🏗️ Laboratorní měření vzduchové neprůzvučnosti stavebních prvků (stěny, stropy, dveře, okna, fasády, zasklení, malé technické prvky) — neprůzvučnost R z hladin ve dvou místnostech a pohltivosti přijímací místnosti, rozdíl hladin Dn,e, třetinooktávová pásma 100–5 000 Hz, PN-EN ISO 10140-2

Stavebnictví PN-EN ISO 10140-2

Ve zkratce

Stavební prvek se namontuje do otvoru stěny mezi vysílací a přijímací místností laboratoře (s potlačeným bočním přenosem), ve vysílací se vytvoří difuzní akustické pole, měří se průměrné hladiny akustického tlaku v obou místnostech v třetinooktávových pásmech 100–5 000 Hz (volitelně od 50 Hz) a doba dozvuku v přijímací; neprůzvučnost R = L₁ − L₂ + 10 lg(S/A), pro malé technické prvky (větrací prvky, prostupy) — Dn,e s referenční pohltivostí A₀ = 10 m². Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 10140-2:2021-10 (polská verze; EN ISO 10140-2:2021 IDT, ISO 10140-2:2021 IDT); Kmitočtový rozsah (5.1): třetinooktávová pásma 100–5 000 Hz, volitelně od 50 Hz. Postup zahrnuje 5 kroků; oblasti použití: Stěny, stropy, dveře, vrata, okna, okenice, fasády a zasklení — laboratorní vzduchová neprůzvučnost; 6 laboratoří v rozsazích PCA, Malé technické prvky — větrací prvky, mřížky, nasávací prvky, prostupy, těsnění (Dn,e), Obklady, předstěny, podhledy — přírůstek neprůzvučnosti ΔR (měření se základním prvkem i bez něj).

Na první pohled

  • Norma: PN-EN ISO 10140-2:2021-10 (polská verze; EN ISO 10140-2:2021 IDT, ISO 10140-2:2021 IDT)
  • Kategorie: Stavebnictví
  • Kroky postupu: 5
  • STAV (stav karet k 02.10.2026): PN-EN ISO 10140-2:2021-10 (polská a anglická verze) platná; PN-EN ISO 10140-2:2011 zrušena 18-10-2021
  • Vydání (z karty PKN): PN-EN ISO 10140-2:2021-10, 24 stran, KT 253 Stavební akustiky, ICS 91.120.20; zavádí EN ISO 10140-2:2021 a ISO 10140-2:2021 [IDT]
  • Neprůzvučnost (3.1): R = L₁ − L₂ + 10 lg(S/A); S — plocha zkušebního otvoru, A — ekvivalentní pohltivá plocha přijímací místnosti

Přehled

CO TATO NORMA POPISUJE. Předmět z karty PKN PN-EN ISO 10140-2:2021-10 (polská verze), celý: „V tomto dokumentu je stanovena laboratorní metoda měření vzduchové neprůzvučnosti takových stavebních výrobků, jako jsou stěny, stropy, dveře, okna, okenice (rolety), prvky fasády, fasády, zasklení, malé technické prvky, jako jsou větrací prvky, větrací mřížky, nasávací prvky, elektrické prostupy, těsnicí systémy a různé sestavy, např. stěny a stropy s obklady, podhledy nebo zdvojené podlahy. Výsledky zkoušek lze použít k porovnání zvukově izolačních vlastností stavebních prvků, ke klasifikaci prvků podle jejich zvukově izolačních schopností, k podpoře procesu navrhování budovy, která má splňovat požadavky na určité akustické vlastnosti, a k hodnocení vlastností in situ v dokončené budově. Měření se provádějí na laboratorních zkušebních zařízeních, v nichž je potlačen přenos zvuku bočními cestami. Výsledky měření provedené podle tohoto dokumentu nejsou přímo použitelné v terénu bez hodnocení dalších činitelů ovlivňujících zvukovou izolaci, jako je boční přenos, okrajové podmínky a celkový ztrátový činitel” (v překladu). Text čteme v ukázce ISO 10140-2:2021 ve francouzské verzi (anglickou ukázku vydání 2021 jsme nenašli) od obálky po úvod kapitoly 6 (druhy zkoušených prvků a)–e) a podmínky prostředí) a pro srovnání anglickou ukázku předchozího vydání ISO 10140-2:2010; další část kapitoly 6 (montáž ve velkém a malém otvoru), kapitoly 7–8 ani přílohy nemáme.

PODLE TEXTU ISO 10140-2:2021 (předmluva, úvod, kapitoly 1–6, úvod). Normu připravila ISO/TC 43 „Akustika”, SC 2 „Stavební akustika”, společně s CEN/TC 126; druhé vydání nahrazuje ISO 10140-2:2010. Změny: aktualizované odkazy (kapitola 2 a v textu), aktualizované termíny a definice (kapitola 3), název kapitoly 8 změněn na „Nejistota měření” (v překladu). Úvod a tabulka 1 jako v části 1: část 2 dává postup měření vzduchové neprůzvučnosti podle částí 4 a 5; pro výrobky se zvláštními pravidly se měření provádí podle části 1. Odkazy (2): ISO 717-1, ISO 10140-1, ISO 10140-4, ISO 10140-5, ISO 12999-1. Termíny (3): neprůzvučnost R = 10 lg(W₁/W₂) — desetinásobek logaritmu poměru výkonu dopadajícího na prvek k výkonu jím vyzářenému; v laboratoři R = L₁ − L₂ + 10 lg(S/A), kde L₁ a L₂ — průměrné (energeticky) hladiny akustického tlaku ve vysílací a přijímací místnosti, S — plocha zkušebního otvoru, A — ekvivalentní pohltivá plocha přijímací místnosti (vzorec předpokládá difuzní pole a přenos výhradně prvkem; v anglicky mluvících zemích se používá také název „transmission loss”); stavební neprůzvučnost R′ = 10 lg(W₁/(W₂ + W₃)), je-li výkon W₃ přenášený bočními prvky významný (v praxi počítaná týmž vzorcem z hladin); normalizovaný rozdíl hladin prvku Dn,e = L₁ − L₂ + 10 lg(A₀/A), s A₀ = 10 m² v laboratoři, a při n stejných prvcích měřených společně — 10 lg(nA₀/A); malý technický prvek — stavební prvek jiný než okno a dveře, o ploše menší než 1 m², přenášející zvuk mezi místnostmi nebo ven nezávisle na sousedních prvcích. Zkušební zařízení a přístroje (4): podle ISO 10140-5 (místnosti, zdroje zvuku, přístroje k měření hladiny a jejich kalibrace). Postup (5.1): dvě sousední místnosti (vodorovně nebo svisle), prvek v otvoru dělicí stěny; ve vysílací difuzní pole z pohyblivého reproduktoru nebo z nejméně dvou pevných poloh; průměrné hladiny v obou místnostech, obvykle v třetinooktávových pásmech o středních kmitočtech 100–5 000 Hz (volitelně od 50 Hz); pohltivost přijímací místnosti z doby dozvuku; postupy průměrování, korekce na pozadí a měření doby dozvuku — v ISO 10140-4; během měření nesmí nikdo být v žádné z místností; u systémů zlepšujících neprůzvučnost (obklady, předstěny) se postup opakuje pro základní prvek a s obkladem. Pole ve vysílací místnosti (5.2): kvalifikace reproduktorů, počet a polohy podle ISO 10140-5; při jednom zdroji ve dvou nebo více polohách lze měření opakovat i v opačném směru se záměnou místností — ne však tehdy, je-li jedna strana prvku zřetelně pohltivější; mikrofony mimo přímé pole zdroje. Výpočty (5.3): R nebo Dn,e z hladin (korigovaných o pozadí) a doby dozvuku podle ISO 10140-4; oktávové hodnoty ze tří třetinových: R_okt = −10 lg[(1/3) Σ 10^(−R_tercja/10)] (obdobně Dn,e); konečný výsledek s přesností ne větší než 0,1 dB; jednočíselný ukazatel podle ISO 717-1. Výsledky (5.4): R nebo Dn,e v decibelech pro všechny třetiny, s jedním desetinným místem, v tabulce a v grafu: 5 mm na třetinu a 20 mm na 10 dB, doporučený formulář z přílohy B. Zkoušený prvek (6, úvod): a) vyplňuje celý velký otvor (např. zdivo, dřevěný strop) — podle 6.2; b) téhož typu, ale menší — podle 6.3; c) se stálými rozměry menšími než otvor (dveře, okna, skla, panely) — podle 6.4; d) malý, se špatně určenými rozměry (větrací a nasávací prvky) — podle 6.5; e) spojený se základním prvkem (obklad, plovoucí podlaha, rám okna, těsnění) — podle zvláštních pravidel části 1; přenos zvuku může záviset na teplotě, relativní vlhkosti a statickém tlaku během zkoušky a kondicionování — podmínky je třeba zaznamenat. Srovnání s vydáním 2010 (anglická ukázka, kapitoly 3 a 5): stejné vzorce (1)–(6) pro R, R′ a Dn,e s A₀ = 10 m², stejný rozsah 100–5 000 Hz (volitelně od 50 Hz), přesnost 0,1 dB a měřítko grafu; změny podle předmluvy 2021 se týkají odkazů, definic a názvu kapitoly 8.

STAV (stav karet k 02.10.2026). Karta PN-EN ISO 10140-2:2021-10 (polská verze, zveřejnění 05-02-2025, 24 stran, cenová skupina M) nemá záhlaví „Zrušena”: sektor stavebnictví a stavebních konstrukcí, KT 253 Stavební akustiky, ICS 91.120.20, „Zavádí: EN ISO 10140-2:2021 [IDT], ISO 10140-2:2021 [IDT]”, „Nahrazuje: PN-EN ISO 10140-2:2011” (německá, anglická a polská verze). Karta PN-EN ISO 10140-2:2011 (polská verze) má záhlaví „Zrušena”: datum zrušení 18-10-2021, „Nahrazena: PN-EN ISO 10140-2:2021-10” (anglická a polská verze); sama nahradila dřívější normy řady PN-EN ISO 140 a PN-EN 20140 (mimo jiné části 1, 3, 6, 8, 10, 11 a 16). Vyhledávač PKN (heslo „PN-EN ISO 10140-2”, 02.10.2026) ukazuje vydání 2011 (verze d, e, p) a 2021-10 (e, p). Podle katalogu EVS platí ISO 10140-2:2021 od 15.04.2021, dříve ISO 10140-2:2010. Co se změnilo pro výsledek: podle předmluvy — odkazy, definice a název kapitoly o nejistotě; vzorce pro R a Dn,e jsou v obou vydáních stejné.

KOLIK LABORATOŘÍ A V JAKÉ PODOBĚ (kopie databáze rozsahů akreditace, data do 17.09.2026, odečet 02.10.2026). Číslo 10140-2 je v 16 záznamech u 6 laboratoří: AB 023, AB 054, AB 818, AB 1054, AB 1241, AB 1271. V aktuálních rozsazích na stránkách PCA (odečet 02.10.2026, vydání od 16.07.2025 do 28.07.2026) AB 818 a AB 1271 uvádějí vydání 2021-10, AB 023, AB 054, AB 1054 a AB 1241 — samotné označení bez data. Ve 14 z 16 záznamů je vedle PN-EN ISO 10140-1 (výjimka: dva záznamy AB 023, která uvádí 10140-2 s částí 3 nebo s dřívější PN-EN ISO 140-10). Záložka „Laboratoře” („PN-EN ISO 10140-2”) ukazuje týchž 6 laboratoří — ověřeno dotazem záložky na produkčním serveru labcoda.pl 02.10.2026.

CO LABORATOŘE ZKOUŠEJÍ (položky v PCA). „Vzduchová neprůzvučnost stavebních prvků” (v překladu) v kmitočtovém rozsahu (100–5 000) Hz (AB 023: s možností měření od 50 Hz; dělicí konstrukce, dveře, průmyslová a garážová vrata, větrací prvky a jiné objekty o ploše pod 1 m²), vnitřní stěny, dveře, skla, okna, okenice, lodní panely a přepážkové stěny (AB 1241), „Neprůzvučnost R v 1/3-oktávových pásmech” (v překladu), „Přírůstek neprůzvučnosti ΔR” (v překladu) obkladů a „Normalizovaný rozdíl hladin prvku Dn,e” (v překladu) větracích prvků (AB 1271).

KDE SNADNO VZNIKNE ZDÁNLIVĚ SPRÁVNÝ VÝSLEDEK. U bočního přenosu: laboratorní výsledek R se do budovy přímo nepřenáší — v terénu přistupuje boční přenos, okrajové podmínky a ztrátový činitel (předmět); v laboratoři s nedostatečně potlačeným bočním přenosem se ve skutečnosti měří R′. U směru měření: záměna vysílací a přijímací místnosti je nepřípustná, je-li jedna strana prvku zřetelně pohltivější (5.2). U měření: osoba v místnosti mění akustické pole (5.1); mikrofony v přímém poli zdroje nadhodnocují L₁. U oktávových pásem: oktávové hodnoty se počítají energeticky ze tří třetin, ne aritmetickým průměrem (5.3). U malých prvků: u větracích prvků a prostupů je veličinou Dn,e (s A₀ = 10 m²), ne R — výsledek R vypočtený z plochy otvoru nemá smysl pro prvek s neurčitou plochou (3.3, 3.4). U podmínek: teplota, vlhkost a statický tlak ovlivňují výsledek a musí být zaznamenány (6).

CO NEUVÁDÍME. Nemáme kapitoly 6.1–6.5 (montáž ve velkém a malém otvoru, okrajové požadavky, kondicionování), 7 (protokol), 8 (nejistota měření) ani přílohy (mimo jiné formulář B) — neuvádíme proto požadavky na montáž, obsah protokolu ani hodnoty nejistoty; postupy korekce na pozadí a měření doby dozvuku jsou v ISO 10140-4, kterou jsme nečetli.

Princip metody

Ve vysílací místnosti vytváří reproduktor difuzní akustické pole; měří se průměrné hladiny akustického tlaku L₁ a L₂ na obou stranách zkoušeného prvku v třetinooktávových pásmech a doba dozvuku v přijímací místnosti (ekvivalentní pohltivá plocha A); neprůzvučnost R = L₁ − L₂ + 10 lg(S/A), pro malé technické prvky Dn,e = L₁ − L₂ + 10 lg(A₀/A) s A₀ = 10 m²; jednočíselný ukazatel podle ISO 717-1.

Použití

Klíčové parametry

ParametrHodnota
STAV (stav karet k 02.10.2026)PN-EN ISO 10140-2:2021-10 (polská a anglická verze) platná; PN-EN ISO 10140-2:2011 zrušena 18-10-2021
Vydání (z karty PKN)PN-EN ISO 10140-2:2021-10, 24 stran, KT 253 Stavební akustiky, ICS 91.120.20; zavádí EN ISO 10140-2:2021 a ISO 10140-2:2021 [IDT]
Neprůzvučnost (3.1)R = L₁ − L₂ + 10 lg(S/A); S — plocha zkušebního otvoru, A — ekvivalentní pohltivá plocha přijímací místnosti
Malé technické prvky (3.3, 3.4)Dn,e = L₁ − L₂ + 10 lg(A₀/A), A₀ = 10 m²; při n prvcích 10 lg(nA₀/A); prvek < 1 m², jiný než okna a dveře
Kmitočtový rozsah (5.1)třetinooktávová pásma 100–5 000 Hz, volitelně od 50 Hz
Oktávová pásma (5.3)R_okt = −10 lg[(1/3) Σ 10^(−R_tercja/10)] ze tří třetin
Výsledky (5.3, 5.4)s přesností 0,1 dB; tabulka a graf: 5 mm na třetinu, 20 mm na 10 dB; jednočíselný ukazatel podle ISO 717-1
Rozšíření v rozsazích akreditace (odečet 02.10.2026)6 laboratoří, 16 záznamů v kopii databáze; záložka „Laboratoře” („PN-EN ISO 10140-2”) — 6 laboratoří na produkčním serveru (02.10.2026)

Norma

Označení normy
PN-EN ISO 10140-2:2021-10 (polská verze; EN ISO 10140-2:2021 IDT, ISO 10140-2:2021 IDT)
Název (PL)
Akustyka — Pomiar laboratoryjny izolacyjności akustycznej elementów budowlanych — Część 2: Pomiar izolacyjności od dźwięków powietrznych
Název (EN)
Acoustics — Laboratory measurement of sound insulation of building elements — Part 2: Measurement of airborne sound insulation

Postup krok za krokem

  1. Prvek a montáž

    Určit typ prvku a)–e) a namontovat jej podle kapitoly 6 a zvláštních pravidel části 1. PN-EN ISO 10140-2:2021-10 platná (stav karet k 02.10.2026).

  2. Pole ve vysílací místnosti

    Pohyblivý reproduktor nebo nejméně dvě pevné polohy; mikrofony mimo přímé pole; nikdo není v místnostech.

  3. Měření hladin a dozvuku

    Průměrné hladiny L₁ a L₂ v třetinooktávových pásmech 100–5 000 Hz (volitelně od 50 Hz), korekce na pozadí a doba dozvuku podle ISO 10140-4.

  4. Výpočty

    R = L₁ − L₂ + 10 lg(S/A) nebo Dn,e = L₁ − L₂ + 10 lg(A₀/A); oktávy energeticky ze tří třetin; výsledek s přesností 0,1 dB.

  5. Výsledky a protokol

    Tabulka a graf (5 mm na třetinu, 20 mm na 10 dB), jednočíselný ukazatel podle ISO 717-1; zaznamenat teplotu, vlhkost a statický tlak.

Potřebné vybavení a přístroje

VybaveníPříkladOrientační cena
Laboratoř se dvěma místnostmi a zkušebním otvoremVysílací a přijímací místnost s potlačeným bočním přenosem, podle ISO 10140-5 (4)—
Zdroj zvukuPohyblivý reproduktor nebo nejméně dvě pevné polohy; kvalifikace podle ISO 10140-5 (5.1, 5.2)—
Přístroje k měření hladiny akustického tlakuMikrofony a třetinooktávový analyzátor; požadavky a kalibrace podle ISO 10140-5 (4)—
Přístroje k měření doby dozvukuKe stanovení ekvivalentní pohltivé plochy A přijímací místnosti (ISO 10140-4)—

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)

Časté dotazy

Která norma tuto zkoušku popisuje?

Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 10140-2:2021-10 (polská verze; EN ISO 10140-2:2021 IDT, ISO 10140-2:2021 IDT) — „Acoustics — Laboratory measurement of sound insulation of building elements — Part 2: Measurement of airborne sound insulation“.

Jak tato metoda funguje?

Ve vysílací místnosti vytváří reproduktor difuzní akustické pole; měří se průměrné hladiny akustického tlaku L₁ a L₂ na obou stranách zkoušeného prvku v třetinooktávových pásmech a doba dozvuku v přijímací místnosti (ekvivalentní pohltivá plocha A); neprůzvučnost R = L₁ − L₂ + 10 lg(S/A), pro malé technické prvky Dn,e = L₁ − L₂ + 10 lg(A₀/A) s A₀ = 10 m²; jednočíselný ukazatel podle ISO 717-1.

Jaký je rozsah měření a přesnost?

STAV (stav karet k 02.10.2026): PN-EN ISO 10140-2:2021-10 (polská a anglická verze) platná; PN-EN ISO 10140-2:2011 zrušena 18-10-2021; Vydání (z karty PKN): PN-EN ISO 10140-2:2021-10, 24 stran, KT 253 Stavební akustiky, ICS 91.120.20; zavádí EN ISO 10140-2:2021 a ISO 10140-2:2021 [IDT]; Neprůzvučnost (3.1): R = L₁ − L₂ + 10 lg(S/A); S — plocha zkušebního otvoru, A — ekvivalentní pohltivá plocha přijímací místnosti; Malé technické prvky (3.3, 3.4): Dn,e = L₁ − L₂ + 10 lg(A₀/A), A₀ = 10 m²; při n prvcích 10 lg(nA₀/A); prvek < 1 m², jiný než okna a dveře.

Jak dlouho zkouška trvá?

Postup zahrnuje 5 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.

Jaké vybavení je potřeba?

Laboratoř se dvěma místnostmi a zkušebním otvorem, Zdroj zvuku, Přístroje k měření hladiny akustického tlaku, Přístroje k měření doby dozvuku.

Kde se tato zkouška používá?

Stěny, stropy, dveře, vrata, okna, okenice, fasády a zasklení — laboratorní vzduchová neprůzvučnost; 6 laboratoří v rozsazích PCA; Malé technické prvky — větrací prvky, mřížky, nasávací prvky, prostupy, těsnění (Dn,e); Obklady, předstěny, podhledy — přírůstek neprůzvučnosti ΔR (měření se základním prvkem i bez něj).

Jaká bezpečnostní opatření platí?

Norma ve čteném výňatku neobsahuje bezpečnostní upozornění; vysoké hladiny zvuku ve vysílací místnosti — během měření nikdo není v místnostech (5.1); VĚCNÁ POZNÁMKA: laboratorní výsledek R se v budově nepoužívá přímo bez hodnocení bočního přenosu.

Která laboratoř může tuto zkoušku provést?

Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN ISO 10140-2.

🔍 Najít laboratoř, která tuto zkoušku provádí