnost a preciznost ± 30 % při koncentraci rovné detekovatelnosti. Vysvětlivka 3 definuje detekovatelnost, preciznost a správnost a vysvětlivka 4 označuje metodu podle PN-EN ISO 11885 za zvlášť doporučenou při stanovení více prvků v jednom vzorku, mezi nimi kadmia.

CO ZDE NEUVÁDÍME. Náhled vydavatele ISO 5961:1994 končí bodem 3.6.2.1 (přímé měření v elektrotermické metodě); z tabulky preciznosti plamenové metody jsou čitelné jen poznámky. Proto NEUVÁDÍME metodu standardního přídavku (3.6.2.2), výpočet, vyjádření výsledků a protokol elektrotermické metody, údaje o preciznosti ani informativní přílohu A.

Princip metody

Dvě metody AAS s měřením při 228,8 nm. Plamenová (oddíl 2 normy): okyselený vzorek se nasává do plamene vzduch–acetylen; rozsah 0,05–1 mg/l, kalibrace nejméně pěti roztoky, lineární regrese. Elektrotermická (oddíl 3): okyselený vzorek se vnese do elektricky vyhřívané grafitové trubice (s platformou, s modifikátorem palladium–dusičnan); rozsah 0,3–3 µg/l při dávkování 10 µl; kvůli vlivu matrice se dává přednost metodě standardního přídavku. Rozpuštěné kadmium se stanoví ve filtrátu (0,45 µm), celkové po mineralizaci kyselinou dusičnou s peroxidem vodíku.

Použití

Klíčové parametry

ParametrHodnota
MetodyAAS v plameni vzduch–acetylen (oddíl 2); AAS s elektrotermickou atomizací v grafitové trubici (oddíl 3)
Vlnová délka228,8 nm — v obou metodách
RozsahyPlamenová: 0,05–1 mg/l (voda a odpadní voda); elektrotermická: 0,3–3 µg/l při 10 µl (voda)
Úprava vzorkuRozpuštěné kadmium — filtrace 0,45 µm, okyselení HNO3 na pH < 2; celkové — 100 ml s 1 ml HNO3 a 1 ml H2O2 na asi 0,5 ml, neodpařovat do sucha
Interference — plamenBez vlivu mj. sírany, chloridy, Na, K, Mg, Cu, Co, Pb do 10 000 mg/l, Ca, Fe, Ni, Ti do 3 000 mg/l; obsah solí < 15 g/l, konduktivita < 20 000 mS/m
Interference — grafitová pecFe, Cu, Ni, Co, Pb jednotlivě do 100 mg/l; Na, K, Ca, Mg, SO4, Cl do 1 000 mg/l; kombinace iontů ruší — přednost metodě standardního přídavku, modifikátor Pd + NH4NO3
PředpisDz.U. 2019 pol. 1311, příloha č. 12, položka 35 „Kadmium“: detekovatelnost 0,1 přípustné koncentrace v místě odběru vzorků; správnost a preciznost ± 30 % při koncentraci rovné detekovatelnosti
VydáníPN-EN ISO 5961:2001 (polská verze), přejímá EN ISO 5961:1995 a ISO 5961:1994 [IDT]; ISO vydání potvrdila v roce 2021

Norma

Označení normy
PN-EN ISO 5961:2001
Název (PL)
Jakość wody — Oznaczanie kadmu metodą absorpcyjnej spektrometrii atomowej
Název (EN)
Water quality — Determination of cadmium by atomic absorption spectrometry

Postup krok za krokem

  1. Odběr vzorku

    Podle ISO 5667-3 do vzorkovnice z polyethylenu nebo borosilikátového skla umyté kyselinou dusičnou a vodou (2.5.1).

  2. Volba stanovení a metody

    Rozpuštěné kadmium (filtrát 0,45 µm) nebo po mineralizaci; plamenová metoda pro 0,05–1 mg/l, elektrotermická pro 0,3–3 µg/l. U odpadních vod musí metoda zajistit detekovatelnost 0,1 přípustné koncentrace (příloha č. 12, položka 35).

  3. Úprava vzorku

    Rozpuštěné: filtrace co nejdříve, okyselení filtrátu na pH < 2. Po mineralizaci: okyselení 1 ml HNO3/l, 100 ml + 1 ml HNO3 + 1 ml H2O2, zahřívání na asi 0,5 ml (ne do sucha), rozpuštění v 1 ml HNO3, doplnit na 100 ml (2.5.2).

  4. Plamenové měření

    Optimalizace plamene a nulování, slepý pokus, kalibrace vzestupně s kontrolou nuly, měření vzorků; po každé sérii (nejméně po 10–20 měřeních) znovu slepý pokus a standard ze středu rozsahu; lineární regrese, výsledek na 0,01 mg/l (2.6–2.7).

  5. Elektrotermické měření

    Nejméně pět čerstvých kalibračních roztoků před každou sérií; přímé měření absorbance nebo integrované absorbance jen při zanedbatelném vlivu matrice, jinak metoda standardního přídavku (3.6.2); další body jsou mimo dostupný náhled.

  6. Protokol o zkoušce

    Odkaz na normu, identifikace vzorku, výsledek, úprava (rozpuštěné nebo po mineralizaci), metoda (plamenová nebo elektrotermická) a odchylky (2.8).

Potřebné vybavení a přístroje

VybaveníPříkladOrientační cena
Atomový absorpční spektrometr s plamenem vzduch–acetylenS korekcí pozadí a zdrojem záření pro kadmium; přívod vzduchu a acetylenu při dodržení bezpečnostních pokynů výrobce (zbytkový tlak acetylenu nejméně 5 × 10⁵ Pa); hořák vzduch–acetylen—
Spektrometr s elektrotermickou atomizacíS korekcí pozadí; grafitová pec s řídicí jednotkou; pyrolyticky potažená grafitová trubice s platformou (neočekávají-li se interference — běžná); argon; doporučen automatický dávkovač—
Vybavení pro úpravu vzorkůZařízení pro membránovou filtraci s filtry 0,45 µm (promytými zředěnou kyselinou dusičnou), topná deska, kádinky 250 ml, odměrné baňky 10–1 000 ml, pipety a mikropipety; sklo myté teplou kyselinou dusičnou asi 2 mol/l—

Činidla, živné půdy a spotřební materiál

ČinidloCASPodrobnosti
Kyselina dusičná7697-37-2ρ = 1,40 g/ml — okyselení vzorků (pH < 2), mineralizace, standardní a slepé roztoky (1 ml na 100 ml)
Peroxid vodíku 30 % (m/m)7722-84-11 ml na 100 ml vzorku při mineralizaci; při silném organickém znečištění se přídavek opakuje
Roztoky kadmia—Zásobní 1 000 mg/l (1,000 g Cd v 10 ml HNO3 a 10 ml vody do 1 000 ml, jeden rok) nebo komerční; standardní 10 mg/l (nejméně měsíc); pro grafitovou pec 100 µg/l a 5 µg/l (těsně před použitím); nejméně pět kalibračních roztoků
Modifikátory matrice (grafitová pec)—Roztok palladia (1,0 g Pd ve 3 ml HNO3 a 20 ml HCl, doplnit na 100 ml) a dusičnanu amonného (10 g ve 100 ml); pro vody s vysokou salinitou stejné objemy (10 µl = 50 µg Pd + 500 µg NH4NO3), pro málo znečištěné vody po 15 ml do 100 ml (10 µl = 15 µg Pd + 150 µg NH4NO3)
Acetylen, vzduch, argon—Plyny plamene (oddíl 2) a ochranný plyn pece (oddíl 3)

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)

Časté dotazy

Která norma tuto zkoušku popisuje?

Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 5961:2001 — „Water quality — Determination of cadmium by atomic absorption spectrometry“.

Jak tato metoda funguje?

Dvě metody AAS s měřením při 228,8 nm. Plamenová (oddíl 2 normy): okyselený vzorek se nasává do plamene vzduch–acetylen; rozsah 0,05–1 mg/l, kalibrace nejméně pěti roztoky, lineární regrese.

Jaký je rozsah měření a přesnost?

Metody: AAS v plameni vzduch–acetylen (oddíl 2); AAS s elektrotermickou atomizací v grafitové trubici (oddíl 3); Vlnová délka: 228,8 nm — v obou metodách; Rozsahy: Plamenová: 0,05–1 mg/l (voda a odpadní voda); elektrotermická: 0,3–3 µg/l při 10 µl (voda); Úprava vzorku: Rozpuštěné kadmium — filtrace 0,45 µm, okyselení HNO3 na pH < 2; celkové — 100 ml s 1 ml HNO3 a 1 ml H2O2 na asi 0,5 ml, neodpařovat do sucha.

Jak dlouho zkouška trvá?

Postup zahrnuje 6 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.

Jaké vybavení je potřeba?

Atomový absorpční spektrometr s plamenem vzduch–acetylen, Spektrometr s elektrotermickou atomizací, Vybavení pro úpravu vzorků.

Kde se tato zkouška používá?

Voda a odpadní voda — plamenová metoda, 0,05–1 mg/l; Voda — elektrotermická metoda, 0,3–3 µg/l (při dávkování 10 µl); Kaly a sedimenty — po vhodné mineralizaci (oddíl 1); Zkoušení odpadních vod pro účely Dz.U. 2019 pol. 1311 — jedna z pěti metodik uvedených u kadmia (příloha č. 12, položka 35); platí požadavek na detekovatelnost z této položky.

Jaká bezpečnostní opatření platí?

Acetylen a vzduch — norma vyžaduje dodržovat bezpečnostní pokyny výrobce; zbytkový tlak acetylenu v láhvi nejméně 5 × 10⁵ Pa; Při mineralizaci s peroxidem vodíku norma upozorňuje na opatrnost při opakovaném přídavku peroxidu ke vzorkům se silným organickým znečištěním; vzorek se neodpařuje do sucha; Nebezpečí kadmia, kyselin a palladia — podle bezpečnostních listů; tento záznam je neuvádí.

Která laboratoř může tuto zkoušku provést?

Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN ISO 5961.

🔍 Najít laboratoř, která tuto zkoušku provádí