⚡ Elektrické a optické kabely a vodiče — ověření tepelné stability izolací a plášťů z PVC: tři vzorky po (50 ± 5) mg ve skleněných zkumavkách při teplotě z normy kabelu nebo (200 ± 0,5) °C, měření doby do změny barvy univerzálního indikátorového papírku z pH 5 na pH 2–3; PN-EN 60811-405
Ve zkratce
Ověření tepelné stability směsí PVC, z nichž je vyrobena izolace žil a pláště kabelů a vodičů. Zkouška se provádí podle normy PN-EN 60811-405:2012 (anglická verze; zavádí EN 60811-405:2012 a IEC 60811-405:2012 [IDT]); STAV (stav karty PKN k 10.11.2026): PN-EN 60811-405:2012 platná (anglická verze); nahradila PN-EN 60811-3-2:1999, /A2:2005 a /Ap1:2006. Postup zahrnuje 5 kroků; oblasti použití: Izolace žil a pláště ze směsí PVC elektrických a optických kabelů a vodičů (IEC 60811-405:2012, kap. 1 a úvod), Metoda odkazovaná v normách kabelů a ve specifikacích odběratelů, které uvádějí teplotu a nejkratší dobu stability, Nahradila kapitolu 9 IEC 60811-3-2:1985 (v PN — PN-EN 60811-3-2:1999 s A2:2005 a Ap1:2006) bez technických změn.
Na první pohled
- Norma: PN-EN 60811-405:2012 (anglická verze; zavádí EN 60811-405:2012 a IEC 60811-405:2012 [IDT])
- Kategorie: Elektronika a EMC
- Kroky postupu: 5
- STAV (stav karty PKN k 10.11.2026): PN-EN 60811-405:2012 platná (anglická verze); nahradila PN-EN 60811-3-2:1999, /A2:2005 a /Ap1:2006
- Doba od vytlačení — podmínka (4.3): nejméně 16 h
- Vzorky — podmínka (4.4 a): 3 vzorky po (50 ± 5) mg z izolace každé žíly nebo z pláště; po 2–3 proužcích o délce 20–30 mm; nejvýše spodních 30 mm zkumavky
Přehled
CO TATO NORMA POPISUJE. Podle kapitoly 1 IEC 60811-405:2012 uvádí tato část řady IEC 60811 postup zkoušky tepelné stability směsí PVC. Řada IEC 60811 (úvod) stanoví zkušební metody nekovových materiálů všech druhů kabelů — izolací, plášťů, výplní, pásek — určené k odkazování v normách konstrukce kabelů a v normách materiálů. Část 405 se používá spolu s IEC 60811-100 (obecná část). Pole „Předmět“ karty PKN PN-EN 60811-405:2012 (anglická verze, popis polsky), v překladu: „Popsán je postup ověření tepelné stability izolací a plášťů vyrobených z PVC. Zkouška spočívá v měření doby potřebné ke změně hodnoty pH vzorků při stanovené teplotě z 5 na 2 až 3. Vzorky se umístí do skleněné zkumavky a poté do topného zařízení. K měření pH se používá univerzální indikátorový papírek“.
PODLE TEXTU IEC 60811-405:2012 — VYDÁNÍ, PŘÍSTROJE, PRŮBĚH (předmluva, úvod, kap. 1–5, bibliografie). Normu připravila komise IEC TC 20 (Elektrické kabely); vydání 1.0 z 2012-03. Nahradila kapitolu 9 IEC 60811-3-2:1985, která byla zrušena; podle předmluvy nejsou konkrétní technické změny oproti předchozímu vydání, podrobnosti přesunů uvádí příloha A IEC 60811-100:2012. Normativní odkazy: IEC 60811-100:2012, ISO 695:1991, ISO 719:1985 a ISO 1776:1985 (požadavky na sklo zkumavek). Zkoušky se provádějí při laboratorní teplotě, není-li stanoveno jinak (4.1). Přístroje (4.2): a) skleněné zkumavky uzavřené na jednom konci (např. zatavením), délky 110 mm, o vnějším průměru asi 5 mm a vnitřním (4,0 ± 0,5) mm, ze skla AR splňujícího ISO 695:1991 (odolnost proti alkáliím, třída A2), ISO 719:1985 (hydrolytická odolnost, třída HGB3) a ISO 1776:1985 (odolnost proti kyselinám, největší úbytek 150 µg Na2O/100 cm2); b) univerzální indikátorový papírek s rozsahem pH od 1 do 10; c) topné zařízení s termostatem na teplotu uvedenou v normě kabelu, a není-li tam uvedena — (200 ± 0,5) °C; doporučuje se olejová lázeň, povinná při typových zkouškách a v případě pochybností; d) kalibrovaný teploměr s dílkem 0,1 °C (podle druhu teploměru může být potřebná korekce na vyčnívající rtuťový sloupec); e) stopky nebo jiný přístroj k měření času. Předběžné kondicionování (4.3): zkoušky se provádějí nejdříve 16 h po vytlačení směsi izolace nebo pláště. Průběh (4.4): a) z izolace každé zkoušené žíly nebo ze zkoušeného pláště se odeberou tři vzorky po (50 ± 5) mg, každý složený ze dvou nebo tří proužků o délce od 20 mm do 30 mm; vzorek ve zkumavce zaujímá nejvýše spodních 30 mm; b) proužek suchého indikátorového papírku asi 15 mm na 3 mm se vloží do otevřeného konce zkumavky tak, aby vyčníval asi 5 mm a dal se ohnout pro udržení polohy; c) zkumavka se vloží do topného zařízení, které již dosáhlo zkušební teploty, do hloubky 60 mm; d) měří se doba, po níž papírek změní barvu z pH 5 na hodnotu od pH 2 do pH 3 — nebo se zkouška vede po stanovenou dobu bez změny barvy; bodu změny se dosáhne, když začne být vidět červené zbarvení charakteristické pro pH 3; při dlouhých dobách se papírek ke konci očekávané doby vyměňuje každých 5–10 min, aby byl bod změny lépe viditelný. Poznámka ve 4.4: přesný teploměr a dodržení teplotních mezí jsou nutné pro spolehlivé výsledky a omezení rozptylu. Hodnocení (4.5): průměrná doba tepelné stability tří vzorků nesmí být menší než hodnota stanovená v normě pro daný druh kabelu. Protokol (kap. 5) — podle IEC 60811-100.
STAV (stav karet PKN k 10.11.2026). Karta PN-EN 60811-405:2012 (anglická verze) bez štítku zrušení: vydána 01-10-2012, 11 stran, KT 53 pro kabely a vodiče, „Zavádí: EN 60811-405:2012 [IDT], IEC 60811-405:2012 [IDT]“, „Nahrazuje: PN-EN 60811-3-2:1999 - polská verze, PN-EN 60811-3-2:1999/A2:2005 - polská verze, PN-EN 60811-3-2:1999/Ap1:2006 - polská verze“, ICS 29.060.20, 29.035.01. Ve vyhledávači PKN (heslo „PN-EN 60811-405“, 10.11.2026) je jen tato karta. Katalog iTeh (odečet 10.11.2026): IEC 60811-405:2012 — vydána 12.03.2012, stadium PPUB; SIST EN 60811-405:2012 (EN 60811-405:2012) — evropská předmluva: CENELEC schválil EN 60811-405 16.04.2012, nahrazuje částečně EN 60811-3-2:1995 a A2:2004.
KOLIK LABORATOŘÍ A V JAKÉ PODOBĚ (báze rozsahů akreditace služby a záložka „Laboratoře“ na labcoda.pl, odečet 10.11.2026). Číslo 60811-405 stojí v 6 položkách u 6 polských laboratoří, po 1 položce: AB 044 („PN-EN 60811-405:2012 | EN 60811-405:2012 | IEC 60811-405:2012“), AB 261 („PN-EN 60811-405:2012“ vedle PN-EN 60811-3-2:1999 s A2:2005 a Ap1:2006), AB 1917 (na seznamu norem kabelů a kabelového příslušenství), AB 1776, AB 1814 a AB 1974 („IEC 60811-405:2012“ vedle specifikací automobilového průmyslu LV 112, LV 212 nebo VW 60306 a VW 75210 s čísly bodů). Mimo polské — 3 položky u 3 českých laboratoří (1056, 1754, 1773: „ČSN EN 60811-405“). Záložka „Laboratoře“ („PN-EN 60811-405“) ukazuje tytéž 9 laboratoří (6 PL, 3 CZ), po 1 položce. Platné dokumenty rozsahů PCA těchto laboratoří jsme s bází neporovnávali.
CO LABORATOŘE ZKOUŠEJÍ (báze rozsahů, celé položky — 6 polských). AB 044 — silové kabely a vodiče: tepelná stabilita polyvinylchloridových izolací a plášťů, do 200 °C. AB 261 — kabely a vodiče se jmenovitým napětím do 18/30 kV a vnějším průměrem do 100 mm: tepelná stabilita izolace a pláště. AB 1776, AB 1814 a AB 1974 — kabely: tepelná stabilita PVC. AB 1917 — kabely a kabelové příslušenství s Un od 3,6 do 500 kV: položka „Ověření mechanických vlastností materiálů“ s dlouhým seznamem norem, mezi nimi 60811-405.
KDE SNADNO VZNIKNE ZDÁNLIVĚ SPRÁVNÝ VÝSLEDEK. Odběr: zkouška dříve než 16 h po vytlačení nesplňuje 4.3; vzorek mimo rozsah (50 ± 5) mg, z jednoho proužku místo dvou nebo tří, z proužků kratších než 20 mm nebo delších než 30 mm, nebo vyplňující více než spodních 30 mm zkumavky jsou jiné zkušební podmínky než ve 4.4. Měření: teplota se bere z normy kabelu — (200 ± 0,5) °C se použije jen tehdy, když ji norma kabelu neuvádí; při typové zkoušce a v případě pochybností platí olejová lázeň; zkumavka se vkládá do již zahřátého zařízení, do hloubky 60 mm. Koncovým bodem je první viditelné červené zbarvení pH 3, ne úplné přebarvení; bez výměny papírku každých 5–10 min ke konci dlouhé zkoušky lze bod změny snadno přehlédnout a dobu nadhodnotit. Zkumavka ze skla bez požadovaných tříd odolnosti (A2, HGB3, úbytek do 150 µg Na2O/100 cm2) — norma vyžaduje sklo AR. Výpočet: kritérium se týká PRŮMĚRU tří vzorků, a mezní hodnotu uvádí norma kabelu — samotná PN-EN 60811-405 číslo neuvádí.
CO NEUVÁDÍME. Čtené ukázky: ukázka iTeh IEC 60811-405:2012 (úplný anglický text: předmluva, úvod, kap. 1–5, bibliografie) a ukázka iTeh SIST EN 60811-405:2012 (titulní strana a evropská předmluva). Neuvádíme pojmy a požadavky obecné části IEC 60811-100 (na ni odkazuje protokol a rozsah termínů) ani požadavky na sklo z ISO 695, ISO 719 a ISO 1776 kromě tříd uvedených ve 4.2 — tyto normy jsme nečetli. Neuvádíme doby stability ani teploty pro konkrétní druhy kabelů — uvádějí je normy kabelů a specifikace odběratelů (např. LV 112, VW 60306 z rozsahů), které jsme nečetli. Polskou jazykovou verzi PN-EN 60811-405 PKN nevydal (ve vyhledávači je jen karta anglické verze).
Princip metody
Tři vzorky po (50 ± 5) mg (dva nebo tři proužky 20–30 mm) z izolace každé žíly nebo z pláště z PVC ve skleněných zkumavkách (110 mm, vnitřní průměr (4,0 ± 0,5) mm, sklo AR) s proužkem univerzálního indikátorového papírku u ústí se zahřívají v hloubce 60 mm při teplotě z normy kabelu nebo (200 ± 0,5) °C (doporučena olejová lázeň); výsledkem je doba do změny barvy papírku z pH 5 na pH 2–3, a průměr tří vzorků nesmí být menší než hodnota z normy kabelu (IEC 60811-405:2012, 4.2–4.5).
Použití
- Izolace žil a pláště ze směsí PVC elektrických a optických kabelů a vodičů (IEC 60811-405:2012, kap. 1 a úvod)
- Metoda odkazovaná v normách kabelů a ve specifikacích odběratelů, které uvádějí teplotu a nejkratší dobu stability
- Nahradila kapitolu 9 IEC 60811-3-2:1985 (v PN — PN-EN 60811-3-2:1999 s A2:2005 a Ap1:2006) bez technických změn
- V rozsazích akreditace: 6 polských laboratoří — silové kabely do 18/30 kV a do 500 kV, kabely podle specifikací automobilového průmyslu
Klíčové parametry
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| STAV (stav karty PKN k 10.11.2026) | PN-EN 60811-405:2012 platná (anglická verze); nahradila PN-EN 60811-3-2:1999, /A2:2005 a /Ap1:2006 |
| Doba od vytlačení — podmínka (4.3) | nejméně 16 h |
| Vzorky — podmínka (4.4 a) | 3 vzorky po (50 ± 5) mg z izolace každé žíly nebo z pláště; po 2–3 proužcích o délce 20–30 mm; nejvýše spodních 30 mm zkumavky |
| Zkumavky — podmínka (4.2 a) | délka 110 mm, vnější průměr asi 5 mm, vnitřní (4,0 ± 0,5) mm; sklo AR: ISO 695 třída A2, ISO 719 třída HGB3, ISO 1776 úbytek ≤ 150 µg Na2O/100 cm2 |
| Zkušební teplota — podmínka (4.2 c) | z normy kabelu; není-li uvedena — (200 ± 0,5) °C; olejová lázeň při typové zkoušce a v případě pochybností; teploměr s dílkem 0,1 °C |
| Koncový bod — výsledek (4.4 d) | doba do změny barvy papírku z pH 5 na pH 2–3 (první viditelné červené zbarvení pH 3); papírek vyměňovaný každých 5–10 min ke konci zkoušky |
| Hodnocení — kritérium (4.5) | průměrná doba tří vzorků ne menší než hodnota z normy kabelu |
| Výskyt v rozsazích akreditace (báze a záložka, odečet 10.11.2026) | 6 polských laboratoří, 6 položek; záložka „Laboratoře“ — 9 (6 PL, 3 CZ), 9 položek |
Norma
- Označení normy
- PN-EN 60811-405:2012 (anglická verze; zavádí EN 60811-405:2012 a IEC 60811-405:2012 [IDT])
- Název (PL)
- Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe — Metody badań materiałów niemetalowych — Część 405: Badania różne — Sprawdzenie wytrzymałości cieplnej izolacji wykonanej z PVC i powłok wykonanych z PVC
- Název (EN)
- Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 405: Miscellaneous tests — Thermal stability test for PVC insulations and PVC sheaths
Postup krok za krokem
-
Vzorky
Nejdříve 16 h po vytlačení; z izolace každé zkoušené žíly nebo z pláště 3 vzorky po (50 ± 5) mg, každý ze 2–3 proužků o délce 20–30 mm; vzorek ve zkumavce zaujímá nejvýše spodních 30 mm (4.3, 4.4 a).
-
Indikátorový papírek
Suchý proužek asi 15 mm × 3 mm v otevřeném konci zkumavky, vyčnívající asi 5 mm a ohnutý (4.4 b).
-
Zahřívání
Zkumavka do zařízení, které již dosáhlo zkušební teploty (z normy kabelu nebo (200 ± 0,5) °C), do hloubky 60 mm (4.4 c).
-
Měření doby
Doba do změny barvy z pH 5 na pH 2–3 — koncový bod při prvním viditelném červeném zbarvení pH 3 — nebo zkouška po stanovenou dobu bez změny barvy; ke konci dlouhé zkoušky papírek vyměňovat každých 5–10 min (4.4 d).
-
Hodnocení a protokol
Průměrná doba tří vzorků vůči hodnotě z normy kabelu; protokol podle IEC 60811-100 (4.5, kap. 5). PN-EN 60811-405:2012 — platná (stav karty PKN k 10.11.2026; anglická verze).
Potřebné vybavení a přístroje
| Vybavení | Příklad | Orientační cena |
|---|---|---|
| Skleněné zkumavky uzavřené na jednom konci (4.2 a) | 110 mm, vnější průměr asi 5 mm, vnitřní (4,0 ± 0,5) mm; sklo AR s třídami odolnosti z ISO 695, ISO 719 a ISO 1776 | — |
| Univerzální indikátorový papírek (4.2 b) | Rozsah pH od 1 do 10; proužek asi 15 mm × 3 mm, vyčnívající asi 5 mm ze zkumavky | — |
| Topné zařízení s termostatem (4.2 c) | Teplota z normy kabelu nebo (200 ± 0,5) °C; doporučena olejová lázeň (povinná při typové zkoušce a v případě pochybností) | — |
| Kalibrovaný teploměr a přístroj k měření času (4.2 d–e) | Teploměr s dílkem 0,1 °C (případně korekce na vyčnívající rtuťový sloupec); stopky | — |
Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)
- Olejová lázeň a zkumavky při teplotě kolem 200 °C — ochrana před popálením při vkládání a vyjímání zkumavek
- Zahřívání PVC — změna barvy papírku na pH 2–3 znamená uvolňování kyselých produktů rozkladu ze vzorku; norma neuvádí požadavky na větrání — NEUVÁDÍME
- VĚCNÁ POZNÁMKA: teplotu a nejkratší dobu uvádí norma kabelu; (200 ± 0,5) °C se použije jen tehdy, když norma kabelu teplotu neuvádí
Časté dotazy
Která norma tuto zkoušku popisuje?
Zkouška se provádí podle normy PN-EN 60811-405:2012 (anglická verze; zavádí EN 60811-405:2012 a IEC 60811-405:2012 [IDT]) — „Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 405: Miscellaneous tests — Thermal stability test for PVC insulations and PVC sheaths“.
Jak tato metoda funguje?
Tři vzorky po (50 ± 5) mg (dva nebo tři proužky 20–30 mm) z izolace každé žíly nebo z pláště z PVC ve skleněných zkumavkách (110 mm, vnitřní průměr (4,0 ± 0,5) mm, sklo AR) s proužkem univerzálního indikátorového papírku u ústí se zahřívají v hloubce 60 mm při teplotě z normy kabelu nebo (200 ± 0,5) °C (doporučena olejová lázeň); výsledkem je doba do změny barvy papírku z pH 5 na pH 2–3, a průměr tří vzorků nesmí být menší než hodnota z normy kabelu (IEC 60811-405:2012, 4.2–4.
Jaký je rozsah měření a přesnost?
STAV (stav karty PKN k 10.11.2026): PN-EN 60811-405:2012 platná (anglická verze); nahradila PN-EN 60811-3-2:1999, /A2:2005 a /Ap1:2006; Doba od vytlačení — podmínka (4.3): nejméně 16 h; Vzorky — podmínka (4.4 a): 3 vzorky po (50 ± 5) mg z izolace každé žíly nebo z pláště; po 2–3 proužcích o délce 20–30 mm; nejvýše spodních 30 mm zkumavky; Zkumavky — podmínka (4.2 a): délka 110 mm, vnější průměr asi 5 mm, vnitřní (4,0 ± 0,5) mm; sklo AR: ISO 695 třída A2, ISO 719 třída HGB3, ISO 1776 úbytek ≤ 150 µg Na2O/100 cm2.
Jak dlouho zkouška trvá?
Postup zahrnuje 5 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.
Jaké vybavení je potřeba?
Skleněné zkumavky uzavřené na jednom konci (4.2 a), Univerzální indikátorový papírek (4.2 b), Topné zařízení s termostatem (4.2 c), Kalibrovaný teploměr a přístroj k měření času (4.2 d–e).
Kde se tato zkouška používá?
Izolace žil a pláště ze směsí PVC elektrických a optických kabelů a vodičů (IEC 60811-405:2012, kap. 1 a úvod); Metoda odkazovaná v normách kabelů a ve specifikacích odběratelů, které uvádějí teplotu a nejkratší dobu stability; Nahradila kapitolu 9 IEC 60811-3-2:1985 (v PN — PN-EN 60811-3-2:1999 s A2:2005 a Ap1:2006) bez technických změn; V rozsazích akreditace: 6 polských laboratoří — silové kabely do 18/30 kV a do 500 kV, kabely podle specifikací automobilového průmyslu.
Jaká bezpečnostní opatření platí?
Olejová lázeň a zkumavky při teplotě kolem 200 °C — ochrana před popálením při vkládání a vyjímání zkumavek; Zahřívání PVC — změna barvy papírku na pH 2–3 znamená uvolňování kyselých produktů rozkladu ze vzorku; norma neuvádí požadavky na větrání — NEUVÁDÍME; VĚCNÁ POZNÁMKA: teplotu a nejkratší dobu uvádí norma kabelu; (200 ± 0,5) °C se použije jen tehdy, když norma kabelu teplotu neuvádí.
Která laboratoř může tuto zkoušku provést?
Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN 60811-405.