🔊 Určování emisních hladin akustického tlaku strojů a zařízení na pracovním místě a v jiných určených polohách (např. pozorovatelů) v převážně volném poli nad odrazivou rovinou — v polobezodrazové místnosti nebo venku — bez korekcí na prostředí, jen s korekcí na akustické pozadí; hladina vážená filtrem A, v případě potřeby v kmitočtových pásmech a špičková hladina C; třída přesnosti 1 (přesná) nebo 2 (technická), zvukoměr třídy 1 podle IEC 61672-1, PN-EN ISO 11201

Životní prostředí PN-EN ISO 11201

Ve zkratce

Metoda určování hluku, který stroj vyzařuje na místo obsluhy a v jiných určených bodech ve svém okolí, když pracuje v převážně volném poli nad odrazivou rovinou — v polobezodrazové místnosti nebo na volném prostranství bez odrážejících objektů. Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 11201:2012; Kmitočtový rozsah (3.10): oktávy 125–8000 Hz nebo třetiny 100–10 000 Hz. Postup zahrnuje 4 kroky; oblasti použití: Stroje a zařízení všech druhů a velikostí, všechny druhy hluku — místa obsluhy, kabiny, kryty, polohy pozorovatelů (1), Srovnání exemplářů rodiny strojů; deklarování a ověřování hodnot emise podle ISO 4871 (1.1); základní požadavky směrnice 2006/42/ES (příloha ZA), Stroje a zařízení, dopravní prostředky, zemědělské stroje, technická zařízení — položky v rozsazích akreditace 5 laboratoří v PCA.

Na první pohled

  • Norma: PN-EN ISO 11201:2012
  • Kategorie: Životní prostředí
  • Kroky postupu: 4
  • STAV (k 03.10.2026): PN-EN ISO 11201:2012 (polská verze) bez poznámky o zrušení (vyhledávač PKN, 03.10.2026); ISO 11201:2010 — „Published“, etapa 90.93 od 08.07.2026 (iTeh)
  • Prostředí (1.3, 5.1): převážně volné pole nad odrazivou rovinou; bez korekce na prostředí K2/K3, jen korekce na pozadí K1
  • Třídy přesnosti (1.1, 5.1): 1 (přesná) — polobezodrazová místnost nebo venku; 2 (technická) — i v místnostech při splnění mezí pozadí a odrazů

Přehled

CO TATO NORMA POPISUJE. Text normy čteme ve dvou ukázkách iTeh: SIST EN ISO 11201:2010 (anglický text) — titulní strana, evropská předmluva a příloha ZA EN ISO 11201:2010 — a ISO 11201:2010 (anglický text) — od titulní strany přes obsah, předmluvu, úvod a kapitoly 1–4 po bod 5.1 (zkušební prostředí, všeobecně) na straně 7. Mimo ukázky zůstávají kritéria vhodnosti prostředí a pozadí (od 5.2), měřené a určované veličiny (6, 7), instalace a provoz stroje (8), polohy mikrofonů (9), měření (10), nejistota (11), zaznamenávané informace (12), protokol (13) a přílohy A (přiřazení třídy přesnosti), B (kritéria pozadí v pásmech), C (nejistota), D (zásady metodiky) a E (příklad zkušebního stolu).

PODLE TEXTU ISO 11201:2010 A PŘEDMLUVY EN ISO 11201:2010. Normu připravila ISO/TC 43 „Akustika“, subkomise SC 1 „Hluk“, ve spolupráci s CEN/TC 211 „Akustika“ (sekretariát DS); CEN schválila EN ISO 11201:2010 dne 22.04.2010 beze změn oproti ISO; nahradila EN ISO 11201:2009; byla připravena na základě mandátu Evropské komise a ESVO a příloha ZA ji spojuje se základními požadavky směrnice o strojních zařízeních 2006/42/ES — po zveřejnění v Úředním věstníku EU a zavedení do národních norem dává shoda s jejími normativními ustanoveními v jejím rozsahu předpoklad shody s příslušnými základními požadavky. Druhé vydání nahrazuje první (ISO 11201:1995) jako technická revize a zahrnuje opravu ISO 11201:1995/Cor.1:1997. Úvod: norma patří do řady ISO 11200–11205 metod určování emisní hladiny akustického tlaku na pracovním místě a v jiných určených polohách; volbu metody uvádí ISO 11200; od ostatních metod řady se liší tím, že nepoužívá žádnou korekci na prostředí; požadavky na prostředí jsou stanoveny pro třídu přesnosti 1 (přesnou) a 2 (technickou) v místnostech i venku; měření třídy 1 lze obvykle provádět v polobezodrazových místnostech nebo venku a v některých případech i na větších volných plochách v průmyslovém prostředí bez odrážejících objektů; ISO 11201:1995 dávala jen třídu 2 — současné vydání obsahuje v podstatě stejnou metodu třídy 2 a přesnější metodu třídy 1 a autoři a uživatelé předpisů pro zkoušky hluku by měli jasně uvést, kterou třídu používají; emisní hladiny jsou obvykle menší nebo rovny hladinám při provozu stroje v běžném prostředí, protože se vylučuje vliv pozadí a odrazů (kromě odrazivé roviny); k výpočtu hladiny na místě obsluhy v místnosti je třeba hladina akustického výkonu a hladina akustického tlaku a údaje o místnosti (metoda v ISO/TR 11690-3); typické rozdíly činí 1–5 dB, v krajních případech více. Předmět (1): metoda určování emisních hladin akustického tlaku strojů a zařízení na pracovním místě a v jiných určených polohách v blízkosti, v převážně volném poli nad odrazivou rovinou; pracovní místo obsazuje obsluha a může být na volném prostranství, v místnosti se strojem, v kabině spojené se strojem nebo v krytu vzdáleném od něj; určené polohy mohou být v blízkosti pracovního místa nebo obsluhovaného či neobsluhovaného stroje (polohy pozorovatelů); hladiny se určují jako hladiny vážené filtrem A a v případě potřeby i v kmitočtových pásmech a jako špičkové hladiny vážené filtrem C; výsledky mají třídu přesnosti 1 nebo 2; používají se korekce na pozadí, ale ne na akustické prostředí; norma dává pokyny k instalaci a provozu stroje a k volbě poloh mikrofonů; jedním z cílů je srovnání exemplářů dané rodiny strojů za určených podmínek; podle poznámky mohou údaje sloužit k deklarování a ověřování hodnot emise podle ISO 4871; metoda je vhodná pro všechny druhy hluku podle ISO 12001 (ustálený, neustálený, kolísavý, jednotlivé impulzy atd.) a všechny druhy a velikosti zdrojů; vyžaduje se převážně volné pole nad odrazivou rovinou (v místnosti nebo venku); norma zahrnuje pracovní místa u stroje (mnoho průmyslových strojů a domácích spotřebičů), v kabině, která je součástí stroje (mnoho průmyslových vozíků a strojů pro zemní práce), v krytu nebo za clonou dodanou výrobcem, pracovní místa obklopená strojem, polohy pozorovatelů a jiné určené polohy, i dráhu, po níž se obsluha pohybuje. Odkazy (2): ISO 3744, ISO 3745, ISO 3746, ISO 5725, ISO 12001, IEC 60942:2003, IEC 61260:1995 (s Amd.1:2001), IEC 61672-1:2002, ISO/IEC Guide 98-3:2008. Termíny (3) mj.: emise; emisní akustický tlak — na pracovním místě nebo v jiné poloze u zdroje pracujícího za určených podmínek na odrazivé rovině, s vyloučením vlivu pozadí a odrazů jiných než od přípustných rovin; emisní hladina akustického tlaku Lp = 10 lg(p²/p0²) dB, p0 = 20 µPa; časově průměrovaná hladina Lp,T; špičkový emisní akustický tlak a špičková hladina (obvykle C, LpC,peak); hladina emise jednotlivé události LE (vztažená k 1 s); volné pole nad odrazivou rovinou a převážně volné pole; kmitočtový rozsah — oktávová pásma 125–8000 Hz nebo třetinooktávová 100–10 000 Hz; pracovní místo, obsluha, určená poloha; provozní perioda a cyklus (příklad: myčka nádobí — mytí, oplachování, sušení); doba měření; časový průběh; akustické pozadí a korekce na pozadí K1; referenční kvádr a referenční měřicí plocha SM; korekce na prostředí K2 (v této normě jen jako ukazatel kvalifikující prostředí) a místní korekce na prostředí K3 (zde nepoužívaná, vyskytuje se v ISO 11202 a ISO 11204). Přístroje (4): měřicí systém s mikrofony, kabely a ochranou proti větru musí splňovat IEC 61672-1:2002 třídy 1 a filtry IEC 61260:1995 třídy 1; před a po každé sérii měření se celý systém ověří kalibrátorem třídy 1 podle IEC 60942:2003 — rozdíl údajů bez seřízení nesmí překročit 0,5 dB, jinak se výsledky série zamítnou; kalibrátor a shoda systému s IEC 61672-1 se pravidelně ověřují v laboratoři zajišťující návaznost — nestanoví-li národní předpisy jinak, měl by se kalibrátor kalibrovat každý rok a shoda systému ověřovat nejméně jednou za 2 roky. Prostředí (5.1): třída 1 nebo 2 v převážně volném poli nad odrazivou rovinou, kde korekce na prostředí není potřebná ani přípustná; uživatel volí třídu a zvolená třída se zaznamená a uvede v protokolu; požadavky jsou přísné a in situ často nesplnitelné; třída 1 nebo 2 je možná v polobezodrazové místnosti a venku na odrazivé rovině bez odrážejících objektů ovlivňujících výsledek a třída 2 — v místnostech a venku, nepřekračují-li pozadí a odrazy určené meze.

STAV (k 03.10.2026). Ve vyhledávači PKN (heslo „PN-EN ISO 11201“, 03.10.2026) je PN-EN ISO 11201:2012 (polská verze, „Zavádí: EN ISO 11201:2010 [IDT], ISO 11201:2010 [IDT]“) bez poznámky o zrušení a zrušená dřívější vydání: dvě položky PN-EN ISO 11201:2010 v anglické verzi (jedna nahrazená PN-EN ISO 11201:2012), PN-EN ISO 11201:1999 (polská verze) a PN-B-11201:1996. V katalogu iTeh (odečet 03.10.2026) má ISO 11201:2010 stav „Published“, etapu 90.93 (norma potvrzena) od 08.07.2026.

KOLIK LABORATOŘÍ A V JAKÉ PODOBĚ (kopie databáze rozsahů akreditace, data do 17.09.2026, odečet 03.10.2026). Číslo 11201 stojí v 7 záznamech u 5 laboratoří: AB 001, AB 082, AB 116, AB 665, AB 838 (u AB 116 a AB 838 je položka v kopii rozdělena na dva záznamy). V aktuálních dokumentech PCA (odečet 03.10.2026, vydání od 02.09.2025 do 04.08.2026) stojí číslo v 5 řádcích — po jednom u každé; v každém z pěti dokumentů se počet značek stran rovná počtu stran PDF, bez opakování; prohledání všech 1291 dokumentů PCA stažených z BIP 03.10.2026 nedalo laboratoře mimo kopii databáze (17 laboratoří ze seznamu nemá na BIP odkaz na dokument rozsahu). Podoba „PN-EN ISO 11201:2012“ (AB 001, AB 082, AB 116), u AB 838 „PN-EN ISO 11201:2012 s výjimkou bodu 11“ (bez kapitoly o nejistotě) vedle PN-EN ISO 11202:2012 s A1:2021-10, a „PN-EN ISO 11201“ bez roku (AB 665); u AB 082 a AB 665 v jedné buňce s jinými normami řady a normami hluku, u AB 116 — s PN-EN ISO 4254-1:2016-02 (příloha B). Žádná z těchto položek není pozastavena (v dokumentu AB 116 slovo „nesené“ popisuje zemědělské stroje, ne pozastavení akreditace). Záložka „Laboratoře“ (heslo „PN-EN ISO 11201“) ukazuje všech 5 laboratoří — ověřeno dotazem záložky na produkčním serveru labcoda.pl 03.10.2026.

CO LABORATOŘE ZKOUŠEJÍ (položky v PCA). Předmět: stroje a zařízení — hluk (AB 838; u AB 665 ve flexibilním rozsahu akreditace), stroje a zařízení, stroje a dopravní prostředky — hluk (AB 082), zemědělské stroje samojízdné, nesené, polonesené a přívěsné — hluk (AB 116), technická zařízení, ocelové a stavební konstrukce, jejich prvky a zabezpečovací zařízení, stavební objekty — hluk (AB 001). Znaky: hladina akustického tlaku vážená filtrem A, špičková C a emisní hladina výpočtem (AB 001 — rozsah (24–139) dB, přímá metoda), hladina vážená A, hladina jednotlivé události, hladiny v oktávových a třetinooktávových pásmech (100–10 000) Hz, (24–133) dB (AB 082), hladina vážená A (40–120) dB, technická metoda, emisní hladina výpočtem (AB 116), akustické vlastnosti — přímá měření (AB 665), ekvivalentní a maximální hladina A, hladina emise jednotlivé události (24–137) dB, špičková hladina C (69–140) dB, ekvivalentní hladina A pro referenční dobu (AB 838).

KDE SNADNO VZNIKNE ZDÁNLIVĚ SPRÁVNÝ VÝSLEDEK. U třídy přesnosti: je třeba ji zvolit a uvést (1 nebo 2); třída 1 jen v polobezodrazové místnosti nebo venku bez odrážejících objektů (5.1). U prostředí: norma nepřipouští korekci na prostředí a její požadavky na prostředí jsou přísné a in situ často nesplnitelné; korekce na prostředí používají jiné normy řady (úvod, 3.23, 5.1). U kalibrace: rozdíl údajů kalibrátoru před a po sérii nad 0,5 dB sérii zneplatňuje (4.2). U přístrojů: zvukoměr a filtry třídy 1 (4.1). U interpretace: emisní hladina není hladinou expozice obsluhy v hale — typicky je o 1–5 dB nižší (úvod).

CO NEUVÁDÍME. Kritéria pozadí a prostředí, polohy mikrofonů, podmínky instalace a provozu stroje, průběh měření, nejistotu ani obsah protokolu jsme nečetli (od 5.2, kapitoly 6–13, přílohy A–E). Přípustné hladiny hluku strojů neuvádíme.

Princip metody

Stroj se umístí a uvede do provozu za určených podmínek v převážně volném poli nad odrazivou rovinou (polobezodrazová místnost nebo volné prostranství) a zvukoměrem třídy 1 se měří hladina akustického tlaku na pracovním místě a v jiných určených polohách. Výsledek se koriguje výhradně na akustické pozadí (bez korekce na prostředí) a uvádí jako emisní hladina akustického tlaku vážená filtrem A, volitelně v pásmech a jako špičková C, ve třídě přesnosti 1 nebo 2.

Použití

Klíčové parametry

ParametrHodnota
STAV (k 03.10.2026)PN-EN ISO 11201:2012 (polská verze) bez poznámky o zrušení (vyhledávač PKN, 03.10.2026); ISO 11201:2010 — „Published“, etapa 90.93 od 08.07.2026 (iTeh)
Prostředí (1.3, 5.1)převážně volné pole nad odrazivou rovinou; bez korekce na prostředí K2/K3, jen korekce na pozadí K1
Třídy přesnosti (1.1, 5.1)1 (přesná) — polobezodrazová místnost nebo venku; 2 (technická) — i v místnostech při splnění mezí pozadí a odrazů
Veličiny (1.1, 3)LpA; volitelně pásma a LpC,peak; Lp = 10 lg(p²/p0²) dB, p0 = 20 µPa; LE jednotlivé události
Kmitočtový rozsah (3.10)oktávy 125–8000 Hz nebo třetiny 100–10 000 Hz
Přístroje (4.1)IEC 61672-1:2002 třída 1, filtry IEC 61260:1995 třída 1, kalibrátor IEC 60942:2003 třída 1
Kalibrace (4.2)před a po sérii; rozdíl > 0,5 dB — výsledky série zamítnuty; kalibrátor každý rok, systém nejméně jednou za 2 roky (doporučení)
Dosah v rozsazích akreditace (odečet 03.10.2026)5 laboratoří, 7 záznamů v kopii databáze a 5 řádků v PCA; záložka „Laboratoře“ („PN-EN ISO 11201“) — všech 5 na produkčním serveru

Norma

Označení normy
PN-EN ISO 11201:2012
Název (PL)
Akustyka — Hałas emitowany przez maszyny i urządzenia — Wyznaczanie poziomów ciśnienia akustycznego emisji na stanowisku pracy i w innych określonych miejscach w warunkach zbliżonych do pola swobodnego nad płaszczyzną odbijającą dźwięk z pomijalnymi poprawkami środowiskowymi
Název (EN)
Acoustics — Noise emitted by machinery and equipment — Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions in an essentially free field over a reflecting plane with negligible environmental corrections

Postup krok za krokem

  1. Volba třídy a prostředí

    Třída 1 nebo 2 zapsaná v protokolu; převážně volné pole nad odrazivou rovinou (5.1). PN-EN ISO 11201:2012 bez poznámky o zrušení (03.10.2026).

  2. Kalibrace

    Kalibrátor třídy 1 před a po sérii; rozdíl ≤ 0,5 dB (4.2).

  3. Instalace a provoz stroje, mikrofony

    Podle předpisu pro zkoušky hluku nebo kapitol 8–9 (nečtené); pracovní místo, polohy pozorovatelů, dráha obsluhy (1.4).

  4. Měření a výsledek

    LpA (volitelně pásma, LpC,peak), korekce na pozadí K1; průběh a nejistota podle kapitol 10–11 (nečtené).

Potřebné vybavení a přístroje

VybaveníPříkladOrientační cena
Zvukoměr s mikrofonyIEC 61672-1:2002 třída 1, s kabely a ochranou proti větru (4.1)—
Oktávové a třetinooktávové filtryIEC 61260:1995 třída 1 — určují-li se hladiny v pásmech (4.1)—
Akustický kalibrátorIEC 60942:2003 třída 1; kontrola před a po každé sérii (4.2)—
Polobezodrazová místnost nebo volné prostranství s odrazivou rovinouPřevážně volné prostředí bez odrážejících objektů (5.1)—

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)

Časté dotazy

Která norma tuto zkoušku popisuje?

Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 11201:2012 — „Acoustics — Noise emitted by machinery and equipment — Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions in an essentially free field over a reflecting plane with negligible environmental corrections“.

Jak tato metoda funguje?

Stroj se umístí a uvede do provozu za určených podmínek v převážně volném poli nad odrazivou rovinou (polobezodrazová místnost nebo volné prostranství) a zvukoměrem třídy 1 se měří hladina akustického tlaku na pracovním místě a v jiných určených polohách. Výsledek se koriguje výhradně na akustické pozadí (bez korekce na prostředí) a uvádí jako emisní hladina akustického tlaku vážená filtrem A, volitelně v pásmech a jako špičková C, ve třídě přesnosti 1 nebo 2.

Jaký je rozsah měření a přesnost?

STAV (k 03.10.2026): PN-EN ISO 11201:2012 (polská verze) bez poznámky o zrušení (vyhledávač PKN, 03.10.2026); ISO 11201:2010 — „Published“, etapa 90.93 od 08.07.2026 (iTeh); Prostředí (1.3, 5.1): převážně volné pole nad odrazivou rovinou; bez korekce na prostředí K2/K3, jen korekce na pozadí K1; Třídy přesnosti (1.1, 5.1): 1 (přesná) — polobezodrazová místnost nebo venku; 2 (technická) — i v místnostech při splnění mezí pozadí a odrazů; Veličiny (1.1, 3): LpA; volitelně pásma a LpC,peak; Lp = 10 lg(p²/p0²) dB, p0 = 20 µPa; LE jednotlivé události.

Jak dlouho zkouška trvá?

Postup zahrnuje 4 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.

Jaké vybavení je potřeba?

Zvukoměr s mikrofony, Oktávové a třetinooktávové filtry, Akustický kalibrátor, Polobezodrazová místnost nebo volné prostranství s odrazivou rovinou.

Kde se tato zkouška používá?

Stroje a zařízení všech druhů a velikostí, všechny druhy hluku — místa obsluhy, kabiny, kryty, polohy pozorovatelů (1); Srovnání exemplářů rodiny strojů; deklarování a ověřování hodnot emise podle ISO 4871 (1.1); základní požadavky směrnice 2006/42/ES (příloha ZA); Stroje a zařízení, dopravní prostředky, zemědělské stroje, technická zařízení — položky v rozsazích akreditace 5 laboratoří v PCA.

Jaká bezpečnostní opatření platí?

Práce v blízkosti běžícího stroje — kryty, ochrana sluchu při vysokých hladinách.

Která laboratoř může tuto zkoušku provést?

Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN ISO 11201.

🔍 Najít laboratoř, která tuto zkoušku provádí