⚡ Měření tloušťky izolace elektrických a optických kabelů a vodičů pro nejběžnější izolační směsi (zesíťované, PVC, PE, PP) — tenký řez izolace kolmo k ose jádra, měřicí mikroskop nebo profilprojektor se zvětšením nejméně 10× nebo optický digitální analyzátor obrazu, odečet 0,01 mm, šest radiálních měření, první v nejtenčím místě, vtlačené značení mimo průměr, PN-EN 60811-201

Elektronika a EMC PN-EN 60811-201

Ve zkratce

Část 201 řady IEC 60811 uvádí metodu měření tloušťky izolace kabelů a vodičů: z jádra se vyřízne tenký řez izolace kolmo k ose a měří se pod měřicím mikroskopem, profilprojektorem (nejméně 10×) nebo optickým digitálním analyzátorem obrazu s odečtem 0,01 mm — obvykle šest radiálních měření, první v nejtenčím místě. Zkouška se provádí podle normy PN-EN 60811-201:2012 (polská verze; EN 60811-201:2012 a IEC 60811-201:2012 IDT) se změnami PN-EN 60811-201:2012/A1:2018-02 (polská verze) a PN-EN 60811-201:2012/A2:2024-03 (anglická verze); STAV (stav karet k 02.10.2026): PN-EN 60811-201:2012 (polská verze) se změnami A1:2018-02 (polská verze) a A2:2024-03 (anglická verze) — všechny bez záhlaví „Zrušena“. Postup zahrnuje 5 kroků; oblasti použití: Silové kabely a vodiče, včetně vysokého a velmi vysokého napětí (do 500 kV) — kontrola konstrukce a rozměrů; 7 laboratoří v rozsazích PCA, Kabely zkoušené spolu s normami automobilových vodičů — vedle ISO 19642 (AB 1776, AB 1974), a také ISO 6722 (AB 1814), Krok jiných zkoušek nekovových materiálů kabelů (např. mechanických vlastností), v nichž je potřebná tloušťka izolace (4.1).

Na první pohled

  • Norma: PN-EN 60811-201:2012 (polská verze; EN 60811-201:2012 a IEC 60811-201:2012 IDT) se změnami PN-EN 60811-201:2012/A1:2018-02 (polská verze) a PN-EN 60811-201:2012/A2:2024-03 (anglická verze)
  • Kategorie: Elektronika a EMC
  • Kroky postupu: 5
  • STAV (stav karet k 02.10.2026): PN-EN 60811-201:2012 (polská verze) se změnami A1:2018-02 (polská verze) a A2:2024-03 (anglická verze) — všechny bez záhlaví „Zrušena“
  • Vydání (z karty PKN): PN-EN 60811-201:2012, 14 stran, KT 53 pro kabely a vodiče, ICS 29.060.20, 29.035.01; zavádí EN 60811-201:2012 a IEC 60811-201:2012 [IDT]; částečně nahrazuje PN-EN 60811-1-1:1999
  • Přístroje (4.2): měřicí mikroskop nebo profilprojektor ≥ 10× nebo optický digitální analyzátor obrazu; odečet 0,01 mm; referenční metoda — měřicí mikroskop

Přehled

CO TATO NORMA POPISUJE. Karta PKN PN-EN 60811-201:2012 (polská verze) uvádí předmět, v překladu: „V této části 201 IEC 60811 jsou uvedeny metody měření tloušťky izolace týkající se nejběžnějších typů izolačních směsí (zesíťovaných, PVC, PE, PP atd.)“. Text čteme v ukázce IEC 60811-201:2012+AMD1:2017+AMD2:2023 CSV (vydání 1.2, 2023-11, verze redline: doplňky zeleně, škrty červeně) — ukázka zahrnuje celý text normy, kapitoly 1–5 a obrázky 1–6; změny jsme odečetli z obrazů stran 6 a 7. Pro srovnání jsme přečetli také ukázku IEC 60811-201:2012 (vydání 1.0). Norma odkazuje na IEC 60811-100:2012 (obecné požadavky řady), kterou jsme zde nečetli.

PODLE TEXTU IEC 60811-201:2012+AMD1:2017+AMD2:2023 (předmluva, úvod, kapitoly 1–5, obrázky 1–6). Vydání 1.2 spojuje první vydání (2012-03) se změnou 1 (2017-07) a změnou 2 (2023-11); normu připravila IEC TC 20 „Elektrické kabely“; podle předmluvy nejsou technické změny oproti předchozímu vydání — odkazuje na předmluvu IEC 60811-100:2012; část 201 se používá spolu s IEC 60811-100. Úvod: řada IEC 60811 uvádí zkušební metody nekovových materiálů všech kabelů, k odkazování v normách konstrukce a materiálů kabelů (izolace, pláště, výplně, ovinutí); metody byly vypracovány pro silové kabely, ale široce se používají i pro optické, telekomunikační, ovládací, lodní a offshore kabely. Předmět (1): metody měření tloušťky izolace pro nejběžnější izolační směsi (zesíťované, PVC, PE, PP atd.). Odkaz (2): IEC 60811-100:2012; termíny (3) z IEC 60811-100. Všeobecná ustanovení (4.1): používat spolu s IEC 60811-100; věta „pokud není stanoveno jinak, zkoušky se provádějí při laboratorní teplotě“ byla změnami vypuštěna; měření tloušťky izolace bývá samostatnou zkouškou nebo krokem jiných zkoušek (např. mechanických vlastností); způsob výběru vzorků — podle normy kabelového výrobku. Přístroje (4.2): měřicí mikroskop nebo profilprojektor se zvětšením nejméně 10× nebo optický digitální analyzátor obrazu; přístroje mají umožňovat odečet 0,01 mm; u izolace s požadovanou tloušťkou menší než 0,5 mm se odečet odhaduje na třetí desetinné místo; v případě pochybností je referenční metodou měřicí mikroskop. Vzorky (4.3): odstranit všechny vrstvy z izolace a vyjmout jádro (se separátorem, je-li), bez poškození izolace; polovodivé vrstvy spojené s izolací se neodstraňují; vzorek je tenký řez izolace v rovině kolmé k ose jádra; žíly plochých kabelů bez pláště se neoddělují; při vtlačeném značení (místně zmenšujícím tloušťku) se vzorek odebere tak, aby je zahrnoval. Měření (4.4): rovina řezu kolmá k optické ose; a) při kruhovém vnitřním profilu šest radiálních měření po asi 60° (obrázek 1), u sektorových jader šest měření podle obrázku 2; b) izolace ze slaněného jádra — šest radiálních měření podle obrázků 3 a 4; c) nepravidelný vnější profil — podle obrázku 5; d) neodstranitelné stínicí vrstvy pod izolací nebo na ní se z měření vylučují; e) když takové vrstvy obklopují neprůhlednou izolaci, použije se měřicí mikroskop; f) ploché kabely bez pláště — podle obrázku 6, a tloušťka izolace ve směru druhé žíly se bere jako polovina vzdálenosti mezi žílami. Ve všech případech se první měření provede v nejtenčím místě izolace. Vtlačené značení se nezahrnuje do měření, z nichž se počítá průměrná tloušťka; ve všech případech má tloušťka v místě značení splňovat minimální požadavek normy výrobku (změna zde nahradila „v každém případě“ formulací „ve všech případech“). Odečty v milimetrech na dvě desetinná místa při požadované tloušťce 0,5 mm a větší, na tři odhadovaná — při menší. Hodnocení (4.5): podle požadavků normy kabelového výrobku. Protokol (5): podle IEC 60811-100; po změnách obsahuje druh použitého přístroje (mikroskop, profilprojektor nebo optický digitální analyzátor obrazu) a použité zvětšení — místo dřívější „specifikace měřicích přístrojů“. Obrázky 1–6 (tm — minimální tloušťka): kruhový vnitřní profil, sektorové jádro, slaněné jádro (dva obrázky), nepravidelný vnější profil, dvoužilový plochý kabel bez pláště.

STAV (stav karet k 02.10.2026). Karta PN-EN 60811-201:2012 (polská verze, vydána 15-11-2021, 14 stran, cenová skupina G) nemá záhlaví „Zrušena“: sektor elektrotechniky, KT 53 pro kabely a vodiče, ICS 29.060.20 a 29.035.01, „Zavádí: EN 60811-201:2012 [IDT], IEC 60811-201:2012 [IDT]“, „Nahrazuje: PN-EN 60811-1-1:1999 – polská verze, PN-EN 60811-1-1:1999/A1:2002 – polská verze“; v doplňujících informacích: norma částečně nahrazuje PN-EN 60811-1-1:1999 v oblasti měření tloušťky izolace, a spolu s PN-EN 60811-100:2012, -202:2012, -203:2012 a -501:2012 ji nahrazuje úplně. Změny: PN-EN 60811-201:2012/A1:2018-02 (polská verze, vydána 22-12-2021, 5 stran; mění 4.1, 4.2, 4.4 a 5; zavádí EN 60811-201:2012/A1:2017 a IEC 60811-201:2012/AMD1:2017) a PN-EN 60811-201:2012/A2:2024-03 (anglická verze, vydána 08-03-2024, 10 stran; mění 4.2; zavádí EN 60811-201:2012/A2:2023 a IEC 60811-201:2012/AMD2:2023) — obě bez záhlaví „Zrušena“.

KOLIK LABORATOŘÍ A V JAKÉ PODOBĚ (kopie báze rozsahů akreditace, data do 17.09.2026, odečet 02.10.2026). Číslo 60811-201 stojí v 7 položkách u 7 laboratoří: AB 044, AB 207, AB 261, AB 1776, AB 1814, AB 1917, AB 1974. V platných rozsazích na stránkách PCA (odečet 02.10.2026, vydání od 10.10.2025 do 18.08.2026) všech sedm laboratoří uvádí vydání 2012 spolu s oběma změnami: polským zápisem (AB 261 — PN-EN 60811-201:2012, /A1:2018-02, /A2:2024-03; AB 207 — totéž s čísly EN a IEC v závorkách; AB 044 — PN-EN, EN a IEC v podobě „+A1+A2“) nebo samotným zápisem IEC (AB 1776 a AB 1974 — IEC 60811-201:2012, 2012-03/AMD1:2017-07, 2012-03/AMD2:2023-11; AB 1917 — IEC 60811-201:2012, +AMD1:2017, +AMD2:2023; AB 1814 — „IEC 60811-201:2012+AMD1:2017+AMD2:2023“ rozdělené v dokumentu PCA na dva řádky, proto ho vyhledání čísla v textu tohoto dokumentu nenajde). V žádném z těchto rozsahů nejsou řádky označeny jako pozastavené. Záložka „Laboratoře“ ukazuje pod „PN-EN 60811-201“ 3 laboratoře (AB 044, AB 207, AB 261), a pod „IEC 60811-201“ 5 (AB 044, AB 1776, AB 1814, AB 1917, AB 1974) — ověřeno dotazem záložky na produkčním serveru labcoda.pl 02.10.2026.

CO LABORATOŘE ZKOUŠEJÍ (položky v PCA). AB 044 — silové kabely a vodiče: tloušťka izolace (vedle PN-EN 50396 a PN-HD 605). AB 207 — kabely a vodiče se jmenovitým napětím do 18/30 kV a vnějším průměrem do 100 mm: lineární rozměry — tloušťka izolace (0–50) mm, tloušťka nekovových plášťů (0–50) mm, vnější rozměry (0–300) mm. AB 261 — kabely a vodiče se stejnými mezemi: ověření konstrukce a rozměrů prvků. AB 1776 a AB 1974 — kabely: tloušťka izolace a pláště (0,01–40) mm (vedle ISO 19642). AB 1814 — kabely: tloušťka izolace a pláště (0,01–25) mm (vedle ISO 6722, ISO 19642 a DIN/TS 70112-1). AB 1917 — kabely a kabelové příslušenství s Un = (3,6–500) kV: kontroly konstrukce a rozměrů — konstrukce jádra, tloušťka izolace a pláště, průměry (vedle HD 620, IEC 60502-2, IEC 60840, IEC 62067 a IEC 60228).

KDE SNADNO VZNIKNE ZDÁNLIVĚ SPRÁVNÝ VÝSLEDEK. U prvního měření: ve všech případech se provádí v nejtenčím místě izolace (4.4). U vtlačeného značení: vzorek je má zahrnovat (4.3), ale nevstupuje do průměru, a tloušťka v tomto místě se ověřuje zvlášť vůči minimu normy výrobku (4.4). U tenké izolace: pod 0,5 mm se odečet odhaduje na tři desetinná místa (4.2, 4.4). U stínění: neodstranitelné stínicí vrstvy se vylučují z měření, a u neprůhledné izolace je třeba použít měřicí mikroskop (4.4 d, e). U plochých kabelů: tloušťka ve směru druhé žíly je polovina vzdálenosti mezi žílami (4.4 f). Ve sporu: referenční metodou je měřicí mikroskop (4.2). U protokolu: po změnách je třeba v něm uvést druh přístroje a zvětšení (5). U teploty: věta o zkoušce při laboratorní teplotě byla vypuštěna — podmínky je třeba brát z IEC 60811-100 a normy výrobku.

CO NEUVÁDÍME. IEC 60811-100 jsme nečetli — neuvádíme tedy obecné požadavky řady (kondicionování, teplota zkoušky, počet vzorků). Neuvádíme požadované tloušťky izolace ani způsob výpočtu výsledku — podle 4.5 vyplývají z normy kabelového výrobku. Jednotlivé opravy textu nepřiřazujeme ke změně A1 nebo A2 nad rámec toho, co uvádějí karty PKN (A1: 4.1, 4.2, 4.4, 5; A2: 4.2).

Princip metody

Z jádra kabelu se vyřízne tenký řez izolace v rovině kolmé k ose a měří se pod měřicím mikroskopem, profilprojektorem (nejméně 10×) nebo optickým digitálním analyzátorem obrazu s odečtem 0,01 mm — obvykle šest radiálních měření, s prvním v nejtenčím místě; z odečtů se stanoví průměrná tloušťka (bez vtlačeného značení) a minimální, které se hodnotí podle normy kabelového výrobku.

Použití

Klíčové parametry

ParametrHodnota
STAV (stav karet k 02.10.2026)PN-EN 60811-201:2012 (polská verze) se změnami A1:2018-02 (polská verze) a A2:2024-03 (anglická verze) — všechny bez záhlaví „Zrušena“
Vydání (z karty PKN)PN-EN 60811-201:2012, 14 stran, KT 53 pro kabely a vodiče, ICS 29.060.20, 29.035.01; zavádí EN 60811-201:2012 a IEC 60811-201:2012 [IDT]; částečně nahrazuje PN-EN 60811-1-1:1999
Přístroje (4.2)měřicí mikroskop nebo profilprojektor ≥ 10× nebo optický digitální analyzátor obrazu; odečet 0,01 mm; referenční metoda — měřicí mikroskop
Počet měření (4.4)šest radiálních po asi 60° při kruhovém profilu; sektorová a slaněná jádra — podle obrázků 2–4; první v nejtenčím místě
Odečet (4.4)na dvě desetinná místa při požadované tloušťce ≥ 0,5 mm; na tři odhadovaná při < 0,5 mm
Vtlačené značení (4.3, 4.4)vzorek je zahrnuje; mimo průměr; tloušťka v místě značení ≥ minimum normy výrobku
Výskyt v rozsazích akreditace (odečet 02.10.2026)7 laboratoří, 7 položek v kopii báze; záložka „Laboratoře“: „PN-EN 60811-201“ — 3, „IEC 60811-201“ — 5 laboratoří na produkčním serveru (02.10.2026)

Norma

Označení normy
PN-EN 60811-201:2012 (polská verze; EN 60811-201:2012 a IEC 60811-201:2012 IDT) se změnami PN-EN 60811-201:2012/A1:2018-02 (polská verze) a PN-EN 60811-201:2012/A2:2024-03 (anglická verze)
Název (PL)
Kable i przewody elektryczne oraz światłowodowe — Metody badań materiałów niemetalowych — Część 201: Badania ogólne — Pomiar grubości izolacji
Název (EN)
Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 201: General tests — Measurement of insulation thickness

Postup krok za krokem

  1. Vzorky

    Výběr vzorků podle normy kabelového výrobku; odstranit vrstvy, vyjmout jádro bez poškození izolace, polovodivé vrstvy spojené s izolací neodstraňovat (4.1, 4.3). PN-EN 60811-201:2012 s A1 a A2 platná (stav karet k 02.10.2026).

  2. Řez

    Tenký řez izolace kolmo k ose jádra; při vtlačeném značení — zahrnující je; žíly plochých kabelů bez pláště neoddělovat (4.3).

  3. Měření

    Rovina řezu kolmá k optické ose; šest měření podle obrázků 1–6, první v nejtenčím místě; neodstranitelné stínění vyloučit z měření (4.4).

  4. Odečty

    V milimetrech na dvě desetinná místa (požadovaná tloušťka ≥ 0,5 mm) nebo na tři odhadovaná (< 0,5 mm); vtlačené značení mimo průměr, ověřené zvlášť vůči minimu (4.4).

  5. Hodnocení a protokol

    Hodnocení podle normy kabelového výrobku (4.5); protokol podle IEC 60811-100 s druhem přístroje a zvětšením (5).

Potřebné vybavení a přístroje

VybaveníPříkladOrientační cena
Měřicí mikroskopReferenční metoda v případě pochybností; vyžadován při neodstranitelném stínění na neprůhledné izolaci (4.2, 4.4 e)—
ProfilprojektorZvětšení nejméně 10×, odečet 0,01 mm (4.2)—
Optický digitální analyzátor obrazuAlternativa k mikroskopu a profilprojektoru, odečet 0,01 mm (4.2)—
Nástroj na řezání řezůŘez v rovině kolmé k ose jádra (4.3)—

Bezpečnost a ochrana zdraví při práci (BOZP)

Časté dotazy

Která norma tuto zkoušku popisuje?

Zkouška se provádí podle normy PN-EN 60811-201:2012 (polská verze; EN 60811-201:2012 a IEC 60811-201:2012 IDT) se změnami PN-EN 60811-201:2012/A1:2018-02 (polská verze) a PN-EN 60811-201:2012/A2:2024-03 (anglická verze) — „Electric and optical fibre cables — Test methods for non-metallic materials — Part 201: General tests — Measurement of insulation thickness“.

Jak tato metoda funguje?

Z jádra kabelu se vyřízne tenký řez izolace v rovině kolmé k ose a měří se pod měřicím mikroskopem, profilprojektorem (nejméně 10×) nebo optickým digitálním analyzátorem obrazu s odečtem 0,01 mm — obvykle šest radiálních měření, s prvním v nejtenčím místě; z odečtů se stanoví průměrná tloušťka (bez vtlačeného značení) a minimální, které se hodnotí podle normy kabelového výrobku.

Jaký je rozsah měření a přesnost?

STAV (stav karet k 02.10.2026): PN-EN 60811-201:2012 (polská verze) se změnami A1:2018-02 (polská verze) a A2:2024-03 (anglická verze) — všechny bez záhlaví „Zrušena“; Vydání (z karty PKN): PN-EN 60811-201:2012, 14 stran, KT 53 pro kabely a vodiče, ICS 29.060.20, 29.035.01; zavádí EN 60811-201:2012 a IEC 60811-201:2012 [IDT]; částečně nahrazuje PN-EN 60811-1-1:1999; Přístroje (4.2): měřicí mikroskop nebo profilprojektor ≥ 10× nebo optický digitální analyzátor obrazu; odečet 0,01 mm; referenční metoda — měřicí mikroskop; Počet měření (4.4): šest radiálních po asi 60° při kruhovém profilu; sektorová a slaněná jádra — podle obrázků 2–4; první v nejtenčím místě.

Jak dlouho zkouška trvá?

Postup zahrnuje 5 kroků. Norma neuvádí dobu trvání u každé etapy — rozhoduje vlastní postup laboratoře.

Jaké vybavení je potřeba?

Měřicí mikroskop, Profilprojektor, Optický digitální analyzátor obrazu, Nástroj na řezání řezů.

Kde se tato zkouška používá?

Silové kabely a vodiče, včetně vysokého a velmi vysokého napětí (do 500 kV) — kontrola konstrukce a rozměrů; 7 laboratoří v rozsazích PCA; Kabely zkoušené spolu s normami automobilových vodičů — vedle ISO 19642 (AB 1776, AB 1974), a také ISO 6722 (AB 1814); Krok jiných zkoušek nekovových materiálů kabelů (např. mechanických vlastností), v nichž je potřebná tloušťka izolace (4.1).

Jaká bezpečnostní opatření platí?

V textu části 201 norma neuvádí bezpečnostní požadavky.

Která laboratoř může tuto zkoušku provést?

Zkoušku provádějí laboratoře akreditované podle ISO/IEC 17025. Na LabCoda je najdete podle označení normy PN-EN 60811-201.

🔍 Najít laboratoř, která tuto zkoušku provádí