🏗️ Laboratorní měření zvukové izolace stavebních prvků — pravidla použití pro určité výrobky: velikost a montáž prvku ve zkušebním otvoru, okrajové podmínky, kondicionování a provozní podmínky (lehké stěny, dveře, okna, zasklení a jiné výrobky z příloh A–K), PN-EN ISO 10140-1
Ve zkratce
Část 1 řady PN-EN ISO 10140 říká, JAK připravit a namontovat konkrétní výrobek v akustické laboratoři, než se změří jeho izolace podle části 2 (vzduchová neprůzvučnost) nebo 3 (kročejová neprůzvučnost): velikost zkušebního otvoru (stěny cca 10 m², okna 1 250 mm × 1 500 mm, zasklení 1 250 mm × 1 500 mm ± 50 mm s osazením 60–65 mm), montáž (dvoudeskové stěny na jedné straně akustické dilatace, niky 2:1), provozní podmínky (dveře a okna otevřená a zavřená nejméně pětkrát před zkouškou) a kondicionování (zasklení při (20 ± 3) °C, 24 h). Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 10140-1:2021-10 (anglická verze; EN ISO 10140-1:2021 IDT, ISO 10140-1:2021 IDT); STAV (stav karet k 02.10.2026): PN-EN ISO 10140-1:2021-10 (anglická verze) platná; PN-EN ISO 10140-1:2016-10 zrušena 18-10-2021. Postup zahrnuje 5 kroků; oblasti použití: Stavební výrobky — lehké stěny, dveře, okna, zasklení a izolační skla, panely, obklady — laboratorní zkoušky zvukové izolace; 6 laboratoří v rozsazích PCA, Posouzení vlastností stavebních výrobků (takto popsané položky v rozsazích AB 1054, AB 1241, AB 1271), Porovnávání výrobků mezi laboratořemi díky jednotné montáži (účel příloh A–D).
Na první pohled
- Norma: PN-EN ISO 10140-1:2021-10 (anglická verze; EN ISO 10140-1:2021 IDT, ISO 10140-1:2021 IDT)
- Kategorie: Stavebnictví
- Kroky postupu: 5
- STAV (stav karet k 02.10.2026): PN-EN ISO 10140-1:2021-10 (anglická verze) platná; PN-EN ISO 10140-1:2016-10 zrušena 18-10-2021
- Vydání (z karty PKN): PN-EN ISO 10140-1:2021-10, 68 stran, KT 253 Stavební akustiky, ICS 91.120.20; zavádí EN ISO 10140-1:2021 a ISO 10140-1:2021 [IDT]
- Stěny (příl. A): otvor cca 10 m²; desky dvoudeskové stěny na jedné straně akustické dilatace; veličina: R v závislosti na kmitočtu
Přehled
CO TATO NORMA POPISUJE. Předmět z karty PKN PN-EN ISO 10140-1:2021-10 (anglická verze), celý: „Tento dokument stanoví požadavky na provádění laboratorních měření zvukové izolace stavebních prvků a výrobků, včetně podrobných požadavků na přípravu a montáž zkušebních vzorků a podmínek měření. Stanoví také uvádí příslušné parametry hodnocení a doplňující informace, které je třeba uvést ve zprávě. Obecné postupy měření vzduchové a kročejové neprůzvučnosti jsou obsaženy v normách ISO 10140-2 a ISO 10140-3” (v překladu; spojení „Stanoví také uvádí” (v překladu) — tak na kartě). Text čteme v ukázce ISO 10140-1:2021 (totéž vydání zavádí PN-EN ISO 10140-1:2021-10) od obálky po bod D.3 (montáž zasklení, kvalifikace tmelu — po hodnotu pro 2 000 Hz); další část přílohy D a přílohy E–K nemáme.
PODLE TEXTU ISO 10140-1:2021 (předmluva, úvod, kapitoly 1–5, přílohy A–C, D po D.3). Normu připravila ISO/TC 43 „Akustika”, SC 2 „Stavební akustika”, společně s CEN/TC 126 (Vídeňská dohoda); třetí vydání nahrazuje ISO 10140-1:2016. Změny: aktualizované odkazy, změněn D.4.2.1 (referenční izolační skla), vypuštěn dřívější G.6 „Doplňující informace” (v překladu), změněn H.6.2.2, v příloze K doplněny střešní světlíky. Úvod a tabulka 1 — stavba řady: část 1 — pravidla pro určité výrobky (měřené veličiny, velikost prvku, okrajové podmínky a montáž, kondicionování a provozní podmínky, doplňky protokolu); část 2 — měření vzduchové neprůzvučnosti; část 3 — kročejové neprůzvučnosti; část 4 — měřicí postupy (kmitočtový rozsah, polohy mikrofonů, hladiny akustického tlaku, průměrování, pozadí, doba dozvuku, ztrátový činitel, nízké kmitočty, vyzařovaný výkon z měření rychlosti kmitání); část 5 — požadavky na zkušební zařízení a přístroje (objemy, boční přenos, ztrátový činitel laboratoře, maximální dosažitelná izolace, zkušební otvory, vyplňovací stěny, reproduktory, klepadlo, referenční konstrukce). Výrobky bez zvláštního pravidla se zkoušejí podle částí 2 a 3. Předmět (1): požadavky na laboratorní měření zvukové izolace stavebních prvků a výrobků, včetně přípravy a montáže prvků a provozních a zkušebních podmínek; veličiny hodnocení a informace pro protokol. Odkazy (2): ISO 717-1, ISO 10140-2:2021, -3:2021, -4, -5:2021, ISO 12999-1, ISO 16940, EN 572-1, EN 572-2. Termíny (3) nejsou. Obecně (4): obecné požadavky na okrajové podmínky a montáž jsou v částech 2, 3 a 5; podrobné — v přílohách A–K; při zkoušce podle řady je vždy třeba prověřit tuto část a použít příslušnou přílohu a základní podmínky části 2 nebo 3 platí vždy. Stavba přílohy (5): a) předmět výrobku, měřené veličiny, metoda; b) zkoušený prvek — velikost otvoru a prvku, počet prvků; c) okrajové podmínky a montáž (vyplňovací stěna, poloha, osazení) — před instalací; d) zkušební a provozní podmínky (otevírání a zavírání, kondicionování, vytvrzování, sušení, zatížení, podmínky prostředí) — po instalaci; e) protokol; f) doplňující informace. Příloha A (normativní) — stěny, vzduchová neprůzvučnost: podle části 2; týká se lehkých dvoudeskových příček (např. ze sádrokartonových desek); veličinou je neprůzvučnost R v závislosti na kmitočtu; otvor pro stěny cca 10 m²; obě desky se montují na stejné straně akustické dilatace laboratoře (jinak bývá výsledek vyšší); jinou montáž je třeba plně popsat v protokolu; výjimka — např. stěny dvojdomů s deskami na samostatných základech. Příloha B — dveře (vnější a vnitřní, včetně dveřních sestav): R; u většiny dveří je otvor menší než 10 m², plocha S je otvor ve vyplňovací stěně; dolní hrana otvoru blízko úrovně podlahy, napodobení podmínek v budově, dveře otevírané normálně; před zkouškou nejméně pětkrát otevřít a zavřít (slehnutí těsnění). Příloha C — okna: doporučený otvor 1 250 mm × 1 500 mm (jako malý zkušební otvor z části 5), přípustné odchylky podle národní praxe, otvor může mít osazení (ISO 10140-5:2021, obr. 3); niky na obou stranách s různou hloubkou, nejlépe 2:1; spára cca 10–13 mm se vyplní pohltivým materiálem (např. minerální vlnou) a pružně utěsní na obou stranách nebo podle výrobce; teplota v obou místnostech se doporučuje (20 ± 3) °C, prvek se uchovává 24 h při zkušební teplotě (zejména vrstvené sklo); otevíravé okno — nejméně pětkrát otevřít a zavřít před zkouškou. Příloha D — zasklení: otvor 1 250 mm × 1 500 mm ± 50 mm (nejlépe se zachováním poměru), s osazením 60–65 mm po obou stranách a nahoře, sklo v menším otvoru, otvor podle ISO 10140-5:2021, 4.3.4; niky 2:1; spára cca 10 mm mezi sklem a ostěním vyplněná tmelem; upevnění dvěma dřevěnými lištami 25 mm × 25 mm, mezi sklem a lištou tmel cca 5 mm, lišty zakrývají 12–15 mm skla (je to praktické a opakovatelné řešení, i když neodpovídá montáži v budově). Kvalifikace tmelu: jednoduché plavené sklo (hustota 2 500 kg/m³, E = 7 × 10⁴ MPa) o tloušťce (10 ± 0,3) mm a rozměrech 1 230 mm × 1 480 mm, osazené tímto tmelem, má dát v třetinooktávových pásmech 1 600–3 150 Hz, s prvním měřením nejpozději 1 h po montáži, hodnoty s tolerancí ± 2,0 dB, mimo jiné 1 600 Hz: R = 31,3 dB a 2 000 Hz: R = 35,6 dB (další hodnoty ve čteném výňatku nejsou).
STAV (stav karet k 02.10.2026). Karta PN-EN ISO 10140-1:2021-10 (anglická verze, zveřejnění 18-10-2021, 68 stran, cenová skupina V) nemá záhlaví „Zrušena”: sektor stavebnictví a stavebních konstrukcí, KT 253 Stavební akustiky, ICS 91.120.20, „Zavádí: EN ISO 10140-1:2021 [IDT], ISO 10140-1:2021 [IDT]”, „Nahrazuje: PN-EN ISO 10140-1:2016-10 – anglická verze”. Karta PN-EN ISO 10140-1:2016-10 má záhlaví „Zrušena”: datum zrušení 18-10-2021, „Nahrazena: PN-EN ISO 10140-1:2021-10”; sama nahradila PN-EN ISO 10140-1:2011 se změnami A1:2012 a A2:2014-09. Vyhledávač PKN (heslo „PN-EN ISO 10140-1”, 02.10.2026) ukazuje vydání 2011 (s A1 a A2), 2016-10 a 2021-10 — všechna v anglické verzi. Co se změnilo pro výsledek: podle předmluvy — referenční izolační skla (D.4.2.1), H.6.2.2 a světlíky v příloze K; u ostatních výrobků jsou změny redakční (odkazy).
KOLIK LABORATOŘÍ A V JAKÉ PODOBĚ (kopie databáze rozsahů akreditace, data do 17.09.2026, odečet 02.10.2026). Číslo 10140-1 je v 17 záznamech u 6 laboratoří: AB 054, AB 818, AB 1054, AB 1162, AB 1241, AB 1271. V aktuálních rozsazích na stránkách PCA (odečet 02.10.2026, vydání od 25.02.2026 do 28.07.2026) AB 818, AB 1162 a AB 1271 uvádějí vydání 2021-10, AB 054, AB 1054 a AB 1241 — samotné označení bez data (v anglické části AB 1054 je „EN ISO 10140-1:2021-10”); u části položek je označení „N”. Záložka „Laboratoře” („PN-EN ISO 10140-1”) ukazuje týchž 6 laboratoří — ověřeno dotazem záložky na produkčním serveru labcoda.pl 02.10.2026.
CO LABORATOŘE ZKOUŠEJÍ (položky v PCA). „Vzduchová neprůzvučnost” (v překladu; stavební výrobky, stěny, vnější a vnitřní dveře, ploché a ohýbané skleněné panely, izolační skla, lodní panely), „Neprůzvučnost R v 1/3-oktávových pásmech” (v překladu) a „Normalizovaný rozdíl hladin prvku” (v překladu; AB 1271), „Útlum kročejového zvuku” (v překladu) podlahami (AB 1162, AB 1271) a „Přírůstek neprůzvučnosti” (v překladu) obkladů (AB 1271). V 16 ze 17 záznamů je vedle PN-EN ISO 10140-2 nebo -3 (často také části 4 a 5), v několika dřívější normy řady PN-EN ISO 140 (části 3, 6, 8, 10) a v části rozsahů je položka popsána jako „Posouzení vlastností” (v překladu).
KDE SNADNO VZNIKNE ZDÁNLIVĚ SPRÁVNÝ VÝSLEDEK. U montáže lehkých stěn: desky po obou stranách akustické dilatace laboratoře dávají vyšší neprůzvučnost než desky na jedné straně (A.3, poznámka 1) — výsledek je pak „lepší” (v překladu), ale nesrovnatelný. U oken a zasklení: poměr nik 2:1, rozměry otvoru a způsob vyplnění spáry mění výsledek (C.3, D.2, D.3); tmel, který neprošel kvalifikací na skle 10 mm, může R nadhodnocovat nebo podhodnocovat. U teploty: izolace vrstveného skla závisí na teplotě — měření bez 24h kondicionování při (20 ± 3) °C může dát jiný výsledek (C.4.1). U otevíravých dveří a oken: bez pětinásobného otevření a zavření není těsnění „slehnuté” (v překladu; B.4, C.4.2). U části: tato část neobsahuje postup měření ani vzorce — výsledek bez části 2 nebo 3 neexistuje.
CO NEUVÁDÍME. Nemáme další část přílohy D (ostatní hodnoty kvalifikace tmelu, D.4 s referenčními izolačními skly, protokol) ani přílohy E–K (mimo jiné podlahy a obklady, malé technické prvky, světlíky) — neuvádíme proto žádné požadavky z těchto příloh.
Princip metody
Stavební prvek se namontuje do zkušebního otvoru akustické laboratoře podle přílohy příslušné pro výrobek (velikost otvoru, poloha vůči akustické dilataci, niky, vyplnění spár, kondicionování, příprava pohyblivých částí) a poté se změří vzduchová neprůzvučnost podle PN-EN ISO 10140-2 nebo kročejová neprůzvučnost podle PN-EN ISO 10140-3.
Použití
- Stavební výrobky — lehké stěny, dveře, okna, zasklení a izolační skla, panely, obklady — laboratorní zkoušky zvukové izolace; 6 laboratoří v rozsazích PCA
- Posouzení vlastností stavebních výrobků (takto popsané položky v rozsazích AB 1054, AB 1241, AB 1271)
- Porovnávání výrobků mezi laboratořemi díky jednotné montáži (účel příloh A–D)
Klíčové parametry
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| STAV (stav karet k 02.10.2026) | PN-EN ISO 10140-1:2021-10 (anglická verze) platná; PN-EN ISO 10140-1:2016-10 zrušena 18-10-2021 |
| Vydání (z karty PKN) | PN-EN ISO 10140-1:2021-10, 68 stran, KT 253 Stavební akustiky, ICS 91.120.20; zavádí EN ISO 10140-1:2021 a ISO 10140-1:2021 [IDT] |
| Stěny (příl. A) | otvor cca 10 m²; desky dvoudeskové stěny na jedné straně akustické dilatace; veličina: R v závislosti na kmitočtu |
| Dveře (příl. B) | dolní hrana otvoru u podlahy; nejméně 5 cyklů otevření a zavření před zkouškou |
| Okna (příl. C) | doporučený otvor 1 250 mm × 1 500 mm; niky 2:1; spára 10–13 mm s vlnou a pružným utěsněním; (20 ± 3) °C, 24 h |
| Zasklení (příl. D) | otvor 1 250 mm × 1 500 mm ± 50 mm, osazení 60–65 mm; lišty 25 mm × 25 mm zakrývají 12–15 mm skla; spára 10 mm, tmel 5 mm |
| Kvalifikace tmelu (D.3) | plavené sklo 10 mm, 1 230 mm × 1 480 mm; ± 2,0 dB; mimo jiné 1 600 Hz: 31,3 dB, 2 000 Hz: 35,6 dB; měření do 1 h po montáži |
| Rozšíření v rozsazích akreditace (odečet 02.10.2026) | 6 laboratoří, 17 záznamů v kopii databáze; záložka „Laboratoře” („PN-EN ISO 10140-1”) — 6 laboratoří na produkčním serveru (02.10.2026) |
Norma
- Označení normy
- PN-EN ISO 10140-1:2021-10 (anglická verze; EN ISO 10140-1:2021 IDT, ISO 10140-1:2021 IDT)
- Název (PL)
- Akustyka — Pomiar laboratoryjny izolacyjności akustycznej elementów budowlanych — Część 1: Zasady stosowania dla określonych wyrobów
- Název (EN)
- Acoustics — Laboratory measurement of sound insulation of building elements — Part 1: Application rules for specific products
Postup krok za krokem
-
Volba přílohy
Ověřit, zda pro výrobek existuje příloha A–K; pokud ne — zkoušet podle části 2 nebo 3. PN-EN ISO 10140-1:2021-10 platná (stav karet k 02.10.2026).
-
Prvek a otvor
Velikost otvoru a prvku podle přílohy (stěny cca 10 m², okna a zasklení 1 250 mm × 1 500 mm); počet prvků.
-
Montáž
Lehké stěny na jedné straně akustické dilatace; okna a zasklení s nikami 2:1, spáry vyplněné a utěsněné; zasklení kvalifikovaným tmelem podle D.3.
-
Kondicionování a provozní podmínky
Zasklení a okna: (20 ± 3) °C v obou místnostech, prvek 24 h při zkušební teplotě; otevíravé dveře a okna: nejméně pět cyklů otevření a zavření těsně před zkouškou.
-
Měření a protokol
Měření podle části 2 (R) nebo 3; jinou montáž než v příloze — plně popsat v protokolu; jednočíselný ukazatel podle ISO 717-1 nebo -2.
Potřebné vybavení a přístroje
| Vybavení | Příklad | Orientační cena |
|---|---|---|
| Akustická laboratoř se zkušebním otvorem | Dvě místnosti s akustickou dilatací a potlačeným bočním přenosem, podle ISO 10140-5 (odkaz normy) | — |
| Vyplňovací stěna s malým zkušebním otvorem | Pro dveře, okna a zasklení; otvor s osazením podle ISO 10140-5:2021, obr. 3 a 4.3.4 | — |
| Montážní materiály | Minerální vlna a pružný tmel (okna), kvalifikovaný tmel a dřevěné lišty 25 mm × 25 mm (zasklení) | — |
| Měřicí přístroje | Podle ISO 10140-4 a -5 (zdroje zvuku, mikrofony, klepadlo) — popis v částech 2–5 | — |
| Referenční sklo pro kvalifikaci tmelu | Plavené 10 mm, 1 230 mm × 1 480 mm, hustota 2 500 kg/m³, E = 7 × 10⁴ MPa (D.3) | — |
Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)
- Norma ve čteném výňatku neobsahuje bezpečnostní upozornění; montáž velkých zasklení a dveří ve zkušebním otvoru vyžaduje pravidla práce s těžkými skleněnými prvky stanovená laboratoří
- VĚCNÁ POZNÁMKA: dvoudesková stěna namontovaná přes akustickou dilataci dává vyšší a nesrovnatelný výsledek
Časté dotazy
Která norma tuto zkoušku popisuje?
Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 10140-1:2021-10 (anglická verze; EN ISO 10140-1:2021 IDT, ISO 10140-1:2021 IDT) — „Acoustics — Laboratory measurement of sound insulation of building elements — Part 1: Application rules for specific products“.
Jak tato metoda funguje?
Stavební prvek se namontuje do zkušebního otvoru akustické laboratoře podle přílohy příslušné pro výrobek (velikost otvoru, poloha vůči akustické dilataci, niky, vyplnění spár, kondicionování, příprava pohyblivých částí) a poté se změří vzduchová neprůzvučnost podle PN-EN ISO 10140-2 nebo kročejová neprůzvučnost podle PN-EN ISO 10140-3.
Jaký je rozsah měření a přesnost?
STAV (stav karet k 02.10.2026): PN-EN ISO 10140-1:2021-10 (anglická verze) platná; PN-EN ISO 10140-1:2016-10 zrušena 18-10-2021; Vydání (z karty PKN): PN-EN ISO 10140-1:2021-10, 68 stran, KT 253 Stavební akustiky, ICS 91.120.20; zavádí EN ISO 10140-1:2021 a ISO 10140-1:2021 [IDT]; Stěny (příl. A): otvor cca 10 m²; desky dvoudeskové stěny na jedné straně akustické dilatace; veličina: R v závislosti na kmitočtu; Dveře (příl. B): dolní hrana otvoru u podlahy; nejméně 5 cyklů otevření a zavření před zkouškou.
Jak dlouho zkouška trvá?
Postup zahrnuje 5 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.
Jaké vybavení je potřeba?
Akustická laboratoř se zkušebním otvorem, Vyplňovací stěna s malým zkušebním otvorem, Montážní materiály, Měřicí přístroje, Referenční sklo pro kvalifikaci tmelu.
Kde se tato zkouška používá?
Stavební výrobky — lehké stěny, dveře, okna, zasklení a izolační skla, panely, obklady — laboratorní zkoušky zvukové izolace; 6 laboratoří v rozsazích PCA; Posouzení vlastností stavebních výrobků (takto popsané položky v rozsazích AB 1054, AB 1241, AB 1271); Porovnávání výrobků mezi laboratořemi díky jednotné montáži (účel příloh A–D).
Jaká bezpečnostní opatření platí?
Norma ve čteném výňatku neobsahuje bezpečnostní upozornění; montáž velkých zasklení a dveří ve zkušebním otvoru vyžaduje pravidla práce s těžkými skleněnými prvky stanovená laboratoří; VĚCNÁ POZNÁMKA: dvoudesková stěna namontovaná přes akustickou dilataci dává vyšší a nesrovnatelný výsledek.
Která laboratoř může tuto zkoušku provést?
Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN ISO 10140-1.