🔊 Určování emisních hladin akustického tlaku strojů a zařízení na pracovním místě a v jiných určených polohách in situ, v místnosti splňující určené požadavky — s korekcí na pozadí K1 a místní korekcí na prostředí K3 (s omezenou maximální hodnotou) určovanou z ekvivalentní pohltivé plochy místnosti a polohy zdroje nebo přibližného indexu směrovosti pracovního místa; hladina vážená A, v případě potřeby v pásmech a špičková C; třída přesnosti 2 (technická) nebo 3 (provozní), PN-EN ISO 11202
Ve zkratce
Metoda určování hluku, který stroj vyzařuje na místo obsluhy a v jiných určených polohách, když pracuje in situ — v běžné místnosti splňující méně přísné požadavky než v ISO 11201. Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 11202:2012 (+A1:2021-10); STAV (k 03.10.2026): PN-EN ISO 11202:2012 (polská verze) a změna A1:2021-10 (polská a anglická verze) bez poznámky o zrušení (vyhledávač PKN, 03.10.2026); ISO 11202:2010 — „Published“, etapa 90.93 od 08.07.2026 (iTeh). Postup zahrnuje 4 kroky; oblasti použití: Stroje a zařízení zkoušené in situ, v místnosti — místa obsluhy, kabiny, kryty, polohy pozorovatelů (1), Srovnání exemplářů rodiny strojů; deklarování a ověřování hodnot emise podle ISO 4871 (1.1); základní požadavky směrnice 2006/42/ES (příloha ZA), Stroje a zařízení, dopravní prostředky — položky v rozsazích akreditace 5 laboratoří v PCA.
Na první pohled
- Norma: PN-EN ISO 11202:2012 (+A1:2021-10)
- Kategorie: Životní prostředí
- Kroky postupu: 4
- STAV (k 03.10.2026): PN-EN ISO 11202:2012 (polská verze) a změna A1:2021-10 (polská a anglická verze) bez poznámky o zrušení (vyhledávač PKN, 03.10.2026); ISO 11202:2010 — „Published“, etapa 90.93 od 08.07.2026 (iTeh)
- Prostředí (1.3): in situ — místnost splňující požadavky méně přísné než v ISO 11201
- Korekce (1.1, 3.18, 3.21): pozadí K1; místní korekce na prostředí K3 s omezenou maximální hodnotou; K2 jen ke kvalifikaci prostředí
Přehled
CO TATO NORMA POPISUJE. Text normy čteme ve dvou ukázkách iTeh: SIST EN ISO 11202:2010 (anglický text) — titulní strana, evropská předmluva a příloha ZA EN ISO 11202:2010 — a ISO 11202:2010 (anglický text) — od titulní strany přes obsah, předmluvu, úvod a kapitoly 1–2 po termín 3.24 (přibližný zdánlivý index směrovosti pracovního místa) na straně 8. Mimo ukázky zůstávají přístroje (4), postupy určení místní korekce na prostředí K3A (5), zkušební prostředí (6), měřené a určované veličiny (7, 8), instalace a provoz stroje (9), polohy mikrofonů (10), měření (11), nejistota (12), zaznamenávané informace (13), protokol (14) a přílohy A (určení K3, normativní), B (kritéria pozadí v pásmech), C (nejistota), D (zásady metodiky) a E (příklad zkušebního stolu). Změnu A1 (ISO 11202:2010/Amd 1:2020) jsme nečetli.
PODLE TEXTU ISO 11202:2010 A PŘEDMLUVY EN ISO 11202:2010. Normu připravila ISO/TC 43 „Akustika“, subkomise SC 1 „Hluk“, ve spolupráci s CEN/TC 211 „Akustika“ (sekretariát DS); CEN schválila EN ISO 11202:2010 dne 22.04.2010 beze změn oproti ISO; nahradila EN ISO 11202:2009; příloha ZA ji spojuje se základními požadavky směrnice o strojních zařízeních 2006/42/ES. Druhé vydání nahrazuje první (ISO 11202:1995) jako technická revize. Úvod: norma patří do řady ISO 11200–11205 (volbu metody uvádí ISO 11200) a uvádí metodu určování emisních hladin akustického tlaku na pracovním místě a v jiných určených polohách in situ; od ISO 11201 se liší určováním a použitím místní korekce na prostředí, od ISO 11204 — přibližným určením směrovosti vyzařování stroje s menším počtem měřicích bodů nebo i bez dalších měření; akustické vlastnosti místnosti se určují ke kvalifikaci prostředí a určení korekce; výsledky mají třídu přesnosti 2 (technickou) nebo 3 (provozní); norma uvádí dva postupy určení místní korekce — první (A.1) předpokládá, že zvuk na pracovním místě pochází z dobře určené části stroje viditelné z pracovního místa při volném šíření zvuku, a vyžaduje jen měření na pracovním místě a akustickou kvalifikaci místnosti; druhý (A.2) je obecně použitelný — nevyžaduje předpoklady o směrovosti ani poloze zdroje, protože směrovost se určí přibližnou metodou s několika dalšími body a přibližná povaha se zohlední při kvalifikaci třídy přesnosti; emisní hladiny jsou obvykle menší nebo rovny hladinám při provozu stroje v běžném prostředí a typické rozdíly činí 1–5 dB (výpočet hladiny v místnosti — ISO/TR 11690-3). Předmět (1): metoda určování emisních hladin akustického tlaku strojů a zařízení na pracovním místě a v jiných určených polohách in situ; pracovní místo obsazuje obsluha a může být na volném prostranství, v místnosti se strojem, v kabině spojené se strojem nebo v krytu vzdáleném od něj; určené polohy mohou být v blízkosti pracovního místa nebo obsluhovaného či neobsluhovaného stroje (polohy pozorovatelů); hladiny vážené filtrem A, v případě potřeby v pásmech a špičkové C; jsou uvedeny metody určení místní korekce na prostředí (s určenou mezní maximální hodnotou) používané na naměřené hladiny k odstranění vlivu odrazivých ploch jiných než rovina, na níž stroj stojí — založené na ekvivalentní pohltivé ploše místnosti a charakteristice vyzařování (poloha zdroje nebo směrovost k pracovnímu místu); třída přesnosti 2 nebo 3; korekce na pozadí a na akustické prostředí; pokyny k instalaci a provozu stroje a k volbě poloh mikrofonů; cíl — mj. srovnání exemplářů rodiny strojů; údaje mohou sloužit k deklarování a ověřování hodnot emise podle ISO 4871; všechny druhy hluku podle ISO 12001 a všechny druhy a velikosti zdrojů; lze použít libovolnou místnost splňující určené požadavky, méně přísné než v ISO 11201, zejména co do akustické kvality prostředí; pracovní místa u stroje, v kabině, v krytu, obklopená strojem, polohy pozorovatelů, jiné polohy a dráha obsluhy. Odkazy (2): ISO 3744, ISO 3746, ISO 5725, ISO 12001, IEC 60942:2003, IEC 61260:1995 (s Amd.1:2001), IEC 61672-1:2002, ISO/IEC Guide 98-3:2008. Termíny (3): jako v ISO 11201 (emise, emisní akustický tlak a jeho hladina Lp = 10 lg(p²/p0²) dB při p0 = 20 µPa, časově průměrovaná Lp,T, špičková Lp,peak — obvykle C, hladina jednotlivé události LE vztažená k 1 s, volné pole nad odrazivou rovinou, kmitočtový rozsah — oktávy 125–8000 Hz nebo třetiny 100–10 000 Hz, pracovní místo, obsluha, určená poloha, provozní perioda a cyklus, doba měření, časový průběh, pozadí a korekce na pozadí K1, referenční kvádr), a dále: referenční měřicí plocha — kvádr obklopující zdroj ve stejné vzdálenosti od referenčního kvádru, podle poznámky nejlépe 1 m (pracovní místo na této ploše ležet nemusí); korekce na prostředí K2 — jen ukazatel ke kvalifikaci prostředí, určovaný pro referenční měřicí plochu podle ISO 3744 nebo ISO 3746; index směrovosti pracovního místa DI,op = Lp − L̄p — o kolik zdroj vyzařuje směrem k pracovnímu místu více než průměrně na referenční měřicí ploše (hladiny v převážně volném poli, korigované na pozadí a prostředí); zdánlivý index směrovosti D*I,op = L*p − L̄*p (hladiny korigované na pozadí, ale ne na prostředí) a přibližný zdánlivý index směrovosti D*I,op,approx — z hladiny průměrované na referenční ploše měřené se sníženým počtem mikrofonů.
STAV (k 03.10.2026). Ve vyhledávači PKN (heslo „PN-EN ISO 11202“, 03.10.2026) jsou PN-EN ISO 11202:2012 (polská verze, „Zavádí: EN ISO 11202:2010 [IDT], ISO 11202:2010 [IDT]“) a změna PN-EN ISO 11202:2012/A1:2021-10 v polské a anglické verzi („Zavádí: EN ISO 11202:2010/A1:2021 [IDT], ISO 11202:2010/Amd 1:2020 [IDT]“), bez poznámky o zrušení, a zrušená dřívější vydání: dvě položky PN-EN ISO 11202:2010 v anglické verzi, PN-EN ISO 11202:1999 (polská verze) a PN-B-11202:1996. V katalogu iTeh (odečet 03.10.2026) má ISO 11202:2010 stav „Published“, etapu 90.93 (norma potvrzena) od 08.07.2026.
KOLIK LABORATOŘÍ A V JAKÉ PODOBĚ (kopie databáze rozsahů akreditace, data do 17.09.2026, odečet 03.10.2026). Číslo 11202 stojí v 6 záznamech u 5 laboratoří: AB 082, AB 665, AB 838, AB 861, AB 1340. V aktuálních dokumentech PCA (odečet 03.10.2026, vydání od 02.09.2025 do 04.08.2026) stojí číslo v 5 položkách — po jedné u každé laboratoře (7 řádků textu, protože u AB 838 a AB 861 uvádí položka normu a změnu A1:2021-10 v samostatných řádcích); v každém z pěti dokumentů se počet značek stran rovná počtu stran PDF, bez opakování; prohledání všech 1291 dokumentů PCA stažených z BIP 03.10.2026 nedalo laboratoře mimo kopii databáze (17 laboratoří ze seznamu nemá na BIP odkaz na dokument rozsahu). Podoby: „PN-EN ISO 11202:2012“ (AB 082), „PN-EN ISO 11202:2012“ s „PN-EN ISO 11202:2012/A1:2021-10“ (AB 861, a u AB 838 navíc „s výjimkou bodu 12“, tedy bez kapitoly o nejistotě), „PN-EN ISO 11202:2012+A1:2021-10“ (AB 1340) a „PN-EN ISO 11202“ bez roku (AB 665). Žádná z těchto položek není pozastavena (v dokumentu AB 1340 se slovo „zavěšení“ týká prvků zařízení, ne pozastavení akreditace). Záložka „Laboratoře“ (heslo „PN-EN ISO 11202“) ukazuje všech 5 laboratoří — ověřeno dotazem záložky na produkčním serveru labcoda.pl 03.10.2026.
CO LABORATOŘE ZKOUŠEJÍ (položky v PCA). Předmět: stroje a zařízení — hluk (AB 838, AB 861, AB 1340; u AB 665 ve flexibilním rozsahu akreditace), stroje a zařízení, stroje a dopravní prostředky — hluk (AB 082). Znaky: hladina vážená A, hladina jednotlivé události, hladiny v pásmech (AB 082), akustické vlastnosti — přímá měření (AB 665), ekvivalentní a maximální hladina A, hladina emise jednotlivé události (24–137) dB, špičková hladina C (AB 838), hladina akustického tlaku — ekvivalentní hladina A (20–136) dB, špičková C (69–139) dB, přímá metoda (AB 861), ekvivalentní hladina A (23–137) dB, špičková C (30–140) dB, emisní hladina výpočtem (AB 1340).
KDE SNADNO VZNIKNE ZDÁNLIVĚ SPRÁVNÝ VÝSLEDEK. U volby normy: ISO 11202 slouží k měřením in situ s korekcí na prostředí, ISO 11201 — pro volné pole bez korekcí, ISO 11204 — s určením směrovosti bez tohoto přiblížení (úvod). U třídy přesnosti: tato metoda dává třídu 2 nebo 3, ne 1 (1.1). U korekce K3: má omezenou maximální hodnotu a závisí na pohltivosti místnosti a směrovosti zdroje — postup A.1 vyžaduje splnění předpokladu o viditelné části stroje vyzařující směrem k pracovnímu místu (úvod, 1.1). U směrovosti: přibližná povaha jejího určení (méně měřicích bodů) se zohledňuje při kvalifikaci třídy přesnosti výsledku (úvod, 3.24). U interpretace: emisní hladina je obvykle o 1–5 dB nižší než hladina ve skutečné místnosti (úvod).
CO NEUVÁDÍME. Postupy určení K3 a mezní hodnoty korekce, požadavky na místnost a pozadí, přístroje, polohy mikrofonů, průběh měření, nejistotu ani protokol jsme nečetli (kapitoly 4–14, přílohy A–E), stejně jako změnu A1:2020. Přípustné hladiny hluku strojů neuvádíme.
Princip metody
Stroj se uvede do provozu za určených podmínek in situ, v místnosti splňující požadavky normy, a měří se hladina akustického tlaku na pracovním místě a v jiných určených polohách. Výsledek se koriguje na pozadí (K1) a místní korekcí na prostředí K3 — určenou z ekvivalentní pohltivé plochy místnosti a polohy zdroje (A.1) nebo přibližného indexu směrovosti pracovního místa (A.2) — a uvádí jako emisní hladina akustického tlaku vážená A (volitelně v pásmech a špičková C) ve třídě přesnosti 2 nebo 3.
Použití
- Stroje a zařízení zkoušené in situ, v místnosti — místa obsluhy, kabiny, kryty, polohy pozorovatelů (1)
- Srovnání exemplářů rodiny strojů; deklarování a ověřování hodnot emise podle ISO 4871 (1.1); základní požadavky směrnice 2006/42/ES (příloha ZA)
- Stroje a zařízení, dopravní prostředky — položky v rozsazích akreditace 5 laboratoří v PCA
Klíčové parametry
| Parametr | Hodnota |
|---|---|
| STAV (k 03.10.2026) | PN-EN ISO 11202:2012 (polská verze) a změna A1:2021-10 (polská a anglická verze) bez poznámky o zrušení (vyhledávač PKN, 03.10.2026); ISO 11202:2010 — „Published“, etapa 90.93 od 08.07.2026 (iTeh) |
| Prostředí (1.3) | in situ — místnost splňující požadavky méně přísné než v ISO 11201 |
| Korekce (1.1, 3.18, 3.21) | pozadí K1; místní korekce na prostředí K3 s omezenou maximální hodnotou; K2 jen ke kvalifikaci prostředí |
| Třídy přesnosti (1.1) | 2 (technická) nebo 3 (provozní) |
| Postupy K3 (úvod) | A.1 — předpoklad viditelné části stroje, jen měření na pracovním místě a kvalifikace místnosti; A.2 — obecný, s přibližnou směrovostí |
| Směrovost (3.22–3.24) | DI,op = Lp − L̄p; zdánlivý D*I,op; přibližný D*I,op,approx při sníženém počtu mikrofonů |
| Referenční plocha (3.20) | kvádr ve stejné vzdálenosti od referenčního kvádru, nejlépe 1 m |
| Dosah v rozsazích akreditace (odečet 03.10.2026) | 5 laboratoří, 6 záznamů v kopii databáze a 5 položek v PCA; záložka „Laboratoře“ („PN-EN ISO 11202“) — všech 5 na produkčním serveru |
Norma
- Označení normy
- PN-EN ISO 11202:2012 (+A1:2021-10)
- Název (PL)
- Akustyka — Hałas emitowany przez maszyny i urządzenia — Wyznaczanie poziomów ciśnienia akustycznego emisji na stanowisku pracy i w innych określonych miejscach z zastosowaniem przybliżonych poprawek środowiskowych
- Název (EN)
- Acoustics — Noise emitted by machinery and equipment — Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions applying approximate environmental corrections
Postup krok za krokem
-
Volba normy a třídy
In situ s korekcí na prostředí; třída 2 nebo 3 (1.1, 1.3). PN-EN ISO 11202:2012 a A1:2021-10 bez poznámky o zrušení (03.10.2026).
-
Kvalifikace místnosti
Akustické vlastnosti místnosti, K2 jako ukazatel; požadavky v kapitole 6 (nečtené).
-
Měření na pracovním místě
Instalace a provoz stroje, mikrofony na pracovním místě a v určených polohách; podle kapitol 9–11 (nečtené).
-
Korekce a výsledek
K1 a K3 (postup A.1 nebo A.2, příloha A — nečtená); LpA ve třídě 2 nebo 3.
Potřebné vybavení a přístroje
| Vybavení | Příklad | Orientační cena |
|---|---|---|
| Zvukoměr s mikrofony a kalibrátor | Odkazy IEC 61672-1:2002, IEC 60942:2003; požadavky v kapitole 4 (nečtené) | — |
| Oktávové a třetinooktávové filtry | IEC 61260:1995 — určují-li se hladiny v pásmech (2) | — |
| Vybavení ke kvalifikaci místnosti | Určení K2 podle ISO 3744 nebo ISO 3746 a ekvivalentní pohltivé plochy (3.21, 1.1) | — |
Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)
- Práce v blízkosti běžícího stroje — kryty, ochrana sluchu při vysokých hladinách
Časté dotazy
Která norma tuto zkoušku popisuje?
Zkouška se provádí podle normy PN-EN ISO 11202:2012 (+A1:2021-10) — „Acoustics — Noise emitted by machinery and equipment — Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions applying approximate environmental corrections“.
Jak tato metoda funguje?
Stroj se uvede do provozu za určených podmínek in situ, v místnosti splňující požadavky normy, a měří se hladina akustického tlaku na pracovním místě a v jiných určených polohách. Výsledek se koriguje na pozadí (K1) a místní korekcí na prostředí K3 — určenou z ekvivalentní pohltivé plochy místnosti a polohy zdroje (A.
Jaký je rozsah měření a přesnost?
STAV (k 03.10.2026): PN-EN ISO 11202:2012 (polská verze) a změna A1:2021-10 (polská a anglická verze) bez poznámky o zrušení (vyhledávač PKN, 03.10.2026); ISO 11202:2010 — „Published“, etapa 90.93 od 08.07.2026 (iTeh); Prostředí (1.3): in situ — místnost splňující požadavky méně přísné než v ISO 11201; Korekce (1.1, 3.18, 3.21): pozadí K1; místní korekce na prostředí K3 s omezenou maximální hodnotou; K2 jen ke kvalifikaci prostředí; Třídy přesnosti (1.1): 2 (technická) nebo 3 (provozní).
Jak dlouho zkouška trvá?
Postup zahrnuje 4 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.
Jaké vybavení je potřeba?
Zvukoměr s mikrofony a kalibrátor, Oktávové a třetinooktávové filtry, Vybavení ke kvalifikaci místnosti.
Kde se tato zkouška používá?
Stroje a zařízení zkoušené in situ, v místnosti — místa obsluhy, kabiny, kryty, polohy pozorovatelů (1); Srovnání exemplářů rodiny strojů; deklarování a ověřování hodnot emise podle ISO 4871 (1.1); základní požadavky směrnice 2006/42/ES (příloha ZA); Stroje a zařízení, dopravní prostředky — položky v rozsazích akreditace 5 laboratoří v PCA.
Jaká bezpečnostní opatření platí?
Práce v blízkosti běžícího stroje — kryty, ochrana sluchu při vysokých hladinách.
Která laboratoř může tuto zkoušku provést?
Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN ISO 11202.